stringtranslate.com

El viejo Kilpatrick

Old Kilpatrick ( en escocés : Auld Kilpaitrick , en gaélico escocés : Cille Phàdraig , que significa «iglesia de Patricio») es un pueblo del condado de West Dunbartonshire , Escocia . Se dice que el nombre Old Kilpatrick se deriva de que San Patricio nació allí. [2] Tiene una población estimada de 4.820 habitantes. [3] Pertenecía a la parroquia de Old Kilpatrick, que contaba con tan solo unos pocos miles de habitantes. [4]

El canal Forth and Clyde separa Old Kilpatrick de la orilla norte del río Clyde , que se encuentra a pocos metros hacia el sur. El pueblo está a unas tres millas (cinco kilómetros) al oeste de Clydebank , en la carretera que va al oeste hacia Dumbarton, donde algunos dicen que el río se convierte en el estuario de Clyde . La Great Western Road atraviesa el pueblo, cuyo vecino occidental inmediato, en la carretera y el canal, es Bowling , donde el canal Forth and Clyde se encuentra con el río. La moderna carretera A82 corre hacia el norte, entre el pueblo y el pie de las colinas de Kilpatrick . En el siglo XIX se describía como esencialmente una sola calle. [5] Es posible que el lugar de nacimiento de San Patricio estuviera cerca de Old Kilpatrick. [6]

Fuerte romano

Mapa de la muralla de Antonino con fortalezas
Fuertes y fortines asociados al Muro de Antonino de oeste a este: Bishopton , Old Kilpatrick, Duntocher , Cleddans , Castlehill , Bearsden , Summerston , Balmuildy , Wilderness Plantation , Cadder , Glasgow Bridge , Kirkintilloch , Auchendavy , Bar Hill , Croy Hill , Westerwood , Castlecary , Seabegs , Rough Castle , Camelon , Watling Lodge , Falkirk , Mumrills , Inveravon , Kinneil , Carriden

El extremo occidental del Muro de Antonino se encuentra en Old Kilpatrick; el extremo oriental, a 59 km de distancia, se encuentra en Bridgeness , al este de Bo'ness , en el estuario de Forth . La ruta fue inspeccionada durante el siglo XVIII y se trazó hasta Chapel Hill, [7] donde se encontraron varios artefactos romanos. [8] Se han asignado fondos de la lotería para producir réplicas de marcadores de distancia; el marcador de West Dunbartonshire se colocará en Old Kilpatrick. [9]

RIB 2208. Placa de distancia de la Vigésima Legión. Posiblemente marcaba el extremo occidental de la muralla, al igual que la placa de Bridgeness pudo haber marcado el extremo oriental. [10] Se ha escaneado y se ha producido un vídeo. [11]
RIB 2205. Placa de Distancia de la Sexta Legión [17] Se ha escaneado y se ha producido un vídeo. [18]

En 1790, cuando se estaba construyendo el canal de Forth y Clyde , se descubrieron los restos de una casa de baños. [19] En 1913, se confirmaron los cimientos del fuerte, que se había conjeturado que estaban en las cercanías. En 1923, durante la reurbanización del área, se realizó una importante arqueología que estableció el tamaño y la naturaleza del fuerte romano . [20] El fuerte, construido alrededor del 81 d. C., ocupaba un área de aproximadamente cuatro acres y estaba rodeado por una muralla defensiva exterior. Si la fecha es correcta, muestra que el fuerte precedió al Muro de Antonino por unos sesenta años. [21] Internamente, los edificios descubiertos incluyeron un pretorio (cuartel general), cuarteles y un granero. [22] Se ha producido una reconstrucción en video del sitio. [23] Sir George Macdonald también escribió sobre las excavaciones. [24] [25] Un desarrollo importante impidió una excavación significativa adicional, y nada es visible de los restos hoy; Los restos se encuentran debajo de las casas de Gavinburn Gardens al este, un gran edificio comercial al oeste y la carretera A814 al norte. Los hallazgos de Old Kilpatrick incluyen varias losas de distancia. [26] Se sabe que una losa de distancia de la Vigésima Legión se completó antes de 1684. [27] Representa a la Victoria con una rama de palma en una mano y una guirnalda en la otra. [28] Se encontró en Ferrydyke en la orilla norte del Clyde [29] y registra la finalización de 4411 pies; los últimos 3 números romanos son los mismos que los restantes en la otra losa de distancia dañada (RIB 2206). [30] Las losas, junto con muchos otros hallazgos de Old Kilpatrick, ahora se conservan en el Museo Hunterian en Glasgow . [31] Por ejemplo, se han encontrado 19 monedas [32] así como un vaso de precipitados. [33] El 3 de diciembre de 1969 se encontró un altar votivo romano en Old Kilpatrick. [34] Se ha escaneado y se ha producido un vídeo. [35] La inscripción menciona a la Primera Cohorte de Baetasianos, que anteriormente se sabía que había estado en Bar Hill, y también a un centurión de la Primera Legión (Itálica) .

Artefactos medievales

Old Kilpatrick fue una de las parroquias originales de la Escocia medieval. La iglesia actual (1812) está construida en el lugar de la iglesia del siglo XII. Un artefacto conocido, un vestigio de la iglesia medieval anterior, una pila bautismal, se exhibe actualmente en el museo local. [36]

En esta parte de Clydeside se han encontrado, de manera poco habitual, dos ejemplos de la Escuela de escultura de Govan , que datan del período vikingo. La antigua cruz de Kilpatrick (en realidad, el asta de una cruz) se descubrió en 1886 cuando se abrió la tumba de Auchentorlie para el entierro de Andrew Buchanan. [37] Esa cruz se encuentra ahora almacenada en los museos de Glasgow. [38]

Otra piedra, conocida localmente como la Cruz de Sandyford, de casi 3 metros de altura, se cree que fue el lugar de ejecución de una mujer juzgada por brujería a finales del siglo XVII. [39]   Se utilizó como puente sobre el arroyo Dalnottar antes de ser llevada a la casa de Robert Donald en Mountblow. [40] [41] De allí se trasladó a la Corporación de Glasgow en el siglo XIX y de allí a la colección de Kelvingrove , donde permanece almacenada . [42]

Historia posterior

Vista hacia el sur desde las colinas de Kilpatrick sobre las casas de Old Kilpatrick hasta el río Clyde , con el Hospital Erskine visible al otro lado del Clyde

El sistema parroquial se introdujo en Escocia en el siglo XIII. Alrededor de 1227, Maldowen, conde de Lennox, entregó la iglesia y las tierras de Kilpatrick a la abadía de Paisley . La parroquia permaneció bajo la supervisión de la abadía hasta la Reforma en 1560. [43]

En el momento de la disolución , la propiedad de la Iglesia pasó a manos de Lord Sempill. Finalmente, las tierras fueron conferidas a Claude Hamilton (un niño de diez años), fundador de la familia Abercorn. [44] Su hijo James Hamilton fue nombrado Lord Abercorn el 5 de abril de 1603, y luego, el 10 de julio de 1606, fue nombrado conde de Abercorn y señor de Paisley, Hamilton, Mountcastell y Kilpatrick .

Kilpatrick se dividió en dos parroquias: Old (Wester u West) y New Kilpatrick (también conocida como Easter u East) por una ley del Parlamento el 16 de febrero de 1649. [45] [46] Esta división es inusual porque se trataba de una división de las parroquias eclesiásticas y civiles y la riqueza y el estipendio de la parroquia original se compartían entre las dos nuevas parroquias. Era más común que las nuevas parroquias tuvieran el estatus de "filial", y la riqueza se la quedaba la iglesia central o catedral. [43]

Old Kilpatrick fue creado como burgo de baronía en 1697. [47] Su población se triplicó entre 1755 y 1821 a medida que se desarrollaban las industrias del hilado y el tejido. En 1831, la población era de 5.800 habitantes. [47] De 1906 a 1931, Old Kilpatrick fue el emplazamiento del astillero Napier and Miller . [48]

El río Clyde y Old Kilpatrick desde el puente Erskine

En la actualidad, el extremo norte del puente Erskine , que reemplazó al ferry Erskine , se encuentra justo encima del pueblo, y este cuenta con el servicio de la estación de tren de Kilpatrick en la línea North Clyde .

Hay tres bares en Old Kilpatrick: The Twisted Thistle, The Ettrick [49] y Glen Lusset. The Twisted Thistle antes se conocía como Telstar. Tras el cierre de The Telstar, el edificio fue renovado y reabierto en 2014 como The Twisted Thistle. [50]

Hay dos fiestas anuales que cuentan con una gran asistencia. También en el extremo norte de Old Kilpatrick se encuentra la escuela local, la escuela primaria Gavinburn (que fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial), donde también se celebran muchas fiestas al año.

Los minerales edingtonita y thomsonita [51] se encontraron por primera vez en Old Kilpatrick. [52]

A principios de la década de 1990 se construyó una gran urbanización en el límite de Old Kilpatrick; se decía que esta urbanización duplicaba el tamaño de Old Kilpatrick.

El antiguo cementerio que rodea la antigua iglesia parroquial aún conserva lápidas del siglo XVII. El edificio actual data de 1812 y todavía se utiliza como iglesia parroquial local de la Iglesia de Escocia, actualmente vinculada con la vecina iglesia parroquial de Bowling. [53]

La iglesia católica romana local es la Iglesia Católica Romana de San Patricio; [54] el párroco actual es el reverendo William McGinley. [55] Un incendio en agosto de 2015 dejó a la congregación católica romana temporalmente sin un lugar para adorar, y aceptaron la amable oferta de la cercana congregación de la Iglesia de Escocia de usar su edificio, un acto amistoso de ecumenismo en una parte de Escocia tradicionalmente desgarrada por la intolerancia. [56]

Hay planes para desarrollar un centro de tecnología marina en la antigua refinería de petróleo de la Marina Real [57] y una zona comunitaria boscosa cerca del pueblo. [58]

Personas notables

Muchos soldados de Old Kilpatrick perecieron durante la Primera Guerra Mundial. [59]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Mapa OS de 25 pulgadas 1892-1949, con control deslizante de opacidad de Bing". Biblioteca Nacional de Escocia . Ordnance Survey . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  3. ^ "Old Kilpatrick en West Dunbartonshire (Escocia)". POBLACIÓN DE LA CIUDAD . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  4. ↑ Barclay, Matthew (1845). The new statistical account of Scotland (Volumen VIII ed.). Edimburgo y Londres: W. Blackwood and Sons. pp. 15–35 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  5. ↑ MacDonald , Hugh (1856). Rambles Round Glasgow (2.ª ed.). Glasgow: Thomas Murray and Son. pág. 314. Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  6. ^ Scott, A. Boyd (1926). El lugar de nacimiento de San Patricio. Scottish Church History Society . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  7. ^ Irving, Joseph (1879). El libro de Dumbartonshire: una historia del condado, los burgos, las parroquias y las tierras, memorias de familias y noticias de las industrias que se llevaban a cabo en el distrito de Lennox. Edimburgo, Londres: W. y AK Johnston. pág. 10. Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  8. ^ "Old Kilpatrick Antonine Wall Fort". Britania romana . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  9. ^ Smith, Kenny (4 de octubre de 2018). «£1 millón para aumentar el interés en el Muro de Antonino». Scottish Field . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  10. ^ "RIB 2208. Losa de distancia de la Vigésima Legión". Inscripciones romanas de Gran Bretaña . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  11. ^ "Losa de distancia de la Segunda Legión". 28 de mayo de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  12. ^ "RIB 2206. Losa de distancia de la Vigésima Legión". Inscripciones romanas de Gran Bretaña . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  13. ^ Macdonald, Sir George (1934). The Roman wall in Scotland, por Sir George Macdonald (2.ª ed., rev., enl., y en gran parte reescrita). Oxford: The Clarendon press. p. 390. Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  14. ^ "Losa de distancia de la Vigésima Legión, Old Kilpatrick". 24 de julio de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  15. ^ "RIB 2198. Losa de distancia de la vigésima legión Valeria Victrix". Inscripciones romanas de Gran Bretaña . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  16. ↑ Macdonald, Sir George (1934). The Roman wall in Scotland, por Sir George Macdonald (2.ª ed., rev., enl., y en gran parte reescrita). Oxford: The Clarendon press. pp. 383–384 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  17. ^ "RIB 2208. RIB 2205. Losa de distancia de la Sexta Legión". Inscripciones romanas de Gran Bretaña . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  18. ^ "Losa de distancia de la Sexta Legión, Quema de Dalnotter, Old Kilpatrick". 24 de julio de 2017. Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  19. ^ "Old Kilpatrick". CANMORE . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  20. ^ Macdonald, George (1932). Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia 1931-1932 Vol.66. Edimburgo: Neill and Co. pp. 219-276 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  21. ^ Collingwood, RG (1930). La arqueología de la Gran Bretaña romana, por RG Collingwood... con 8 láminas y 68 ilustraciones en el texto. Londres: Methuen & co. ltd. pp. 82–91 . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  22. ^ Miller, SN (1924) El fuerte romano en Old Kilpatrick , Sociedad Arqueológica de Glasgow.
  23. ^ "Old_Kilpatrick_Comp01". 30 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  24. ↑ MacDonald, George (1932). «Notas sobre los fuertes romanos en Old Kilpatrick y Croy Hill, y sobre un relieve de Júpiter Doliqueno». Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia . 66 : 219–276 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  25. ^ Macdonald, Sir George (1934). The Roman wall in Scotland, por Sir George Macdonald (2.ª ed., rev., enl., y en gran parte reescrita). Oxford: The Clarendon press. pp. 332–341 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  26. ^ "Distance Slabs". El Muro de Antonino . Red CastlesFortsBattles.co.uk . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  27. ^ "Losa de distancia de la Vigésima Legión, Old Kilpatrick". 28 de mayo de 2015. Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  28. ^ MacDonald, James (1897). Tituli Hunteriani: un relato de las piedras romanas en el Museo Hunterian, Universidad de Glasgow. Glasgow: T. y R. Annan & Sons. págs. 20-21 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  29. ^ "RIB 2208. Losa de distancia de la Vigésima Legión". Inscripciones romanas de Gran Bretaña . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  30. ^ "Losa de distancia de la Vigésima Legión, que registra la finalización de 4411 pies". Colecciones de Arqueología y Etnografía del Museo Hunterian: GLAHM F.15 . Universidad de Glasgow . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  31. ^ "Búsqueda en Old Kilpatrick". Museo Hunterian . Universidad de Glasgow . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  32. ^ "Old Kilpatrick Antonine Wall Fort". Britania romana . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  33. ^ "Vaso de precipitados, Old Kilpatrick". 31 de agosto de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  34. ^ Barber, RLN (septiembre de 2010). "Un altar romano de Old Kilpatrick, Dunbartonshire". Glasgow Archaeological Journal . 2 (2): 117–119. doi :10.3366/gas.1971.2.2.117 . Consultado el 2 de junio de 2018 .
  35. ^ "Altar a Júpiter, Old Kilpatrick". 24 de julio de 2017. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  36. ^ "Antigua iglesia parroquial de Kilpatrick anterior a 1812". www.west-dunbarton.gov.uk . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  37. ^ "Geografía:: Lugar de enterramiento de Buchanan de Auchentorlie © Lairich Rig". www.geograph.org.uk . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  38. ^ "Old Kilpatrick: escaneo de dibujo a lápiz de una inspección que muestra un fragmento de un eje transversal independiente | Canmore". canmore.org.uk . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  39. ^ "Cuentas estadísticas de Escocia". stataccscot.edina.ac.uk . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  40. ^ "Provosts of Glasgow". www.glasgow.gov.uk . 5 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  41. ^ "TheGlasgowStory: Mountblow House" (La historia de Glasgow: La casa Mountblow) www.theglasgowstory.com . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  42. ^ "Mountblow (Old Kilpatrick): escaneo de dibujo a lápiz de un estudio que muestra un eje transversal independiente con espiga | Canmore". canmore.org.uk . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  43. ^ ab McCardel, J (1949). La parroquia de New Kilpatrick . University Press Glasgow.
  44. ^ Leicester, Addis, MB (1901). Las catedrales y abadías de la Escocia presbiteriana: [su historia y asociaciones]. Filadelfia: Westminster Press. pp. 172–173 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  45. ^ Los registros de los parlamentos de Escocia hasta 1707, KM Brown et al (Universidad de St Andrews) Fecha de acceso: 13 de septiembre de 2011
  46. ^ Historia de Drumchapel Archivado el 10 de mayo de 2010 en Wayback Machine.
  47. ^ ab Cuentas estadísticas de Escocia 1834-1845 vol. 8 pág. 23
  48. ^ "Napier and Miller - Graces Guide" (Guía de las gracias de Napier y Miller). www.gracesguide.co.uk . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  49. ^ "Theettrick.com". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2009. Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
  50. ^ http://www.glenlusset.com/about [ enlace muerto permanente ]
  51. ↑ Greg, Robert Philips; Lettsom, William Garrow (1858). Manual of the Mineralogy of Great Britain and Ireland. Londres: J. Van Voorst. pp. 158–159 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  52. ^ Alec Livingstone, 2002, Minerales de Escocia , Edimburgo, Museos Nacionales de Escocia
  53. ^ "Antigua iglesia parroquial de Kilpatrick, 1893". Ayuntamiento de West Dunbartonshire . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  54. ^ "Arquidiócesis católica romana de Glasgow - St. Patrick's (Old Kilpatrick)". Arquidiócesis católica romana de Glasgow . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  55. ^ "Arquidiócesis católica romana de Glasgow - St. Patrick's (Old Kilpatrick)". Arquidiócesis católica romana de Glasgow . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  56. ^ "Se ofrece un lugar de culto después del incendio de la iglesia de Old Kilpatrick".
  57. ^ McArthur, Maxine (31 de octubre de 2017). "La antigua refinería de petróleo de la Marina Real de Old Kilpatrick se convertirá en un centro de tecnología marina". Clydeband Post . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  58. ^ Stewart-Robertson, Tristan (1 de mayo de 2017). "Un terreno enorme de Old Kilpatrick podría convertirse en una zona boscosa comunitaria para los residentes". Clydebank Post . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  59. ^ Lista de honor de la antigua iglesia parroquial de Kilpatrick 1914-1919. Antigua iglesia parroquial de Kilpatrick. 1923. Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  60. ^ "Scotslanguage.com - Los juicios y ejecuciones estatales". www.scotslanguage.com . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Old Kilpatrick .