Dorothy Vernon (1544 - 24 de junio de 1584), [1] la hija menor de Sir George Vernon y Margaret ( de soltera Talbois o Tailboys), fue la heredera de Haddon Hall , una casa de campo inglesa en Derbyshire con sus orígenes en el siglo XII. [2] Se casó con John Manners en 1563. [3] [4] Los descendientes de la pareja, los duques de Rutland , siguen siendo dueños de Haddon Hall. En el siglo XIX surgió una leyenda de que Vernon y Manners se fugaron, y varias novelas, dramatizaciones y otras obras de ficción se han basado en la leyenda.
Antecedentes familiares y leyenda
Sir George Vernon era un terrateniente próspero y hospitalario de Derbyshire , y su residencia familiar estaba en Haddon Hall , que es la mansión medieval mejor conservada de Inglaterra y una importante atracción turística. Su segunda hija, Dorothy, se enamoró de John Manners (c. 1534 - 4 de junio de 1611), el segundo hijo de Thomas Manners , el primer conde de Rutland . [5] Según el libro de 1924 del historiador Paul Dare, Ayleston Manor and Church , Dorothy y John eran primos segundos. [3]
Según la leyenda (ninguna de las cuales puede verificarse), Sir George desaprobó la unión, posiblemente porque los Manners eran protestantes y los Vernon eran católicos, o posiblemente porque el segundo hijo de un conde tenía perspectivas financieras inciertas. [6] [7] Según la leyenda, Sir George prohibió a Manners cortejar a la famosamente bella y amable Dorothy y prohibió a su hija ver a Manners. [5] Desgarrada por su amor por su padre y su amor por John Manners, Dorothy huyó de Haddon Hall para fugarse con Manners. Protegida por la multitud durante un baile dado por Sir George, Dorothy se escabulló y huyó a través de los jardines, por los escalones de piedra y por una pasarela donde Manners la estaba esperando, y se alejaron para casarse. [8] La supuesta fuga se convirtió en el tema de varias novelas y otras obras de ficción y drama. [9] El matrimonio podría haberse celebrado en la mansión de Sir George en Aylestone , Leicestershire, la iglesia de Bakewell o la capilla de Haddon Hall, aunque no sobrevive ningún registro escrito. [3] [8] Si de hecho ocurrió la fuga, la pareja pronto se reconcilió con Sir George, ya que heredaron la propiedad tras su muerte dos años después. [8] [10] La pareja tuvo al menos dos hijos, George y Roger. [11]
Dorothy Vernon murió en 1584 y fue enterrada en la Capilla Vernon de la Iglesia de Todos los Santos, Bakewell . Sir John murió en 1611 y también fue enterrado en la capilla. [12] George, su hijo mayor, heredó Haddon Hall tras la muerte de su padre. Parece que anteriormente vivió en Aylestone Hall, ya que varios de sus hijos fueron bautizados en la iglesia del pueblo. [12] Haddon Hall sigue perteneciendo a la familia Manners hasta el día de hoy. [13]
Un cuento titulado "El rey del pico: un cuento de Derbyshire" (Sir George Vernon era conocido como el "Rey del pico "), de Allan Cunningham , publicado en The London Magazine en 1822.
Una novela de 1823, El rey de la cima: un romance , en tres volúmenes, de William Bennett (1796-1879), que escribió bajo el seudónimo de Lee Gibbons. [18]
"Los pasos amorosos de Dorothy Vernon", un cuento de Eliza Meteyard (1816-1879), escrito bajo seudónimo en 1849. Se publicó por primera vez en la edición del 29 de diciembre de 1849 de Eliza Cook 's Journal y luego en The Reliquary , octubre de 1860, pág. 79. [19]
Una obra de teatro de 1903, basada en la novela del dramaturgo estadounidense Paul Kester que debutó en Broadway . [20]
Una adaptación de 1906 de la obra de Kester realizada por Fred Terry y Julia Neilson , titulada Dorothy o' the Hall . [21] [22]
Una película de 1924, protagonizada por Mary Pickford , también basada en la novela de Major.
Referencias
↑ Dorothy Vernon tenía 20 años en 1565. Smith, pág. 25. Cumplió 21 durante el año. Rayner, págs. 30-31
^ Dare, pág. 24; Trutt, pág. 36
^ abc Dare, pág. 25
^ Trutt (2006), pág. 24 y Dare, pág. 33
^ de Trutt (2006), pág. 7
^ Walford, Edward. "Tales of Our Great Families: The Heiress of Haddon Hall" Archivado el 25 de febrero de 2012 en Wayback Machine . 1877, edición de Haddon Hall Books de 2010, consultado el 10 de septiembre de 2011
↑ Según Dare (p. 25), se supone que Sir George se refirió a John Manners como "ese Don Nadie, el segundo hijo de un conde hongo", ya que la familia Manners había sido creada recientemente como condes en 1526. Sin embargo, la familia Manners había estado durante mucho tiempo en la nobleza, como los Barones de Ros . Trutt (2006) niega que Sir George haya pronunciado tales palabras, señalando que esta es una de las raras declaraciones no citadas en el libro de Dare y la llama "pura especulación del Sr. Dare" (pp. 95-96).
^ abc Trutt (2006), págs. 8; Aunque se sabe que la hermana mayor de Dorothy, Margaret, había estado casada durante varios años antes del matrimonio de Dorothy en 1863 (Trutt, 2006, pág. 24), en muchas versiones de la leyenda, el baile es una celebración previa a la boda de Margaret.
^ Atrévete, pág. 23
^ La historia fue creada (o documentada por primera vez, si uno cree que es historia y no leyenda) en El rey del pico , escrito por Allan Cunningham en 1822.
^ Atrévete, pág. 29
^ ab Dare, pág. 26
^ "Haddon Hall – the Estate" Archivado el 8 de febrero de 2018 en Wayback Machine . Archivo Gilbert and Sullivan, consultado el 6 de septiembre de 2011
^ abcdefghi Collins, Arthur; Brydges, Egerton Título nobiliario de Inglaterra de Collins; genealógico, biográfico e histórico , vol. 7, 1812
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Richardson, Douglas; Everingham, Kimball G. Ascendencia Plantagenet: un estudio sobre familias coloniales y medievales , 2.ª edición, vol. 1, 2011
^ Manners, Victoria . "Tumbas de Pembruge y Vernon en Tong. – II", The Art Journal , vol. 68 (1906), págs. 257-258
^ abcd Weis, Frederick Lewis Raíces ancestrales de ciertos colonos estadounidenses que llegaron a América antes de 1700: el linaje de Alfredo el Grande, Carlomagno, Malcolm de Escocia, Roberto el Fuerte y algunos de sus descendientes , 1992
^ Trutt (2006), pág. 26
^ Trutt (2006), pág. 39
^ «"Dorothy Vernon of Haddon Hall" – primera producción en Broadway». Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
^ Smith, pág. 28, nota al pie 1
^ Trutt, David. Introducción y libreto de Dorothy o' the Hall [ enlace muerto permanente ] , consultado el 5 de agosto de 2010
Bibliografía
Dare, M. Paul (1924). Ayleston Manor and Church . Leicester: Edgar Backus.
Rayner, Simeon (2006). Historia y antigüedades de Haddon Hall (PDF) . Londres: R. Moseley. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
Smith, G. Le Blanc (1906). Haddon, la mansión, el salón, sus señores y tradiciones. E. Stock.
Trutt, David (2006). Haddon Hall's Dorothy Vernon – The Story of the Legend (PDF) . Los Ángeles: Haddon Hall Books. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
Trutt, David (2007). Poemas de Haddon Hall. Los Ángeles: Haddon Hall Books. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
