stringtranslate.com

No lo mates

Don't Kill It es una película de terror y comedia estadounidense de 2016 dirigida y editada por Mike Mendez . Escrita por Dan Berk y Robert Olsen, está protagonizada por Dolph Lundgren como Jebediah Woodley, un cazador de demonios que viaja a Mississippi con la esperanza de destruir a un antiguo demonio homicida. [6] Kristina Klebe , Tony Bentley, James Chalke y Miles Doleac aparecen en papeles secundarios.

Méndez estuvo a cargo de la dirección durante más de cuatro años. Originalmente ambientada en Alaska, una vez que recibió luz verde, el guion se modificó y el rodaje se trasladó a Mississippi por cuestiones económicas. El presupuesto fue de menos de un millón de dólares, de los cuales 15.000 dólares se recaudaron a través del sitio web de financiación colectiva Indiegogo . Lundgren fue elegido entre 9 y 10 meses antes de que comenzara el rodaje, mientras que Klebe solo recibió una o dos semanas de aviso.

Después de posponerse dos veces, la fotografía principal comenzó durante la temporada navideña de 2015 en Lexington, Mississippi . El rodaje concluyó después de 17 días de rodaje, y la película se estrenó en el Fantasy Filmfest en Hamburgo, Alemania , el 27 de agosto de 2016. A esto le siguió el estreno en Norteamérica el 26 de septiembre de 2016, en Fantastic Fest en Austin, Texas . Un estreno limitado en cines siguió el 3 de marzo de 2017, a través de AMC Theatres . Tras recibir críticas mayoritariamente positivas, Noel Murray, del Los Angeles Times , describió Don't Kill It como una de las "películas más entretenidas de Lundgren en años".

Trama

Mientras persigue ciervos en un viaje de caza en el sur de Mississippi , el perro de Gabriel descubre y abre un pequeño e inusual contenedor dorado. Cuando Gabriel encuentra a su perro, actúa de manera extraña antes de atacarlo violentamente. Después de disparar y matar al perro en defensa propia , Gabriel regresa a casa, mostrando los mismos comportamientos inusuales y ojos morados. Después de matar a su familia, Gabriel ingresa a una casa vecina y comienza a masacrar a todos los que ve antes de ser asesinado a tiros por su vecino, Marcus, quien inmediatamente obtiene los mismos ojos morados y completa la tarea de Gabriel, asesinando a su propia familia.

Unos días después, el cazador de demonios Jebediah Woodley se entera de los asesinatos en la radio y viaja a la pequeña ciudad para investigar. Al mismo tiempo, la agente del FBI Evelyn Pierce, que creció en la zona, ha sido asignada para investigar el caso por posibles vínculos con el terrorismo doméstico . Woodley viaja a la comisaría local para expresar sus preocupaciones. Sin embargo, Pierce, junto con Dunham, el jefe de policía local, descarta rápidamente las afirmaciones de Woodley sobre la actividad demoníaca y ordena que sea detenido bajo el supuesto de que está mentalmente enfermo . Mientras Pierce se va a entrevistar a un testigo de la serie más reciente de asesinatos, Woodley le aconseja que pregunte por los ojos del asesino. Al entrevistar al testigo, se le explica a Pierce que Gabriel entró en la casa de la testigo y mató a su hija antes de que su marido, Marcus, le disparara. Marcus luego ejecutó a su hijo e intentó asesinarla antes de que escapara. Pierce se entera de que los ojos del marido también se volvieron negros antes de que entrara en un alboroto asesino, y así se da cuenta de que Woodley de hecho está diciendo la verdad.

De vuelta en la estación, Pierce y Dunham liberan a Woodley. En un café cercano, Woodley les explica que el demonio posee el cuerpo de quien mató a su último anfitrión. Continúa diciendo que la única forma de derrotar al demonio es matando al anfitrión y al mismo tiempo asegurando la propia muerte; su propio padre capturó al demonio cuando era un niño y se envenenó antes de matar al anfitrión. Woodley retuvo al demonio capturado durante décadas antes de que escapara.

Después de abastecerse de armas y municiones, la investigación de Woodley y Pierce los lleva a una cabaña cercana en el bosque. Woodley y Pierce capturan por error a un borracho que vive en la cabaña, quien dice que le disparó al demonio en el estómago y que fue su amigo, Glen, quien ejecutó al anfitrión del demonio y huyó al bosque inmediatamente después del incidente. Woodley y Pierce proceden a rastrear al demonio a través del bosque, lo que termina con Pierce siendo atacada por el demonio. En lugar de matarla, el demonio muestra interés en Pierce e intenta que ella lo mate, lo que le da horribles visiones de un futuro apocalíptico . Woodley intenta dominar al demonio, pero antes de que pueda hacerlo, logra escapar. Más tarde, Pierce visita su antigua casa con Woodley y le dice que se ahogó hasta morir en la piscina de su jardín cuando era niña, pero que misteriosamente volvió a la vida. Esto resultó en que su familia fuera perseguida y expulsada de la ciudad por ciudadanos supersticiosos.

Dunham organiza una reunión en el ayuntamiento , a altas horas de la noche, para advertir a los ciudadanos del peligro. Durante su discurso, Dunham es interrumpido por el demonio, que masacra a la congregación y cambia rápidamente de cuerpo antes de que Woodley pueda llegar a él. Huye a una casa cercana, donde manipula a una joven para que mate a su anfitrión, apoderándose así de la niña. Dunham huye de la ciudad; al mismo tiempo, Woodley entra en una iglesia , donde el pastor local , Erikson, que sigue sospechando de él, acusa a Woodley y Pierce de ser malvados y la causa del caos. Woodley reacciona golpeando a Erikson y se va para reunirse con Pierce.

El padre de la niña ahora poseída, Emmett, se encuentra con Woodley y Pierce en medio de la anarquía , instándolos a ayudarlo. Woodley y Pierce viajan a la casa de Emmett, donde se revela que Emmett ha encerrado a su hija en una habitación trasera. Woodley convence a Emmett de envenenarse y matar a su hija, poniendo fin al rastro del demonio como antes. Sin embargo, el FBI, que ha sido llamado allí en secreto por Pierce, irrumpe en la casa antes de que Emmett pueda llevar a cabo el asesinato, y Emmett muere inútilmente; el agente principal, Deacon Shepherd, hace que arresten a Woodley por envenenarlo . La niña poseída mata a los agentes del FBI excepto a Shepherd, quien hiere mortalmente al demonio antes de que huya.

Al huir más hacia el bosque , el anfitrión del demonio finalmente muere y posee a Shepherd, dado que hirió mortalmente al demonio minutos antes. El demonio una vez más incita a Pierce a matarlo. Woodley arriesga su propia vida para capturar con éxito al demonio y se prepara para envenenarse en un esfuerzo por matar al demonio, como su padre antes que él. Antes de completar el ritual , Woodley y Pierce son interrumpidos por Erikson, quien los ha rastreado con una multitud enojada de miembros de la congregación bajo el supuesto de que Woodley es malvado y ha capturado a un hombre inocente. Erikson ataca a Woodley mientras la multitud libera a Shepherd, quien inmediatamente comienza a asesinar a todos los presentes. Erikson mata a Shepherd y está poseído. Mientras el demonio intenta matar a Woodley, Pierce agarra un chaleco cubierto de granadas del cadáver de un agente del FBI muerto y saca el pasador antes de matar a Erikson. A medida que el demonio se apodera de Pierce, comienzan a ocurrir fenómenos apocalípticos de las visiones anteriores de Pierce. Mientras está poseída, Pierce levita en el suelo, pero la granada en su mano detona, matándola a ella y al demonio.

Algún tiempo después, Woodley es visto en un bote en medio del océano. Después de capturar los restos del demonio en un frasco, Woodley arroja el frasco al océano. El frasco es rápidamente consumido por un gran tiburón blanco , lo que implica que los eventos se repetirán en un futuro cercano.

Elenco

Producción

Desarrollo

Mike Mendez estuvo a cargo de la dirección de la película durante más de cuatro años, [N 2] en gran parte debido a la casualidad. El productor Robert Yocum le presentó el guion a Mendez, habiendo visto su trabajo anterior y creyendo que la "energía frenética" de Mendez era muy adecuada para el proyecto. [7] [8] El guion se desarrollaba en Alaska y tenía un " aire a 30 días de oscuridad [y] Fargo ". Sin embargo, cuando se dio luz verde a Don't Kill It , fue un caso de: "genial, estamos filmando en Mississippi ". Debido al pequeño presupuesto, Mendez sabía que no iban a "cubrir la ciudad de nieve y fingir que es Alaska", por lo que tuvo que adaptarse "muy rápidamente" a la situación en cuestión. [8] Para que pudieran crear los "elementos finales", el productor Scott Martin recaudó más de $15,000 para la película a través de Indiegogo ; su objetivo inicial era recaudar $100,000 a través de la financiación colectiva . [9]

Fundición

Dolph Lundgren en 2015, en la época en que fue elegido para interpretar a Jebediah Woodley

Dolph Lundgren fue elegido para el papel principal de Jebediah Woodley, su debut en el género de películas de terror. [10] Se enteró del papel entre 9 y 10 meses antes de que comenzara el rodaje de la película. Ensayó diferentes páginas de diálogo y monólogos en un corto espacio de tiempo mientras la producción se posponía en dos ocasiones, lo que hizo que el personaje le fuera gustando. Sobre su personaje, Lundgren dijo: "Jebediah Woodley es uno de esos tipos que, cuando esté sentado en mi mecedora un día, pensando en el pasado, recordaré a ese tipo. Fue un tipo divertido de interpretar". [8]

Kristina Klebe interpreta a la agente del FBI Evelyn Pierce. Justo antes del Día de Acción de Gracias y unas dos semanas antes de que comenzara el rodaje, Méndez la llamó y le dijo que le enviaría el guion. A pesar de haber trabajado con Méndez en Tales of Halloween (en 2015) y The Last Heist (al año siguiente), Klebe todavía tenía que "ponerse en cinta" porque estaban haciendo audiciones a algunas personas. No recibió respuesta hasta cuatro días antes del rodaje. La demora se debió a que no se llegó a un acuerdo, no al momento en el que fue elegida. [11] Sobre la actuación de Klebe, Lundgren dijo: "interpreta a su personaje de manera bastante directa", lo que funcionó "bastante bien" en retrospectiva debido a la naturaleza "loca y colorida" de Woodley. Continuó diciendo: "A Kristina realmente le encantó el papel, por lo que fue muy complaciente y estuvo dispuesta a explorarlo y trabajar duro". [8]

Ryan Zweers y Tony Messenger interpretan a Jebediah Woodley (de 12 años) y Jebediah Woodley Sr., respectivamente. En diciembre de 2015, la revista Backstage publicó un anuncio de casting de Morgan Casting en el que se anunciaba que el salario por ambos papeles sería de 100 dólares por día. [12] [13]

Rodaje

"Tuvimos 12 días para prepararnos. Durante ese tiempo, creo que dormí cinco o seis horas por noche si tenía suerte, ya que estábamos en temporada de vacaciones y teníamos que terminar de filmar para Navidad".

— Méndez sobre el rodaje de Don't Kill It [8]

La fotografía principal duró 17 días en Lexington, Mississippi , [7] [14] durante la temporada navideña de 2015. [8] [14] Méndez dijo que tuvieron 12 días para prepararse de antemano, tiempo durante el cual tuvo "suerte" de poder dormir cinco o seis horas cada noche. [14] La ciudad inicialmente buscada para filmar se negó a conceder el permiso, por lo que el equipo de producción tuvo que mudarse "a 20 millas de distancia". [N 3] Méndez afirma que la "ciudad [utilizada para filmar] nunca había tenido una película filmada" allí antes, y continuó diciendo: "en realidad es uno de los suburbios más pobres de Estados Unidos, para ser honesto". La ciudad y el público estaban muy interesados ​​​​en la producción y la presencia de Dolph Lundgren dentro de su comunidad. Además, las autoridades locales fueron útiles y proporcionaron al equipo de producción acceso a diferentes ubicaciones, incluida la iglesia local, así como "coches de policía [para cerrar] calles para filmar". [8]

Liberar

Teatral

Archstone Distribution adquirió los derechos de distribución mundial el 27 de mayo de 2015, momento en el que se anunció que lanzarían las ventas en el Festival de Cine de Cannes de 2015. [ 18] Don't Kill It recibió su estreno mundial el 27 de agosto de 2016, en el Fantasy Filmfest en Hamburgo, Alemania . [19] Esto fue seguido por su estreno en América del Norte el 26 de septiembre de 2016, en Fantastic Fest en Austin, Texas . [20] El 3 de marzo de 2017, la película tuvo un estreno selecto en cines y estuvo disponible a través de video a pedido . [1] [2] [3]

Medios domésticos

Don't Kill It recibió un lanzamiento en formato Blu-ray y DVD en los Estados Unidos el 4 de abril de 2017, distribuido por Sony Pictures Home Entertainment . [21] [17] [22] [23] [24]

Recepción

Taquillas

AMC Theatres presentó Don't Kill It por un tiempo no especificado, a partir del 3 de marzo de 2017. [25] No se conocen las recaudaciones de taquilla nacionales, [5] sin embargo, la película recaudó $8,196 durante un estreno cinematográfico en los Emiratos Árabes Unidos el 25 de enero de 2018. [5]

Respuesta crítica

Reacciones iniciales

"A juzgar por la reacción del público en su reciente proyección en el Fantastic Fest, estoy convencido de que Don't Kill It podría acabar teniendo más éxito entre el público general".

— Ari Drew de Dread Central . [26]

Según se informa, Don't Kill It se estrenó con críticas "elogiosas" en muchos de los festivales de cine más importantes del mundo. [27]

Richard Whittaker, de The Austin Chronicle , asistió al estreno en Estados Unidos en Austin, Texas. En una crítica positiva, describió "esta comedia de terror [como] una explosión de risas". A diferencia de otras películas de Lundgren, Don't Kill It "se deleita en su sentido del humor seco pero tonto, en lugar del asesino taciturno que nació para interpretar". Lundgren era el componente que Méndez "realmente necesitaba"; "perfectamente" consciente de sí mismo; su "musa/contraste perfecto para su tipo de parodia de terror inteligente/tonta". [28] Trace Thurman de Bloody Disgusting llegó a la misma conclusión que Whittaker, afirmando: hay "mucha ironía" en la que "Dolph Lundgren [tiene] la oportunidad de brillar". Según él, Don't Kill It "parece una versión de serie B de Fallen , pero sin la clase de esta última película; eso es un cumplido. ¿Quién sabía que Lundgren era tan cómico? Hubo algunos momentos en la película que tuvieron que haber sido improvisados, y son tan divertidos de ver". Desafortunadamente, la película "alcanza su punto máximo al principio" con el tiroteo en la iglesia. La escena es "tan fantásticamente entretenida que nada de lo que viene después puede compararse con ella". Por el contrario, Thurman apuntó a Klebe, afirmando: "[ella] es útil como Pierce, pero está atrapada en el papel de Felix Ungar frente al Oscar Madison de Lundgren. Woodley necesita un complemento, pero Pierce pasa la primera mitad de la película siendo un palo en el barro. Uno desearía que le dieran más que hacer". [29]

Por otra parte, Ari Drew de Dread Central dijo: "A primera vista, Don't Kill It tiene todos los ingredientes de una película de acción y terror original de Syfy ; el diálogo es a menudo ridículo, las secuencias de acción escandalosas y la caracterización es relativamente pobre. Sin embargo, el lado positivo aquí es que la película de Méndez definitivamente sabe de qué se trata y cómo divertirse con ella. Esto se evidencia particularmente en su escena de apertura, que es un ejercicio desenfrenado de hiperviolencia exagerada". [26]

Consenso general

La película recibió críticas mayoritariamente positivas. Rotten Tomatoes informa de un índice de aprobación del 93 % basado en 15 críticos encuestados, con una calificación media de 7,0 sobre 10. [30]

Noel Murray, del diario Los Angeles Times , calificó la película como una de las "películas más entretenidas de Lundgren en años". Elogió a los guionistas Dan Berk y Robert Olsen por su "inteligente historia sobre una fuerza sobrenatural que convierte a sus anfitriones humanos en homicidas sin sentido". Por el contrario, criticó a Mike Méndez por su edición, afirmando que "sus muchas, muchas escenas de preparación son demasiado torpes", pero en una nota positiva lo elogió por el ritmo rápido y la "ligereza" de la película. [31] Matt Donato de We Got This Covered , le otorgó tres de cinco estrellas, afirmando: " Don't Kill It es una locura de bricolaje que deja más miembros dispersos que un camión de decoración de Halloween volcado". Elogió a Lundgren por su "ingenio cómico agradable", diciendo que lo lleva "mucho más lejos de lo que esperarías". [32]

Hayleigh Foutch de Collider , dijo que la película "es un desfile descarado de campamento con baldes de encanto de bajo costo, y para los fanáticos del cine de campamento y las películas de serie B de Lundgren, Don't Kill It encajará como deslizarse en algo acogedor y familiar con algunas sorpresas en el camino". Coincidiendo con Donato, dijo: Lundgren "raramente se divierte tanto" en sus películas. Y como otros, habló de la "calma [en el] segundo acto", durante el cual la película cae en "exposición y trasfondo". [6] Michael Nordine de The Village Voice , dio una crítica algo negativa, afirmando: "[Lundgren] parece flotar justo por encima del material, consciente de su tontería pero dispuesto a complacerse de todos modos. Aquellos que prefieren el gore por encima de todo lo demás se sentirán como en casa entre la sangre y las tripas, pero cualquiera que espere algo más que un pasatiempo VOD que ocasionalmente se burla de su propia ridiculez está ladrando al árbol equivocado". [33]

Posible secuela

Lundgren dijo que estaría abierto a volver para una secuela, pero preferiría que cualquier posible secuela tuviera una mejor planificación y "más recursos" a mano. En una nota similar, Méndez dijo: "La gente está reaccionando mucho a la película, y lo que escuchamos constantemente es: '¿Habrá otra?' ¿Qué más se puede pedir? Estamos encontrando [a Jebediah] en un momento en el tiempo. Ha habido aventuras antes y habrá aventuras después, así que espero que encontremos un socio financiero que quiera explorar eso y emprender ese viaje, porque nos encantaría explorar eso también". [8]

Notas

  1. ^ A diferencia del cartel cinematográfico de la película, Don't Kill It se estrenó en cines selectos el 3 de marzo de 2017. [1] [2] [3]
  2. ^ Méndez se contradijo en una entrevista, por lo que no se conoce la duración exacta del archivo adjunto. [7]
  3. ^ Los medios de comunicación informaron incorrectamente sobre el rodaje en Canton, Mississippi . [15] [16] [17]

Referencias

  1. ^ ab Loeffler, Shawn (11 de febrero de 2017). "Don't Kill It In Select Theaters And On VOD". Revista Yell . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  2. ^ ab Navarro, Megan (3 de febrero de 2017). "'Don't Kill it' lanzará a Dolph Lundgren en marzo". www.modernhorrors.com . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  3. ^ ab Soltes, John (2 de marzo de 2017). "Entrevista: Dolph Lundgren se enfrenta al mal ancestral en 'Don't Kill It'". Hollywood Soapbox . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  4. ^ Browne, Niall (28 de noviembre de 2016). "Entrevista: Mike Mendez, director de Don't Kill It". www.moviesinfocus.com . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  5. ^ abc "Don't Kill It". Box Office Mojo . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  6. ^ ab Foutch, Hayleigh (3 de marzo de 2017). "Reseña de 'Don't Kill It': Dolph Lundgren y un demonio tienen una batalla campal de película B". Collider . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  7. ^ abc Wilson, Staci Layne (23 de febrero de 2017). "Exclusiva: Mike Mendez habla de Don't Kill It". Dread Central . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  8. ^ abcdefgh Anderson, Derek (3 de marzo de 2017). "Entrevista: Dolph Lundgren y Mike Mendez hablan sobre la caza de demonios en el sur en Don't Kill It". www.dailybread.com . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  9. ^ Martin, Scott (20 de septiembre de 2016). "No lo mates: ve a Dolph Lundgren como cazador de demonios". Indiegogo . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  10. ^ "Dolph Lundgren habla de su primera película de terror 'Don't Kill It' y adelanta que pronto podría participar en algo 'similar a DC Comics'". Yahoo Movies . 3 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  11. ^ Buckley, Heather (9 de marzo de 2017). "Don't Kill It (2016): Entrevista con Kristina Klebe". Revista Diabolique . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  12. ^ "Don't Kill It". Entre bastidores . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  13. ^ Lindsay, Benjamin (1 de diciembre de 2015). "Kids Now Casting 'Don't Kill It' and Upcoming Auditions". Entre bastidores . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  14. ^ abc Bain, Whitney Scott. "Mike Mendez - No lo mates". Starburst . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  15. ^ Squan, MGD (23 de diciembre de 2015). "Miles Doleac de Banshee se une al elenco de Don't Kill It!". www.horrorsociety.com . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  16. ^ Anderson, Travis (23 de diciembre de 2015). "El actor de American Horror Story protagonizará la nueva película de Mike Mendez". ComingSoon.net . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  17. ^ ab "La estrella de Banshee, Doleac, se une a 'Don't Kill It'". Noticias del condado de San Diego . 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  18. ^ McNary, Dave (7 de mayo de 2015). «Cannes: Dolph Lundgren protagonizará 'Don't Kill It' como cazador de demonios». Variety . Consultado el 4 de diciembre de 2015 .
  19. ^ "Catálogo del Fantasy Filmfest (17-28 de agosto de 2016)". Fantasy Filmfest. 8 de agosto de 2016. Consultado el 30 de junio de 2017.
  20. ^ Collis, Clark (21 de septiembre de 2016). «Dolph Lundgren es un cazador de demonios borracho en Don't Kill It: imágenes exclusivas». Entertainment Weekly . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  21. ^ "No lo mates". Archstone Distribution . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  22. ^ Wixson, Heather (4 de abril de 2017). "Los lanzamientos en Blu-ray y DVD del 4 de abril incluyen Don't Kill It, Invasion of the Bee Girls y We Go On". www.dailybread.com . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  23. ^ Landy, Tom (28 de febrero de 2017). "Anuncian el Blu-ray de 'Don't Kill It' de Mike Mendez". www.highdefdigest.com . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  24. ^ Wallace, Misty (23 de agosto de 2017). "Don't Kill It (Movie Review)". www.crypticrock.com . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  25. ^ "Don't Kill It en un cine AMC cerca de ti". Cines AMC . 3 de marzo de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  26. ^ ab Drew, Ari (25 de septiembre de 2016). "Don't Kill It (2016)". Dread Central . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  27. ^ Staff (14 de febrero de 2017). "Don't Kill It – In Theaters/On Demand 3/3" (En cines/a pedido el 3 de marzo). www.horrornews.net . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  28. ^ Whittaker, Richard (28 de septiembre de 2016). "Crítica del Festival Fantástico: No lo mates: Dolph Lundgren busca risas en una comedia sobre demonios". The Austin Chronicle . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  29. ^ Thurman, Trace (30 de septiembre de 2016). "Reseña del Fantastic Fest: 'Don't Kill It' le da a Dolph Lundgren la oportunidad de brillar". Bloody Disgusting . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  30. ^ "Don't Kill It (2017)". Tomates Podridos . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  31. ^ Murray, Noel (2 de marzo de 2017). "Dolph Lundgren vuelve a divertirse en la comedia de terror 'Don't Kill It'". Los Angeles Times . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  32. ^ Donato, Matt (2 de marzo de 2017). "Don't Kill It Review". We Got This Covered . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  33. ^ Nordine, Michael (1 de marzo de 2017). "Lamentablemente, 'Don't Kill It' de Dolph Lundgren no está dando resultado". The Village Voice . Consultado el 2 de julio de 2017 .

Enlaces externos