El Dniéper ( /( d ə ) ˈ n iː p ər / (də)- NEE -pər , también llamado Dniéper o Dnipro ( / d ə ˈ n iː p r oʊ / də- NEE -proh ), [a] es uno de los principales ríos transfronterizos de Europa , que nace en las colinas de Valdái cerca de Smolensk , Rusia , antes de fluir a través de Bielorrusia y Ucrania hasta el mar Negro . Con aproximadamente 2200 km (1400 mi) de largo, [2] con una cuenca de drenaje de 504 000 kilómetros cuadrados (195 000 millas cuadradas), es el río más largo de Ucrania y Bielorrusia y el cuarto río más largo de Europa , después de los ríos Volga , Danubio y Ural . [3]
En la antigüedad, el río formaba parte de las rutas comerciales de la Ruta del Ámbar . Durante la Ruina , a finales del siglo XVII, la zona fue disputada entre la Mancomunidad de Polonia-Lituania y Rusia , dividiendo lo que hoy es Ucrania en áreas descritas por sus márgenes derecha e izquierda . Durante el período soviético , el río se hizo famoso por sus importantes represas hidroeléctricas y grandes embalses. El desastre de Chernóbil de 1986 ocurrió en el río Prípiat , un afluente del Dniéper, justo aguas arriba de su confluencia con el Dniéper. El Dniéper es una vía navegable importante para la economía de Ucrania y está conectado por el canal Dniéper-Bug con otras vías fluviales de Europa. Durante la invasión rusa de Ucrania de 2022 , ciertos segmentos del río pasaron a formar parte de las líneas defensivas entre el territorio controlado por los rusos y los ucranianos. [4] [5] [6]
.jpg/1280px-Mahilo%C5%AD,_Dniapro%C5%ADski_most-Traje%C4%8D%C4%8Da._%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BB%D1%91%D1%9E,_%D0%94%D0%BD%D1%8F%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82-%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B0_(1901-17).jpg)
El río también es llamado a veces por el nombre ruso Dnepr . [7] [8] La D inicial en Dnieper generalmente es muda cuando se pronuncia en inglés, aunque puede sonar: / ˈ n iː p ər / [9] o / d ə ˈ n iː p ər / . [10] Deriva del ruso : Днепр , romanizado : Dnepr [11] [ se necesita una mejor fuente ] (ortografía prerrevolucionaria Днѣпръ , Dněpr ).
Dnipro deriva del ucraniano : Дніпро , romanizado : Dnipro . [11] La pronunciación en inglés es / dəˈn iːp r oʊ / . [ 12] El nombre ucraniano tiene una forma rara Дніпр , Dnipr y una dialectal rara Дніпер , Dniper . [13] La forma ucraniana media atestiguada en los siglos XVI al XVIII era Днѣпръ , Dnǐpr . [13] La ciudad de Dnipro recibe su nombre del río.
El nombre varía ligeramente en las lenguas eslavas locales de los tres países por los que fluye:
Estos nombres son todos cognados, derivados del antiguo eslavo oriental Дънѣпръ ( Dŭněprŭ ). El origen de este nombre es discutido pero generalmente deriva del sármata * Dānu Apara ("Río más lejano") en paralelo con el Dniéster ("Río más cercano") o del escita * Dānu Apr ("Río profundo") en referencia a su falta de vados , [17] [18] de donde también se derivó el nombre de la Antigüedad Tardía del río, Danapris ( Δαναπρις ). [19]
El nombre grecorromano anterior del río era Borysthenes ( griego antiguo : Βορυσθενης , romanizado : Borusthenēs ; latín : Borysthenes , ucraniano : Бористен, Борисфен , romanizado : Borysten, Borysfen [13] ), que se derivaba de un nombre escita cuya forma era:
Ovidio utilizó Borysthenius , un adjetivo derivado de Borysthenes , como el nombre poético latino del río. [22]
El nombre huno para el río, Var , deriva del escita *Varu , que significa "ancho". Este nombre estaba relacionado con el nombre grecorromano del río Volga , Oarus ( griego antiguo : Οαρος , romanizado : Oaros ; latín : Oarus ), que también derivaba del escita *Varu . [23]
En ucraniano también se le conoce poéticamente como Славутич , Slavutych o Славута , Slavuta , [13] a partir de un antiguo nombre utilizado en la Rus de Kiev . Esto se debe a la influencia de la antigua epopeya eslava oriental El relato de la campaña de Ígor y sus adaptaciones modernas en la literatura ucraniana. Este uso también prestó su nombre a la ciudad de Slavutych , fundada a raíz del desastre de Chernóbil en 1986 para albergar a los trabajadores desplazados, [24] [ página requerida ] y a la estación Slavutych del metro de Kiev .
En tártaro de Crimea , el río se conoce como Özü . En turco es Özü o Özi . [25]
La longitud total del río se da de forma variable como 2.145 kilómetros (1.333 mi) [2] o 2.201 km (1.368 mi), [26] [27] [28] [29] de los cuales 485 km (301 mi) están dentro de Rusia, 700 km (430 mi) están dentro de Bielorrusia , [2] y 1.095 km (680 mi) están dentro de Ucrania . Su cuenca cubre 504.000 kilómetros cuadrados (195.000 millas cuadradas), de los cuales 289.000 km 2 (112.000 millas cuadradas) están dentro de Ucrania, [30] 118.360 km 2 (45.700 millas cuadradas) están dentro de Bielorrusia. [2]
El Dniéper nace en las ciénagas de juncales (Akseninsky Mokh) de las colinas de Valdái , en el centro de Rusia, a una altitud de 220 m (720 pies). [30] Durante 115 km (71 mi) de su longitud, sirve como frontera entre Bielorrusia y Ucrania. Su estuario, o liman , solía estar defendido por la fuerte fortaleza de Ochakiv . [ cita requerida ] [31]
El punto más meridional de Bielorrusia se encuentra en el Dnieper, al sur de Kamaryn, en el raión de Brahin . [32]
El Dniéper tiene muchos afluentes (hasta 32.000) y 89 de ellos son ríos de más de 100 km. [33] Los principales son, desde su nacimiento hasta su desembocadura , con margen izquierda (L) o derecha (R) indicada:
También existen muchos pequeños afluentes directos, como, en la zona de Kiev, el Syrets (margen derecha) al norte de la ciudad, el históricamente significativo Lybid (margen derecha) que pasa al oeste del centro, y el Borshahivka (margen derecha) al sur.
Los recursos hídricos de la cuenca del Dniéper representan alrededor del 80% del total de toda Ucrania. [33]
.jpg/1280px-Tractus_Borysthenis_vulgo_Dniepr_et_Niepr_Dicti,_%C3%A0_Kiovia_ufque_ad_Bouzin,_Willem_Blaeu_(Amsterdam,_1662).jpg)
Los rápidos del Dniéper formaban parte de la ruta comercial de los varegos a los griegos , mencionada por primera vez en la Crónica de Kiev. [ aclaración necesaria ] La ruta probablemente se estableció a finales del siglo VIII y principios del IX y adquirió una importancia significativa desde el siglo X hasta el primer tercio del siglo XI. En el Dniéper, los varegos tenían que transportar sus barcos alrededor de siete rápidos, donde tenían que estar en guardia ante los nómadas pechenegos .
A lo largo de este curso medio del Dnieper, había 9 rápidos importantes (aunque algunas fuentes citan un número menor), que obstruían casi todo el ancho del río, alrededor de 30 a 40 rápidos más pequeños, que obstruían solo una parte del río, y alrededor de 60 islas e islotes.
Después de que se construyó la central hidroeléctrica de Dnieper en 1932, estos ríos fueron inundados por el embalse de Dnieper .
Hay varios canales conectados al Dnieper:
El río es parte del área de distribución nativa del mejillón quagga . [34] El mejillón ha sido introducido accidentalmente en todo el mundo, donde se ha convertido en una especie invasora . [34]
La ciudad de Jersón se encuentra en la orilla norte, aguas arriba del delta del Dniéper , antes de que el Dniéper se encuentre con el río Bug del Sur en el estuario Dniéper-Bug .
En la actualidad, el río Dniéper sufre la influencia antropogénica que da como resultado numerosas emisiones de contaminantes. [35] El Dniéper está cerca de los vertederos radiactivos de la planta química Prydniprovsky (cerca de Kamianske ) y es susceptible a fugas de sus desechos radiactivos. El río también está cerca de la central nuclear de Chernóbil ( zona de exclusión de Chernóbil ), que se encuentra junto a la desembocadura del río Prípiat .
Casi 2000 km (1200 mi) del río son navegables (hasta la ciudad de Dorogobuzh ). [33] El Dniéper es importante para el transporte en la economía de Ucrania . [ cita requerida ] Sus embalses tienen grandes esclusas para barcos, lo que permite el acceso de embarcaciones de hasta 270 por 18 metros (886 pies × 59 pies) hasta el puerto de Kiev , y por lo tanto son un importante corredor de transporte. [ cita requerida ] El río también es utilizado por barcos de pasajeros. Los cruceros interiores por los ríos Danubio y Dniéper han tenido un mercado en crecimiento en las últimas décadas. [ cita requerida ]
Río arriba de Kiev, el Dniéper recibe las aguas del río Prípiat . Este río navegable se conecta con el canal Dniéper-Bug , el enlace con el río Bug . Históricamente, era posible una conexión con las vías navegables de Europa occidental, pero un vertedero sin ninguna esclusa para barcos cerca de la ciudad de Brest, Bielorrusia , ha interrumpido esta vía fluvial internacional. Las malas relaciones políticas entre Europa occidental y Bielorrusia significan que hay pocas probabilidades de reabrir esta vía fluvial en el futuro cercano. [36] La navegación fluvial se interrumpe cada año por las heladas y las fuertes tormentas invernales.
Desde la desembocadura del río Prípiat hasta la central hidroeléctrica de Kajovka , hay seis conjuntos de presas y centrales hidroeléctricas , que producen el 10% de la electricidad de Ucrania. [33] La presa de Kajovka fue destruida el 6 de junio de 2023 durante la invasión rusa de Ucrania , [37] con el posterior secado del embalse de Kajovka, revelando el curso original del río en la zona y desconectando cuatro redes de canales. [38]
La primera que se construyó fue la Central Hidroeléctrica de Dnieper (o DniproHES) cerca de Zaporizhia , construida entre 1927 y 1932 con una potencia de 558 MW. [39] Fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial , pero fue reconstruida en 1948 con una potencia de 750 MW. [ cita requerida ]
[ cita requerida ]
Las ciudades más importantes, con más de 100.000 habitantes, están en negrita. Las ciudades y pueblos ubicados a orillas del Dniéper están enumerados en orden desde el nacimiento del río (en Rusia) hasta su desembocadura (en Ucrania):
Arheimar , capital de los godos , estaba situada en el Dniéper, según la saga Hervarar . [40]
El río Dniéper fue el tema del capítulo X del cuento de Nikolai Gogol Una terrible venganza (1831, publicado en 1832 como parte de la colección de cuentos Las tardes en una granja cerca de Dikanka ). Se considera un ejemplo clásico de descripción de la naturaleza en la literatura rusa. El río también fue descrito en las obras de Taras Shevchenko .
En la novela de aventuras The Long Ships (también traducida como Red Orm ), ambientada durante la era vikinga , un jefe escaniano viaja a los rápidos del Dniéper para recuperar un tesoro escondido allí por su hermano, y se topa con muchas dificultades. La novela fue muy popular en Suecia y es una de las pocas que retrata un viaje vikingo a Europa del Este.
El río Dniéper ha sido tema de conversación para artistas, tanto grandes como pequeños, a lo largo de los siglos. Entre los principales artistas con obras basadas en el río Dniéper se encuentran Arkhip Kuindzhi e Ivan Aivazovsky .
El río Dnieper hace una aparición en la película dramática húngara de 1964 Los hijos del hombre de corazón de piedra (basada en la novela del mismo nombre de Mór Jókai ), donde aparece cuando dos personajes salen de San Petersburgo pero son atacados por lobos.
In 1983, the concert program "Song of the Dnieper" from the "Victory Salute" series was released, dedicated to the 40th anniversary of the liberation of the city of Kiev from the German fascist invaders. The program includes songs by Soviet composers, Ukrainian folk songs, and dances performed by the Song and Dance Ensemble of the Kiev Military District led by A. Pustovalov, P. Virsky Ukrainian National Folk Dance Ensemble, Kyiv Bandurist Capella, the Military Band of the Headquarters of the Kiev Military District led by A. Kuzmenko, singers Anatoliy Mokrenko, Lyudmila Zykina, Anatoliy Solovianenko, Dmytro Hnatyuk, Mykola Hnatyuk. Filming on the battlefield, streets and squares of Kiev. Scriptwriter – Victor Meerovsky. Directed by Victor Cherkasov. Operator – Alexander Platonov.[41]
The 2018 film Volcano was filmed at the river in Beryslav, Kherson Oblast.
In 1941, Mark Fradkin wrote "Song of the Dnieper" to the words of Yevgeniy Dolmatovsky.[42]
Much of the world knows the Dnipro only as the Dnieper, a name based on the Russian-language Dnepr and widely used before Ukraine achieved its independence in 1991, in concert with the fall of the Soviet Union. "Dnipro" is the Ukrainian-language word for the river, and is now its official name for international usage.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)The importance of Chernobyl' for Soviet industry is best illustrated by comparing it to the key energy project of Stalin's industrialization, the famous Dnieper hydroelectric station, completed in 1932. The largest European hydroelectric station of its time, it had a capacity of 560 MW.
Definitions from Wiktionary
Media from Commons
News from Wikinews
Quotations from Wikiquote
Texts from Wikisource
Textbooks from Wikibooks
Resources from Wikiversity