stringtranslate.com

Dolobran, Montgomeryshire

Grabado titulado: "Salón Dolobran en 1882, a partir de una fotografía"
Grabado titulado: “Salón Dolobran, a partir de una fotografía tomada en 1882”
Dolobran Hall y edificios agrícolas, en 2007, mirando hacia el norte

Dolobran , en el condado de Montgomeryshire (ahora Powys ), en Gales, es una finca histórica que fue la primera sede conocida de la extensa familia Lloyd, prominentes cuáqueros , de los cuales en el siglo XVIII una rama menor, la familia Lloyd de Birmingham , se sentó en Farm, Bordesley , se hizo prominente en Birmingham y sus alrededores como fundidores de hierro y fundó Lloyds Bank , hoy uno de los bancos más grandes del Reino Unido . La casa solariega catalogada de grado II* [1] conocida como Dolobran Hall, a unas 8 millas al noroeste de la ciudad de Welshpool , está situada en la parroquia de Meifod [a] al oeste del pueblo de Meifod y al este de la pueblo de Pontrobert . Uno de los historiadores de la familia, Humphrey Lloyd (1975), estimó que la propiedad histórica de Dolobran comprendía alrededor de 1.000 acres. [2] En 2015, JM Evans Partnership utiliza Dolobran Hall y su finca de 70 acres para capacitación agrícola e industrial. John Meirion Evans (1926-2015) de Dolobran Hall por su esposa Edith fue padre de Maurice, Keith y Robert. [3] En 2008, el ex agricultor Rob Evans fundó una empresa para capacitar a los trabajadores de la construcción en el uso de plantas y maquinaria llamada "Training For The Future", con sede en "The Brick Barn Dolobran Hall". [4]

Lloyd de Birmingham

Retrato de Sampson II Lloyd (1699 - 1779), maestro del hierro y cofundador del Lloyds Bank . Colección del Museo y Galería de Arte de Birmingham. Su residencia era la finca de " Farm ", la antigua Owen's Farm [5] de 56 acres con una granja isabelina [6] en la mansión de Bordesley , [7] ahora en la localidad de Sparkbrook , que compró y donde construyó. "Farm", una mansión del mismo nombre, que sobrevive como un edificio catalogado de grado II * conocido hoy como "Lloyd's Farmhouse, Farm Park, 139 Sampson Road, Birmingham", uno de los raros edificios georgianos que se conservan más importantes en la ciudad de Birmingham. . [8] ( derecha ). La "granja de Owen" original todavía se encontraba en los terrenos de la casa georgiana en 1907, "una pieza muy hermosa de la arquitectura Tudor", posiblemente la casa más antigua de Birmingham en ese momento. [9] Lloyd pasaba la mayor parte de su tiempo en su gran casa en Edgbaston Street y regresaba a Farm, su retiro rural, los fines de semana. Con el tiempo, el lugar pasó de moda y estuvo rodeado de viviendas, y la familia se mudó a Edgbaston Grove, una casa en un lugar más elegante. La granja fue donada a la ciudad en la década de 1920 por John Henry Lloyd (1855-1944), de Edgbaston Grove, Birmingham, [10] alcalde de Birmingham en 1901-1902 [11] (único hijo de George Braithwaite Lloyd (1824-1903) ) por su esposa Mary [12] Hutchinson [13] ) y el terreno diseñado como parque público. [6] Uno de sus cuatro hijos, Alan Scrivener Lloyd (fallecido en 1916), MC , rompió la tradición familiar del pacifismo y murió en combate en Ypres en la Primera Guerra Mundial. [14] Ahora es un hogar regional para Bromford Housing Grupo. "Farm Park" (delimitado por Sampson Road, Kendall Road, [b] Dolobran Road y una hilera de terrazas en Dearman Road [c] (todos nombres relacionados con la familia Lloyd)) dentro del cual se encuentra hoy "Farm House", es un parque público que consta de parte de los antiguos terrenos de la mansión, rodeado por un paisaje urbano densamente construido, conocido ahora como "La capital del Pakistán británico " [d] y el centro del " Triángulo Balti " de Birmingham.

La familia Lloyd de Birmingham , una rama menor de Lloyd de Dolobran, eran fundidores de hierro y banqueros descendientes de Sampson Lloyd (1699-1779) de "Farm", antiguamente en la mansión de Bordesley , [7] ahora en la localidad de Sparkbrook. , quien con su hijo mayor Sampson Lloyd (1728–1807) fundó Lloyds Bank .

Casa sobreviviente

Sólo se conserva un fragmento de la casa solariega de Dolobran, que fue de 1486 a 1780 el hogar de los Lloyd. En la actualidad, comprende una casa construida con ladrillos de tres bahías con un ala pequeña con paneles de William y Mary en la planta baja, y una importante chimenea de ladrillo externa en la parte trasera con soportes moldeados de finales del siglo XVII. Esto se une a un bloque posterior construido en la casa alrededor de 1830.

Casa de reuniones cuáquera

La casa de reuniones cuáquera en Dolobran

La Casa de Reuniones Cuáquera en Dolobran es un monumento importante en la historia del movimiento cuáquero en las Islas Británicas. Fue construido en 1701 por Charles Lloyd (1662-1747) de Dolobran, cuyo padre Charles Lloyd (1637-1698) de Dolobran fue el primero de la familia en convertirse en cuáquero. Consiste en una pequeña capilla aislada construida de ladrillo rojo con hileras de goteo sobre las ventanas abombadas y que comprende también una cabaña de dos bahías bajo el mismo techo. La estructura catalogada de grado II* es un ejemplo temprano de construcción de ladrillos en Montgomeryshire. [15] Actualmente, el sendero de largo recorrido Glyndŵr's Way pasa cerca. Entre los miembros de la reunión cuáquera se encontraba la familia Lloyd de Dolobran. Las reuniones cesaron en 1828, pero el edificio fue restaurado por los cuáqueros alrededor de 1970. [16]

Descendencia

lloyd

Armas de Lloyd de Dolobran, Montgomeryshire, Gales (de cuya familia eran los cuáqueros Lloyd, banqueros y fabricantes de acero de Birmingham y el barón Lloyd de Dolobran : azur, un galón entre tres gallos argentinos armados con cresta y barbas o [17]

El descenso de Dolobran fue el siguiente:

David ap Llewellyn

David ap Llewellyn de Llwydiarth, el menor de tres hermanos que heredó como parte de las tierras paternas las propiedades de Dolobran y Coedcowrid. Su bisabuelo fue Celynin de Llwydiarth, "Barón de Llwydiarth", que llevaba por armas: Sable, un macho cabrío pasante argentino ataviado y languidecido o . Con su segunda esposa, Medisis Dcuddwr, hija de Griffith Dcuddwr, tuvo un hijo mayor y heredero, Ivan Teg . [18]

Iván Teg

Ivan Teg ("El Guapo"), hijo mayor y heredero. Se casó con Mawd Blaney, hija de Evan Blaney (antepasado de los Lords Blaney) de Tregynon y Castle Blaney, en el condado de Monahan, Irlanda. [19] De su esposa tuvo un hijo:

Owen de Dolobran

Owen de Dolobran. Aproximadamente en 1476 adoptó el apellido "Lloyd". Esta era una referencia a la propiedad ancestral de la familia llamada "Llwydiarth". Se casó con Catherine Vaughan, hija de Reynault Vaughan, hijo de Sir Griffith Vaughan, Caballero Banneret. [19]

Evan Lloyd de Dolobran

Evan Lloyd de Dolobran, hijo, que se casó con Gwenhafar Lloyd, hija de Meredith Lloyd de Meivod. [19]

David Lloyd (nacido en 1523)

David Lloyd (nacido en 1523) de Dolobran, hijo, juez de paz , que se casó en segundo lugar con Eva Goch, hija de David Goch, hijo de Jenkin Vaughan de Bodoach. [19]

David Lloyd (nacido en 1549)

David Lloyd (nacido en 1549), hijo, juez de paz, que se casó con Ales Lloyd, hija de David Lloyd de Llanarmon-Mynydd-Maur. [19]

John Lloyd (1575-1636)

John Lloyd (1575-1636) de Dolobran, hijo, juez de paz de Montgomeryshire, que se casó con su prima Katherine Wynne, hija y coheredera de Humphrey Wynne de Duffryn. [19] Vivía principalmente en Coedcowrid, donde revestiba los salones y el salón, y "vivía allí en gran estado, teniendo veinticuatro hombres con alabardas, sus inquilinos, para que lo acompañaran a la iglesia de Meifod, y los colocaban en su gran banco. , bajo el púlpito". [20]

Charles Lloyd (nacido en 1597)

Brazos de Charles Lloyd (1597-) (15 cuartos ) empalando a Stanley (6 cuartos). Grabado de un escudo sobre un panel de roble que anteriormente se encontraba en Dolobran Hall. [21] "En el color brillante de sus numerosos alojamientos (recuerda) la larga ascendencia de la familia (Lloyd) que se remonta a los reyes, príncipes y patriarcas de Gales" (Humphrey Lloyd (1975)) [22] (El león rampante era omnipresente en la heráldica galesa)

Charles Lloyd (nacido en 1597) de Dolobran, hijo, juez de paz, que se casó con Elizabeth Stanley, hija de Thomas Stanley, hijo de Sir Edward Stanley, nieto de Sir Foulk Stanley y bisnieto de Sir Piers Stanley, cuyo padre Sir Rowland Stanley era hermano de Lord Strange de Knockyn, de Knockyn Shropshire, de la familia Stanley Earl of Derby . [19] Vivía en Dolobran, casa que amplió agregando edificios de madera en el lado norte, haciendo que la casa tuviera "forma de L". Era un genealogista distinguido, y fue durante su ocupación que se erigió un panel de roble (perdido después de 1780) sobre la chimenea del antiguo salón que exhibía un escudo heráldico que mostraba las armas de Lloyd (con 15 cuartos ) empalando a Stanley (con 6 cuartos). ). De su esposa tuvo tres hijos y una hija:

  • Charles Lloyd de Dolobran, hijo mayor y heredero (ver más abajo)
  • John Lloyd (nacido en 1638), segundo hijo, que se casó con Jane Gresham (descendiente de Sir Thomas Gresham (fallecido en 1549), fundador de Royal Exchange en Londres), presentó a la iglesia parroquial de Meifod una jarra y una patena de plata dorada, con la inscripción en latín de la siguiente manera:
Johannes Lloyd Alius natu secundus Caroli Lloyd nuper de Dolobran en Com. Montgomeriensis Armiger hanc Lagenum Ecclesiae suae Parochiali de Meifod en com. praedicto (ubi natus et baptizutus fuit) ad sacros Eucharistiae usus donat consecratque . ("John Lloyd, segundo hijo de Charles Lloyd, difunto de Dolobran en el condado de Montgomery, Esquire, dio y consagró esta jarra a la mencionada iglesia de su parroquia de Meifod (donde nació y fue bautizado) para el servicio de la Eucaristía ").
  • Thomas Lloyd (1640-1694), tercer hijo, que se convirtió en cuáquero y predicador y ayudó a William Penn en el establecimiento de la colonia estadounidense de Pensilvania , de la que se desempeñó como vicegobernador y presidente de 1684 a 1693.

Charles Lloyd (1637-1698)

James Nayler , un destacado líder cuáquero, siendo ridiculizado y azotado. Charles Lloyd (1637-1698) sufrió mucha persecución por su fe cuáquera

Charles Lloyd (1637-1698) de Dolobran, hijo mayor y heredero, que al igual que sus dos hermanos fue educado en Jesus College, Oxford. Aproximadamente en 1660 construyó una "Casa de reuniones de amigos" o capilla cuáquera, en Dolobran, que sobrevive hoy. En 1661 se casó en primer lugar con Elizabeth Lort (1633-1685), hija de Sampson Lort (muerto antes de 1670) de East Moor en Pembrokeshire, [23] uno de los tres hijos de Henry Lort de Stackpole Court en Pembrokeshire, Sheriff de Pembrokeshire. en 1619, de quien el mayor era Sir Roger Lort, primer baronet (fallecido en 1664), creó un baronet en 1662. [24] Un monumento en el crucero norte de la Abadía de Westminster sobrevive en memoria de Sir Gilbert Lort, tercer baronet (c. 1670 - 1698), el último heredero varón de la familia Lort y primo de Elizabeth Lort. [25] En 1662 se convirtió en cuáquero , habiéndose unido a George Fox y sus seguidores, los fundadores de la Sociedad de Amigos , por lo que sufrió mucha persecución. Tras la Restauración de la Monarquía en 1660, la Ley Cuáquera de 1662 exigió a los cuáqueros que prestaran juramento de lealtad al rey Carlos II (1660-1685). Como la religión cuáquera prohibía hacer juramentos, muchos se negaron a hacerlo, incluidos Charles Lloyd y su esposa Elizabeth Lort, quienes fueron encarcelados por su negativa. El rey Jaime II (1685-1689) emitió una Declaración de Indulgencia en 1687 y 1688 y una Ley de Tolerancia en 1689, que finalmente permitió la libertad de conciencia y evitó la persecución. Así, los cuáqueros fueron tolerados. Charles había servido como juez de paz y había sido propuesto como sheriff de Montgomeryshire, [26] pero parece que su religión lo descalificó para ocupar cargos públicos.

Varias referencias a la carrera de Charles como uno de los primeros cuáqueros se registran en el Travel Journal of Richard Davies , publicado como "Un relato del convencimiento, ejercicios, servicios y viajes de ese antiguo siervo del Señor, Richard Davies, con alguna relación de la antigua Amigos y de la difusión de la Verdad en el Norte de Gales" :

"A la mañana siguiente fuimos a visitar a Charles Lloyd, de Dolobran, quien tiernamente nos recibió, y varios de los que estaban en la reunión llegaron ese día allí, donde pasamos un tiempo dulce, confortable, refrescante, en la presencia del Señor. El informe de esta reunión recorrió el país, y algunos dijeron que la mayor parte del país se había convertido en cuáqueros, por lo que se envió a buzos, antes que Eduardo, a Lord Herbert, barón de Cherbury, a un lugar donde entonces vivía, llamado Llyssin. a unas 3 millas de Dolobran, después de una conversación con ellos, Lord Herbert los envió a Welshpool a prisión, por negarse a prestar los juramentos de lealtad y supremacía que rechazaron, porque no podían jurar en absoluto, siendo seis los enviados juntos, a saber. ., Charles Lloyd, Hugh David, Richard David, Cadwallader Edwards, Ann Lawrence y Sarah Wilson".

Sus posesiones fueron puestas bajo praemunire , su ganado fue vendido y Dolobran Hall fue parcialmente destruido. Richard Davies describe la prisión de Welshpool a la que llevaron a Charles Lloyd como "un lugar sucio y desagradable... Lo metieron en una pequeña habitación llena de humo, y él mismo se acostó sobre una pajita durante un tiempo considerable, y al final su tierna esposa Elizabeth , que era de una familia considerable (hija de Sampson Lort, cerca de Pembroke), estuvo dispuesta a acostarse sobre paja con su querido y tierno marido.
El hermano de Charles y compañero cuáquero, Thomas Lloyd, acompañado por Richard Davies, intercedió ante Lord Herbert y logró que Charles fuera liberado bajo una forma de arresto domiciliario en una casa alquilada en Welshpool, donde es probable que su segundo hijo, Sampson, naciera el 26 de febrero de 1664. Charles Lloyd fue liberado tras la Declaración de Indulgencia del 15 de marzo de 1672 y regresó a Dolobran Hall, que amplió en forma de "U" mediante la adición de un ala con estructura de madera.

El Diario del destacado cuáquero George Fox se refiere a Lloyd en 1666: "Pasé a Shropshire, y de allí a Gales, y tuve una gran reunión general de hombres en Charles Lloyd's, donde vinieron algunos opositores; pero el poder del Señor los derribó. " . En 1680 o 1681 en Welshpool, Charles Lloyd, junto con otros, incluido su hermano Thomas, conocieron a William Lloyd, obispo de St. Asaph, que deseaba "ganarse a los disidentes mediante la gentileza y la discusión". La discusión duró desde las 2 de la tarde hasta las 2 de la madrugada del día siguiente y continuó durante dos días en el Ayuntamiento, como una reunión pública a la que asistieron el Lord Teniente, magistrados y otros funcionarios locales. El obispo quedó impresionado por la cortesía de Lloyd y los cuáqueros.

En 1682, Charles Lloyd visitó Londres con otros cinco cuáqueros para quejarse de los sufrimientos de los cuáqueros de Bristol y se reunió con Sir Lionel Jenkin, Secretario de Estado. Richard Davies, uno del grupo, informó que Jenkin "nos veía sombrío. Dejé a mi amigo, Charles Lloyd, para relacionarme con este compatriota malhumorado y le presenté a Lord Hyde una lista de hombres y mujeres en prisión en Bristol".

En 1698 Charles Lloyd murió en Birmingham en la casa de su yerno John Pemberton. Fue enterrado en el cementerio de la Sociedad de Amigos en Bull Lane, Monmouth Street, Birmingham. Cuando se excavó el cementerio en 1851 para la construcción del Great Western Railway, la placa de su ataúd se registró de la siguiente manera: "Charles Lloyd de Dolobran, en el condado de Montgomeryshire, murió el 26 del undécimo mes de 1698, a la edad de 60 años". y también el de su segunda esposa, Anne Lawrence de Lea en Hereford: "Ann Lloyd, murió el sexto mes de 1708, a la edad de 70 años". [27]

Con su primera esposa, Elizabeth Lort, tuvo una hija (Elizabeth Lloyd, esposa de John Pemberton, de Bennett's Hill, Birmingham) [28] y dos hijos: el mayor, Charles Lloyd (1662-1747) de Dolobran y el menor, Sampson Lloyd. (1664-1724), nacido en prisión en Welshpool, [29] patriarca de la familia de banqueros y fundadores de hierro Lloyd, que abandonó la "falta de caridad de su Gales natal" [30] y se mudó a la ciudad de Birmingham en Warwickshire ( casa de su cuñado John Pemberton), un pueblo especialmente tolerante con los cuáqueros y un lugar donde debido a la ausencia de gremios que controlaran el comercio y la industria, era fácil establecer un negocio o una fábrica. Allí se convirtió en maestro del hierro y estableció una fábrica de corte en la parte inferior de Bradford Street, en la orilla del río Rea, donde se cortaban láminas de hierro para formar clavos. [30]

No fue insignificante que los dos hijos Charles y Samuel se casaran cada uno con una de las hijas de Ambrose Crowley, [31] un herrero cuáquero en Stourbridge , Worcestershire (cerca de Birmingham) y sheriff de Londres . El hermano de las dos hermanas era Sir Ambrose Crowley (1658-1713), un ferretero , cuya hija Elizabeth Crowley era la esposa de John St John, undécimo barón St John de Bletso (fallecido en 1757). [32] Durante la época de la gestión de Sir Ambrose III, Crowley Iron Works en Winlaton , Winlaton Mill y Swalwell , todos en el condado de Durham , eran probablemente el complejo industrial más grande de Europa. Sir Ambrose prestó grandes sumas al gobierno que lo nombró director fundador de la South Sea Company .

Charles Lloyd (1662-1747)

Charles Lloyd (1662-1747) de Dolobran, hijo mayor, que en 1693 se casó con Sarah Crowley, hija de Ambrose Crowley, [31] un herrero cuáquero en Stourbridge , Worcestershire (cerca de Birmingham) y sheriff de Londres . Su hermano era Sir Ambrose Crowley (1658-1713), un ferretero , cuya hija Elizabeth Crowley era la esposa de John St John, undécimo barón St John de Bletso (fallecido en 1757). [32] Durante la época de la gestión de Sir Ambrose III, Crowley Iron Works en Winlaton , Winlaton Mill y Swalwell , todos en el condado de Durham , eran probablemente el complejo industrial más grande de Europa. Sir Ambrose prestó grandes sumas al gobierno que lo nombró director fundador de la South Sea Company . Charles Lloyd agregó edificios de ladrillo a Dolobran Hall y agregó "patios y jardines, también construyó el albergue para peces e hizo la piscina en su finca en Dolobran, en gran medida para su embellecimiento, y de donde el propio Hall forma una bonita figura. sobre todo porque la parte de ladrillo de la casa está entre los edificios de madera, haciendo que la plataforma de la misma sea casi un cuadrado." [33]

Instaló una forja de hierro en Dolobran, [e] cuyo edificio de oficinas sobrevivió en 1883 con una fecha de piedra "1719" sobre la entrada. [34] Al igual que otras pequeñas forjas, utilizaba carbón vegetal como fuente de calor, obtenido de los bosques locales, y transportaba su producto de hierro para venderlo en los mercados de Birmingham (unas 62 millas al sureste de Dolobran) y Staffordshire. [35] La operación no tuvo éxito, ya que probablemente comenzó cuando el precio del hierro era alto y no pudo hacer frente a la caída de los precios. [36] Por lo tanto, encontró dificultades financieras y en 1742, [36] ya un anciano de 80 años, dejó Dolobran y se mudó a Birmingham, donde vivía su cuñado John Pemberton. Parece que él pudo haber vendido parte de la propiedad de Dolobran, ya que obtuvo una ley privada del Parlamento para eliminar la propiedad de la propiedad, haciéndola así vendible. [37] Murió en Birmingham el 21 de enero de 1747 y fue enterrado allí en el cementerio cuáquero. [35]

Charles Lloyd (1697-1767)

Charles Lloyd (1697-1767), hijo mayor de Dolobran, quien en 1723 se casó con Jane Wilkins, hija de Richard Wilkins, de Thornbury. De su esposa tuvo dos hijos y cinco hijas.

Charles Exton Lloyd (1726-1773)

Charles Exton Lloyd (1726-1773), hijo mayor y heredero, que murió soltero en Francia. Su heredero de Dolobran fue su hermano menor James.

James Lloyd (1740-1787)

James Lloyd (1740-1787), hermano menor y heredero, comerciante de vinos en Coventry , [38] que murió soltero. En 1780 vendió la finca Dolobran a Joseph Jones.

jones

Dolobran fue vendido por James Lloyd (1740-1787) a Joseph Jones en 1780. Jones era secretario de paz en Welshpool, probablemente un abogado involucrado en la hipoteca de la propiedad. Los hijos de Jones murieron jóvenes y solteros, y Dolobran quedó a cargo de su hija. En enero de 1878, sus fideicomisarios vendieron Dolobran y la Casa de Reuniones a Sampson Samuel Lloyd. [37] "Así la propiedad fue restituida a la familia después de haber estado en posesión de otros durante casi un siglo". [39]

Lloyd (recomprado)

En la década de 1870, la propiedad se dividió en dos partes, Dolobran Isaf y Dolobran, y cada parte fue recomprada por una rama menor diferente de la familia Lloyd, ambas descendientes de Sampson Lloyd (nacido en 1664). Esta separación en dos fincas continuó hasta más allá de 1937. [40]

Dolobran Isaf

En 1872 y 1873, partes de la finca Dolobran conocida como Dolobran Fach ( alias Dolobran Isaf [41] ) y también Coedcowrid (la casa viuda de la finca) [39] fueron recompradas por una de las ramas menores de la familia Lloyd descendiente de Sampson. Lloyd (nacido en 1664), concretamente por Henry Lloyd (1840-1902), de Pitsford Hall en Northamptonshire (segundo hijo de Richard Harman Lloyd (1807-1867) de Allesley House en Warwickshire, un banquero de Londres y nieto de Sampson III Lloyd ( 1728–1807) de Farm, Bordesley , Warwickshire (ahora en Sparkbrook , Birmingham), sobrino nieto de Charles Lloyd (1662–1747) de Dolobran), Alto Sheriff de Montgomeryshire en 1883. [41] Su nieta Mary Doreen Lloyd retuvo a Dolobran Isaf hasta más allá de 1937. [42]

dolobrano

Notas

  1. ^ En la parroquia de Meifod, según Diccionario de biografía galesa
  2. Kendall en Westmorland era el hogar de la familia Braithwaite, una de cuyas hijas se convirtió en la esposa de Samuel Lloyd (1768-1849).
  3. ^ Mary Dearman (fallecida en 1826) era la esposa de George Braithwaite Lloyd (1794-1857)
  4. ^ La comedia de situación de la BBC Citizen Khan se centra en la vida del Sr. Khan y su familia, inmigrantes paquistaníes en el área de Sparkhill, a la que denominó "La capital del Pakistán británico " en los créditos.
  5. ^ Lloyd, S., 1907, p.20: "No se registra por qué fue tan aventurero como para comenzar a fabricar hierro tan lejos del mercado para su producto"; El autor parece no haber sido consciente de la influencia de la familia de su esposa, los Crowley, fundidores de hierro bien establecidos, que incitaron a Charles Lloyd a aventurarse en la industria.

Referencias

  1. ^ "Dolobran Hall - Llangyniew - Powys - Gales". Edificios catalogados británicos . Recuperado el 10 de enero de 2017.
  2. ^ Lloyd, Humphrey, 1975, p.4
  3. ^ Obituario John Meirion Evans (1926-14 de septiembre de 2015) de Dolobran Hall, publicado el 18 de septiembre de 2015 en Shropshire Star [1]
  4. ^ "Inicio de TFTF: formación para el futuro". Recuperado el 10 de enero de 2017.
  5. ^ Joven, Graham (7 de mayo de 2010). "Un paseo por el parque: Farm Park, Sparkbrook". Recuperado el 10 de enero de 2017.
  6. ^ ab "Sparkbrook - Historia de los lugares A a Y de Birmingham". Recuperado el 10 de enero de 2017.
  7. ^ ab Bearman, Ken. "www.bgfl.org" Archivado el 28 de agosto de 2004 en Wayback Machine . Recuperado el 10 de enero de 2017.
  8. ^ "Lloyd's Farmhouse Farm Park - Birmingham - Birmingham - Inglaterra". Edificios catalogados británicos . Recuperado el 10 de enero de 2017.
  9. ^ Lloyd, S., 1907, página 36
  10. ^ Venn, John, Alumni Cantabrigienses: una lista biográfica de todos los estudiantes conocidos... , volumen 2
  11. ^ "Algunos grandes hombres y mujeres de Birmingham...." Recuperado el 10 de enero de 2017.
  12. ^ "George Braithwaite Lloyd - Guía de gracias". Recuperado el 10 de enero de 2017.
  13. ^ Antiguos Alumnos Cantabrigienses
  14. ^ Roberts, Sian Gran Guerra Gran Bretaña Birmingham: Recordando 1914-1918
  15. ^ "Casa de reuniones de amigos, Dolobran - Meifod - Powys - Gales". Edificios catalogados británicos . Recuperado el 10 de enero de 2017.
  16. ^ Scourfield R. y Haslam R., Los edificios de Gales: Powys; Montgomeryshire, Radnorshire y Breconshire , Yale University Press, 2013, p.240
  17. ^ Historia genealógica y heráldica de la nobleza terrateniente de Burke , 15ª edición, ed. Pirie-Gordon, H., Londres, 1937, páginas 1392-3
  18. ^ Lowe, págs. 2-3
  19. ^ abcdefg LG de Burke, 1937, p.1392
  20. ^ Lowe, página 4
  21. ^ Lowe, Rachel, frontispicio
  22. ^ Lloyd, Humphrey, 1975, pág.5
  23. ^ LG de Burke, 1937, p.1392, donde la ortografía se da como "Eastmoor", dada por Lowe, p.9 como "East Mear"
  24. ^ Diccionario de biografía galesa, "Familia Lort, de Stackpole y otros asientos en Pembrokeshire"[2]
  25. ^ "Sir Gilbert Lort" Abadía de Westminster . Recuperado el 10 de enero de 2017.
  26. ^ Lowe, citando: Diario de viaje de Richard Davies
  27. ^ Lowe, págs. 9-16
  28. ^ Lowe, página 9
  29. ^ Gilbert, página 3
  30. ^ ab Gilbert, p.4
  31. ^ ab BLG, 1937, p.1392
  32. ^ ab Lowe, p.17
  33. ^ Lowe, págs. 18-19
  34. ^ Lowe, 1883
  35. ^ ab Lowe, p.19
  36. ^ ab Lloyd, S., 1907, página 20
  37. ^ ab Lowe, p.21
  38. ^ Burke's, 1838, p.110
  39. ^ ab Lowe, p.22
  40. ^ LG de Burke, 1937, páginas 1393-4, pedigrí de Lloyd de Dolobran Isaf
  41. ^ abcdef LG de Burke, 1937, p.1393
  42. ^ LG de Burke, 1937, p.1394
  43. ^ Escritura de Dolobran 108, Biblioteca Nacional de Gales, citado en Colecciones de Montgomeryshire (anteriormente Colecciones históricas y arqueológicas relacionadas con Montgomeryshire ), vol. 56, 1959-60, p.147, La familia Dolobran en la religión y la industria en Montgomeryshire [3]
  44. ^ "Archivos de Gales". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .

Otras lecturas

Historia familiar de Lloyd

52°42′03″N 3°18′21″O / 52.70096°N 3.30591°W / 52.70096; -3.30591