stringtranslate.com

Dieta de gusanos

Lutero en la Dieta de Worms , un retrato de 1877 que representa a Martín Lutero realizado por Anton von Werner

La Dieta de Worms de 1521 ( en alemán : Reichstag zu Worms [ˈʁaɪçstaːk tsuː ˈvɔʁms] ) fue una dieta imperial (una asamblea deliberante formal) del Sacro Imperio Romano Germánico convocada por el emperador Carlos V y llevada a cabo en la Ciudad Imperial Libre de Worms . Martín Lutero fue convocado a la dieta para renunciar o reafirmar sus opiniones en respuesta a una bula papal del Papa León X. En respuesta a las preguntas, defendió estos puntos de vista y se negó a retractarse de ellos. Al final de la dieta, el Emperador emitió el Edicto de Worms ( Wormser Edikt ), un decreto que condenaba a Lutero como "un notorio hereje " y prohibía a los ciudadanos del Imperio propagar sus ideas. Aunque generalmente se considera que la Reforma Protestante comenzó en 1517, el edicto señala el primer cisma abierto.

La dieta se llevó a cabo del 28 de enero al 25 de mayo de 1521 en el jardín Heylshof, presidida por el Emperador. [1] Otras dietas imperiales tuvieron lugar en Worms en los años 829, 926, 1076 , 1122 , 1495 y 1545, pero a menos que se especifique claramente, el término "Dieta de Worms" generalmente se refiere a la asamblea de 1521.

Fondo

Convocatoria para que Lutero comparezca en la Dieta de Worms firmada por el emperador Carlos V ; el texto de la izquierda estaba en el reverso.

En junio de 1520, el Papa León X emitió la bula papal Exsurge Domine ("Levántate, oh Señor"), describiendo 41 supuestos errores encontrados en las Noventa y cinco tesis de Martín Lutero y otros escritos relacionados con él o escritos por él. Lutero fue convocado por el emperador. Federico III, elector de Sajonia, obtuvo un acuerdo de que, si Lutero aparecía, se le prometería un salvoconducto hacia y desde la reunión. Esta garantía fue fundamental tras el tratamiento de Jan Hus , que fue juzgado y ejecutado en el Concilio de Constanza en 1415 a pesar de una promesa de salvoconducto.

El emperador Carlos V inició la Dieta Imperial de Worms el 23 de enero de 1521. Lutero fue convocado para renunciar o reafirmar sus opiniones. Cuando compareció ante la asamblea el 16 de abril, Johann Eck , entonces asistente del arzobispo de Tréveris , Richard von Greiffenklau zu Vollrads , actuó como portavoz del emperador.

Martín Lutero

Lutero en Worms , un grabado en madera coloreado de 1577
La estatua de Lutero en Worms, Alemania

Los principales acontecimientos de la Dieta de Worms relacionados con Lutero tuvieron lugar del 16 al 18 de abril de 1521.

El 16 de abril Lutero llegó a Worms. Le dijeron que se presentara ante la dieta a las cuatro de la tarde del día siguiente. Jerome Schurff, profesor de derecho canónico en Wittenberg , fue el abogado de Lutero antes de la dieta. El Papa no apareció.

El 17 de abril, el mariscal imperial Ulrich von Pappenheim y el heraldo Caspar Sturm vinieron a buscar a Lutero. [2] Pappenheim le recordó a Lutero que debía hablar sólo en respuesta a preguntas directas del presidente, Johann Eck . Eck preguntó si una colección de libros era de Lutero y si estaba dispuesto a revocar sus herejías. Schurff dijo: "Por favor, haga leer los títulos". Había 25, entre ellas probablemente Las 95 tesis , Resoluciones relativas a las 95 tesis , Sobre el papado en Roma , A la nobleza cristiana de la nación alemana , Sobre el cautiverio babilónico de la Iglesia y Sobre la libertad de un cristiano . Lutero solicitó más tiempo para una respuesta adecuada, por lo que le dieron hasta el día siguiente a las 4 pm [ cita necesaria ]

El 18 de abril, Lutero, diciendo que había orado durante largas horas y consultado con amigos y mediadores, se presentó ante la dieta. Cuando el consejero le hizo las mismas preguntas, Lutero primero se disculpó porque carecía de la etiqueta de la corte. Luego respondió: "Todos son míos, pero en cuanto a la segunda pregunta, no todos son del mismo tipo". Lutero pasó a clasificar los escritos en tres categorías: (1) Obras que fueron bien recibidas incluso por sus enemigos: aquellas que él no rechazaría. (2) Libros que atacaban los abusos, las mentiras y la desolación del mundo cristiano y el papado: aquellos, creía Lutero, no podían rechazarse con seguridad sin alentar la continuación de los abusos. Retirarlas sería abrir la puerta a una mayor opresión, afirmó. [3] "Si ahora me retracto de esto, no estaría haciendo más que fortalecer la tiranía". [3] (3) Ataques a individuos: se disculpó por el tono duro de estos escritos pero no rechazó la sustancia de lo que enseñaba en ellos; Si las Escrituras pudieran demostrarle que sus escritos eran erróneos, continuó Lutero, los rechazaría. Luego Lutero concluyó diciendo:

A menos que esté convencido por el testimonio de las Escrituras o por una razón clara (porque no confío ni en el Papa ni en los concilios solos, ya que es bien sabido que a menudo se han equivocado y se han contradicho), estoy obligado por las Escrituras. He citado y mi conciencia está cautiva de la Palabra de Dios. No puedo ni me retractaré de nada, ya que no es seguro ni correcto ir en contra de la conciencia. Que Dios me ayude. Amén. [4]

Según la tradición, se dice que Lutero declaró: "Aquí estoy, no puedo hacer otra cosa", antes de concluir con "Dios, ayúdame. Amén". [5]

Según Lutero, Eck le informó que estaba actuando como un hereje :

"Martin", dijo, "no hay ninguna herejía que haya desgarrado el seno de la Iglesia, que no haya tenido su origen en las diversas interpretaciones de las Escrituras. La Biblia misma es el arsenal del que cada innovador ha sacado su Argumentos engañosos Fue en los textos bíblicos que Pelagio y Arrio , por ejemplo, encontraron la negación de la eternidad del Verbo —eternidad que, admitís, en este versículo del Nuevo Testamento— José no conoció a su esposa . hasta que dio a luz a su hijo primogénito ; y él dijo, de la misma manera que usted dice, que este pasaje lo encadenó cuando los padres del concilio de Constanza condenaron esta proposición de Juan Hus : La iglesia de Jesucristo es. sólo la comunidad de los elegidos , condenaron un error; porque la Iglesia, como buena madre, abraza entre sus brazos a todos los que llevan el nombre de cristianos, a todos los que están llamados a disfrutar de la bienaventuranza celestial." [6]

Se celebraron conferencias privadas para determinar el destino de Lutero, pero no fue arrestado en Worms. A través de negociaciones con su príncipe, Federico III , Lutero recibió una carta de salvoconducto hacia y desde la audiencia. Tras su despido, partió hacia su casa en Wittenberg . Sin embargo, temiendo por la seguridad de Lutero, Federico III envió hombres para fingir un ataque en la carretera y secuestrar a Lutero, escondiéndolo en el castillo de Wartburg .

Edicto de gusanos

El Edicto de Worms fue un decreto emitido el 25 de mayo de 1521 por el emperador Carlos V. Su contenido proscribía los escritos de Lutero, declarándolo hereje y enemigo del Estado, permitiendo incluso que cualquiera matara a Lutero sin consecuencias legales; la prohibición imperial . Aunque nunca se hizo cumplir (el movimiento de reforma y protección de los partidarios protestantes actuó a su favor), los gobernantes católicos trataron de reprimir a Lutero y sus seguidores, y los viajes de Lutero estuvieron restringidos por el resto de su vida. [7]

Fue la culminación de una lucha en curso entre Martín Lutero y la Iglesia católica por la reforma, especialmente en lo que respecta a la práctica de donaciones para indulgencias . Sin embargo, había otras cuestiones más profundas que giraban en torno a ambas preocupaciones teológicas:

Otras decisiones

La Dieta de Worms fue también la ocasión para que Carlos V reformara la administración del Imperio . Dados los vastos dominios de la Casa de Habsburgo , el Emperador estaba a menudo de viaje y necesitaba diputados, incluidos los Gobernadores de los Países Bajos y los Regentes de España , para los momentos en que estaba ausente de sus territorios. [10] [11] [12]

Carlos V elevó a su hermano menor Fernando al estatus de Archiduque como Teniente Imperial. Como tal, Fernando se convirtió en regente y gobernador de las tierras hereditarias austríacas de Carlos V y representante del Emperador en Alemania. Sin embargo , el papel de Fernando como presidente del gobierno imperial alemán nunca se implementó y terminó en 1523 con la disolución del organismo. El gobierno de Fernando sobre las tierras austríacas en nombre del Emperador fue confirmado con el pacto secreto de Bruselas de los Habsburgo en 1522, según el cual Carlos también acordó favorecer la elección de Fernando como rey de los romanos en Alemania, que tuvo lugar en 1531 .

Tras las abdicaciones de Carlos V en 1556, Fernando sucedió a Carlos como emperador y se convirtió suo jure en archiduque de Austria . [10] [11] [12]

Secuelas

Cuando Martín Lutero finalmente salió de Wartburg , el emperador, distraído con otros asuntos, no presionó para que arrestaran a Lutero. En última instancia, debido al creciente apoyo público a Lutero entre el pueblo alemán y la protección de ciertos príncipes alemanes, el Edicto de Worms nunca se aplicó en Alemania. Sin embargo, en los Países Bajos de los Habsburgo , que comprenden la actual Bélgica , Luxemburgo y los Países Bajos , el Edicto se aplicó inicialmente contra los partidarios más activos de Lutero. Esto se pudo hacer porque estos países estaban bajo el gobierno directo del emperador Carlos V y su regente designada, Margarita de Austria, duquesa de Saboya y tía de Carlos.

En diciembre de 1521, Jacob Proost, prior del monasterio agustino de Amberes , fue el primer clérigo partidario de Lutero en ser arrestado y procesado según los términos del Edicto de Worms. En febrero de 1522, Proost se vio obligado a retractarse y repudiar públicamente las enseñanzas de Lutero. Más tarde ese año, se realizaron más arrestos entre los agustinos en Amberes. Dos monjes, Jan van Essen y Hendrik Vos , se negaron a retractarse; el 1 de julio de 1523 fueron quemados en la hoguera en Bruselas. [13]

Las Dietas de Nuremberg de 1522 y 1524 intentaron ejecutar la sentencia del Edicto de Worms contra Lutero, pero fracasaron. [14]

Referencias

  1. ^ (No es una cita directa)Chronik der Stadt Worms Internet Archive
  2. ^ Schaff, Philip (2015). Historia de la Iglesia cristiana . Prensa Arkrose. pag. 145.ISBN​ 978-1346209654.
  3. ^ ab Oberman, Heiko, Lutero: el hombre entre Dios y el diablo , New Haven: Yale University Press, 2006, ISBN 0-300-10313-1
  4. ^ Brecht, Martín . Martín Lutero . tr. James L. Schaaf, Filadelfia: Fortress Press, 1985–1993, 1:460.
  5. ^ Coffman, Elesha (1 de abril de 2002). "'¡Hier stehe ich!'". El cristianismo hoy . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  6. ^ Martín Lutero. "Vida de Lutero (Lutero por Martín Lutero)".
  7. ^ "Edicto de gusanos" . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  8. ^ Noll, Mark A. (2000) [1997]. Puntos de inflexión: momentos decisivos en la historia del cristianismo . Grand Rapids, MI: Baker Académico. pag. 160.ISBN 978-0-8010-1159-7.
  9. ^ Graebner, Augustus Lawrence. "Esbozos de teología doctrinal". San Luis, Misuri: Concordia. pag. 161. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  10. ^ ab Pavlac, Brian A.; Lott, Elizabeth S. (2019). El Sacro Imperio Romano Germánico: una enciclopedia histórica [2 volúmenes]. ABC-CLIO. ISBN 978-1440848568.
  11. ^ ab Kanski, Jack J. (2019). Historia de las naciones de habla alemana. Editorial Trovador. ISBN 978-1789017182.
  12. ^ ab Rady, Martyn (2014). El emperador Carlos V. Routledge. ISBN 978-1317880820.
  13. ^ Brecht, Martín. Martín Lutero. tr. James L. Schaaf, Filadelfia: Fortress Press, 1985–93, 2:102 y siguientes.
  14. ^ Artículo de la Cyclopedia luterana de 1899 titulado "Convención de Nuremberg"

enlaces externos