stringtranslate.com

Douglas Carswell

John Douglas Wilson Carswell (nacido el 3 de mayo de 1971) es un ex político británico que se desempeñó como miembro del Parlamento de 2005 a 2017, cofundó Vote Leave y actualmente se desempeña como presidente y director ejecutivo del Centro de Políticas Públicas de Mississippi .

Como miembro del Partido Conservador , Carswell fue elegido primero como diputado por Harwich en 2005 y luego por Clacton en 2010. En agosto de 2014, cambió su lealtad política al Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) y anunció su renuncia como diputado. Se presentó a las elecciones parciales posteriores y fue elegido nuevamente con su nueva afiliación, convirtiéndose en el primer diputado electo por el UKIP. [1] Afirmó que se unía al UKIP por el deseo de ver "un cambio fundamental en la política británica" y porque creía que "muchos de los que están en la cima del Partido Conservador simplemente no están de nuestro lado. No se toman en serio el cambio que Gran Bretaña necesita tan desesperadamente". [2]

En 2016, Carswell dijo que había "abandonado el barco con el objetivo expreso de cambiar la imagen del UKIP y asegurarse de que fuera un activo en lugar de un pasivo en la campaña del referéndum... para descontaminar la marca". [3] Abandonó el UKIP el 25 de marzo de 2017 para sentarse como diputado independiente. [ 4] [5] No se presentó a las elecciones generales de 2017. [6] En enero de 2021 fue nombrado presidente y director ejecutivo del Centro de Políticas Públicas de Mississippi. [7]

Educación y vida temprana

Carswell es hijo de dos médicos. [8] Vivió en Uganda hasta el final de su adolescencia. Su padre, Wilson Carswell , un médico escocés y miembro del Real Colegio de Cirujanos , diagnosticó los primeros casos confirmados de VIH/SIDA en Uganda a principios de la década de 1980, [9] y fue una de las personas que se dedicaron a llamar la atención sobre la pandemia que se estaba desarrollando. [8] Las experiencias de su padre en Uganda fueron una de las inspiraciones para el personaje del Dr. Nicholas Garrigan en la novela de Giles Foden El último rey de Escocia . [10] Carswell atribuyó más tarde su libertarismo a sus experiencias del "gobierno arbitrario" de Idi Amin . [11] Su madre, Margaret Jane née Clark (1935-2022) era médica y ornitóloga. [12] [13]

Carswell se educó en dos internados independientes para niños: St Andrews School en Turi, Kenia , en África Oriental, y Charterhouse en Godalming , Surrey, en el sur de Inglaterra, [14] [15] seguido por la Universidad de East Anglia (UEA), donde fue profesor de Edward Acton , y se graduó con una licenciatura con honores de segunda clase en historia en 1993. Luego asistió al King's College de Londres , donde recibió una maestría en historia imperial británica. [16]

Carswell trabajó como gerente de desarrollo corporativo para transmisiones televisivas en Italia desde 1997 hasta 1999, y más tarde para Invesco . [15]

Carrera política

En las elecciones generales de 2001 , Carswell se presentó como candidato conservador a Sedgefield , el distrito electoral del primer ministro Tony Blair . La mayoría de Blair se redujo en 7.430 votos, y Carswell se inclinó un 4,7% hacia los conservadores [17] en comparación con 1997 , frente a un 1,8% a nivel nacional. En los meses previos a las elecciones generales de 2005 , Carswell trabajó en la Unidad de Políticas del Partido Conservador [15] , dirigida entonces por David Cameron . [18]

Miembro del parlamento

Primer mandato parlamentario (2005-2010)

Carswell fue elegido miembro de la Cámara de los Comunes en las elecciones generales de 2005 por el distrito electoral de Harwich , derrotando a Ivan Henderson , miembro del Parlamento laborista en funciones , por 920 votos. Pronunció su primer discurso el 28 de junio de 2005 en el debate sobre el proyecto de ley de tarjetas de identidad . [19] Fue miembro de los Amigos Conservadores de Israel . Trabajó en el Comité Selecto de Educación de la Cámara de los Comunes y en el Comité de Cuentas Públicas . En 2008, participó en un viaje del Plan Parlamentario de las Fuerzas Armadas a Afganistán , tras lo cual pidió que se asignaran más recursos a las tropas británicas que prestaban servicio allí. [20]

En diciembre de 2009, Carswell presentó un proyecto de ley en la Cámara de los Comunes solicitando un referéndum público sobre la pertenencia de Gran Bretaña a la Unión Europea (UE). [21] El Daily Telegraph lo nominó Británico del Año 2009, [22] y los lectores de Spectator lo votaron como su elección como Parlamentario del Año en el mismo año. [23] En febrero de 2010, le pidió a Gus O'Donnell que suspendiera las reuniones del Gabinete celebradas fuera de Londres, [24] cuando se descubrió que el gobierno las estaba utilizando para albergar eventos del Partido Laborista en distritos marginales . [25]

Segunda legislatura (2010-2015)

En la nueva circunscripción de Clacton , creada a partir de Harwich en las elecciones generales de 2010 , Carswell aumentó su mayoría sobre Henderson a 12.068 votos. El UKIP decidió no presentar un candidato contra Carswell en las elecciones generales de 2010. En cambio, el partido hizo campaña activamente en apoyo de su reelección en vista de sus firmes opiniones antieuropeas. [26]

En la primera semana de la nueva sesión parlamentaria del Gobierno liderado por los conservadores, Carswell reveló que tenía la intención de forzar un referéndum sobre el Tratado de Lisboa , sobre la necesidad de resolver un descuido en la distribución de escaños en el Parlamento Europeo mediante la nueva ratificación del tratado . [27]

Carswell también abogó firmemente por una reforma electoral , incluido el derecho de los electores a poder revocar el mandato de sus parlamentarios. [28] La Ley de Revocación de Mandatos de 2015 se convirtió posteriormente en ley.

El 28 de agosto de 2014, Carswell abandonó el partido conservador para unirse al UKIP. Aunque no estaba obligado a hacerlo, renunció a su escaño como diputado, lo que desencadenó una elección parcial. [29] Menos de un mes antes de cambiar de partido, Carswell había aprobado una carta del partidario conservador Giles Watling a un periódico local en la que se describía al UKIP como un "partido de una sola política" y se decía que "un voto por el UKIP será un voto por el laborismo". Más tarde dijo que había sido "decididamente frío con respecto a los sentimientos de la carta". [11] [30]

Elecciones parciales de Clacton

Tras la dimisión de Carswell, Roger Lord, candidato nominado por el UKIP para las elecciones generales de 2015 , declaró que todavía quería presentarse, aunque el Comité Ejecutivo Nacional del UKIP votó a favor de elegir a Carswell. [31] Dos encuestas de opinión tempranas mostraban a Carswell con una ventaja sustancial. Ganó las elecciones parciales del 9 de octubre de 2014, con una mayoría sustancial de 12.404 votos sobre su rival más cercano. [ cita requerida ]

Carswell contrastó más tarde su disposición a exponer su cambio de partido al electorado con la de los once parlamentarios anti-Brexit que se pasaron al Grupo Independiente , ninguno de los cuales celebró elecciones parciales cuando cambiaron de partido. Señaló: "Cuando cambié de partido, no se me ocurrió no celebrar elecciones parciales. Si mi propio electorado no me apoyaba, ¿qué sentido tenía?" [32]

Tercera legislatura (2015-2017)

En las elecciones generales de 2015 , Carswell ganó el escaño de Clacton con una mayoría de 3.437, frente a la mayoría de 12.404 de las elecciones parciales de 2014. Carswell ganó el único escaño del UKIP en las elecciones generales. [33] [34]

Carswell es euroescéptico [35] y apoyó el movimiento Vote Leave (que aboga por abandonar la UE) durante el referéndum de junio de 2016. [ 36] [37]

En marzo de 2017, Carswell abandonó el UKIP para convertirse en diputado independiente por Clacton, lo que dejó al UKIP sin diputados en el Parlamento. Al abandonar el partido, dijo: "Ahora que podemos estar seguros de que [ el Brexit ] va a suceder, he decidido que abandonaré el UKIP". [38] [39]

El 20 de abril de 2017, tras el anuncio dos días antes por parte de la primera ministra Theresa May de una elección general anticipada , Carswell confirmó que no sería candidato en las elecciones de junio. [40] [41]

Su relación con el entonces líder del partido UKIP, Nigel Farage , estaba llena de "animosidad" y "tensión"; en varias ocasiones pidió a Farage que dimitiera como líder del partido. [42] Farage llamó a Carswell "irrelevante" en respuesta a que apoyaron diferentes campañas para abandonar la Unión Europea en el referéndum de 2016. [ 43] En respuesta a que Carswell pidió la dimisión del líder del partido, Farage dijo que Carswell debería "aguantar o callarse", diciendo además que "o va a tener que aceptar que [UKIP está unificado] o hacer algo diferente". [44] Tras la dimisión de Farage como líder del UKIP tras el referéndum de la UE , Carswell tuiteó un "emoji sonriente de gafas de sol", [45] que algunas partes de los medios describieron como una muestra de la "relación incómoda" entre los dos hombres, Carswell dijo más tarde a la BBC que "tuiteo caras sonrientes todo el tiempo, soy muy optimista". [46] [47] También dijo que si bien Farage había "jugado un papel" en el referéndum, la renuncia fue "una gran oportunidad" para el partido. [48] Esto sucedió una semana después de que Farage sugiriera que Carswell podría ser expulsado del partido, diciendo que "Encontramos a alguien dentro de nuestro partido que no está de acuerdo con nada de lo que el partido representa, es una situación muy extraña". [49]

Escándalo sobre los gastos parlamentarios

Después de ser elegido en 2005, Carswell originalmente designó un apartamento de £1 millón en Londres como su segundo hogar, y reclamó más de £21,000 para comida, alquiler y muebles. En 2007 comenzó a alquilar una casa en Thorpe-le-Soken en Essex, que designó como su segundo hogar, y nuevamente pagó un depósito y por muebles, incluido un sofá de dos plazas de £655 , de sus gastos (ver Flipping § Second home flipping ). Entre 2007 y 2009 reclamó £32,000 en gastos para la casa, comentando "Creo que esto está completamente justificado". [50] [51] Después de una investigación de los gastos de todos los parlamentarios, se le ordenó reembolsar £2,159 en gastos. [52]

Influencia en el Partido Conservador

El comentarista del Partido Conservador y columnista del Daily Telegraph, Charles Moore, atribuye a Carswell, junto con el eurodiputado Daniel Hannan , el mérito de ser los arquitectos de la idea de un proyecto de ley de derogación de la Gran Bretaña, así como del concepto de un "contrato con Gran Bretaña" ofrecido durante las elecciones, la "revocación" de los diputados que han disgustado a sus electores, las primarias abiertas para la selección de candidatos parlamentarios y los planes para la elección de comisarios de policía. Según el análisis de Moore, no sólo "el localismo del movimiento de "democracia directa" de Carswell/Hannan es ahora una buena ortodoxia de la coalición", sino que el gurú de la política de Cameron, Steve Hilton , "tomó con entusiasmo varios fragmentos de The Plan", el libro modernizador de gran éxito escrito por Carswell y el coautor Daniel Hannan . [53]

Incluso antes de la formación de la Coalición, la influencia de las ideas de Carswell era evidente en los discursos pronunciados por David Cameron , incluido un discurso pronunciado por Cameron en la Universidad Abierta en Milton Keynes en mayo de 2009. [54]

Influencia en el UKIP y el Brexit

El comentarista del New Statesman, Stephen Bush, ha argumentado que Carswell tenía razón al reconocer que una campaña exitosa para el Brexit dependía de que sus mensajes se asociaran con personas distintas de Farage, pero también observó que "no se puede encontrar una mayoría electoral en Gran Bretaña para la marca libertaria de conservadurismo que Carswell defiende". [55]

Bush también sugirió que la capacidad de Carswell para ganar su escaño se debía más al atractivo de su partido para los votantes de Clacton que a su propia influencia personal, observando que "la evidencia sugiere que ha mantenido su escaño gracias a la popularidad de los líderes del partido a los que ha socavado y contra los que ha trabajado constantemente". [56]

Durante su etapa como diputado del UKIP, Carswell, junto con Mark Reckless y Stephen Crowther, crearon la UKIP Parliamentary Resource Unit Limited. [57]

En junio de 2016, Carswell afirmó que el Reino Unido "podría conseguir muy fácilmente un acuerdo comercial mejor que el que tenemos actualmente". [58]

Después de la política

Carswell cofundó Disruptive, una empresa de análisis de datos. [59] Los documentos presentados ante Companies House muestran que renunció como director el 10 de abril de 2019. [60]

En noviembre de 2020, Carswell fue designado para un mandato de tres años como director no ejecutivo del Departamento de Comercio Internacional . [61]

En enero de 2021, Carswell fue nombrado presidente y director ejecutivo del Centro de Políticas Públicas de Mississippi y abandonó el Reino Unido. [7] [61] [62] Ahora vive en Jackson, Mississippi .

En junio de 2024, Carswell expresó su apoyo a la candidatura del líder de Reform UK, Nigel Farage, para su distrito electoral anterior de Clacton, afirmando que estaba "encantado de que Nigel Farage se presente en mi antiguo escaño". [63] Actualmente vive en Estados Unidos y es el director ejecutivo del Centro de Políticas Públicas de Mississippi . [64]

En la cultura popular

Carswell fue interpretado por el actor Simon Paisley Day en el drama de 2019 producido por HBO y Channel 4 Brexit: The Uncivil War . [65] [66]

Vida personal

Carswell y su esposa Clementine tienen una hija llamada Kitty. [18]

Publicaciones

Notas

  1. ^ 2005. ISBN  1-84275-057-7
  2. ^ Cambio de C. 2002. ISBN 1-84275-057-7 
  3. ^ Publicado por el Instituto Adam Smith
  4. ^ Publicado por el Centro de Estudios Políticos, serializado en el Daily Telegraph de mayo a junio de 2007. [1]

Referencias

  1. ^ "UKIP obtiene su primer diputado electo con la victoria en Clacton", BBC News . Consultado el 10 de octubre de 2014.
  2. ^ "El diputado conservador Douglas Carswell se une al UKIP y fuerza una elección parcial". BBC News . 28 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  3. ^ Guerra total , Tim Shipman. William Collins, 2016, pág. 40
  4. ^ "Douglas Carswell abandona el UKIP". BBC News . 25 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  5. ^ "Trabajo realizado. ¡Gracias UKIP!". talkcarswell.com. 25 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017.
  6. ^ Elgot, Jessica; Booth, Robert; Walker, Peter (20 de abril de 2017). "El ex diputado del Partido Republicano británico Douglas Carswell dejará su cargo en Clacton". The Guardian . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  7. ^ ab "Douglas Carswell nombrado presidente y director ejecutivo de MCPP". Mississippi Business Journal . 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  8. ^ ab Powers, Charles T. (24 de mayo de 1986). "La epidemia del SIDA se extiende por Uganda". Los Angeles Times .
  9. ^ Schoofs, Mark (4 de julio de 2000). "Prueba positiva". The Village Voice .
  10. ^ Pells, Rachael (10 de octubre de 2014). "Douglas Carswell profile: A prolific blogger who makes his own jam" (Perfil de Douglas Carswell: un bloguero prolífico que elabora su propia mermelada). The Independent . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  11. ^ ab Wright, Oliver (10 de octubre de 2014). "Elecciones parciales de Clacton: 12 datos sobre el nuevo diputado del Ukip, Douglas Carswell". The Independent . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  12. ^ Obituarios, Telegraph (15 de abril de 2022). "Margaret Carswell, médica y ornitóloga que registró minuciosamente la avifauna de Uganda durante tiempos turbulentos - obituario". The Telegraph . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  13. ^ "Obituario de Margaret Carswell". The Times . 23 de abril de 2022 . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  14. ^ "Douglas Carswell MP". ConservativeHome . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  15. ^ abc "Douglas CARSWELL: Biografía". www.debretts.com . Debrett's. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  16. ^ "¿Quién es Douglas Carswell? Lo que necesitas saber". Sky News . 10 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  17. ^ "Resultados y circunscripciones electorales: Sedgefield". BBC News . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  18. ^ ab "Perfil: Douglas Carswell MP". BBC News . 10 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  19. ^ "Proyecto de ley sobre tarjetas de identidad (28 de junio de 2005)". Hansard . Parlamento . 28 de junio de 2005 . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
  20. ^ Calvert, Jonathan; Rowell, Andy (31 de agosto de 2008). "El diputado conservador Douglas Carswell 'castigado' por condenar el equipamiento militar". The Sunday Times . Londres.[ enlace muerto ]
  21. ^ "Proyecto de ley sobre la pertenencia a la Unión Europea (referéndum) 2009-2010". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  22. ^ "Británicos del año 2009". The Daily Telegraph . Londres. 29 de diciembre de 2009.
  23. ^ "The Spectator/Threadneedle Parliamentarian Awards". The Spectator . 12 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2009.
  24. ^ Coates, Sam; Ralph, Alex (18 de febrero de 2010). "El Partido Laborista utiliza la gira de gabinete para animar al partido de cara a las elecciones". The Times . Londres.[ enlace muerto ]
  25. ^ Kirkup, James (18 de febrero de 2010). "Ministros que utilizan las reuniones del Gabinete para celebrar actos del Partido Laborista". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2010.
  26. ^ "UKIP hará campaña activamente para la elección de cinco candidatos conservadores y un candidato laborista". Conservativehome.blogs.com. 13 de abril de 2010. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  27. ^ "Los parlamentarios están dispuestos a renovar sus llamamientos a favor de un referéndum sobre el Tratado de Lisboa". BBC News . 16 de mayo de 2010.
  28. ^ "El diputado del UKIP Douglas Carswell habla de la destitución de los diputados". YouTube. 12 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de enero de 2021 .
  29. ^ Watt, Nicholas (28 de agosto de 2014). "El diputado conservador Douglas Carswell se une al Ukip y fuerza una elección parcial". The Guardian . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  30. ^ Swinford, Steven (7 de octubre de 2014). "Douglas Carswell firmó una carta atacando al UKIP un mes antes de desertar". The Daily Telegraph . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  31. ^ Quinn, Ben (28 de agosto de 2014). "El candidato de Ukip por Clacton califica de 'mala educación' el intento de Carswell de presentarse". The Guardian . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  32. ^ "Grupo independiente: tres diputados abandonan el partido conservador para unirse". BBC News . 20 de febrero de 2019.
  33. ^ "Distrito electoral parlamentario de Clacton – Elecciones 2015". BBC News . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  34. ^ Dwan, James. «Elecciones 2015: Douglas Carswell del Ukip conserva su escaño en Clacton». Clacton and Frinton Gazette . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  35. ^ Grice, Andrew (28 de agosto de 2014). «La deserción de Douglas Carswell: un exdiputado conservador euroescéptico lanza un último disparo». The Independent . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  36. ^ Carswell, Douglas (9 de octubre de 2015). "Douglas Carswell: Por qué apoyo el voto por el Brexit en el referéndum de la UE". Telegraph.co.uk . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  37. ^ Nisbet, Robert (26 de febrero de 2016). "UKIP Infighting Over Rival Leave EU Campaigns". Sky News . Consultado el 26 de marzo de 2017. Douglas Carswell apoya Vote Leave, que también es...
  38. ^ "El único diputado del UKIP, Douglas Carswell, abandona el partido". The Guardian . 25 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  39. ^ Randerson, James (25 de marzo de 2017). «Douglas Carswell abandona el UKIP y deja el partido sin diputados». Politico . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  40. ^ Carswell, Douglas (20 de abril de 2017). "Cambio y fuera". Douglas Carswell. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. Consultado el 20 de abril de 2017 .
  41. ^ Stone, Jon (20 de abril de 2017). "Douglas Carswell renuncia como diputado y dice que votará a los conservadores en las elecciones generales". The Independent . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  42. ^ Mason, Rowena (18 de diciembre de 2015). "El diputado del UKIP Douglas Carswell pide que Nigel Farage renuncie a su puesto de líder". The Guardian . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  43. ^ Reino Unido, The Huffington Post (6 de marzo de 2016). «He ganado cuatro elecciones, Nigel», recuerda Carswell al líder del Ukip. The Huffington Post UK . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  44. ^ Mason, Rowena (18 de diciembre de 2015). "Nigel Farage dice que el diputado del Ukip Douglas Carswell 'puede hacer lo que quiera o callarse'". The Guardian . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  45. ^ Douglas Carswell [@DouglasCarswell] (4 de julio de 2016). "😎" ( Tweet ) – vía Twitter .
  46. ^ Staufenberg, Jess (4 de julio de 2016). "La respuesta del único diputado del UKIP a la dimisión de Nigel Farage fue una maravilla". indy100 . Archivado desde el original el 7 de julio de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  47. ^ "Douglas Carswell sobre la dimisión del líder del UKIP, Nigel Farage". BBC News . 4 de julio de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  48. ^ Bernard, Philippe (4 de julio de 2016). "Après le Brexit, la démission de Nigel Farage ouvre la guerre de Succession au UKIP" [Después del Brexit, la dimisión de Nigel Farage abre la guerra de sucesión al UKIP]. Le Monde.fr (en francés) . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  49. ^ Agencias (4 de julio de 2016). «Farage dimite como jefe del Ukip». Bangalore Mirror . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  50. ^ Swaine, Jon (3 de junio de 2009). "Gastos de los diputados: Douglas Carswell reclamó 700 libras esterlinas en gastos por el sofá". The Daily Telegraph . Consultado el 15 de junio de 2011 .
  51. ^ Gover, Dominic (28 de agosto de 2014). "Douglas Carswell y el 'asiento de dos plazas' de 650 libras que sumió a un diputado del UKIP en un escándalo de gastos". International Business Times . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  52. ^ "Los diputados reembolsarán más de un millón de libras en gastos | Lowestoft Journal". Lowestoft Journal . 4 de febrero de 2010.
  53. ^ Moore, Charles (2 de julio de 2010). "¿Quién admitirá que los caminos correctos no son los caminos equivocados?". The Daily Telegraph . Londres.
  54. ^ "Daniel Hannan y Douglas Carswell escribieron el discurso de hoy de David Cameron sobre la transferencia de poderes – thetorydiary". Conservativehome.blogs.com. 26 de mayo de 2009. Consultado el 31 de julio de 2009 .
  55. ^ "El faragismo, no el carswellismo, determinará el futuro del Reino Unido tras el Brexit". www.newstatesman.com . Marzo de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  56. ^ Bush, Stephen (28 de marzo de 2017). "Dejen de hablar del voto personal de Douglas Carswell. Ganó su escaño gracias al Ukip". newstatesman.com .
  57. ^ "UKIP Parliamentary Resource Unit Limited – Historial de presentación (información gratuita de Companies House)". beta.companieshouse.gov.uk . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  58. ^ "10 políticos que afirmaron que las negociaciones del Brexit iban a ser fáciles". www.indy100.com . 30 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  59. ^ "Acerca de Disruptive Analytica". Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  60. ^ "Disruptive Communications Ltd. – Directivos (información gratuita de Companies House)". find-and-update.company-information.service.gov.uk .
  61. ^ ab Willingham, Leah (22 de enero de 2021). "El líder del Brexit dirigirá el centro de políticas públicas de Mississippi". Associated Press . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  62. ^ "El líder del Brexit dirigirá el Centro de Políticas Públicas de Mississippi". WLBT . 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  63. ^ Carswell, Douglas (4 de junio de 2024). «Nigel Farage puede ganar en Clacton y salvar a Gran Bretaña de esta crisis. Yo debería saberlo». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  64. ^ https://www.dailywire.com/news/the-best-antidote-to-wokeness-is-knowing-the-truth-about-this-country
  65. ^ Bennett, Asa (28 de diciembre de 2018). "Reseña de Brexit: The Uncivil War: Benedict Cumberbatch está soberbio en esta emocionante travesía por el referéndum". The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  66. ^ Elliott, Matthew (4 de enero de 2019). "Matthew Elliott de Vote Leave habla de Brexit: The Uncivil War en Channel 4" . Financial Times . Archivado del original el 11 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de enero de 2019. El guionista James Graham ha convertido la campaña en una historia convincente y ha sabido captar mis gestos .

Enlaces externos