Dorothy Vernon de Haddon Hall es una novela histórica escrita en 1902 por Charles Major . Siguiendo la vida y los romances de Dorothy Vernon en la Inglaterra isabelina , la novela se convirtió en la tercera novela más exitosa del año segúnanual de novelas más vendidas de The Bookman . La novela fuela tercera de Charles Major y su segundo éxito de ventas, después de When Knighthood Was in Flower .
Una obra de teatro de 1903 y una película de 1924 están basadas en la novela.
Históricamente, Dorothy Vernon , hija de Sir George Vernon, el propietario de Haddon Hall , se casó con John Manners, el segundo hijo de Thomas Manners, primer conde de Rutland (circa 1492 - 1543) en 1563. [1] Sir George supuestamente desaprobó la unión, posiblemente porque los Manners eran protestantes y los Vernon eran católicos. Según la leyenda, Dorothy, de 18 años, se fugó con Manners. [1]
En la novela, ni Dorothy Vernon ni John Manners tienen hermanos. Además, el padre de John Manners está vivo. En la novela, la fuga tiene lugar en 1568 (se necesita un ajuste para que coincida con la huida de la reina María a Inglaterra, que es un punto de la trama de la novela).
La historia está narrada por el primo de 35 años de Sir George Vernon, Malcolm François de Lorraine Vernon. Criado en Francia, se enamoró de María, reina de Escocia , cuando ella era una joven allí, y la siguió a Escocia. Históricamente, María fue capturada, encarcelada y obligada a abdicar del trono escocés en julio de 1567, pero en la novela, Malcolm recibe noticias de la captura de María en el otoño. Huye inmediatamente a Inglaterra y se dirige a Haddon Hall para refugiarse con Sir George. En el camino, conoce y se hace amigo de John Manners, hijo del odiado enemigo de Sir George, Thomas Manners (Lord Rutland).
Años antes, Sir George había sugerido que Malcolm se casara con Dorothy, la hija de George, como una forma de mantener las propiedades de los Vernon en manos de los Vernon. Dorothy en ese momento había sido una adolescente torpe; ahora es una belleza pelirroja, madura y de voluntad fuerte. En su camino a Haddon Hall, Malcolm (todavía en compañía de John Manners) se encuentra con Dorothy, su tía y su amiga Madge, todas las cuales viven en Haddon Hall. Al verse brevemente, John Manners y Dorothy comienzan a sentirse atraídos el uno por el otro. Malcolm, por el contrario, ve a su prima como demasiado hermosa y de voluntad fuerte para ser una buena esposa.
A medida que avanza el libro, Dorothy y John desarrollan un romance secreto, ayudados por Malcolm y escondidos de su padre, quien primero la presiona para que se case con Malcolm, y luego con el hijo del conde de Derby . Varios elementos dramáticos incluyen un capítulo en el que Dorothy está prisionera en su dormitorio, pero logra disfrazarse de Malcolm para escapar y encontrarse con John; John no la reconoce, pensando que es un extraño, y hace algunos comentarios embarazosos sobre sus amoríos anteriores, y luego, cuando se da cuenta de que es una mujer, no la reconoce como Dorothy, pero intenta besarla, lo que hace que se revele. Más tarde, John se disfraza y acepta un trabajo como sirviente doméstico en Haddon Hall para poder pasar tiempo con Dorothy; ella no lo reconoce durante días hasta que él se revela.
Esta artimaña termina cuando Dorothy se pelea con su padre, quien intenta golpearla. John se interpone en su camino y queda inconsciente, y una angustiada Dorothy revela que este es el amante que su padre sospechaba que tenía. Su padre ordena que lo encarcelen en el calabozo, para que lo ahorquen al día siguiente si el golpe en la cabeza no lo mata, pero Malcolm, ayudado por la tía de Dorothy (también llamada Dorothy), organiza su escape.
Posteriormente, la reina María escapa de Escocia y se refugia en secreto en la propiedad de Lord Rutland.
La reina Isabel llega a visitar Haddon Hall. Sir George lleva a los Stanley (el conde de Derby y su hijo patán) para ratificar el contrato de matrimonio ante la reina, pero Dorothy humilla públicamente a los Stanley, arruinando los preparativos y divirtiendo a la reina. Mientras tanto, su padre ya ha comenzado a albergar la esperanza de que ella pueda casarse con el favorito de la reina, Robert Dudley, primer conde de Leicester .
Al no poder ver a John durante un largo período de tiempo y sabiendo que la seductora reina María se está quedando en su casa, Dorothy se vuelve loca de celos y le cuenta a la reina Isabel la ubicación de la reina María. Isabel convoca a una tropa de soldados para arrestar a María. Dorothy, arrepentida, intenta llegar a la casa de Lord Rutland antes que las tropas, pero no lo logra, y John, su padre y la reina María son arrestados, y el padre de Dorothy descubre la identidad de John.
Malcolm comparte un carruaje con la reina María y una Dorothy dormida y exhausta para el regreso a Haddon Hall, y durante el viaje, María logra recuperar su lealtad e interés romántico (a pesar de estar comprometido con Madge) y él promete ayudarla a escapar a Francia. María también intenta ganarse la lealtad del conde de Leicester, pero él la traiciona ante Isabel, lo que resulta en el arresto de Malcolm.
La reina Isabel le dice a Dorothy que liberará a John y a Lord Rutland si Dorothy puede demostrar que solo planearon sacar a María de Escocia y que no participaron en ninguna conspiración para colocar a María en el trono de Inglaterra. Al hablar con él en la mazmorra, que está equipada con un tubo parlante para escuchar a escondidas, Dorothy exculpa a John y a su padre, y los libera. Isabel decide que Malcolm también puede quedar libre, siempre que abandone Inglaterra y regrese a Francia.
Sir George, furioso por la participación de Malcolm en el romance de Dorothy y John, le dice que abandone Haddon Hall, por lo que Malcolm recoge sus pertenencias y se disculpa con Madge y se prepara para dirigirse a la finca de Lord Rutland, donde esperará el pasaporte que le permitirá salir de Inglaterra. Cuando se va, Madge se une a él, lo perdona y planean que ella lo acompañe a Francia como su esposa.
En el capítulo final de la novela, durante una fiesta en honor de la reina Isabel, Dorothy engaña a su padre para que le permita ausentarse unos minutos cruciales, supuestamente para cortejar el afecto del conde de Leicester. En cambio, se encuentra con John, quien literalmente se la lleva a pesar de su incertidumbre de último momento, y se fugan al salón de su padre, donde se despiden de Malcolm y Madge, quienes se mudan a Francia y no los vuelven a ver (a partir del final de la novela, cuarenta años después).
Medios relacionados con Dorothy Vernon de Haddon Hall en Wikimedia Commons