Two Mules for Sister Sara (Dos mulas para la hermana Sara) es una película western estadounidense-mexicana de 1970 en formato Panavision dirigida por Don Siegel y protagonizada por Shirley MacLaine y Clint Eastwood [4] ambientada durante la intervención francesa en México (1861-1867). La película iba a ser la primera de una asociación exclusiva de cinco años entre Universal Pictures y Sanen Productions de México. [5] Fue la segunda de cinco colaboraciones entre Siegel y Eastwood, después de Coogan's Bluff (1968). La colaboración continuó con The Beguiled y Dirty Harry (ambas de 1971) y finalmente Escape from Alcatraz (1979).
La trama sigue a un mercenario estadounidense que se involucra con una monja y ayuda a un grupo de rebeldes juaristas durante el reinado títere del emperador Maximiliano en México. [6] [7] La película contó con actores y actrices estadounidenses y mexicanos, incluso siendo filmada en el pintoresco campo cerca de Tlayacapan , Morelos . Ennio Morricone compuso la música de la película. Dos mulas para la hermana Sara fue un éxito financiero moderado y recibió una cálida recepción de la crítica.
Poco después de la Guerra Civil estadounidense , un ex soldado del Norte llamado Hogan se acerca a una mujer desnuda a punto de ser violada por bandidos. Mata a los bandidos y la mujer se pone un hábito , revelándose como una monja . La hermana Sara le ruega que continúe la protección de los soldados franceses que la siguen como una conocida juarista, recaudando dinero para ayudar a los revolucionarios mexicanos que luchan contra las fuerzas de ocupación francesas. Cuando Sara le pide a Hogan que la lleve al campamento mexicano, al principio duda en desviarse de sus planes, declarando que si no fuera una monja, la dejaría valerse por sí misma. Al enterarse de que tiene conocimiento de la guarnición francesa donde aparentemente ha enseñado español a los soldados franceses, Hogan acepta escoltarla allí, ya que previamente había acordado ayudar a los revolucionarios a atacar la guarnición francesa a cambio de la mitad del tesoro de la guarnición .
Mientras el dúo se dirige al campamento, evadiendo a las tropas francesas todo el tiempo, Hogan se sorprende de que la monja jure y beba whisky. Mientras se dirigen a destruir un tren de municiones francés, Hogan recibe un disparo de los yaquis y resulta gravemente herido con una flecha. Para anestesiarlo mientras le quita la flecha del hombro, Sara le da whisky a Hogan, emborrachándolo en el proceso. Debido a su hombro herido, Hogan no puede subir al caballete. Cuando Sara declara que no puede subir al caballete alto ella misma para colocar las cargas, Hogan le recuerda su deuda con él por salvarle la vida, y ella cumple de mala gana, lo que les permite volar con éxito el tren. En su estupor ebrio, Hogan le revela amargamente a Sara que se siente atraído por ella y resiente que sea monja.
Finalmente, los dos llegan al campamento del comandante juarista, el coronel Beltrán. En el período previo al ataque, Sara ruega a los aldeanos locales por el dinero necesario para comprar dinamita para el asalto a la guarnición, solicitando la ayuda de prostitutas en un burdel . Cuando Hogan se sorprende de que los lleve a un burdel, Sara le revela a Hogan que no es una monja, sino una prostituta y una juarista buscada por dispararle a un teniente francés. Inicialmente se hizo pasar por monja para protegerse como mujer que viaja sola y más tarde debido a la renuencia inicial declarada de Hogan a protegerla si no hubiera sido monja. Aunque Hogan está sorprendido, resentido por todas las noches castas que pasaron juntos viajando, la besa y declara que es un mal momento para darse el gusto. Los dos se unen para infiltrarse en el fuerte y dejar entrar a un escuadrón de revolucionarios a través de una trampilla , mientras que otros dos escuadrones atacan las puertas y un cuarto actúa como tiradores .
Esperando que el ejército francés esté borracho para el Día de la Bastilla , en cambio descubren que la destrucción del tren ha puesto a la guarnición en alerta máxima. Hogan y Sara se infiltran en la fortaleza haciéndose pasar por un cazarrecompensas que ha capturado a Sara y la está entregando a cambio de la recompensa. La artimaña funciona, y Hogan y Sara se enfrentan a los oficiales al mando franceses mientras se abren paso las puertas de la guarnición para que los revolucionarios mexicanos entren en tropel. Se produce una batalla; los franceses son derrotados y los mexicanos capturan el fuerte. Como se prometió, Hogan recibe la mitad de las riquezas. Ahora rico y con su trabajo completado, Hogan se pone en marcha con Sara, ahora con un llamativo vestido de seda roja y plumas en lugar del hábito, la romántica pareja ahora tiene la intención de abrir una casa de juegos en San Francisco. [8]
Budd Boetticher , un residente de México de largo plazo conocido por su serie de westerns de Randolph Scott , escribió el guion original de 1967 que fue comprado con la condición de que él dirigiría. Boetticher había planeado la película para Robert Mitchum y Deborah Kerr , quien había interpretado a un hombre de acción y a una monja en Heaven Knows, Mr. Allison . El personaje de Kerr era un miembro de la aristocracia mexicana que escapaba de la venganza de la Revolución Mexicana , con el vaquero de Mitchum protegiéndola mientras la llevaba a un lugar seguro en los Estados Unidos.
Carrol Case vendió el guion a Martin Rackin , quien hizo que Albert Maltz , que también vivía en México, reescribiera la historia. [9] La versión de Maltz tenía a Clint Eastwood interpretando a un soldado de fortuna para los juaristas y a Shirley MacLaine interpretando a una prostituta revolucionaria [10] ahora ambientada durante la intervención francesa en México . La película vio a Eastwood encarnar al misterioso extraño alto una vez más, sin afeitar, vistiendo un chaleco tipo sarape y fumando un cigarro y la banda sonora de la película fue compuesta por Ennio Morricone . [11] Aunque la película tenía villanos hispanos sucios al estilo de Leone, la película era considerablemente menos cruda y más sardónica que las de Leone. [12]
Boetticher expresó su disgusto por el hecho de que el personaje obsceno de MacLaine obviamente no se parecía a una monja, en contraposición a su idea de una dama gentil cuya revelación final habría sido más una sorpresa para la audiencia. [13] Aunque Boetticher era amigo tanto de Eastwood como del director Don Siegel , Siegel comprendió el desagrado de Boetticher por la película final. Boetticher le preguntó a Siegel cómo pudo hacer una película tan horrible; Siegel respondió que era una gran sensación despertarse por la mañana y saber que había un cheque en el correo, y Boetticher replicó que era una sensación mejor despertarse por la mañana y poder mirarse en el espejo. [14]
Eastwood había escuchado el guion de Elizabeth Taylor (en ese momento, la esposa de Richard Burton ) durante el rodaje de Donde las águilas se atreven ; esperaba interpretar el papel de la Hermana Sara. Inicialmente se lo ofrecieron, pero tuvo que rechazar el papel porque quería filmar en España , donde Burton estaba haciendo su última película. [12] Se suponía que la Hermana Sara sería mexicana, pero en su lugar eligieron a Shirley MacLaine. Aunque inicialmente no estaban convencidos con su tez pálida, [15] Eastwood creía que el estudio estaba entusiasmado con MacLaine, ya que tenían grandes esperanzas en su película Sweet Charity , en la que interpretó a una bailarina de taxi . [16] Tanto Siegel como Eastwood sintieron que era antipática en el set, y Siegel describió a MacLaine así: "Es difícil sentir una gran calidez hacia ella. Es demasiado poco femenina y tiene demasiadas pelotas. Es muy, muy dura". [17] Dos mulas para la hermana Sara marcó la última vez que Eastwood recibiría un segundo lugar en la facturación por una película. [ cita requerida ]
Don Siegel describe su lucha por ejercer control sobre la filmación de Two Mules for Sister Sara : “ Marty Rackin [el productor] y yo no nos llevábamos bien. Yo exponía mis argumentos, pero él se alejaba diciendo: 'Pierdo las batallas, pero gano la guerra'”. Según Siegel, la guerra que Rackin ganó fue que “él, no yo, hizo la edición final. Es una victoria limitada, porque si cortas la imagen en la cámara , grabas el mínimo [de metraje]... no hay mucho margen de maniobra en la edición a menos que el productor ordene más tomas de película”. [18]
La película se rodó durante 65 días en México y costó alrededor de 4 millones de dólares. [1] [2] Muchos miembros del reparto y del equipo, incluido MacLaine, enfermaron durante el rodaje, debido a que tuvieron que adaptarse a la comida y el agua en México. [19]
Bruce Surtees fue operador de cámara en la película y actuó como intermediario entre Siegel y el director de fotografía Gabriel Figueroa ; esto lo llevó a trabajar en la siguiente película de Siegel, The Beguiled . [20] Figueroa usó muchos filtros fotográficos para lograr efectos en la película. [21]
Eastwood reveló que en realidad mató a una serpiente de cascabel para una escena de la película, ya que las autoridades mexicanas no querían que se liberara en la zona una vez finalizada la filmación. Eastwood señaló que no quería matarla, ya que se opone a matar animales. [22]
La película se estrenó el 28 de mayo de 1970 en Dallas, Texas. [23] También se estrenó en Denver la misma semana. [24]
Two Mules for Sister Sara recibió críticas moderadamente favorables, y Roger Greenspun del New York Times informó: "No estoy seguro de que sea una gran película, pero es muy buena y se queda y crece en la mente de la forma en que sólo lo hacen las películas de inteligencia narrativa excepcional". [17] [25] Stanley Kauffmann de The New Republic describió la película como "un intento de mantener vivo el viejo Hollywood, un lugar donde las monjas pueden resultar ser prostitutas disfrazadas, donde los héroes siempre pueden tener una barra de dinamita bajo sus chalecos, donde cada historia no tiene uno sino dos finales lindos. Es una especie de La reina de África llevada al oeste". [26] En una reseña del Los Angeles Herald-Examiner , Two Mules for Sister Sara fue llamada "una película sólidamente entretenida que le brinda a Clint Eastwood su mejor y más sustancial papel hasta la fecha; en ella es mucho mejor que nunca. En el director Don Siegel, Eastwood ha encontrado lo que John Wayne encontró en John Ford y lo que Gary Cooper encontró en Frank Capra ". [3]
La biógrafa Judith M. Kass coincide: “En el estilo de Eastwood, Siegel encontró el espejo fílmico de sí mismo y el antihéroe mítico del sueño americano manchado ...” [27]
El New York Times incluyó Two Mules for Sister Sara en su libro The New York Times Guide to the Best 1,000 Movies Ever Made . [28] El autor Howard Hughes bromeó diciendo que los críticos "no podían negar que la actuación de Eastwood era inferior a la de Nun". [25]
En su primera semana en Denver, recaudó $35,000 en 2 salas. [24] [29] La película recaudó $4.7 millones en alquileres en salas de cine en los Estados Unidos y Canadá, lo que la convirtió en un éxito sólido y modestamente rentable (la recaudación de una película suele estar cerca del doble de la cifra de alquileres nacionales). [3]