stringtranslate.com

Borracho de amor

« Drunk in Love » es una canción de la cantante y compositora estadounidense Beyoncé , con su esposo, el rapero estadounidense Jay-Z . El dúo compuso la canción con la ayuda de Future Hendrix, conocido como Future, junto con la producción y escritura acreditadas por Detail , Andre Eric Proctor , Rasool Diaz , Brian Soko , Timbaland , J-Roc y Boots para el quinto álbum de estudio homónimo de Beyoncé (2013). Columbia Records lanzó «Drunk in Love» como uno de los dos sencillos principales del álbum en 2013. La canción está dominada por ritmos de trap en fragmentos y bajo . Su letra, que describe la sexualidad femenina , es cantada por Beyoncé de una manera sensual y segura.

Muchos críticos musicales llamaron a la canción una continuación de la canción de Beyoncé y Jay-Z " Crazy in Love " (2003). "Drunk in Love" alcanzó el número dos en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos , pasando ocho semanas entre los diez primeros. Alcanzó el número uno en Sudáfrica y llegó al top ten en Francia, Irlanda, Líbano, Nueva Zelanda, Portugal y el Reino Unido. En la 57.ª edición de los Premios Grammy , "Drunk in Love" ganó Mejor Canción de R&B y Mejor Interpretación de R&B .

El video musical de la canción fue dirigido por Hype Williams y filmado en blanco y negro en Golden Beach, Florida, en una mansión frente a la playa . El visual presenta escenas de la pareja cantando la canción juntos. "Drunk in Love" fue interpretada por Beyoncé y Jay-Z en la 56.ª edición de los premios Grammy . Más tarde se agregó a las listas de canciones de la segunda etapa europea de The Mrs. Carter Show World Tour de Beyoncé en 2013 y la gira conjunta On the Run Tour de la pareja en 2014. Se hicieron numerosos remixes y versiones de la canción, la más notable fue la reelaboración oficial del rapero Kanye West . El video musical ganó Mejor colaboración y fue nominado a Video del año en los MTV Video Music Awards de 2014 .

Concepción y liberación

Jay-Z aparece acreditado como coautor y artista destacado.

"Drunk in Love" fue escrita por Beyoncé , Detail y Jay-Z a finales de 2012. Jay-Z también aparece como artista destacado en la canción. La producción de la canción estuvo a cargo de Boots y Beyoncé, así como de Detail. "Drunk in Love" se grabó en Jungle City Studios y en Oven Studios en la ciudad de Nueva York . [2] Detail se acercó a Beyoncé con un ritmo que había creado llamado "Drunk" inspirado en diferentes situaciones de estar afectado por el alcohol. [3] [4] Beyoncé ayudó aún más en la producción de la canción, agregando elementos que Detail había pasado por alto. [4] Ella y Jay-Z luego improvisaron sus versos para la canción y Timbaland contribuyó con los teclados. J-Roc , Dre Moon , Brian Soko y Rasool Ricardo Diaz contribuyeron a la producción de la canción. Al hablar sobre la concepción de la canción, Beyoncé dijo: "Simplemente tuvimos una especie de fiesta. Fue genial porque no se trataba de ningún ego... no estábamos tratando de hacer un disco exitoso, simplemente nos estábamos divirtiendo, y creo que se puede escuchar eso en el disco". [3]

En 2014, el rapero Future afirmó que había grabado previamente una versión demo de la canción. Trabajó junto con Detail, quien lo persuadió de grabar voces para la canción, ya que convencería a Beyoncé más fácilmente de grabarla. Varios días después, Detail le informó a Future que Beyoncé estaba en el estudio grabando "Drunk in Love". Sin embargo, cuando el rapero estaba trabajando en su segundo álbum de estudio Honest , usó la misma melodía de la versión demo en una canción llamada "Good Morning", ya que Beyoncé aún no había lanzado su versión siete meses después de que le dijeran que ella trabajaba en ella. Cuando Beyoncé lanzó su álbum, la canción fue eliminada de la lista de canciones de Honest . [5] [6]

"Drunk in Love" fue posteriormente incluida en el quinto álbum de estudio homónimo de Beyoncé, Beyoncé (2013), que fue lanzado en iTunes Store sin que se hubiera realizado ninguna promoción de antemano. [2] [7] Después del lanzamiento del álbum, Billboard informó que "Drunk in Love" se enviaría exclusivamente a la radio urbana contemporánea en los EE. UU. [7] " XO " impactó a CHR, la radio contemporánea para adultos calientes y contemporánea rítmica en los EE. UU. el 16 de diciembre de 2013, como el primer sencillo del álbum. [8] [9] [10] "Drunk in Love" impactó las estaciones de radio urbana contemporánea el 17 de diciembre de 2013, [11] sirviendo como uno de los dos sencillos principales de Beyoncé . El 24 de marzo de 2014, "Drunk in Love" se agregó a la C-List de la estación de radio británica BBC Radio 1 . [12] Un sencillo digital, con "XO" como doble lado A , fue lanzado a servicios de streaming como Spotify , donde el álbum completo de Beyoncé aún no estaba disponible para transmitir. [1] [13]

Composición

'Borracho de amor'
"Drunk in Love", una canción de trap y R&B , presenta un bajo potente y letras explícitas sobre hacer el amor. Beyoncé utiliza una voz grave que recuerda a un gruñido y adopta cambios de timbre "excéntricos... salvajes" . [14] [15]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Musicalmente, la canción consta de bajo , [16] tambores entrecortados , [17] sintetizadores vagos , cuerdas centelleantes , [18] chasquidos de dedos [19] y una cantidad sustancial de ritmos de trap . [20] Los elementos de la música hip hop también están presentes en "Drunk in Love". [21] Escrita en la tonalidad de la bemol mayor, la pista contiene un tempo moderadamente lento de 70 pulsaciones por minuto, mientras que también sigue una progresión de acordes de Fm—B ♭ m—E ♭ —A ♭ . Las voces de Beyoncé y Jay-Z van desde D 3 hasta E ♭ 5. [22] Muchos críticos contemporáneos vieron "Drunk in Love" como una secuela o una extensión de la propia colaboración de Beyoncé de 2003 con Jay-Z, " Crazy in Love ". [23] [24] [25] Jody Rosen de Vulture encontró sintetizadores característicos de Timbaland en la canción y continuó describiendo su producción como "estrepitosa y estridente". [26]

Siguiendo con el tema más destacado de Beyoncé , "Drunk in Love" explora la sexualidad femenina . [27] [28] [29] Su letra expresa "lujuria desenfrenada" [30] y hacer el amor con un amante totalmente comprometido. [27] Mientras canta sobre lo mucho que le gusta el sexo con su pareja, [31] Beyoncé utiliza varios dobles sentidos , [29] [32] incluida la línea, "grainin' on that wood", donde supuestamente hace referencia a una tabla de surf . La cantante muestra mucha actitud a través de sus inflexiones vocales que fueron descritas como "atrevidas" por los críticos. [27] [33] Su interpretación vocal en la canción fue descrita como conversacional, mitad cantada mitad rapeada, "hablar sobre el ritmo" con un estilo que transmite aún más espontaneidad y verdad. [15] [34] Su canto está aún más adornado por arpegios vocales en escala árabe . [18] La interpretación vocal de Beyoncé en la canción se ha destacado por contener un flujo similar al de los raperos Drake y 2 Chainz . [35] [36] Trent Wolbe de The Verge sintió que la canción presentaba un filtrado vocal al estilo de Animal Collective . [37]

En el puente , Beyoncé canta sobre tener sexo borracho en la cocina: "Nos despertamos en la cocina diciendo / ¿Cómo diablos pasó esta mierda? / Oh nena, borrachos de amor, estuvimos toda la noche / Lo último que recuerdo es nuestros hermosos cuerpos moliéndose en ese club". [32] El segundo verso de la canción está medio rapeado por ella. [27] Jay-Z luego parece proporcionar su verso rapeado mientras relata haber tenido sexo agresivo con Mike Tyson, quien fue condenado por violación en 1992. [38] Tyson también mordió un trozo de la oreja de Evander Holyfield durante un combate de boxeo en 1997 al que Jay-Z hace referencia: "Atrapo una carga, podría / golpear la caja como Mike / En el 97 muerdo". [39] Luego compara su relación con Beyoncé con la de Ike Turner y Tina Turner . [40] Deja de lado la sutileza mientras rapea: "Los juegos previos en el vestíbulo me jodieron el Warhol / Deslicé las bragas a un lado / No tengo tiempo de quitarme los calzoncillos al verlas... tus pechos son mi desayuno". [27] [29] [41] De manera similar a Beyoncé, Jay-Z canta sobre los lugares en los que han tenido sexo en su casa. [42] Durante sus líneas, rapea sobre "representar a Third", una referencia al área del Third Ward ubicada en Houston. [43]

En 2014, la cantante de folk romaní húngara Mónika Juhász Miczura alegó que Beyoncé, Jay Z y Timbaland habían usado fragmentos de su canción "Bajba, Bajba Pelem" sin compensarla. Mitsou pedía una indemnización por daños y perjuicios no especificada y el fin de la distribución de la canción. [44] La demanda fue desestimada en 2015, en un fallo que decía que la canción era una "obra de arte protegida constitucionalmente" y que la Ley de Derechos Civiles de Nueva York no se aplicaba a ella. [45]

Recepción crítica

La canción obtuvo elogios universales. Mikael Wood del Los Angeles Times escribió que Beyoncé "intercambia insinuaciones tremendamente obscenas con Jay Z [en 'Drunk in Love']; es como una secuela para mayores de 17 años de su éxito de 2003 ' Crazy in Love '". [46] Rob Sheffield de Rolling Stone eligió la "canción sexual" como la mejor del álbum, comentando que es un "dueto magnífico". [42] Jon Dolan de la misma publicación también la eligió como la mejor del álbum comparándola con "Crazy in Love" con "100 por ciento más de borrachera". [25] Andrew Hampp de Billboard llamó a la canción un "éxito potencial" mientras elogiaba su atractivo para las estaciones de radio de R&B y su "contagioso gemido de 'loooove' en el coro". También elogió los versos rapeados de Beyoncé y Jay-Z. [27] Andrew Barker de Variety escribió en su reseña de Beyoncé , "un sencillo pop listo para la radio [está] enterrado en algún lugar dentro de 'Drunk In Love', una canción de Jay Z, pero Beyoncé y Boots lo embellecen con suficientes notas de gracia y recitativos extraños para crear un monstruo mucho más extraño de lo que uno podría esperar". [47] Joey Guerra del Houston Chronicle afirmó que Beyoncé estaba "en un andar fluido" en "Drunk in Love". [43]

Jody Rosen, que escribe para Vulture, describió la canción como un disco "atractivo" y una de las mejores colaboraciones entre el dúo a lo largo de sus carreras. Concluyó que "el rap de Jay es tonto pero no vergonzoso". [26] Nick Catucci de Entertainment Weekly calificó el rap de Beyoncé como "truculento" y señaló que "Drunk in Love" es una de las pocas canciones del álbum que muestra una escala que rompe. [16] Kitty Empire de The Observer escribió que "Drunk in Love" encuentra a Beyoncé "rapeando lascivamente y haciéndole ojitos a su marido. Es aproximadamente 100 veces mejor de lo que permite esa descripción". [48] Julia Leconte de Now elogió la voz gutural "perfecta" de la cantante. [24] Chris Kelly de la revista FACT denominó la canción como el "dueto necesario con Jay Z (cuyo verso con referencias a Ike Turner remata un año de esfuerzos vergonzosos)". [49] Carrie Battan de Pitchfork Media consideró que las líneas en las que Beyoncé improvisaba "surfboard" eran "algunos de los fragmentos más contagiosos de la música pop de 2013", y elaboró ​​"la palabra única que sirve tanto como abreviatura de mujer-encima como un resumen claro de toda una era de tendencias en la cadencia del rap". [50] Greg Kot del Chicago Tribune describió la canción como una "ensoñación juguetona". [40] Asimismo, Evan Rytlewski de The AV Club escribió:

La sesión de baile en la que D'Angelo hace gala de su estilo, " Rocket ", y la juguetona "Drunk In Love" son igualmente sensuales, pero no lo son como una foto glamurosa o un vídeo candente. Son sensuales como un polvo rápido antes de la ducha, o como una sesión de besos matutinos en voz baja antes de que el bebé se despierte. Son las canciones más descaradamente atrevidas que ha cantado jamás y, en muchos sentidos, también las más románticas. [51]

Philip Matusavage de musicOMH señaló que aunque "Drunk in Love" no tiene un estribillo , se las arregla absolutamente para ser "emocionante", y agregó que está "repleto de ideas y toques" que los oyentes entenderían después de escucharlos repetidamente. [52] Anupa Mistry de Spin consideró que la canción era uno de los "himnos de boom-trap con los codos en alto de Beyoncé... listos para musicalizar tanto las payasadas de los bares de mala muerte como la cuasi-sofisticación del servicio de botellas". [ 35 ] Philip Cosores de Paste destacó que la pista era muy evocadora, pero encontró que su letra estaba "a medias en el mejor de los casos". [33] Ryan Dennehy de AbsolutePunk escribió que "el amor incondicional tiene que ser correspondido para explicar el odioso verso de Jay Z en 'Drunk in Love'". [53] Tom Breihan de Stereogum criticó el verso "bastante malo" de Jay-Z en la canción. [54] El escritor de Philadelphia Media Network, Dan DeLuca, criticó "Drunk in Love" como el "paso en falso" más grande de Beyoncé debido a la contribución de Jay-Z. [55]

Aunque fue elogiada por los medios de comunicación, "Drunk in Love" desató una controversia por su letra que hace referencia a la violencia doméstica . En la canción, Jay-Z rapeó la letra "Soy Ike, Turner, sube / Bebé no, no toco / Ahora come el pastel, Anna Mae / Dije que te comieras el pastel, Anna Mae", que alude a la relación abusiva de Tina Turner con su exmarido, Ike Turner . [56] [57] [58] La letra se refiere específicamente a una escena de la película biográfica de Tina Turner What's Love Got to Do with It (1993) en la que Ike obligó a Tina a comer pastel empujándole un trozo de pastel en la cara. Esa escena en particular fue inventada, pero la película está basada vagamente en la experiencia de la vida real de Tina Turner con un marido volátil. [57] Rob Sheffield de Rolling Stone describió la referencia como "de mal gusto" en su reseña de la canción y el escritor de The Guardian Tshepo Mokoena calificó la letra de la canción de "perturbadora" y "de mal gusto". [42] [56] La estación de radio británica Bang Radio transmitió una versión editada de la canción excluyendo la letra. [59]

Reconocimientos y premios

En la encuesta anual de críticos de masas Pazz y Jop sobre lo mejor de la música del año 2013, "Drunk in Love" se ubicó en el puesto número 162. [60] Al año siguiente, "Drunk in Love" se ubicó en el puesto número 21 en la misma encuesta de críticos. En 2014, los escritores de Pitchfork colocaron la canción en el puesto número 44 en su lista de las 200 mejores canciones de la década hasta el momento, y la editora Carrie Battan escribió: "Algún día, se escuchará como una artimaña brillante, una obra maestra del teatro pop, o simplemente como una obra maestra, punto". [61] Rolling Stone clasificó a "Drunk in Love" en el puesto número uno en su lista de fin de año de las mejores canciones de 2014. Los escritores de la revista la describieron como una "fantasía del pop del futuro" y "lo más sexy de la radio", elogiando además a los cantantes por hacer que "el matrimonio suene ridículamente caliente". [62] A finales de 2019, la misma revista incluiría a Drunk in Love como la 22.ª mejor canción de la década de 2010, [63] mientras que NME la colocaría en el puesto 59 en su cuenta regresiva de fin de década. [64]

La canción fue nominada a Mejor Canción de R&B en los Billboard Music Awards de 2014. [65] En los Premios BET de 2014 , ganó Mejor Colaboración y fue nominada a Elección del Espectador , perdiendo ante « I Luv This Shit » de August Alsina y Trinidad James . [66] [67] En los Soul Train Music Awards de 2014 , «Drunk in Love» fue nominada en la categoría de Canción del Año. [68] La canción ganó dos premios Grammy, en las categorías de Mejor Interpretación de R&B y Mejor Canción de R&B en la 57.ª edición de los Premios Grammy anuales en 2015. [69]

Rendimiento comercial

En los EE. UU., "Drunk in Love" debutó en el puesto número 48 en la lista Hot R&B/Hip-Hop Airplay con fecha del 28 de diciembre de 2013. También fue el mayor ganador, con 3,4 millones de impresiones de audiencia en 46 reporteros. [70] Para la semana que terminó el 4 de enero de 2014, la canción se elevó al puesto número nueve en la lista de reproducción [71] y debutó en el puesto número dos en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs , el debut más alto del cantante en esa lista con 61.000 descargas y 23,3 millones de impresiones de audiencia. [72] [73] Al ser atribuido al mayor ganador de reproducción por tercera semana consecutiva, el sencillo pasó al número seis en la lista Hot R&B/Hip-Hop Airplay. [74] «Drunk in Love» encabezó la lista durante la semana que terminó el 1 de febrero de 2014, convirtiéndose en la sexta canción número uno de Beyoncé en la lista Hot R&B/Hip-Hop Airplay. [75] Pasó ocho semanas consecutivas en la cima de la lista. [76] «Drunk in Love» también se convirtió en el séptimo número uno de Beyoncé en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs y el octavo número uno en la lista Rhythmic Songs . [77] [78]

Beyoncé y Jay Z interpretando la canción durante el On the Run Tour (2014)

En el Billboard Hot 100 , «Drunk in Love» debutó en el puesto número 12 durante la semana que finalizó el 4 de enero de 2014 e igualó el desempeño del sencillo de Beyoncé de 2006, « Ring the Alarm », para su posición de debut más alta en la lista hasta « Formation » de 2016. [72] Después de la interpretación del sencillo por parte de la pareja en la 56.ª edición de los Premios Grammy, subió a un nuevo pico en el puesto número dos (detrás del sencillo de Katy Perry « Dark Horse »), convirtiéndose en el primer sencillo top 10 de Beyoncé desde « Telephone » (2010) y su canción con la posición más alta en las listas desde « Single Ladies (Put a Ring on It) » (2008). «Drunk in Love» se convirtió en su decimoquinto sencillo top ten del Hot 100 como solista. [77] La ​​canción pasó ocho semanas consecutivas entre los diez primeros y fue certificada platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en abril. [79] En agosto de 2022, "Drunk In Love" fue certificado seis veces platino por la RIAA, lo que denota ventas y reproducciones de seis millones de copias en los EE. UU., incluidas las ventas y reproducciones digitales, lo que lo convierte en el sencillo más vendido de Beyoncé de la década de 2010. [80] En el Canadian Hot 100 , el sencillo alcanzó el puesto número 22 y fue certificado cuádruple platino por Music Canada por ventas de 320.000 copias en el país. [81]

La canción debutó en el puesto número 57 en la lista de sencillos del Reino Unido y en el número seis en la lista de sencillos de R&B del Reino Unido para la edición del 28 de diciembre de 2013. [82] [83] Finalmente alcanzó el puesto número nueve y tres respectivamente en febrero de 2014; [84] [85] marcó el decimoséptimo sencillo top 10 de Beyoncé en la lista de sencillos del Reino Unido como artista solista. [86] "Drunk in Love" fue certificado doble platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI) el 14 de enero de 2022, por ventas y reproducciones de 1.200.000 unidades en el Reino Unido, [87] [88] convirtiéndola en la quinta canción más vendida de Beyoncé en la región y su mayor vendedor de la década. [89] En la lista de sencillos irlandeses , la canción alcanzó el puesto número 10 el 6 de febrero de 2014. [90] Debutó en el puesto número 35 en la lista de sencillos franceses el 28 de diciembre de 2013 y alcanzó el puesto número 9 el 1 de marzo de 2014. El sencillo marca la canción de Beyoncé que más tiempo permaneció en las listas en ese país, pasando un total de 58 semanas desde su debut. [91]

En la lista de sencillos de Nueva Zelanda , «Drunk in Love» debutó en el puesto número 40 el 13 de enero de 2014 y alcanzó el puesto número siete el 10 de febrero de 2014, convirtiéndose en el decimosexto sencillo entre los diez primeros de Beyoncé en Nueva Zelanda. [92] Fue certificado Oro por Recorded Music NZ (RMNZ) en 2014 por vender 7500 copias digitales. [93] En la lista de sencillos ARIA en Australia, la canción alcanzó el puesto número 22, [94] recibiendo una certificación triple platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) en 2021 por ventas de 210.000 copias. [95] Para la semana que finalizó el 21 de diciembre de 2013, «Drunk in Love» debutó en su posición máxima del número 25 en la lista internacional Gaon de Corea del Sur con ventas digitales de 5608 copias. [96] El sencillo logró encabezar la lista de sencillos de radiodifusión en Sudáfrica en el Entertainment Monitoring Africa Airplay Chart el 18 de febrero de 2014. [97]

Vídeo musical

Antecedentes y sinopsis

"Fuimos mucho más libres que en cualquier otra cosa que había hecho en el pasado. Realmente tratamos de confiar en nuestros instintos, aprovechar el momento y mantenerlo divertido... Estábamos en Miami para el concierto de Jay, y éramos solo nosotros dos, en la playa, con un clima increíble y ¡con un solo atuendo! Es hermoso en su simplicidad. Si quieres que algo se sienta real y urgente, no puedes pensarlo demasiado".

Beyoncé hablando sobre el rodaje del vídeo de "Drunk in Love" [98]

El video fue filmado el 15 de agosto de 2013 en Golden Beach, Florida, en una mansión frente a la playa que Beyoncé alquiló para la filmación. [99] [100] Fue dirigido por Hype Williams y filmado en blanco y negro ; el clip muestra a Beyoncé y Jay-Z "locamente enamorados". [100] La sesión en blanco y negro estaba destinada a hacer referencia al trabajo del fotógrafo de moda Herb Ritts . [101] Hablando sobre el video en una sesión de iTunes Radio, Beyoncé dijo: "La sesión fue extremadamente sencilla y espontánea y capturamos por completo la energía de la canción". [100] También continuó diciendo que fue la sesión más orgánica que había hecho y agregó: "Quería llevar esta idea de estar en el momento y abrazar los errores y la falta de esfuerzo en el video. Desearía que todos los videos fueran como 'Drunk [in Love]'". [3] El clip fue lanzado por primera vez en iTunes Store en el álbum visual en sí el 13 de diciembre de 2013, que contenía un video musical previamente filmado para cada canción y luego fue subido al canal Vevo de Beyoncé tres días después, el 16 de diciembre de 2013. [100] [102]

El vídeo dura casi seis minutos y medio. Al principio, se ven olas rompiendo en una playa de noche. Casi un minuto después, aparece Beyoncé; está paseando por una playa de noche y parece llevar un trofeo enorme mientras suena una música espeluznante de fondo. Luciendo un negligé transparente que revela su sujetador y sus bragas debajo, se retuerce en la arena. La cantante también baila seductoramente con un fondo de humo y murmura la letra de la canción, mirando a la cámara. Más tarde se une a Beyoncé su marido Jay-Z, que lleva una camiseta y una gorra de béisbol al revés. Rapea con la mirada baja sosteniendo un vaso con alcohol en la mano mientras Beyoncé murmura las palabras detrás de él, sonriendo. Los últimos segundos del vídeo muestran a Beyoncé bailando y concluye con primeros planos del rostro de la cantante.

Recepción

En una reseña del clip, Kory Glow de Rolling Stone escribió: "El video, tan metafórico como es, captura perfectamente el sentimiento de la canción". [19] Un escritor de DJ Booth describió el video como un "acompañamiento cinematográfico igualmente apasionante" a la canción. [18] Carrie Battan de Pitchfork comentó que el video "pone de relieve la línea #surfboard". [103] La escritora de Vanity Fair, Michelle Collins, describió la escena en la que la cantante canta la línea "surfboard" como hilarante. [41] Un editor que escribe para Rap-Up elogió las "imágenes embriagadoras". [100] Elysa Gardner de USA Today sintió que el clip era "sensual" y mostraba a la pareja "retozando y acariciándose en una playa, recordando una noche de felicidad conyugal que duró hasta la mañana", como dice la letra de la canción. [104] Gerrick D. Kennedy del Los Angeles Times interpretó las escenas que muestran el trofeo como una representación de la cantante como una "esposa trofeo". [105] Joe Lynch de Fuse comparó el baile de Beyoncé en la arena con el video de Madonna para " Cherish " (1989). [106] Brent DiCrescenzo de la revista Time Out también sintió que el video de "Cherish" influyó fuertemente en el video de "Drunk in Love". [107]

Jon Dolan de Rolling Stone describió el video como el segundo más NSFW de todo el álbum. [25] Un editor del sitio web Consequence of Sound describió el baile de Beyoncé como una versión con clasificación R del papel de Bo Derek en la película 10 (1978). [108] En su reseña, Malene Arpe de Toronto Star llamó al video "porno". [109] La crítica de HitFix, Whitney Phaneuf, sintió que Beyoncé estaba mirando a la cámara con pura lujuria y concluyó que cuando Jay-Z aparece más tarde, "está claro que su mirada ha estado fija en él". [110] Claire Lobenfeld de Complex sintió que la pareja "se moja y se vuelve salvaje" en el video y explicó: "Para un álbum que tiene sus raíces en el amor, el matrimonio y el sexo, lanzar un video que la muestra a ella y a su esposo retozando eufóricamente en la playa es el mejor primer sabor". [111] Forrest Wickman de Slate calificó el clip como uno de los más simples del álbum y señaló: "No es el pico del álbum, musical o visualmente, pero sin restricciones de coreografía pesada... legítimamente parece que se están divirtiendo". [21] Maura Johnston de Spin colocó el video en el número 5 en la lista de la revista de los mejores videos musicales en 2013 diciendo que era una "adición digna" a las colaboraciones entre Beyoncé y Jay-Z. [112]

El video fue nominado en las categorías de Mejor video femenino y Mejor video de R&B en los MTV Video Music Awards de Japón de 2014. [ 113] [114] También fue nominado a Video del año en los BET Awards de 2014. [66] En los MTV Video Music Awards de 2014 , el video fue nominado en las categorías de Video del año y Mejor colaboración , ganando finalmente esta última. [115] [116] En los Soul Train Music Awards de 2014, el clip fue nominado en la categoría de Video del año. [68]

El vídeo musical en YouTube ha recibido más de 735 millones de visitas hasta mayo de 2024. [117]

Actuaciones en vivo

El 26 de enero de 2014, la pareja abrió la 56.ª edición de los Premios Grammy en Los Ángeles , interpretando la canción en vivo juntos por primera vez. [118] La actuación se abrió con Beyoncé luciendo el cabello con efecto mojado en un leotardo y un corsé de cuero , sentada en una silla de espaldas al público. [118] [119] [120] Continuó bailando seductoramente al estilo cabaret, cantando y girando en el escenario oscuro rodeada de humo. [121] [122] Jay-Z pareció rapear sus versos vestido con un traje y una pajarita. [118] La actuación cargada de sexualidad terminó con un beso y los dos se alejaron abrazados. El baile de la silla de Beyoncé recibió comparaciones con escenas de la película Flashdance , el video musical de la canción y el video de « Partition »; [121] [123] [124] Emily Exton de VH1 consideró que fue uno de los mejores bailes en silla de todos los tiempos. [122] El dúo fue descrito como "abrasador" y "escalofriante" y muchos críticos consideraron que la actuación fue un momento destacado del espectáculo; [123] [125] Lily Harrison de E! agregó que la pareja "puso el listón increíblemente alto". [119] Un editor de Rolling Stone consideró que fue "casi impecable". [118] Nadeska Alexis, que escribe para MTV News, señaló que cuando la cantante comenzó a cantar los primeros versos de la canción, "casi se podía saborear el aroma del atractivo sexual en el aire". [121] Una crítica negativa vino de Beverly Beckham de The Boston Globe , quien sintió que la pareja no logró mostrar amor en la letra y la actuación. [126]

La actuación provocó críticas de algunos padres en las redes sociales que creían que la actuación era "provocadora" e "inapropiada" debido a su naturaleza atrevida; Melissa Henson, representante del Consejo de Padres de Televisión, dijo en una declaración que la actuación era "sugerente" antes de agregar: "Hemos visto material bastante inapropiado [en los programas de premios últimamente], que muchos padres lo han descartado". [127] Por el contrario, escribiendo para ThinkProgress , Alyssa Rosenberg dijo sobre la controversia: "Esta puede no ser la visión que los conservadores del matrimonio pretendían tratar de promover [pero] si el matrimonio es un producto que los conservadores quieren vender desesperadamente, lo más inteligente que podrían hacer ahora es contratar a Beyoncé y Jay-Z como una pareja de portavoces del producto... hicieron que el matrimonio pareciera divertido, sexy y una fuente de satisfacción profesional mutua". [128] Sobre la reacción del público ante la actuación sexual, Lavanya Ramanathan de The Washington Post escribió: "Internet explotó, y no es sorprendente. Esta es una pareja que se sentó por separado en las ceremonias de premios cuando estaban saliendo hace varios años". [129] El 1 de febrero de 2014, la pareja interpretó la canción nuevamente durante la actuación de Jay Z en la fiesta previa al Super Bowl de DirecTv . [130] Christopher R. Weingarten de Rolling Stone se refirió a la química de la pareja como el punto culminante del evento y dijo que la actuación fue "sonrisas, abrazos y risas, con uno de los raperos más famosos del mundo haciendo de animador con gusto" en contraste con la actuación de los Grammy. [130] Nekesa Mumbi Moody, que escribe para Associated Press, sintió que fue el punto culminante del set. [131] En los MTV Video Music Awards de 2014 el 25 de agosto de 2014, Beyoncé interpretó "Drunk in Love" en vivo durante un popurrí compuesto por canciones de su álbum homónimo. La actuación contó con la participación de la cantante vestida con un traje adornado con joyas y con la participación de la audiencia. [132] Comenzó la actuación con una serie de pasos, con numerosos bailarines haciendo paradas de manos a su alrededor y luego subió al escenario. Nadeska Alexis de MTV News comentó que cuando se estrenó la canción, "la multitud realmente comenzó a perder la compostura". [133] Los escritores de The Hollywood Reporter describieron la interpretación de la canción como "que hacía que el trasero se hiciera notar". [132]

La canción fue añadida a la lista de canciones y se interpretó en vivo durante la segunda etapa europea de The Mrs. Carter Show World Tour en febrero y marzo de 2014. [134] Para la presentación, Beyoncé bailó en una silla con un traje de gato mientras un caleidoscopio de luces la iluminaba. [135] [136] Robert Copsey de Digital Spy sintió que la canción se convirtió en una canción para cantar en el estadio como los otros éxitos interpretados por la cantante. [137] Kitty Empire de The Observer escribió que las improvisaciones de la cantante hicieron que los oyentes sintieran que "se emborrachó y estaba loca por su marido". [138] Jay-Z se unió a ella en el escenario para interpretar la canción juntos en los seis shows de Londres de la etapa, así como en la parada final de la gira en Lisboa. [139] [140] Una presentación en vivo grabada profesionalmente de la canción con Jay-Z de la gira se emitió el 4 de agosto de 2014 en Beyonce: X10 , una serie de HBO que documenta interpretaciones de la canción interpretadas durante The Mrs. Carter Show World Tour. Erin Strecker de Billboard sintió que la coreografía de la presentación fue "instantáneamente icónica". [141] Anna Silman de Variety elogió los diferentes trajes brillantes de la cantante y señaló que, en general, la interpretación fue "tan sensual y espectacular como te imaginarías". [142] "Drunk in Love" fue parte de la lista de canciones de On the Run Tour (2014) de Beyoncé y Jay-Z. Para la interpretación de la canción, Beyoncé realizó un baile en silla y estuvo acompañada por Jay-Z para su parte, que contenía un breve fragmento de " On Sight " de Kanye West. [143] [144] Mientras reseñaba el concierto de apertura de la gira, Rebecca Thomas, que escribía para MTV News, describió la interpretación de la canción como "embriagadora". [145] Beyoncé también interpretó esta canción en su gira The Formation World Tour en 2016. En 2018, ella y Jay-Z interpretaron la canción durante su segunda gira conjunta, On the Run II Tour .

En 2023, interpretó la canción como parte de su actuación privada viral para la ceremonia de apertura de Atlantis, The Royal Resort en Dubái, arreglando un complejo riff vocal arabesco mientras ascendía a una plataforma. El riff se volvió viral en TikTok, lo que llevó a los fanáticos a desafiarse a sí mismos para recrearlo. [146] [147]

Inicialmente se incluyó en la lista de canciones de la noche de apertura del Renaissance World Tour en Estocolmo, junto con el famoso riff vocal, pero fue eliminada junto con otras dos canciones, "Thique" y "All Up In Your Mind", para el resto de la gira. Sin embargo, el 14 de agosto de 2023, Beyoncé devolvió las tres canciones a la lista de canciones para la última noche de su parada de tres noches en Atlanta en el Mercedes-Benz Stadium , sorprendiendo a los fanáticos y provocando especulaciones sobre si las canciones permanecerán durante el resto de la gira. [148]

Remezclas

Kanye West ( en la foto ) lanzó un remix oficial de "Drunk in Love" en febrero de 2014.

La popularidad de la canción ha dado lugar a varios remixes . En diciembre de 2013, el cantante estadounidense Rico Love y el rapero estadounidense Plies lanzaron un remix de «Drunk in Love» en el que cantaban sobre sus experiencias sexuales. [149] El 16 de enero de 2014, el músico inglés James Blake estrenó un remix de la canción en BBC Radio 1 usando su alter ego Harmonimix alterando considerablemente la voz de Beyoncé. [150] Future utilizó Auto-Tune en su versión de la canción, que lanzó a fines de enero de 2014. [151] En el Live Lounge de BBC Radio 1 , la rapera estadounidense Angel Haze interpretó «Drunk in Love», sustituyendo los versos de Jay Z con nuevas líneas que hablan sobre el empoderamiento y la fanfarronería . [152] Más tarde lanzaron una versión de estudio en abril dejando algunas voces de Beyoncé del original; esta versión se destacó por contener más agresión que su interpretación en vivo. [153]

El 27 de enero de 2014, DJ MeLo-X realizó un remix con imágenes en la galería Sean Kelly de la ciudad de Nueva York. Un video del remix, titulado "Drunk in Lust", fue subido a YouTube como parte del EP de cinco canciones de MeLo-X de remixes no autorizados de Beyoncé llamado Yoncé-X . El sello de Beyoncé pidió repetidamente que los remixes se eliminaran de Internet, pero MeLo-X siguió subiéndolos a nuevos sitios de alojamiento. Finalmente, la propia Beyoncé vio "Drunk in Lust" e invitó a MeLo-X a colaborar con Jay-Z en su gira On the Run Tour . Esto llevó a más colaboraciones en su álbum Lemonade y la gira posterior. [154] [155]

El 13 de febrero de 2014, Detail lanzó una versión de siete minutos de la canción en la que trabajó durante tres semanas. Se tituló "Drunken Love" e incluía elementos de audio inéditos de la grabación de la canción original de la que existían varias variables. [4] Carrie Battan de Pitchfork Media describió su versión como "cortada en pedazos, estirada, lista para una catedral". [156] El 14 de febrero de 2014, el rapero estadounidense Kanye West , colaborador frecuente de Jay-Z , lanzó el remix oficial de "Drunk in Love", que presenta un verso explícito de él mismo y un instrumental ligeramente modificado producido por él mismo y su colaborador de mucho tiempo Mike Dean . En sus líneas, West rapeó sobre su esposa Kim Kardashian e hizo referencia al video de su propia canción, " Bound 2 " (2013). Un día después del lanzamiento del remix, Beyoncé subió un clip de 30 segundos en el que interpretó a una vaquera acorralando caballos mientras la voz de West sonaba de fondo. [157] Miriam Coleman de Rolling Stone sintió que la reelaboración de West era un "giro aún más atrevido en la canción que ya tenía una temática adulta". [158] La versión remix se incluyó más tarde en la lista de canciones de la edición platino de Beyoncé , lanzada el 24 de noviembre de 2014. [159] Diplo produjo un remix influenciado por EDM de la canción, que lanzó el 15 de febrero de 2014. [160] El cantante canadiense The Weeknd y el rapero estadounidense TI lanzaron sus respectivos remixes en la misma fecha; la versión del primero presentaba letras sobre el consumo de drogas y la corrupción . [161] [162] El 18 de febrero de 2014, el rapero estadounidense Cassidy lanzó una canción titulada "Surfboard", con la etiqueta "Drunk in Love G-Mix", que samplea en gran medida "Drunk in Love". [163] El 18 de diciembre de 2014, Tiësto lanzó un remix de la canción después de tocarla en sets de DJ unos meses antes. [164]

Versiones de portada

La cantante inglesa Katy B interpretó un popurrí de "Drunk in Love" y "Vulnerable" de Tinashe durante las sesiones de Rinse FM en los Metropolis Studios de Londres a fines de febrero de 2014. [165] Sevyn Streeter versionó la canción en vivo durante un concierto en marzo. [166] Ed Sheeran también realizó una versión acústica en la transmisión de Elvis Duran and the Morning Show el 11 de abril y en 4Music el 9 de mayo de 2014. [167] [168] Había cantado el comienzo de la canción durante varios segundos el mes anterior durante On Air with Ryan Seacrest y decidió hacer una versión completa siguiendo las demandas de los fanáticos. [169] La banda de rock alternativo Grouplove interpretó una versión con infusión de rock de la canción en el Coachella Valley Music and Arts Festival de 2014. [170] Los escritores de la revista Billboard lo describieron como "serio y desigual". [171] Rita Ora hizo una versión de "Drunk in Love" el 25 de mayo de 2014, durante el Big Weekend de Radio 1 en Glasgow y en el programa de televisión francés Le Before du Grand Journal al día siguiente. [172] [173] En julio de 2014, Sia realizó una versión de la canción junto con Ed Sheeran y Grouplove en el segundo episodio de SoundClash de VH1. [174] Durante su actuación en el club GAY en Londres en abril de 2014, la cantante británica Lily Allen apareció vistiendo un bikini negro y una peluca rubia emulando el look de Beyoncé del video de la canción, haciendo playback de la letra para una actuación drag. Apareció en el escenario con un trofeo en la mano, se derramó con agua de un balde y bailó de manera similar a la cantante. [175] Varios medios de comunicación y fanáticos en las redes sociales lo llamaron una "burla" de Beyoncé, lo que Allen negó además en Twitter . [176] Para el álbum 'BBC Radio 1 Live Lounge 2014', la cantante Angel Haze grabó una versión acústica de la canción, incluyendo los versos de rap de Jay Z. La versión fue muy elogiada por los críticos musicales. La rapera estadounidense Liv incluyó la línea de "tabla de surf" en su canción de diss " Sorry Mrs. Carter ". [177] Ariana Bacle de Entertainment Weekly describió la referencia como "un guiño (desaprobatorio)" a la canción original,[178] Mientras que Amy Zimmerman de The Daily Beast elogió a Liv por criticar la efectividad de la analogía de Beyoncé. [179]La banda de mathcore Oceans Ate Alaska versionó "Drunk in Love" en 2014 para la compilación Punk Goes Pop Vol. 6 .

Pleito

La cantante húngara Mónika Juhász Miczura presentó una demanda por utilizar su canción “Bajba, Bajba Pelem” al principio de la canción. [180]

Créditos y personal

Créditos adaptados del sitio web de Beyoncé. [2]

Créditos de la canción

Créditos del vídeo

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ ab «BEYONCÉ - Single de Beyoncé». Spotify . 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  2. ^ abc «Beyonce Album Credits». Beyonce.com . 14 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  3. ^ abc Fowler, Brandi (30 de diciembre de 2013). "Beyoncé habla de su álbum homónimo sorpresa: "Grabé alrededor de 80 canciones para él"". NBC Washington . NBCUniversal . Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  4. ^ abc Davis, Justin (13 de febrero de 2014). «Estreno: el productor de «Drunk In Love», Detail, reimagina el éxito de Beyoncé con el remix oficial, «Drunken Love»». Complex . Complex Media LLC. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  5. ^ Fleischer, Adam; Calloway, Sway (28 de abril de 2014). «El futuro cuenta la sorprendente historia detrás de 'Drunk In Love'». MTV News . MTV Networks . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  6. ^ Minsker, Evan (24 de abril de 2014). «Future Talks Drake, Andre 3000, Ciara, «Drunk in Love» en la entrevista de CRWN con Elliott Wilson». Pitchfork . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  7. ^ ab Hampp, Andrew (13 de diciembre de 2013). «Cómo 'Beyoncé' se mantuvo en secreto y qué canciones serán los primeros sencillos». Billboard . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  8. ^ "Lanzamientos futuros de Hot/Modern/AC". Acceso total. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  9. ^ "Top 40/M Future Releases". Acceso total. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  10. ^ "Top 40 Rhythmic Future Releases". Acceso total. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  11. ^ ab "Beyonce's 618K Coup". Hits Daily Double. 16 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  12. ^ "Radio 1 – Playlist". BBC Radio 1 . BBC . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  13. ^ Beaumont-Thomas, Ben (20 de diciembre de 2013). «Beyoncé publica dos temas de su nuevo álbum en Spotify». The Guardian . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  14. ^ Lopez, Korina (13 de diciembre de 2013). «First take: Beyonce's album a feast for eyes, ears» (Primera toma: el álbum de Beyoncé, un festín para los ojos y los oídos). USA Today . Archivado desde el original el 25 de junio de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  15. ^ ab Rosen, Jody (3 de junio de 2014). «La mujer en la cima del mundo». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  16. ^ ab Catucci, Nick (13 de diciembre de 2013). «Beyoncé». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  17. ^ Lynch, Joe (13 de diciembre de 2013). «Beyonce's Surprise Album: A Track-by-Track Breakdown» (El álbum sorpresa de Beyoncé: un desglose pista por pista). Fuse ( en inglés) . The Madison Square Garden Company (en inglés) . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  18. ^ abc «Beyoncé – Drunk in Love». DJ Booth. 17 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  19. ^ ab Glow, Kory (16 de diciembre de 2013). «Beyoncé y Jay Z observan cómo se rompen las olas en 'Drunk in Love'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  20. ^ Wass, Mike (13 de diciembre de 2013). «Beyonce's 'Beyonce': Track-By-Track Album Review». Idolator . Buzz Media . Archivado desde el original el 31 de julio de 2023 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  21. ^ ab Wickman, Forrest (16 de diciembre de 2013). «Los videos musicales completos de Beyoncé están llegando lentamente a Internet: aquí están «Drunk In Love» y «XO»». Slate . Graham Holdings Company . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de julio de 2014 .
  22. ^ "Partitura de "Drunk In Love" de Beyoncé". Musicnotes.com. Alfred Publishing Co., Inc. 7 de enero de 2014. MN0128835 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  23. ^ Patrick, Ryan B. (16 de diciembre de 2013). "Beyoncé Beyoncé". ¡Exclama! . Ontario Inc. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  24. ^ ab Leconte, Julia (16 de diciembre de 2013). «¿Quién gobierna el mundo?». Now Communications . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  25. ^ abc Dolan, Jon (13 de diciembre de 2013). «'Beyonce' Breakdown: The Ultimate Guide to Bey's Surprise New Album». Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  26. ^ ab Rosen, Jody (13 de diciembre de 2013). «Los juicios instantáneos de Jody Rosen sobre el nuevo álbum sorpresa de Beyoncé». Vulture . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 3 de junio de 2014 .
  27. ^ abcdef Hampp, Andrew; Ramirez, Erika (13 de diciembre de 2013). «Beyonce, Beyonce: Track-By-Track Review». Billboard . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  28. ^ Cragg, Michael (13 de diciembre de 2013). «Beyoncé: Beyoncé – first look review». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  29. ^ abc McCormick, Neil (13 de diciembre de 2013). «Beyoncé, reseña del álbum: 'el álbum pop con mayor calificación X desde Erotica de Madonna'». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  30. ^ Zaleski, Annie (18 de diciembre de 2013). «Reseña de CD: el último trabajo de Beyoncé también es el que más confianza le da». Las Vegas Weekly . The Greenspun Corporation . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  31. ^ Mc Nish, Hollie (18 de diciembre de 2013). "Por qué la referencia de Beyoncé y Jay Z a Anna Mae en Drunk in Love es excesiva". Daily Mirror . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  32. ^ ab Rosen, Jody (17 de diciembre de 2013). «Jody Rosen sobre Beyoncé: cerca de una obra maestra». Vulture . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  33. ^ ab Cosores, Philip (18 de diciembre de 2013). «Beyoncé – Beyoncé». Pasta . Wolfgang's Vault . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  34. ^ Finney, Tim (19 de diciembre de 2013). «It's Mostly Tha Voice: Why the Music (Yes, Music) of "Beyoncé" Matters». Complejo . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  35. ^ ab Mistry, Anupa (16 de diciembre de 2013). "Beyoncé se supera a sí misma (y a todos los demás) con la humanizadora y sobrehumana 'Beyoncé'". Spin . Spin Media LLC. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  36. ^ Mullally, Una (13 de diciembre de 2013). «BEYONCÉ – Pop Life». The Irish Times . Archivado desde el original el 5 de julio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  37. ^ Wolbe, Trent (16 de diciembre de 2013). «Reseña de 'Beyoncé': la reina replantea el trono». The Verge . Archivado desde el original el 5 de julio de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  38. ^ Payne, Marissa (10 de noviembre de 2017). "Según se informa, la condena por violación de Mike Tyson en 1992 lo mantiene fuera de Chile". The Washington Post .
  39. ^ Johnson, Mark-Anthony (2 de abril de 2014). «Power Play with Anna Mae: Drunk in Love, Beyoncé and the Exploration of BDSM in the Deconstruction of Sexually Violent Mantras» (Juego de poder con Anna Mae: borracho de amor, Beyoncé y la exploración del BDSM en la deconstrucción de mantras sexualmente violentos). The Feminist Wire . Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 27 de abril de 2019 .
  40. ^ ab Kot, Greg (14 de diciembre de 2013). «Reseña del álbum 'Beyoncé': Más que la entrega es una sorpresa». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  41. ^ ab Collins, Michelle (18 de diciembre de 2013). «The Ultimate Photo Recap of Beyoncé's Beyoncé». Vanity Fair . Archivado desde el original el 23 de junio de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  42. ^ abc Sheffield, Rob (14 de diciembre de 2013). «Reseña del álbum 'Beyoncé'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  43. ^ ab Guerra, Joey (16 de diciembre de 2013). «Beyoncé ofrece el paquete completo». Houston Chronicle . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  44. ^ "Beyoncé, Jay Z y Timbaland demandados por cantante húngara por el uso de 'Drunk In Love'". Billboard . 15 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  45. ^ "Beyoncé y Jay Z ganan la demanda contra Mitsou por el sampling de 'Drunk in Love'". Music Times . 18 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de abril de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  46. ^ Wood, Mikael (14 de diciembre de 2013). «Reseña del álbum: 'Beyoncé' está llena de sorpresas». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  47. ^ Barker, Andrew (16 de diciembre de 2013). «Reseña del álbum: Beyoncé, 'Beyoncé'». Variety . Archivado desde el original el 6 de julio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  48. ^ Empire, Kitty (16 de diciembre de 2013). «Beyoncé: Beyoncé – review». The Observer . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  49. ^ Kelly, Chris (17 de diciembre de 2013). «Beyoncé – Beyoncé». HECHO . The Vinyl Factory. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  50. ^ Battan, Carrie (6 de enero de 2014). «Beyoncé: Beyoncé | Reseñas de álbumes». Pitchfork Media . Archivado desde el original el 4 de julio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  51. ^ Rytlewski, Evan (16 de diciembre de 2013). «El álbum sorpresa de Beyoncé es el más sustancial y también el más humano». The AV Club . The Onion . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  52. ^ Matusavage, Philip (13 de diciembre de 2013). «Beyoncé – Beyoncé». musicOMH . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
  53. ^ Dennehy, Ryan (16 de diciembre de 2013). «Beyoncé – Beyoncé». AbsolutePunk . Spin Media LLC . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  54. ^ Breihan, Tom (16 de diciembre de 2013). «Premature Evaluation: Beyoncé». Stereogum . Spin Media LLC. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  55. ^ DeLuca, Dan (16 de diciembre de 2013). «Reseña: 'Beyoncé'». Philadelphia Media Network . Archivado desde el original el 2 de junio de 2014. Consultado el 2 de junio de 2014 .
  56. ^ ab Mokoena, Tshepo (28 de enero de 2014). "Drunk In Love de Beyoncé: ¿deberíamos tener un problema con ella?". The Guardian . Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  57. ^ ab Hossain, Anushay (29 de enero de 2014). "¿Beyoncé es feminista solo por las ventas de discos?". Forbes . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 19 de abril de 2014 .
  58. ^ Rothman, Lily (30 de enero de 2014). «Una mirada aleccionadora a la canción sexy de Beyoncé y Jay Z «Drunk in Love»». Time . Archivado desde el original el 18 de abril de 2014. Consultado el 19 de abril de 2014 .
  59. ^ "Noticias/ "Drunk in Love" de Beyoncé editado por una estación de radio británica: obtenga la primicia". E! NBCUniversal. 22 de enero de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  60. ^ "41.ª encuesta de críticos musicales de Pazz & Jop de The Village Voice: la última palabra sobre el año en la música". The Village Voice . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  61. ^ Battan, Carrie. «Las 200 mejores canciones de la década hasta ahora (2010-2014)». Pitchfork Media . pág. 8. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  62. ^ "50 mejores canciones de 2014". Rolling Stone . 3 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  63. ^ "Las 100 mejores canciones de la década de 2010". Rolling Stone . 4 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  64. ^ "Las mejores canciones de la década de NME: la década de 2010". NME . 4 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  65. ^ "Justin Timberlake, Eminem y Beyoncé entre los finalistas de los Billboard Music Awards". Rap-Up . 9 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  66. ^ ab "Beyoncé y Jay Z lideran las nominaciones a los premios BET 2014". Variety . Penske Media Corporation. 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  67. ^ "Pharrell Williams y Beyoncé triunfan en los premios BET 2014". MTV UK . MTV Networks. 30 de junio de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  68. ^ ab Strecker, Erin (13 de octubre de 2014). «Chris Brown y Beyoncé lideran las nominaciones a los premios Soul Train». Billboard . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  69. ^ "Grammys 2015: Lista completa de nominados". Los Angeles Times . 5 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  70. ^ Trust, Gary (16 de diciembre de 2013). «Chart Highlights: OneRepublic Tops Adult Pop Songs, Beyonce Bows At R&B/Hip-Hop». Billboard . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  71. ^ Trust, Gary (23 de diciembre de 2013). «Chart Highlights: Florida Georgia Line Lands Fourth Country Airplay No. 1» (Puntos destacados de la lista: Florida Georgia Line consigue el cuarto puesto en el ranking Country Airplay nº 1). Billboard . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  72. ^ ab Trust, Gary (26 de diciembre de 2013). «Eminem, Rihanna Top Hot 100; Beyonce Debuts». Billboard . Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  73. ^ Ramirez, Rauly (27 de diciembre de 2013). «Beyonce's 'Drunk In Love' debuta en el n.º 2 de la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs». Billboard . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2014 .
  74. ^ "Chart Highlights: Beyonce Bounds Up Pop, R&B/Hip-Hop Charts With 'Drunk In Love', 'XO'". Billboard . 6 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  75. ^ Trust, Gary (20 de enero de 2014). «Chart Highlights: Pitbull & Ke$ha, Beyonce & Jay Z Score New No. 1s». Billboard . Archivado desde el original el 24 de enero de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  76. ^ Trust, Gary (10 de marzo de 2014). «Chart Highlights: One Direction, Katy Perry, U2 Score New No. 1s». Billboard . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  77. ^ ab Trust, Gary (5 de febrero de 2014). «Katy Perry encabeza la lista Hot 100, Beyoncé llega al número 2». Billboard . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  78. ^ Trust, Gary (18 de febrero de 2014). «Chart Highlights: A Great Big World, Beyoncé & Jay Z Add New No. 1s». Billboard . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  79. ^ Grein, Paul (26 de marzo de 2014). "Chart Watch: Two Movie Songs In Top 5". Yahoo! Music . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  80. ^ "Oro y platino". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  81. ^ "Oro/Platino" . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  82. ^ "Official Singles Chart UK Top 100 – 28 de diciembre de 2013". Official Charts Company . Archivado desde el original el 20 de abril de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  83. ^ "Archivo de los 40 mejores sencillos de R&B del 28 de diciembre de 2013". Official Charts Company . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  84. ^ "Lista de archivos: 1 de febrero de 2014". Lista de sencillos de R&B del Reino Unido . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  85. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 13 de enero de 2013.
  86. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé". Official Charts Company. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  87. ^ ab «Certificaciones de singles británicos – Beyonce ft Jay-Z – Drunk in Love». Industria fonográfica británica . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  88. ^ Copsey, Rob (24 de noviembre de 2014). «Beyoncé's surprise album 1 year on: 10 amazing #ChartFacts». Official Charts Company . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  89. ^ "Se revela el Top 40 oficial de las canciones más escuchadas en el Reino Unido según Beyoncé". Official Charts Company. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  90. ^ ab "Chart Track: Week 06, 2014". Lista de singles irlandeses . Consultado el 27 de diciembre de 2013.
  91. ^ ab «Beyoncé feat. Jay-Z – Drunk in Love» (en francés). Lescharts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  92. ^ "Beyonce feat. Jay-Z – Drunk in Love". charts.nz. Archivado desde el original el 17 de abril de 2017. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  93. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 3 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  94. ^ ab "Beyoncé feat. Jay Z – Drunk in Love". Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  95. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  96. ^ ab "Gráfico internacional de Gaon de Corea del Sur (semana: 15 de diciembre de 2013 a 21 de diciembre de 2013)". Gráfico de Gaon . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  97. ^ "South African Airplay Chart Top 10 – 18 de febrero de 2014". Monitoreo del entretenimiento en África . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 26 de abril de 2014 .
  98. ^ Hicklin, Aaron (8 de abril de 2014). «Beyoncé Liberated». Out . p. 1. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  99. ^ "Keeping up with The Carters: Beyonce & Jay-Z's Golden Beach meet &gree". The Miami Herald . 16 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  100. ^ abcde «Video: Beyoncé f/ Jay Z – 'Drunk in Love'». Rap-Up . 16 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  101. ^ Kornhaber, Spencer (4 de julio de 2014). «Beyoncé's 'Flawless': The Full Story». The Atlantic . Archivado desde el original el 3 de julio de 2014. Consultado el 30 de junio de 2014 .
  102. ^ D. Kennedy, Gerrick (16 de diciembre de 2013). «Beyoncé rompe récord de ventas en iTunes». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  103. ^ Battan, Carrie (16 de diciembre de 2013). «Videos: Beyoncé: «XO» y «Drunk in Love» (con Jay Z)». Pitchfork Media . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  104. ^ Gardner, Elysa (13 de diciembre de 2013). «Reseña: 'Beyoncé' es el retrato de una diva adulta y dueña de sí misma». USA Today . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  105. ^ D. Kennedy, Gerrick (13 de diciembre de 2013). «Beyoncé cambia de rumbo: un lanzamiento sorpresa de un álbum». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  106. ^ Lynch, Joe (16 de diciembre de 2013). «2 nuevos vídeos de Beyoncé: el estimulante «XO» y el atrevido «Drunk in Love»». Fuse. The Madison Square Garden Company. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  107. ^ DiCrescenzo, Brent (13 de diciembre de 2013). «Ranking de los vídeos del nuevo y sorprendente álbum visual de Beyoncé». Time Out . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  108. ^ "Mira: los videos de Beyoncé para "XO" y "Drunk in Love" feat. Jay Z". Consequence of Sound . 16 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  109. ^ Arpe, Malene (17 de diciembre de 2013). «Beyoncé publica dos nuevos vídeos». Toronto Star . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  110. ^ Phaneuf, Whitney (16 de diciembre de 2013). «Los 17 nuevos vídeos musicales de Beyoncé clasificados del peor al mejor». HitFix . Archivado desde el original el 5 de julio de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  111. ^ Lobenfeld, Claire (16 de diciembre de 2013). «La playa es mejor: mira a Beyoncé y Jay Z mojarse y volverse locos en el video de «Drunk In Love»». Complex . Archivado desde el original el 20 de julio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  112. ^ Johnston, Maura . «Los mejores vídeos musicales de 2013». Spin . Spin Media LLC. pág. 6. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  113. ^ "Mejor video femenino". MTV Japón . MTV Networks. Archivado desde el original el 4 de abril de 2014.
  114. ^ "Mejor video de R&B". MTV Japón. MTV Networks. Archivado desde el original el 4 de abril de 2014.
  115. ^ Kaufman, Gil (17 de julio de 2014). «Nominaciones a los MTV Video Music Awards 2014: obtenga la lista completa». MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015. Consultado el 17 de julio de 2014 .
  116. ^ Fleischer, Adam (25 de agosto de 2014). "Aquí tienes la lista completa de ganadores de los VMA 2014". MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  117. ^ Beyoncé - Drunk in Love (Explicit) con JAY Z. YouTube
  118. ^ abcd «Beyoncé y Jay Z abren los Grammys con una apasionante interpretación de 'Drunk in Love'». Rolling Stone . 26 de enero de 2014. Archivado desde el original el 4 de enero de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  119. ^ ab Harrison, Lily (26 de enero de 2014). "Beyoncé y Jay Z abren los premios Grammy con una sensual interpretación de "Drunk In Love"!". E! NBCUniversal. Archivado desde el original el 28 de enero de 2014. Consultado el 26 de enero de 2014 .
  120. ^ Wyatt, Daisy (27 de enero de 2014). «Grammys 2014: Mira a Beyonce y Jay Z abrir los premios con 'Drunk in Love'». The Independent . Independent Print Limited. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  121. ^ abc Alexis, Nadeska (26 de enero de 2014). «Beyonce y Jay Z juegan a Grab-Ass en la actuación de los Grammy 'Drunk'». MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  122. ^ ab Exton, Emily (26 de enero de 2014). "Grammys 2014: Was Beyonce Lip-Synching During "Drunk In Love"?". VH1 . MTV Networks. Archivado desde el original el 29 de enero de 2014 . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  123. ^ ab Escobedo Shepherd, Julianne (26 de enero de 2014). «Los atuendos de actuación de Beyoncé y Jay Z demuestran que los polos opuestos se atraen». MTV. MTV Networks. Archivado desde el original el 30 de enero de 2014. Consultado el 26 de enero de 2014 .
  124. ^ "Beyoncé y Jay Z abren los Grammys con 'Drunk in Love'". Rap-Up . 26 de enero de 2014. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  125. ^ Rich, Katey (26 de enero de 2014). «Mira la presentación de Beyoncé y Jay Z de «Drunk In Love» en los Grammy». Vanity Fair . Archivado desde el original el 30 de junio de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  126. ^ Beckham, Beverly (2 de febrero de 2014). «Tras la 'liberación', las mujeres siguen atrapadas». Boston Globe . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  127. ^ Wyatt, Daisy (28 de enero de 2014). «La actuación de Beyoncé en los Grammy provoca críticas de los padres». The Independent . Independent Print Limited. Archivado desde el original el 28 de enero de 2014. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  128. ^ Rosenberg, Alyssa (27 de enero de 2014). "En los Grammy, Beyoncé y Jay-Z defendieron el matrimonio como una opción que los conservadores no pueden defender". ThinkProgress . Archivado desde el original el 29 de enero de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2014 .
  129. ^ Ramanathan, Lavanya (26 de enero de 2014). "La actuación de Beyoncé y Jay Z en los Grammy 'Drunk in Love': ¿Cómo hacer que el matrimonio parezca sexy?". The Washington Post . Nash Holdings LLC. Archivado desde el original el 27 de enero de 2014. Consultado el 26 de enero de 2014 .
  130. ^ ab Weingarten, Christopher R. (2 de febrero de 2014). «Jay Z y la invitada sorpresa Beyoncé participan en la fiesta del Super Bowl de DirecTV». Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  131. ^ Mumbi Moody, Nekesa (2 de febrero de 2014). "Jay Z ofrece un set eléctrico en el Super Bowl Show, trae a Beyoncé para 'Drunk In Love'". Associated Press vía The Huffington Post . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014. Consultado el 3 de julio de 2014 .
  132. ^ ab Ng, Philiana; Lee, Ashley (24 de agosto de 2014). "VMAs: Beyoncé se besa en el escenario con Jay Z después de interpretar un medley de su álbum homónimo". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  133. ^ Alexis, Nadeska (25 de agosto de 2014). «Beyonce's 2014 VMA Performance: Fearless, Feminist, Flawless, Family Time». MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  134. ^ Corner, Lewis (21 de febrero de 2014). «Beyoncé comienza la gira del programa Mrs Carter en Glasgow». Digital Spy . Hearst Corporation . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  135. ^ Madden, Sidney (21 de febrero de 2014). "Beyoncé actualiza su gira Mrs. Carter Show: nuevas canciones, lentejuelas, sorpresas". MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  136. ^ Pollock, David (21 de febrero de 2014). «Beyonce, Mrs Carter Show World Tour, review». The Independent . Independent Print Limited. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  137. ^ Copsey, Robert (21 de febrero de 2014). «6 razones por las que la gira 'Mrs Carter Show' de Beyoncé es mejor que nunca». Digital Spy. Hearst Corporation. Archivado desde el original el 3 de julio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  138. ^ Empire, Kitty (21 de febrero de 2014). «Beyoncé – review». The Observer . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  139. ^ Finn, Melanie (8 de marzo de 2014). "Los fans irlandeses de Beyoncé podrían disfrutar de una doble sorpresa con la llegada de Jay Z al escenario". Irish Independent . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  140. ^ Hogan, Marc (28 de marzo de 2014). "Mira a Jay Z unirse a Beyoncé para la final de la gira 'Drunk in Love'". Spin . Spin Media LLC. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  141. ^ Strecker, Erin (4 de agosto de 2014). «Mira a Beyoncé y Jay Z embriagarse de amor en HBO». Billboard . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  142. ^ Silman, Anna (4 de agosto de 2014). «Mira a Bey y Jay interpretar 'Drunk in Love' en la serie de conciertos X10 de HBO». Vulture . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  143. ^ K. Landau, Erica (25 de junio de 2014). «Terrific together: Beyonce and Jay Z go live». USA Today . Archivado desde el original el 4 de julio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  144. ^ Hope, Clover (12 de julio de 2014). "Reseña: 15 reflexiones sobre la gira 'On The Run' de The Carters y su creciente entusiasmo". Vibe . Archivado desde el original el 17 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  145. ^ Thomas, Rebecca (26 de junio de 2014). "On The Run Tour: Beyonce y Jay Z llevan su terapia de pareja a la carretera". MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 30 de junio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  146. ^ Allen, Zayna (31 de enero de 2023). "El nuevo desafío 'Drunk in Love' hace que las celebridades flexionen sus cuerdas vocales". WBLS . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  147. ^ Noticias, GMA (27 de enero de 2023). "Jessica Sanchez clava la interpretación viral de Beyoncé de 'Drunk in Love' en Dubai". GMA News Online . Consultado el 15 de agosto de 2023 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  148. ^ "Aquí están las tres canciones que Beyoncé agregó al line up en la última noche de su escala en Atlanta". 11Alive.com . 15 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  149. ^ X, Dharmic (26 de diciembre de 2013). «Rico Love y Plies remezclan «Drunk In Love» de Beyoncé». Complex . Complex Media LLC. Archivado desde el original el 5 de enero de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  150. ^ Lipshutz, Jason (17 de enero de 2014). «James Blake remezcla 'Drunk In Love' de Beyoncé: escucha». Billboard . Archivado desde el original el 5 de julio de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  151. ^ Ellis, Stacy-Ann (29 de enero de 2013). "Listen: Did Future Really Need to Remix Beyonce's 'Drunk in Love'?". Vibe . Archivado desde el original el 31 de enero de 2014. Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  152. ^ Geslani, Michelle (27 de enero de 2014). «Angel Haze versiona «Drunk in Love» de Beyoncé, y es mejor que la original». Consequence of Sound . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  153. ^ Reily, Dan (10 de abril de 2014). "Escucha a Angel Haze surfear sobre 'Drunk in Love' de Beyoncé". Spin . Spin Media LLC. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  154. ^ Witte, Rae (9 de diciembre de 2016). «Conoce a MeLo-X, curadora, desarrolladora de aplicaciones y colaboradora de Beyoncé». Dazed . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  155. ^ Ramirez, Erika (20 de septiembre de 2014). «El productor MeLo-X ofrece una mirada al interior de la gira On the Run de Beyoncé y Jay Z». Billboard . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  156. ^ Battan, Carrie (14 de febrero de 2014). "Escucha: El productor de "Drunk in Love" de Beyoncé y Jay Z remezcla la canción en "Drunken Love" de siete minutos". Pitchfork Media . Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  157. ^ Ramirez, Erika (16 de febrero de 2014). «Kanye West se une a Beyonce y Jay Z en el remix de 'Drunk In Love': escucha». Billboard . Archivado desde el original el 5 de julio de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  158. ^ Coleman, Miriam (15 de febrero de 2014). «Kanye West remezcla 'Drunk in Love' de Beyoncé». Rolling Stone . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  159. ^ "Los rumores sobre un nuevo álbum de Beyoncé se disiparon con el lanzamiento de una caja de edición platino". The Guardian . 4 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  160. ^ Robertson, Iyana (15 de febrero de 2014). «Música nueva: «Drunk In Love» (Diplo Remix)». Vibe . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  161. ^ "The Weeknd remezcla "Drunk In Love" de Beyoncé". Complex . 16 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  162. ^ Dharmic X (16 de febrero de 2014). «TI se lanza a un remix EDM de «Drunk In Love»». Complex . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014. Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  163. ^ "Cassidy – "Surfboard (Drunk in Love G-Mix)"". HipHopDX . 18 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  164. ^ "Tiësto lanza el remix de Beyoncé 'Drunk in Love' como descarga gratuita [ESCUCHAR]". Music Times . 18 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  165. ^ Sally O (23 de febrero de 2014). «Katy B versiona 'Drunk in Love' de Beyoncé: ningún surfbort está a salvo». Maximum Pop!. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  166. ^ Hudson, Tanay (26 de marzo de 2014). "Reseña: Star Power de Sevyn Streeter brilla en SOB's". Vibe . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  167. ^ Payne, Chris (11 de abril de 2014). «Ed Sheeran hace un cover de 'Drunk in Love' de Beyoncé: mira». Billboard . Archivado desde el original el 14 de abril de 2014 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  168. ^ «Ed Sheeran – Drunk In Love Acoustic (versión de Beyoncé)». 4Music . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  169. ^ Garibaldi, Christina (5 de marzo de 2014). "Mira a Ed Sheeran (intentar) hacer un cover de 'Drunk In Love' de Beyoncé". MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  170. ^ Marquet, Liset (11 de abril de 2014). «Coachella 2014: Grouplove sorprendió con una portada de Beyoncé». The San Bernardino Sun. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  171. ^ Tye Comer, M; Lipshutz, Jason (12 de abril de 2014). «23 momentos candentes de Coachella: Ellie Goulding aplaude, Beyoncé hace covers y Prince aparece en el primer día». Billboard . Archivado desde el original el 15 de abril de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  172. ^ "Rita Ora interpreta 'Drunk in Love' en el Big Weekend de BBC Radio 1". Rap-Up . 26 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  173. ^ Davidson, Amy (27 de mayo de 2014). «Rita Ora hace una versión de 'Drunk in Love' de Beyoncé – mira». Digital Spy. Hearst Corporation. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014. Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  174. ^ Cho, Diane (31 de julio de 2014). "Mira cada presentación increíble de Sia Furler en SoundClash del episodio dos". VH1. MTV Networks. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  175. ^ Malec, Brett (28 de abril de 2014). "Lily Allen se viste como Beyoncé y hace su mejor baile de "Drunk in Love": ¡mira las fotos!". E! NBCUniversal . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  176. ^ Benjamin, Jeff (27 de abril de 2014). "Mira la versión "drag" de Lily Allen de "Drunk in Love" de Beyoncé". Fuse. The Madison Square Garden Company. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
  177. ^ O'Keefe, Kevin (6 de agosto de 2014). "Análisis del rap de la supuesta amante de Jay Z". The Atlantic . Atlantic Media . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016.
  178. ^ Bacle, Anne (5 de agosto de 2014). «La supuesta amante de Jay Z critica a Beyoncé en 'Sorry Mrs. Carter'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016.
  179. ^ Zimmerman, Amy (8 de agosto de 2014). "Música de ascensor que Beyoncé no quiere escuchar: 'Mistress' de Jay Z lanza 'Sorry Mrs. Carter'". The Daily Beast . IAC . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016.
  180. ^ "La demanda contra Beyoncé por 'Drunk In Love' es sólo el último escándalo de la cantante". 16 de diciembre de 2014.
  181. ^ "ARIA Australian Top 40 Urban Singles Chart". Listas ARIA. 10 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013.
  182. ^ ab «Ultratop.be – Beyoncé feat. Jay Z – Drunk in Love». Ultratop (en holandés). Archivado desde el original el 20 de abril de 2014. Consultado el 8 de abril de 2014 .
  183. ^ "Ultratop.be – Beyoncé feat. Jay Z – Drunk in Love". Ultratop (en francés). Archivado desde el original el 26 de abril de 2015. Consultado el 27 de enero de 2014 .
  184. ^ "Beyonce Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 3 de enero de 2014.
  185. ^ "Beyonce Chart History (Canada CHR/Top 40)" (Historia de las listas de éxitos de Beyoncé [Canadá CHR/Top 40]). Billboard . Consultado el 21 de agosto de 2019.
  186. ^ "Beyonce Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 23 de mayo de 2020.
  187. ^ Beyoncé — Drunk in Love. TopHit . Consultado el 30 de enero de 2021.
  188. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 03. týden 2014 en el selector de fecha .
  189. ^ "Beyoncé feat. Jay-Z – Drunk in Love". danishcharts.dk. Hung Medien. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  190. ^ "Euro Digital Tracks". Billboard . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  191. ^ "Beyoncé feat. Jay-Z – Drunk in Love" (en finlandés). finnishcharts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  192. ^ "Beyoncé feat. Jay Z – Drunk in Love" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  193. ^ "מדיה פורסט - לדעת שאתה באוויר". Archivado desde el original el 28 de junio de 2015.
  194. ^ "Historia" (en italiano). FIMI. Archivado del original el 17 de febrero de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019. Haz clic en el botón Títulos y luego escribe Drunk in Love en el cuadro de búsqueda .
  195. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard Japan (en japonés). 5 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  196. ^ "Top 20 oficial libanés - Beyoncé". Archivado desde el original el 30 de julio de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  197. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 10, 2014" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 19 de marzo de 2023.
  198. ^ "Dutchcharts.nl – Beyoncé feat. Jay Z – Drunk in Love" (en holandés). Mega Single Top 100. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 3 de enero de 2014 .
  199. ^ "Beyoncé feat. Jay Z – Drunk in Love". Top 40 de sencillos .
  200. ^ "Búsqueda de listas - Billboard". Billboard . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  201. ^ "Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – 30 de marzo de 2014". Kiss FM . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 27 de enero de 2018 . Nota: El usuario puede desplazarse hacia abajo en el menú 'Podcasturi' para reproducir o descargar el podcast respectivo.
  202. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses | Official Charts Company". Official Charts Company . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 13 de junio de 2015 .
  203. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201421 en la búsqueda . Consultado el 27 de mayo de 2014.
  204. ^ "EMA Top 10 Airplay: Semana que termina el 18 de febrero de 2014". Monitoreo del entretenimiento en África . Consultado el 16 de septiembre de 2015.
  205. ^ "Beyoncé feat. Jay-Z – Drunk in Love". Swedishcharts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 27 de enero de 2014 .
  206. ^ "Beyoncé feat. Jay-Z – Drunk in Love". Hitparade.ch. Hung Medien. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  207. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B | Official Charts Company". Official Charts Company . Archivado desde el original el 28 de junio de 2017. Consultado el 13 de junio de 2015 .
  208. ^ "Beyonce Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 27 de diciembre de 2013.
  209. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 22 de marzo de 2014.
  210. ^ "Beyonce Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)" (Historia de las listas de éxitos de Beyoncé [canciones populares de R&B/Hip-Hop]). Billboard . Consultado el 27 de diciembre de 2013.
  211. ^ "Beyoncé Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Airplay)". Billboard . Consultado el 12 de mayo de 2022.
  212. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (canciones pop)". Billboard . Consultado el 22 de marzo de 2014.
  213. ^ "Beyonce Chart History (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 13 de febrero de 2014.
  214. ^ "Búsqueda de listas". Billboard . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  215. ^ "Listas de sencillos urbanos australianos de fin de año 2014". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. Consultado el 17 de enero de 2015 .
  216. ^ "Jaaroverzichten 2014" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  217. ^ "Jaaroverzichten 2014: Urbano" (en holandés). Ultratop. Colgado Medien. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  218. ^ "Rapports Annuels 2014" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  219. ^ "Canadian Hot 100 – Year End 2014". Billboard . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  220. ^ "Bilan de l'année 2014 - Classement des 200 premiers Singles Fusionnés". Syndicat National de l'Édition Phonographique. 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  221. ^ "Årslista Singlar - År 2014" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  222. ^ "Se revela el Top 100 oficial de las mejores canciones de 2014". Official Charts Company. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  223. ^ "Hot 100 Songs – Year End 2014". Billboard . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  224. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year End 2014". Billboard . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  225. ^ "Canciones Rítmicas - Fin de Año 2014". Billboard . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  226. ^ "Listas de sencillos urbanos australianos de fin de año 2015". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. Consultado el 6 de enero de 2016 .
  227. ^ "Rapports Annuels 2016 (Valonia)" (en francés). Ultratop 50. Hung Medien. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  228. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Beyoncé feat. Jay Z – Drunk in Love". Música Canadá . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  229. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Beyoncé; 'Borracho de amor')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  230. ^ "Certificaciones únicas italianas" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 29 de junio de 2016 .Seleccione "2015" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  231. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Beyoncé feat. Jay Z – Drunk in Love". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  232. ^ "Certificaciones únicas portuguesas" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  233. ^ "Certificaciones individuales en español - Beyoncé / Jay-Z - Drunk in Love". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  234. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Beyoncé – Drunk In Love". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  235. ^ "Certificaciones de single danesas: Beyoncé, Drunk in Love". IFPI Danmark . Consultado el 29 de junio de 2016 .Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2014 para obtener la certificación.

Enlaces externos