.jpg/1280px-Dr_Jekyll_and_Mr_Hyde_ad_in_The_Film_Daily,_Jan-Jun_1932_(page_31_crop).jpg)
El Dr. Jekyll y Mr. Hyde es una película de terror estadounidense de 1931 , dirigida por Rouben Mamoulian y protagonizada por Fredric March , que interpreta a un médico poseído que prueba su nueva fórmula que puede liberar los demonios internos de las personas. La película es una adaptación de El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde , la historia de Robert Louis Stevenson de 1886 sobre un hombre que toma una poción que lo convierte de un hombre de ciencia de modales apacibles en un maníaco homicida .
La película fue un éxito de crítica y público tras su estreno. Nominada a tres premios Oscar , March ganó el premio a Mejor actor , compartiendo el galardón con Wallace Beery por El campeón .
El doctor Henry Jekyll ( Fredric March ), un amable médico inglés del Londres victoriano , está seguro de que en el interior de cada hombre se esconden impulsos tanto para el bien como para el mal. Está perdidamente enamorado de su prometida Muriel Carew ( Rose Hobart ) y quiere casarse con ella inmediatamente. Pero su padre, el general de brigada Sir Danvers Carew ( Halliwell Hobbes ), les ordena que esperen. Una noche, mientras camina hacia su casa con su colega, el doctor John Lanyon ( Holmes Herbert ), Jekyll ve a una cantante de bar, Ivy Pierson ( Miriam Hopkins ), siendo atacada por un hombre fuera de su pensión. Jekyll ahuyenta al hombre y lleva a Ivy a su habitación para que la atienda. Ivy intenta seducir a Jekyll pero, aunque él se siente tentado, se va con Lanyon.
Cuando Sir Danvers lleva a Muriel a Bath, Jekyll comienza a experimentar con drogas que cree que desatarán su lado malvado. Después de ingerir una mezcla de estas drogas, se transforma en Edward Hyde, un hombre impulsivo, sádico, violento y amoral que complace todos sus deseos. Hyde encuentra a Ivy en el music hall donde ella trabaja. Él se ofrece a apoyarla económicamente a cambio de su compañía. Se quedan en su pensión, donde Hyde la viola y la manipula psicológicamente. Cuando Hyde lee en el periódico que Sir Danvers y Muriel planean regresar a Londres , Hyde deja a Ivy pero la amenaza con que regresará cuando menos lo espere.
Abrumado por la culpa, Jekyll le envía 50 libras a Ivy. Siguiendo el consejo de su casera, Ivy va a ver al Dr. Jekyll y lo reconoce como el hombre que la salvó del abuso esa noche. Ella le cuenta entre lágrimas su situación con Hyde, y Jekyll le asegura que nunca volverá a ver a Hyde. Pero la noche siguiente, mientras camina hacia una fiesta en casa de Muriel donde se anunciará la fecha de la boda, Jekyll nuevamente se transforma en Hyde al ver a un gato acechar y matar a un pájaro. En lugar de asistir a la fiesta, Hyde va a la habitación de Ivy y la asesina.
Hyde regresa a la casa de Jekyll, pero el mayordomo le niega la entrada. Desesperado, Hyde le escribe una carta a Lanyon instruyéndole que tome ciertos químicos del laboratorio de Jekyll y los lleve a casa. Cuando Hyde llega, Lanyon le apunta con un arma y le exige que lo lleve ante Jekyll. Sin otra opción, Hyde bebe la fórmula y se transforma nuevamente en Jekyll ante un Lanyon sorprendido.
Consciente de que no puede controlar las transformaciones, Jekyll va a la casa de los Carew y rompe el compromiso. Después de irse, se queda de pie en la terraza y observa a Muriel llorar. Esto desencadena otra transformación y, como Hyde, entra en la casa y ataca a Muriel. Sir Danvers intenta detenerlo, pero Hyde lo golpea hasta matarlo con el bastón de Jekyll y luego huye de regreso al laboratorio de Jekyll, donde toma la fórmula nuevamente y se convierte en Jekyll.
Lanyon reconoce el bastón roto que quedó en la escena del crimen y lleva a la policía a la casa de Jekyll. Jekyll les dice que Hyde ya se fue, Lanyon insiste en que Jekyll y Hyde son uno y el mismo. El estrés provoca otra transformación en un Hyde enfurecido y, después de una feroz lucha, Hyde es baleado por la policía. Al morir, se transforma nuevamente en Jekyll.
Fuente: [3]
La película se realizó antes de la plena aplicación del Código de Producción , y hoy en día se la recuerda por su fuerte contenido sexual, encarnado sobre todo en el personaje de la cantante de bar Ivy Pierson, interpretada por Miriam Hopkins . Cuando se volvió a estrenar en 1936, el Código exigía que se eliminaran 8 minutos antes de que la película pudiera distribuirse en los cines. Este metraje fue restaurado para los lanzamientos en VHS y DVD. [4]
El secreto de las escenas de transformación no se reveló hasta décadas después, cuando Mamoulian lo reveló en The Celluloid Muse (1969), un volumen de entrevistas con directores de Hollywood. El maquillaje se aplicó en colores contrastantes. Luego se utilizó una serie de filtros de colores que combinaban con el maquillaje, lo que permitió que el maquillaje se expusiera gradualmente o se hiciera invisible. El cambio de color no era visible en la película en blanco y negro. [5]
El maquillaje que Wally Westmore le dio a Hyde —un simio peludo con grandes colmillos— influyó mucho en la imagen popular de Hyde en los medios y los cómics. En parte, este aspecto reflejaba la implicación de la novela de que Hyde encarnaba el mal reprimido y, por lo tanto, tenía una apariencia semievolucionada o simiesca. Los personajes de Muriel Carew e Ivy Pierson no aparecen en la historia original de Stevenson; el personaje de Ivy Pierson es original de la película, y Muriel [Agnes] Carew aparece en la versión teatral de 1887 del dramaturgo Thomas Russell Sullivan .
Paramount le pidió a John Barrymore que interpretara el papel principal en un intento de recrear su papel de la versión de 1920 de Jekyll y Hyde , pero ya tenía un nuevo contrato con Metro-Goldwyn-Mayer . Paramount sugirió a Irving Pichel para el papel, pero el director sintió que, si bien ofrecería una buena actuación, no era lo suficientemente atractivo y sugirió a March. [6] Paramount luego le dio el papel a March, quien tenía contrato y que tenía un parecido físico con Barrymore. March había interpretado un personaje parecido a John Barrymore en la película de Paramount The Royal Family of Broadway (1930), una historia sobre una familia de actores similar a los Barrymore . March, siguiendo la tradición teatral, sobreinterpretó tanto a Jekyll como a Hyde para enfatizar sus contrastes, [7] y ganó el Premio de la Academia al Mejor Actor por su interpretación del papel. [5]
Cuando Metro-Goldwyn-Mayer rehizo la película diez años después con Spencer Tracy como protagonista, el estudio compró el negativo y los derechos tanto de la versión Mamoulian como de la versión muda anterior de 1920, pagando 125.000 dólares. Todas las copias de la película de 1931 que se pudieron localizar fueron retiradas y destruidas, y durante décadas se creyó que la película estaba perdida. [8] La versión de Tracy fue mucho menos bien recibida, y March le envió en broma un telegrama a Tracy agradeciéndole por el mayor impulso a su reputación de toda su carrera.
La música de los créditos de apertura es Toccata y fuga en re menor, BWV 565 de Johann Sebastian Bach . [9]
El Dr. Jekyll y Mr. Hyde se estrenó en Los Ángeles el 24 de diciembre de 1931 y se estrenó en la ciudad de Nueva York el 31 de diciembre de 1931. Con una recaudación de 1,25 millones de dólares en alquileres nacionales, [2] la película fue un éxito de taquilla a la par de las películas de monstruos de Universal de la época, incluso considerando que su presupuesto de 535.000 dólares era alto para una película de terror en ese momento. [1]
El Dr. Jekyll y Mr. Hyde recibió críticas mayoritariamente positivas tras su estreno. Mordaunt Hall, del New York Times, escribió una crítica entusiasta, comparándola favorablemente con la versión de John Barrymore, calificándola de "un asunto mucho más tenso y estremecedor" que esa película. Hall calificó a March como "el actor estelar" en el papel principal, al tiempo que elogió la actuación de todo el reparto secundario y calificó la atmósfera anticuada creada por el vestuario y los diseños de escenografía como "bastante agradable". [10]
El crítico de cine Leonard Maltin le dio a la película 3 de 4 estrellas posibles, calificándola de "emocionante" y "floridamente cinematográfica", y también elogió las actuaciones de March y Hopkins. [11]
Variety publicó una crítica algo menos favorable, pero aún así positiva. Alfred Rushford Greason escribió que "la película no llega a un clímax efectivo" porque fue demasiado lenta y laboriosa para llegar a él, y que si bien la secuencia de transformación inicial "tiene un impacto tremendo", su efecto se fue reduciendo con los sucesivos usos. Sin embargo, Greason atribuyó a March "una actuación teatral sobresaliente", declaró que el maquillaje era "un triunfo" y dijo que los decorados y la iluminación por sí solos hacían que valiera la pena ver la película "como modelos de entornos atmosféricos". [12]
John Mosher, de The New Yorker, informó que la película "tiene todo el horror que se puede esperar" y que "está bien interpretada". March, escribió, "nos ofrece un Mr. Hyde tan atlético y exuberante como podría haber sido el de Douglas Fairbanks, padre ". [13] Film Daily declaró: "La cautivadora actuación de Fredric March es lo más destacado de un drama fuerte, un reparto secundario y una dirección excelentes". [14]
El agregador de reseñas de películas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 91%, basada en 44 reseñas , con una calificación promedio de 8.3/10. El consenso crítico del sitio dice: "Un clásico. La versión definitiva de la novela corta de Robert Louis Stevenson de 1931, con efectos especiales innovadores, cinematografía atmosférica y sobreactuación perturbadora". [15]
Victorias
Nominaciones
Otros honores
La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:
El Dr. Jekyll y el Sr. Hyde se lanzó en DVD el 27 de mayo de 2018 [19] y en Blu-ray el 25 de octubre de 2022. [20]
Dr. Jekyll y Mr. Hyde (1941), protagonizada por Spencer Tracy, es un remake de esta película.
Transmisión de audio