55°58'N 4°32'W / 55,96°N 4,53°W / 55,96; -4,53
Dunbartonshire ( gaélico escocés : Siorrachd Dhùn Breatann ) [1] o el condado de Dumbarton es un condado histórico , un área de lugartenencia y un condado de registro en las Tierras Bajas del centro oeste de Escocia, situadas al norte del río Clyde . Dunbartonshire limita con Perthshire al norte, Stirlingshire al este, Lanarkshire y Renfrewshire al sur y Argyllshire al oeste.
El condado cubría un área similar al condado y más tarde al ducado de Lennox . El condado histórico da nombre a dos de las áreas del consejo moderno de Escocia : East Dunbartonshire y West Dunbartonshire .
El nombre de la ciudad " Dumbarton " proviene del gaélico escocés Dùn Breatainn que significa "fuerte de los británicos ". [2] Históricamente, la ortografía de la ciudad del condado y del condado no estaban estandarizadas. En el siglo XVIII, los nombres "Condado de Dunbarton" y "Condado de Dumbarton" se utilizaban indistintamente. [3] La n en "Dunbarton" representa la etimología Dùn "fuerte"; la "m" en "Dumbarton" refleja una pronunciación con asimilación de / n / al labial / m / , debido a la influencia del sonido labial vecino / b / . [4]
Diferentes organismos del condado utilizaron las dos grafías: la policía del condado de Dunbarton fue formada en 1857 por los Comisionados de Suministros del condado de Dunbarton. [5]
En 1890 se establecieron consejos de condado electos en virtud de la Ley de gobierno local (Escocia) de 1889 , que se refería al área como el "Condado de Dumbarton". Sin embargo, uno de los primeros actos del consejo del condado fue adoptar un sello oficial, para lo que optó por utilizar la grafía "Dunbarton", con una "n", por ser más cercana a la etimología del nombre, a pesar de las protestas de algunos vecinos que sostenían que la ortografía con "m" quedó mejor establecida en el uso general. [6] [7] La ciudad de Dumbarton continuó usando la ortografía con una "m". El reconocimiento legal de la ortografía con "n" utilizada para el condado llegó con la Ley de gobierno local (Escocia) de 1947 . [8]
Los orígenes de Dunbartonshire como condado (el área administrada por un sheriff ) son oscuros, pero se había convertido en condado a finales del siglo XII. El condado de Dumbarton era inicialmente similar en área al condado de Lennox , cubriendo un área al norte del río Clyde y alrededor del lago Lomond . En el siglo XIII, una zona al noreste de Loch Lomond fue transferida a Stirlingshire , mientras que las dos parroquias de Kirkintilloch y Cumbernauld fueron transferidas de Stirlingshire a Dunbartonshire, a pesar de no ser colindantes con el resto del condado. [9] Los cambios se revirtieron en 1504, cuando Kirkintilloch y Cumbernauld fueron devueltos a Stirlingshire y el área al noreste de Loch Lomond volvió a Dunbartonshire, pero el cambio duró poco y se revirtió nuevamente en 1509. [9]
Los comisionados de suministro se establecieron en 1667 para actuar como el principal organismo administrativo de la comarca fuera de los burgos . Los consejos de condado electos se establecieron en 1890 en virtud de la Ley de gobierno local (Escocia) de 1889 , asumiendo la mayoría de las funciones de los comisionados (que finalmente fueron abolidas en 1930). Se consideró que el burgo de Dumbarton era capaz de gestionar sus propios asuntos y, por lo tanto, fue excluido del área administrativa del consejo del condado, aunque el consejo del condado aún optó por tener su base en esa ciudad. [10] El consejo del condado celebró su primera reunión el 22 de mayo de 1890 en los edificios del condado (que también sirvieron como tribunal del sheriff) en Church Street en Dumbarton. [11] [12] La ley de 1889 también condujo a una revisión de los límites; en el caso de Dunbartonshire, la parroquia de New Kilpatrick se había extendido anteriormente a ambos lados de Dunbartonshire y Stirlingshire , estando la ciudad de Milngavie en la parte de la parroquia de Stirlingshire. La parroquia se incorporó íntegramente a Dunbartonshire el 15 de mayo de 1891. [13] [14]
.jpg/1280px-The_County_Buildings,_Dumbarton_(geograph_2747910).jpg)
Las reformas del gobierno local en 1930 hicieron que el burgo de Dumbarton pasara al área administrativa del consejo del condado. El consejo del condado tuvo su sede en los antiguos edificios del condado en el tribunal del sheriff hasta 1965, cuando se trasladó a los nuevos edificios del condado en Garshake Road en Dumbarton. El nuevo edificio fue inaugurado formalmente por la reina Isabel II , acompañada por el duque de Edimburgo , el 28 de junio de 1965 durante una visita real a la zona. [15]
Dunbartonshire fue abolido para fines de gobierno local en 1975 en virtud de la Ley de gobierno local (Escocia) de 1973 , pasando a formar parte de la gran región de Strathclyde . Strathclyde se dividió en diecinueve distritos , estando Dunbartonshire dividido entre los distritos de Dumbarton , Bearsden y Milngavie , Clydebank , Cumbernauld y Kilsyth y Strathkelvin . El área combinada de estos cinco distritos continuó utilizándose como área de tenencia . [dieciséis]
El gobierno local en Escocia se reorganizó nuevamente en 1996, con las regiones y distritos abolidos y reemplazados por áreas de consejos unitarios . Dos de las nuevas áreas del consejo incluyen Dunbartonshire en su nombre. Desde 1996, el área del condado de Dunbartonshire anterior a 1975 se ha dividido en cuatro áreas del consejo :
El área de tenencia de Dunbartonshire sigue definiéndose en términos de los cinco distritos que existieron entre 1975 y 1996, y el único cambio realizado en las áreas de tenencia en el momento de la reorganización del gobierno local de 1996 fue que el área de Chryston del distrito de Strathkelvin fue transferida a la lugarteniente de Lanarkshire . [17] Los límites históricos de Dunbartonshire todavía se utilizan con fines de registro de tierras, siendo un condado de registro . [18]
La mitad norte del condado está escasamente poblada y dominada por Loch Lomond (ahora parte de Loch Lomond y el Parque Nacional Trossachs ), que comparte con Stirlingshire. Hay muchas islas en el lago que forman parte del condado, siendo las más notables Island I Vow , Tarbet Isle , Inchlonaig , Inchconnachan , Inchmoan , Inchtavannach , Fraoch Eilean , Inchgalbraith , Torrinch , Creinch , Inchmurrin y Aber Isle . Aquí también se pueden encontrar los mucho más pequeños Geal Loch, Lochan Beinn Damhain, Lochan Strath Dubh-uisge y Loch Sloy . El área también alberga Ben Vorlich , el punto más alto de Dunbartonshire con 943 m (3094 pies) y la montaña número 229 más alta de Escocia.
El suroeste de Dunbartonshire tiene una larga costa a lo largo de Loch Long , que culmina en la península de Rosneath , que está separada del cuerpo principal del condado por Gare Loch . Ambos conducen al Firth of Clyde, que forma la frontera sur. El área al este del río Leven está dominada geográficamente por Kilpatrick Hills, que también contiene varios pequeños lagos y embalses. En el extremo sureste, el condado abarca una parte de la conurbación del Gran Glasgow .
El enclave de Cumbernauld es en gran parte plano y muy urbanizado.
El condado conservó un gran enclave situado a cinco millas (ocho kilómetros) al este de la parte principal del condado a pesar de los cambios de límites en la década de 1890 en otras partes de Escocia, que constaba de las parroquias civiles de Kirkintilloch y Cumbernauld , entre Stirlingshire y Lanarkshire . Esta zona había sido originalmente parte de Stirlingshire, pero había sido anexada a Dunbarton durante el reinado de David II a petición de Malcolm Fleming, conde de Wigtown , el propietario del terreno, que también era sheriff de Dumbarton . [19]
El enclave se abordó en la legislación del siglo XIX cuando se otorgaron mayores funciones administrativas a los condados.
La Ley de Policía (Escocia) de 1857 estableció fuerzas policiales en toda Escocia. La sección 70 de la ley permitía que las parroquias se transfirieran a la jurisdicción de la policía de Stirlingshire o de Lanarkshire mediante resolución de dos tercios de los Comisionados de Suministros del condado de Dumbarton. [20]
En la Ley de Evaluación General del Condado (Escocia) de 1868 se incluyeron disposiciones similares que permitían la transferencia del área para todos los fines. [21] No se tomó tal resolución y las dos parroquias permanecieron en Dunbartonshire.
El artículo 40 de la Ley de Carreteras y Puentes (Escocia) de 1878 ( 41 y 42 Vict. c. 51) disponía que, a los efectos de esa ley, todas las partes separadas de los condados debían ubicarse en el condado que las rodeaba o con el que tenían el límite más largo. [22] En consecuencia, Cumbernauld y Kirkintilloch quedaron bajo el control de Stirlingshire Road Board. Originalmente se anticipó que los comisionados de límites propuestos por el proyecto de ley de gobierno local de 1889 transferirían el área a Stirlingshire para todos los demás fines . [23] Sin embargo, se insertó una cláusula en el proyecto de ley que decía que "las parroquias de Cumbernauld y Kirkintilloch, incluidos los burgos y los burgos policiales situados en ellos, se considerarán, a los efectos de esta Ley, como parte del condado de Dumbarton". . Los Comisionados de Suministros de Stirlingshire se opusieron enérgicamente a la cláusula, ya que habían incurrido en gastos considerables para el mantenimiento de las carreteras de las dos parroquias. La ley aprobada disponía que el consejo del condado de Dunbartonshire compensaría financieramente a Stirlingshire por la transferencia de poderes viales. [24]
La línea West Highland Line atraviesa el condado y conecta Glasgow con Oban y Fort William y es popular entre los turistas debido a su vista panorámica de las Highlands. La línea North Clyde sirve a las ciudades del Valle de Leven , y muchas líneas suburbanas y de cercanías sirven a aquellas partes de Dunbartonshire que forman parte de la conurbación de Glasgow. Dos líneas corren de oeste a este a través del enclave de Cumbernauld y unen esta área con Glasgow y Falkirk.
Varios ferries cruzan el lago Lomond y unen algunas de las ciudades a lo largo de sus orillas. La península de Rosneath está conectada por un ferry desde Kilcreggan a Gourock en Renfrewshire.
Clydebank
Durante la expansión de la Fuerza de Voluntarios , la presencia militar en Dunbartonshire se amplió ampliamente. [ cita necesaria ]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )