El término "hobgoblin" proviene de " hob " ("duende"). [a] [b]
El uso más antiguo conocido de la palabra se remonta aproximadamente a 1530, aunque probablemente estuvo en uso algún tiempo antes de eso. [2]
Los hobgoblins parecen ser hombrecitos pequeños y peludos que, al igual que sus parientes cercanos los brownies , a menudo se encuentran dentro de viviendas humanas, haciendo trabajos ocasionales en la casa mientras la familia duerme. Estas tareas suelen ser tareas pequeñas como quitar el polvo y planchar. A menudo, la única compensación necesaria a cambio de ello es la comida.
Mientras que los brownies son criaturas más pacíficas, a los hobgoblins les gustan más las bromas pesadas. También parecen ser capaces de cambiar de forma, como se ve en uno de los monólogos de Puck en Sueño de una noche de verano . Robin Goodfellow es quizás el más travieso y el más infame de todos los de su especie, pero muchos son menos antagónicos. Al igual que otras hadas , los duendes se molestan fácilmente. Pueden ser traviesos, atemorizantes e incluso peligrosos. [1] (p100) Los intentos de darles ropa a menudo los desterrarán para siempre, aunque el hecho de que se sientan ofendidos por tales obsequios o simplemente sean demasiado orgullosos para trabajar con ropa nueva difiere de un cajero a otro.
es un duende o duende inteligente que se encuentra en varias baladas recopiladas por F.J. Child . Billy Blind ayuda a los humanos en situaciones dramáticas ofreciéndoles información y consejos valiosos. [4] [5] [6] [7]
Burches azules
es el nombre de un duende cambiante que hacía bromas inofensivas en la casa de un zapatero y su familia en Blackdown Hills en Somerset . Su forma habitual era la de un anciano que vestía pantalones azules holgados , pero también tomó la forma de un caballo blanco, un cerdo negro y una voluta de humo azul. La familia tomó con buena calma su presencia pero algunos clérigos se enteraron de su existencia y lo desterraron de la casa. [1] (p27)
Robin gorra redonda
(no debe confundirse con Robin Redcap ) atormentaba Spaldington Hall en Spaldington , East Riding de Yorkshire y era un espíritu de hogar del verdadero tipo hobgoblin. Ayudaba a trillar el maíz y realizaba otras tareas domésticas, pero cuando tenía ganas de hacer travesuras volvía a mezclar el trigo y la paja , daba una patada al cubo de la leche y apagaba el fuego. Se dice que estuvo confinado en un pozo durante un número determinado de años gracias a las oraciones de tres clérigos. Este pozo se conoce como Pozo de Robin Roundcap. [8]
dobby
es otro término para duende en Lancashire y Yorkshire según la folclorista Elizabeth Mary Wright , especialmente uno que es un bromista implacable. Al igual que el boggart , las bromas de un dobby pueden volverse tan problemáticas que una familia decide mudarse a otro lugar, solo para descubrir que el dobby los ha seguido (una versión de esta historia involucra a Robin Roundcap). Sin embargo, un dobby (o hob ) de Yorkshire vivía en una cueva y se destacaba por curar a los niños de la tos ferina . Los Dobbies podían ser tan trabajadores como otros hobgoblins y brownies , lo que llevó a la expresión "El maestro Dobbs te ha estado ayudando" cada vez que una persona ha realizado más trabajo del esperado. [9] El término también se hace referencia en el personaje del elfo doméstico Dobby en la serie de Harry Potter .
Variantes
El bauchan es un duende doméstico escocés que es travieso y beligerante pero también muy útil cuando surge la necesidad. [10]
El bwbach (o boobach, plural bwbachod) es un duende doméstico galés que realiza tareas domésticas a cambio de tazones de crema. Son bondadosos pero traviesos y les desagradan los clérigos y abstemios , a quienes les gastan bromas implacables. [11]
Literatura
En el poema " L'Allegro " (1645) de John Milton , un duende doméstico o brownie, conocido como Lubbar Fend (o demonio lubber ) y descrito como fuerte y peludo, trilla el maíz y luego se acuesta junto a la chimenea disfrutando de su plato de crema. que gana como pago. [12] En la obra anterior El caballero del mortero ardiente (1607) de Francis Beaumont , un ser similar es conocido como Lob-Lie-by-the-Fire , descrito como un gigante e hijo de una bruja . [13] El folclorista KM Briggs afirmó que las dos criaturas generalmente se equiparan. [1] (p270) La propia novela de fantasía de Briggs , Hobberdy Dick (1955), trata sobre un duende que vive en la casa de una familia puritana del siglo XVII . [14]
En un himno de 1684, Bunyan empareja al duende con "un demonio repugnante ", como dos seres monstruosos que intentan (y fracasan) "intimidar el espíritu del peregrino". [15]
El término "duende" se utiliza a veces para referirse a un objeto superficial que es una fuente de miedo o problema (a menudo imaginario). El ejemplo más conocido de este uso es probablemente la frase de Ralph Waldo Emerson , "Una consistencia tonta es el duende de las mentes pequeñas", del ensayo Self-Reliance . [dieciséis]
Los hobgoblins existen en las obras de Tolkien como un tipo más grande de orcos , aunque no ocupan un lugar destacado. En el prefacio de El Hobbit , afirma que " Orco no es una palabra inglesa. Aparece en uno o dos lugares, pero normalmente se traduce como duende (o hobgoblin para los tipos más grandes)". [17]
En Las crónicas de Spiderwick , un hobgoblin [c]
es retratado como un personaje egoísta, siempre hambriento, insultante para los demás y molesto por ser siempre confundido con un duende.
Ver también
Busque duende en Wikcionario, el diccionario gratuito.
^ ab Una placa de cocción , también es un estante de metal plano al costado o detrás de una chimenea, que tiene su superficie al nivel de la parte superior de la parrilla y se usa especialmente para calentar sartenes, por lo que un duende puede referirse simplemente a un duende doméstico o un espíritu. que reside en esta ubicación particular en un hogar.
↑
Un "hobgoblin" es una variedad de duende , un "hada traviesa y fea". "Hob" era simplemente un nombre amistoso para el duende del campo, llamado así en una tradición rústica descrita por un etimólogo como "una muestra de grosera familiaridad para encubrir la incertidumbre o el miedo". [2] "Hob" se explica generalmente como un diminutivo de "Robert", [2]
y aquí es una abreviatura de " Robin Goodfellow ", [3] pero véase también la nota [a] .
^
El duende, llamado 'Hogsqueal', es un personaje destacado en el segundo y quinto libro de Las crónicas de Spiderwick , La piedra que ve y La ira de Mulgarath . En los libros, Hogsqueal dice que los duendes nacen sin dientes, por lo que a menudo roban los dientes de leche de debajo de las almohadas de los niños. En la adaptación cinematográfica , que condensa los acontecimientos de la serie en una sola película, Seth Rogen le da voz a Hogsqueal . [ cita necesaria ]
