stringtranslate.com

Dramyin Cham

Dramyin Cham ( Dzongkha : Dramnyen Cham ) es una forma de danza Cham , una danza con máscaras y disfraces que se realiza en ceremonias del budismo tibetano en Bután , Sikkim , el Himalaya de Bengala Occidental y el Tíbet (donde han sido prohibidas). Son un punto focal de los festivales butaneses de Tsechu . El Dramyin Cham es notable entre las danzas Cham ya que el bailarín principal marca el compás con un dramyin , un laúd de música popular del Himalaya , y no un instrumento de percusión tradicional como los platillos . Este es uno de los pocos casos de música monástica en el Himalaya donde se ha observado el uso de un instrumento de cuerda . [1] [2]

Temas representados

En el siglo XIII, monjes del sur del Tíbet establecieron el Linaje Drukpa de la escuela Kagyu de Vajrayana en Bután . Esto se celebra en el Dramyin Cham así como en la canción religiosa "Dramyin Choeshay". Específicamente, la danza celebra un incidente de la mitología budista tibetana: la victoria del santo Tsangpa Gyare (1161-1211) sobre un demonio que obstruía un camino de peregrinación a Tsari, Tíbet, en la desembocadura de un valle. Al parecer, el santo subyugó al demonio realizando un dramyin cham y este le ofreció sus servicios y se convirtió en la deidad guardiana del valle. [1]

Disfraces

Todos los participantes del Dramyin Cham son hombres, similar a las convenciones relativas a otras danzas Cham. Los trajes de los bailarines reflejan el traje de los lamas armados que actuaban como guardaespaldas de los altos lamas Drukpa. El traje básico consiste en ropa elaborada y pesada de lana, una larga túnica tibetana negra ( chuba ) forrada de rojo y botas largas de fieltro de colores. Debajo de la chuba, suelen llevar una camisa a rayas con cuello y puños de brocado en rojo, verde y blanco. Los líderes del baile también visten una chaqueta marrón doblada. Uno de los líderes lleva el dramyin, con el que marca el ritmo. Todos los bailarines visten armadura, armamento y adornos tradicionales. [1]

Acompañamiento y coreografía

El legislador del siglo XVII Ngawang Namgyal , Zhabdrung Rinpoche (1594 - 1651), bajo quien floreció el linaje Drukpa , compuso la letra y la música de la mayoría de las danzas Cham actuales (incluido el Dramyin Cham ) y fue autor de la obra fundamental Gar- Suma de Thig-Yang. El libro indica cómo se deben coreografiar y representar la mayoría de los bailes (incluido el Dramyin Cham ). Con la excepción de la introducción y la coda, la danza puede realizarse, y suele realizarse, en dos tiempos simples . La danza incluye referencias simbólicas a pisotear y subyugar al demonio. [1]

Notas

  1. ^ abcd Bailando sobre la espalda del demonio: la danza y la canción dramnyen de Bután [ enlace muerto permanente ] , por Elaine Dobson, Simposio John Blacking: Cultura musical y sociedad, Callaway Centre, Universidad de Australia Occidental, julio de 2003
  2. ^ Tung, RJ; Tolstoi, I. (1996). Un retrato del Tíbet perdido. Prensa de la Universidad de California. pag. 162.ISBN​ 978-0-520-20461-4. Consultado el 12 de mayo de 2024 .