stringtranslate.com

Pantano Domínguez

Laguna Domínguez hacia 1843
Mapa de riego de 1888 que muestra Dominguez Slough y los cuerpos de agua vecinos

Dominguez Slough ( pronunciación en inglés americano : slew o slu ) [1] era un lago endorreico y humedal en la actual Gardena , condado de Los Ángeles, California , Estados Unidos. Conocido durante gran parte de finales del siglo XIX y principios del siglo XX como Nigger Slough , fue rebautizado Lagunas de los Domínguez en 1938 en referencia a la familia Domínguez de la era del rancho . [2] El pantano era un "cuerpo sinuoso de agua dulce que vagaba por Gardena y Carson en su camino hacia las marismas de San Pedro ". [2] Según se informa, Gardena recibe ese nombre debido "al pantano y canal de la Laguna Domínguez que en verano corta una franja verde a través del paisaje marrón árido, un oasis en el paisaje monótono y reseco entre Los Ángeles y el área del puerto ". [3]

Historia

El pantano Domínguez fue utilizado como zona de caza y pesca por el pueblo indígena Tongva-Kizh ; en un momento se encontraron esqueletos y reliquias cerca. [2] Según un relato de mediados del siglo XX, el lago "se mostraba como Agua Negra en los primeros mapas y se creía que había ganado ese título debido a los primeros ocupantes negros cerca y al hecho de que un negro tenía una posada en la antigua carretera de Los Ángeles a Wilmington y San Pedro que cruzaba el pantano". [4] La investigación sobre la ecología histórica de la cuenca hidrográfica ha descubierto que entre la década de 1890 y la de 1920, "el gran pantano Domínguez se convirtió en apenas 30 años de ser principalmente agua abierta a ser principalmente humedal o sumidero o pradera húmeda". [5] El valor de la vida silvestre del humedal fue reconocido por un editorialista de un periódico de 1894, quien declaró: [6]

Desde los primeros asentamientos de este condado, Nigger Slough ha sido famoso por ser el mejor terreno de caza de patos en el sur del país. Los deportistas de todos los condados del sur han pasado muchos días y noches felices a lo largo del margen del pantano en busca de patos de lomo blanco , ánades reales , patos canelos , cercetas , silbones , gansos de cola puntiaguda , espátulas y otras variedades de las tribus de pico ancho y palmípedos. Antiguamente, el terreno estaba abierto a todos, pero en años posteriores el deportista plebeyo ha tenido que contentarse con un tiro casual al pato extraviado que se alejaba de los terrenos de bordes dorados que ahora están arrendados por el Club de Armas de Los Ángeles, que hace cumplir la ley de caza y condena a los cazadores furtivos con toda la severidad practicada por los condes, lores y duques autocráticos de la "alegre" Inglaterra, que protegen sus terrenos de caza con el mandato de los zares. [6]

Según un informe de 1895 en Los Angeles Times , el pantano cubría entonces alrededor de 1.500 acres (610 ha) y puede haber sido alimentado por manantiales ya que, "En invierno el agua se renovaba y en verano se reducía por evaporación, aunque una entrada constante de lo que se estima en 60 pulgadas de minero , que sube por el fondo, ha mantenido la cantidad de agua hasta cierto punto". [7] En 1903, una encuesta del condado declaró que el suelo en Dominguez Slough era "algo único en su formación, el material había sido llevado al lago por los arroyos, principalmente por el río Los Ángeles , y allí depositado. Por lo tanto, puede considerarse un depósito lacustre ". [8] Los ornitólogos que lo visitaron en 1914 describieron el pantano como de aproximadamente 7,5 millas (12,1 km) de largo y generalmente de aproximadamente 0,5 millas (0,80 km) de ancho con un total de aproximadamente 1.800 acres (730 ha) de tierra cubierta de agua, escribiendo "South Nigger Slough es mucho más grande que North Slough. Los Angeles Boulevard divide ambos lagos. South Slough tiene aproximadamente cuatro millas de largo, extendiéndose desde Los Angeles Boulevard hasta Wilmington y North Slough se encuentra a dos millas al sur-sureste de Gardena. Hay varios pantanos pequeños adyacentes a Nigger Slough propiamente dicho". [9] Observaron avetoros menores , ibis cariblanco , zorzal de lomo rojizo, picogordo cabecinegro , curruca zarcera del Pacífico , gorriones cantores , agujas jaspeadas , sinsontes , búhos llaneros , pavos buitres , [10] serpientes, tortugas mordedoras, fochas, cigüeñuelas de cuello negro , chorlitos , mirlos de cabeza amarilla , patos rojizos , cercetas canela , somormujos picogordos , mirlos de alas rojas , chorlitos y calamones morados . [9]

Los naturalistas reconocieron a Dominguez Slough por su abundancia de cucaracheros de Tule ( Cistothorus palustris ssp. paludicola ); los cucaracheros de Tule son una subespecie de color oscuro del cucarachero de pantano, un ave que "a diferencia de muchos otros que frecuentan pantanos... no se siente atraída por pantanos de tamaño pequeño. Un estanque pantanoso de unos pocos metros de ancho atrae al cucarachero de alas rojas y quizás a uno o dos rascones , pero el cucarachero de pico largo exige un área considerable". [11]

Un informe de 1916 afirmaba que la línea de flotación de Nigger Slough se encontraba aproximadamente a 4,3 m (14 pies) sobre el nivel del mar . [12] El informe también describía tres diques del siglo XIX que habían sido construidos por los rancheros para excluir las aguas de la inundación del río Los Ángeles del pantano. [12] La ecología del pantano aparentemente comenzó a cambiar en esta época, como informó una revista de aves en 1918: "La desaparición del famoso Nigger Slough como resultado del trabajo de drenaje iniciado en 1916, elimina la última área considerable de cría de aves de agua dulce en el sur de California . La reducción de áreas de aguas profundas anteriormente extensas a amplias extensiones de lodo fangoso, parcialmente cubiertas por una fina capa de agua, parece haber coincidido con una visita inusual de falaropo rojo a esta localidad". [13]

Un hombre que vivió cerca del pantano cuando era un niño en la década de 1920 describió al New York Times en 1964 cómo "los niños lo atravesaban a pie o en balsas hechas de tablas o en botes con pértigas. Abundaban los zorros , ratas de pantano, zorrillos, búhos, garzas, garcetas y miles de mirlos de alas rojas. Ken Stager , ahora conservador jefe de la división ornitológica del Museo del Condado de Los Ángeles , hizo su primera observación de aves en ese pantano . Para aumentar su fascinación, el Sr. Litton recuerda que los alguaciles estaban siempre buscando criminales que se decía que se escondían allí". [14] De hecho, en la década de 1920, el pantano se consideraba más o menos intransitable para las fuerzas del orden, ya que seguía siendo una "densa maraña de tules , hierba alta y matorrales de sauce ... que durante años ha sido un refugio para hombres perseguidos por los oficiales". [15]

El cambio de nombre fue propuesto en 1938 como parte de un plan para convertir el área en un santuario de aves. [4] Para 1940, se decía que la cuenca de Laguna Domínguez estaba delimitada por Normandie Avenue , Avalon Boulevard , 182nd Street y Carson Street . [16] La construcción del drenaje largamente planificado tuvo lugar entre 1949 y 1967 y costó $26,4 millones. [17] Después de que se drenó el pantano, la infraestructura de 18,2 millas (29,3 km) pasó a conocerse como Canal Laguna Domínguez [18] o simplemente Canal Domínguez , un canal hacia el mar bordeado por "refinerías de petróleo, sitios industriales y viviendas unifamiliares". [17] Dominguez Slough sobrevive en forma fragmentaria en Gardena Willows Wetlands Preserve , Madrona Marsh , "'Devil's Dip' en Chester Washington Golf Course... un humedal dentro de un parque de casas móviles [Carson Harbor Village]... Victoria Regional Park/Golf Course en Carson [era] también parte de él". [19] Devil's Dip es parte de Anderson Wash, considerado un afluente de Dominguez Slough. [5] Otra sección de Anderson Wash todavía existía en 2009 como una "franja algo intacta de matorral costero de salvia y vegetación ribereña a lo largo del lado sur de la 105 Fwy. , justo al oeste de Normandie Ave. Incluye un derecho de paso de ferrocarril y está ubicado en una pendiente pronunciada con casas establecidas arriba, por lo que se podría decir que es relativamente seguro". [20]

Imágenes adicionales

Laguna Domínguez y canal de la laguna Domínguez
  • Diseño de 1843 que muestra cuerpos de agua en el área.
    Diseño de 1843 que muestra cuerpos de agua en el área.
  • Encuesta de 1857 menciona lagos de agua dulce cerca de la frontera entre Rancho San Pedro y Rancho Palos Verdes
    Encuesta de 1857 menciona lagos de agua dulce cerca de la frontera entre Rancho San Pedro y Rancho Palos Verdes
  • Compton Creek y Dominguez Slough en las antiguas tierras del Rancho San Pedro cerca del río San Gabriel
    Compton Creek y Dominguez Slough en las antiguas tierras del Rancho San Pedro cerca del río San Gabriel
  • Las lagunas Domínguez (Lagos Domínguez), 1888
    Las lagunas Domínguez (Lagos Domínguez), 1888
  • El mapa del Cuadrángulo Redondo del USGS de 1890 muestra cinco de los humedales del siglo XIX del sur de California: Dominguez Slough, Bixby Slough, Ballona, ​​Old Salt Lake en Redondo y Wilmington Lagoon.
    El mapa del Cuadrángulo Redondo del USGS de 1890 muestra cinco de los humedales del siglo XIX del sur de California: Dominguez Slough, Bixby Slough , Ballona , ​​Old Salt Lake en Redondo y Wilmington Lagoon.
  • Lámina 7 de Desarrollo de aguas subterráneas en la región de la llanura costera occidental del sur de California (1905)
    Lámina 7 de Desarrollo de aguas subterráneas en la región de la llanura costera occidental del sur de California (1905)
  • Los Angeles Times, 1903
    Los Angeles Times , 1903
  • Esquema del plan para construir un canal de navegación entre Dominguez Slough y Bixby Slough para crear un puerto (Los Angeles Times, 11 de agosto de 1907)
    Esquema del plan para construir un canal de navegación entre Dominguez Slough y Bixby Slough para crear un puerto ( Los Angeles Times , 11 de agosto de 1907)
  • Los Angeles Times, 1914
    Los Angeles Times , 1914
  • Pavimentación del "San Pedro Harbor Boulevard" a través del pantano, junio de 1919
    Pavimentación del "San Pedro Harbor Boulevard" a través del pantano, junio de 1919
  • "Plan del canal Domínguez" (Gardena Valley News y Gardena Tribune, 8 de marzo de 1956)
    "Plan del Canal Domínguez" ( Gardena Valley News y Gardena Tribune , 8 de marzo de 1956)
  • El Canal Domínguez es una de las principales cuencas hidrográficas del condado de Los Ángeles.
    El Canal Domínguez es una de las principales cuencas hidrográficas del condado de Los Ángeles.

Véase también

Referencias

  1. ^ Cómo pronunciar Slough, 23 de noviembre de 2021, archivado del original el 14 de septiembre de 2022 , consultado el 26 de julio de 2022
  2. ^ abc Atkinson, Janet I. (1988). Directorio histórico del condado de Los Ángeles . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Co. pág. 51. ISBN 978-0-89950-301-1.OCLC 18106218  .
  3. ^ "La ciudad de Gardena nació en la emocionante era de 1930". Gardena Valley News y Gardena Tribune . 15 de mayo de 1960. pág. 19. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  4. ^ ab "Proponer el nombre de lago Domínguez para Nigger Slough". Noticias del distrito portuario. San Pedro News Pilot . 4 de abril de 1938. pág. 7. Consultado el 19 de mayo de 2024 a través de California Digital Newspaper Collection .
  5. ^ ab Hall, Jessica (3 de octubre de 2009). "Mapas preliminares de la cuenca hidrográfica de Domínguez". LA Creek Freak . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  6. ^ ab "Nigger Slough está condenado: el histórico terreno de caza es una molestia". Los Angeles Herald . 22 de diciembre de 1894. p. 7 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  7. ^ "Un desastre". The Los Angeles Times . 2 de agosto de 1895. p. 7 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  8. ^ Mesmer, Louis . Estudio de suelos del área de Los Ángeles, California. Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Oficina de Suelos. pág. 28. hdl :2027/uc1.b4269756 . Consultado el 19 de mayo de 2024 a través de HathiTrust.
  9. ^ ab Cookman, Alfred (14 de julio de 1914). "Un día en "Nigger Sloughs"". The Long Beach Telegram y The Long Beach Daily News . pág. 2 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  10. ^ Cookman, Alfred (9 de junio de 1914). "Bird Life". Press-Telegram . pág. 2 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  11. ^ Serie Biológica. 1926. pág. 338.
  12. ^ ab Reagan, JW (24 de marzo de 1916). "Ofrece planes para el drenaje". The Los Angeles Times . p. 19 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  13. ^ El cóndor. Cooper Ornithological Society. 1918. pág. 192.
  14. ^ Atkinson, Brooks (11 de febrero de 1964). "La expansión urbana de Los Ángeles envuelve un pantano que tenía un toque de Tom Sawyer". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  15. ^ "Informe sobre la fuga de Williams en Southland". Visalia Daily Times . 4 de octubre de 1923. pág. 3. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  16. ^ "Propuesta de construcción de la presa Nigger Slough". The Pomona Progress Bulletin . 14 de junio de 1940. pág. 5. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  17. ^ ab Jones, Grahame (30 de diciembre de 1973). "El canal fue diseñado para tormentas, no para belleza". The Los Angeles Times . p. 100 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  18. ^ Drooz, Alan (30 de agosto de 1981). "Propuesta de sendero para bicicletas a lo largo del canal". The Los Angeles Times . p. 496 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  19. ^ Hall, Jessica (5 de noviembre de 2021). "Acerca de ese hedor de Domínguez". LA Creek Freak . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  20. ^ Cooper, Daniel (2009). "Estudio de la vida silvestre del jardín comunitario Stanford-Avalon, Watts, Los Ángeles, California".

Enlaces externos

33°52′27″N 118°17′33″O / 33.8743, -118.2925