stringtranslate.com

mangú

Mangup ( ruso : Мангуп , ucraniano : Мангуп , romanizadoManhup , tártaro de Crimea : Mangup ) también conocido como Mangup Kale ( kale significa "fortaleza" en turco) es una fortaleza histórica en Crimea , ubicada en una meseta a unos 13 kilómetros al este de Sebastopol. (antiguo Quersoneso ).

Nombres

Fue conocido como Dory ( griego : Δόρυ ), más tarde Doros ( Δόρος ), Doras ( Δόρας ) y finalmente Theodoro ( Θεοδωρώ ) por los bizantinos , [1] [2] antes de recibir el nombre kipchak de Mangup . Una inscripción del siglo XIV encontrada en la ciudad la llamó "fortaleza custodiada por Dios de Teodoro" y a sus ciudadanos Teodoritas. [3] Los documentos genoveses se refieren a la ciudad como Tedoro, Todoro, Theodori, Teodori, Thodori, Tedori y Todori. Estos nombres se derivan de los nombres griegos del lugar. [4]

El nombre Theodoro ha sobrevivido hasta nuestros días en el nombre del pueblo de Ai-Todor (San Teodoro), que se encuentra al sur de Mangup. [5]

Silvio Giuseppe Mercati creía que la forma plural del nombre de la ciudad (Theodori, Teodori, Thodori, Tedori, Todori) se debía a que la ciudad estaba dedicada a los dos santos, Teodoro Tirón y Teodoro Stratelates . Sin embargo, Alexander Vasiliev (historiador) dudaba de esta teoría ya que no había pruebas de que estos dos santos fueran considerados protectores de la ciudad. [4]

Historia

Según el historiador bizantino del siglo VI Procopio de Cesarea , la región de Dory o Doros fue colonizada por aquellos ostrogodos que se negaron a seguir a Teodorico el Grande en su invasión de Italia en la década de 490, lo que marcó el comienzo de los godos de Crimea y su patria. Gotia. [1] Las excavaciones arqueológicas han demostrado el establecimiento de basílicas cristianas , fortificaciones y asentamientos en cuevas (junto con Mangup también en Eski Kermen , etc.) durante el siglo VI. [1] A finales del siglo VII o principios del VIII, se estableció en la región un nuevo obispado, la Metrópolis de Doros . [1] Gothia de Crimea fue conquistada por los jázaros a principios del siglo VIII, y más tarde en el siglo VIII fue el centro de una infructuosa revuelta gótica contra Khazaria encabezada por el obispo Juan de Gothia .

Como resultado de la conquista jázara, el nombre Dory/Doros desapareció después del siglo IX y fue reemplazado por Mangup, atestiguado por primera vez ca. 960, aunque el nombre medieval temprano pudo haber sobrevivido de forma corrupta en nombre del Principado de Teodoro , que existía en la zona a finales de la Edad Media. [1] A mediados del siglo X, los godos de Crimea eran vasallos jázaros, [1] antes de caer bajo la influencia de potencias rivales: la Rus de Kiev y la confederación tribal Kipchak . La ciudad fue gravemente dañada por un terremoto en el siglo XI, pero logró mantener su autonomía durante la conquista mongola de Crimea, pero se vio obligada a pagar tributo al Gran Khan .

En ca. 1223, las ciudades de Gothia pueden haber sido tributarias del Imperio de Trebisonda , [1] y a finales del siglo XIII y principios del XIV Mangup se convirtió en el centro del Principado de Teodoro , cuya élite gobernante mantuvo las tradiciones bizantinas y el uso del griego. idioma. [1] La dinastía gobernante, procedente de la zona de Trebisonda, se llamaba Gabras (en griego ) o Chowra (en turco ). A finales del siglo XIV, una rama de la dinastía emigró a Moscú , donde establecieron el monasterio Simonov . Los Khovrin, como se les conoció, eran tesoreros hereditarios de Moscovia . En el siglo XVI cambiaron su nombre por el de Golovin .

Entre 1395 y 1404, Teodoro estuvo bajo el control de Timur , pero su príncipe, Alejo, logró recuperar su independencia tras la muerte de Timur, y sus sucesores la mantuvieron hasta la conquista otomana en 1475. [1] En 1475, Esteban III de Moldavia envió a su cuñado, Alejandro Gabras, a Mangup con el propósito de reemplazar a un gobernante local de la familia Gabras, que era hermano de Alejandro y vasallo de los otomanos. En mayo de ese mismo año, el comandante otomano Gedik Ahmet Pasha conquistó Caffa y a finales de año, tras cinco meses de asedio a Mangup, la ciudad cayó ante el asalto. Si bien gran parte del resto de Crimea siguió siendo parte del Kanato de Crimea , ahora vasallo otomano, las antiguas tierras de Theodoro y el sur de Crimea fueron administradas directamente por la Sublime Puerta .

Después de la caída de Constantinopla en 1453, muchos qaraítas de habla griega decidieron migrar a Mangup y Chufut-Kale, ya que estos lugares tenían una cultura griega cristiana familiar. [6]

El historiador turco Djennebi menciona que en 1475, tras la toma de Caffa , Gedik Ahmet Pasha decidió tomar posesión de la fortaleza de Mankup. Los griegos se establecieron allí y la defendieron pero los turcos capturaron la fortaleza. [2] El asedio de Mangup duró medio año y los turcos utilizaron cañones. [7]

La inexorable decadencia de la ciudad continuó. En 1774 la fortaleza fue abandonada por la guarnición turca. Los últimos habitantes, una pequeña comunidad de Karaims , abandonaron el lugar en la década de 1790.

En 1901 se descubrió en la ciudad una inscripción griega. La inscripción muestra que en 1503, casi treinta años después de la conquista turca, los habitantes de Mankup todavía hablaban griego y se ocupaban de restaurar las murallas de su ciudad. Por la inscripción, los historiadores supieron que la población de Mankup estaba bajo el poder de un gobernador turco. [2]

En 1913 se encontró en una basílica una inscripción griega que menciona al emperador Justiniano . La inscripción demuestra que bajo Justiniano la ciudad ya era lo suficientemente importante como para ser considerada por el Emperador. [2] El mismo año se descubrió otra inscripción griega que invoca la bendición de Jesucristo sobre los constructores del muro. [2]

Las pesas de bronce bizantinas excavadas en Mangup proporcionan evidencia de que los residentes seguían el sistema de pesaje imperial. [8]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghi Pritsak, Omeljan (1991). "Gallo". En Kazhdan, Alexander (ed.). El Diccionario Oxford de Bizancio . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 654–655. ISBN 978-0-19-504652-6.
  2. ^ abcde Vasiliev, Alexander Alexandrovich (1936). Los godos en Crimea. La academia medieval de América.
  3. ^ Vasiliev (1936), pág. 49.
  4. ^ ab Vasiliev (1936), pág. 191.
  5. ^ Vasiliev (1936), pág. 50.
  6. ^ Dan Shapira (2003). Avraham Firkowicz en Estambul (1830-1832): allanando el camino para el nacionalismo turco. Publicación KaraM. pag. 3.ISBN 9756467037.
  7. ^ PRINCIPALES ETAPAS DE LA HISTORIA DOROS-THEODORO (MANGUP) A LA LUZ DE LA EXPEDICIÓN DE INVESTIGACIÓN ARQUEOLÓGICA - UNIVERSIDAD NACIONAL TAURIDA VERNADSKY - Gertsen AG, p. 201
  8. ^ Dushenko A. Pesas bizantinas excavadas en Mangup

enlaces externos