stringtranslate.com

Distrito de Kollam

Distrito de Kollam ( malayalam: [kolːɐm] ), (anteriormente distrito de Quilon) es uno de los 14distritosdel estado deKerala, India. El distrito tiene una muestra representativa de los atributos naturales de Kerala; Está dotado de una larga costa, un importantepuertomarítimo del Mar de Laquedivas y un lago interior (lago Ashtamudi). El distrito tiene muchos cuerpos de agua. El río Kalladaes uno de ellos, y la tierra en la orilla este del río es East Kallada y la de la orilla oeste es West Kallada.

Etimología

En 825 EC, el calendario malayalam , o Kollavarsham , se creó en Kollam en reuniones celebradas en la ciudad. [4] Se dice que el actual calendario malayalam comenzó con la refundación de la ciudad, que fue reconstruida después de su destrucción por un incendio.

La ciudad era conocida como Koolam en árabe, [5] Coulão en portugués y Desinganadu en la literatura tamil antigua.

Descripción general

La carrera de barcos de Kallada es uno de los festivales más famosos del distrito. Aunque se trata de una competición entre dos orillas terrestres del río, en el evento participan muchos clubes náuticos de distintos lugares, incluso fuera del distrito. Kollam es conocida como la capital de la industria del anacardo de Kerala . Llanuras, montañas, lagos, lagunas y remansos , bosques, tierras de cultivo y ríos conforman la topografía del distrito. La zona tenía relaciones comerciales con Fenicia y la Antigua Roma . [ cita necesaria ]

Clima

La temperatura de Kollam es casi estable durante todo el año. La temperatura promedio oscila entre 25 y 32 grados centígrados. El verano suele ir de marzo a mayo; el monzón comienza en junio y termina en septiembre. Kollam recibe una precipitación media anual de alrededor de 2.700 milímetros (110 pulgadas).

Recibe monzones tanto del suroeste como del noreste. El invierno es de noviembre a febrero; la temperatura es moderadamente fresca, oscilando entre 18 y 25 grados centígrados. [6]

Demografía

Según el censo de 2011, el distrito de Kollam tiene una población de 2.635.375 habitantes, [10] aproximadamente igual a la nación de Kuwait [11] o el estado estadounidense de Nevada . [12] Esto le otorga el puesto 155 en la India (de un total de 640 distritos ). [10] El distrito tiene una densidad de población de 1.056 habitantes por kilómetro cuadrado (2.740/milla cuadrada). [10] Su tasa de crecimiento demográfico durante la década 2001-2011 fue del 1,72 por ciento. [10] Kollam tiene una proporción de sexos de 1113 mujeres por cada 1000 hombres. La tasa de alfabetización total del distrito de Kollam fue del 94,09%. La tasa de alfabetización masculina fue del 96,09% y la tasa de alfabetización femenina fue del 92,31% en el distrito de Kollam. El 45,05% de la población vive en zonas urbanas. Las castas y tribus reconocidas representan el 12,46% y el 0,41% de la población, respectivamente. [10]

El malayalam es el idioma predominante, hablado por el 99,10% de la población. Pequeñas minorías de hablantes de tamil viven en la aldea de Koovakkad y en las zonas limítrofes [13]

Estructura urbana

La aglomeración urbana (UA) de Kollam es la sexta UA más poblada del estado. Kollam ocupa el puesto 49 en la lista de aglomeraciones urbanas más pobladas de la India . La población urbana total de todo el distrito es 1.187.158. [3] El área metropolitana de Kollam incluye Adichanalloor , Adinad , Ayanivelikulangara , Chavara , Elampalloor , Eravipuram (parte), Karunagappally , Kollam , Kundara , Kulasekharapuram , Mayyanad , Meenad , Nedumpana , Neendakara , Oachira , Panayam , Panmana , Paravur , Perinad , Poothakkulam , Thazhuthala , Thodiyoor , Thrikkadavoor , Thrikkaruva , Thrikkovilvattom y Vadakkumthala . [14]

Religión

Templo Anandavalleeshwaram Sri Mahadevar en Kollam

El hinduismo (64,42%) es practicado por la mayoría de la población del distrito de Kollam, de los cuales Nair (32%) y Ezhava (30,5%) son los subgrupos más grandes. El Islam (19,3%) es la segunda religión más grande. Kollam es el único distrito del sur de Kerala donde los musulmanes superan en número a los cristianos. A pesar de esto, Kollam también tiene una población cristiana significativa (16%), entre los cuales los católicos latinos (36,7%) y los cristianos de la Iglesia Siria Ortodoxa de Malankara (34,24%) forman la mayoría. La Iglesia Marthoma representa el 19,06% de los cristianos del distrito. [15]

Ciudades y pueblos más grandes

*En 2015, el área de Kollam City Corporation aumentó al fusionar Thrikkadavoor panchayath .

Administración

Faro con rayas rojas y blancas, detrás de un grupo de palmeras
Faro , Thangasseri, Kollam

La historia de la administración del distrito se remonta a 1835, cuando el estado de Travancore constaba de dos divisiones de ingresos con sede en Kollam y Kottayam . Cuando Travancore y Cochin se combinaron en Travancore-Cochin , Kollam era una de las tres divisiones de ingresos. Cuando se formó el estado de Kerala en 1957, la mitad de Chenkotta taluk se fusionó con el estado de Madrás . Más tarde, en 1957, los taluks de Cherthala, Ambalapuzha, Mavelikara, Karthikapalli, Chengannur y Thiruvalla (anteriormente en el distrito de Kollam) se unieron para formar el nuevo distrito de Alappuzha . En 1983, Pathanamthitta taluk y Adoor taluk y siete aldeas de Kunnathur taluk fueron eliminadas del distrito de Kollam para formar el nuevo distrito de Pathanamthitta . [17] [ se necesita una mejor fuente ]


Ciudades principales

Las principales ciudades del distrito incluyen:

Representantes de la asamblea

administración policial

La administración de la policía en Kollam se divide en dos distritos: urbano y rural. La Policía de la Ciudad está dirigida por un Comisionado de Policía de la Ciudad, un oficial del IPS (Servicio de Policía de la India) con rango de SP; su sede está en Kollam. La policía rural está dirigida por el Superintendente de Policía Rural (SP), con sede en Kottarakkara. Ambos jefes dependen del Inspector General de Policía (IGP), Thiruvananthapuram Range (Kerala).

La policía de la ciudad de Kollam está dividida en tres subdivisiones, cada una bajo un subcomisionado de policía (ACP): Karunagappally, Kollam y Chathannoor. Cada subdivisión está dividida en círculos, encabezados por el Inspector del Círculo de Policía. Cada círculo está dividido en varias comisarías, encabezadas por un Subinspector de Policía. El Distrito de Policía Rural de Kollam está dividido en dos subdivisiones, cada una bajo un Superintendente Adjunto de Policía (ASP)/Superintendente Adjunto de Policía (DySP): Kottarakkara y Punalur . Hay un total de 29 comisarías, en 13 círculos. El tráfico de la ciudad de Kollam está controlado por la Policía de Tráfico de la Ciudad, con una comisaría de policía de tráfico ubicada cerca de Asramam Ground. La primera comisaría de policía costera de Kerala se estableció en Neendakara, Kollam. [19]

El primer museo de la policía de la India: el Museo de la Policía Sardar Vallabhbhai Patel tiene una gran colección de artefactos policiales y fotografías raras. El museo cuenta con una sala dedicada a los oficiales martirizados en el cumplimiento del deber. [19] La sección forense tiene una gran colección de fotografías. El museo está ubicado en la comisaría de policía de Kollam East.

Divisiones de ingresos{RDO}

Administrativamente, el distrito de Kollam está compuesto por dos divisiones de ingresos, a saber, Kollam y Punalur, con tres Taluks cada una bajo su mando.

1) collam

2) Punalur

charlas

Mapa talukwise del distrito de Kollam

Kollam se divide administrativamente en 6 taluks. Son Kollam, Karunagappally, Kunnathur, Kottarakkara, Punalur y Pathanapuram, que se subdividen en 104 aldeas. El tahsildar es el funcionario fiscal a cargo de cada taluk.

Municipios

Corporaciones y Municipios en Kollam distrito

Hay cuatro municipios en el distrito de Kollam. Punalur , Paravur , Karunagappally y Kottarakkara son los municipios. Existe una demanda de larga data para actualizar los panchayaths de Pathanapuram y Anchal al estado municipal.

Distritos electorales de Lok Sabha

El distrito de Kollam tiene tres distritos electorales de Lok Sabha (cámara baja). Incluyen los distritos electorales de la asamblea de Chavara , Kundara , Eravipuram , Kollam , Chathannoor , Chadayamangalam y Punalur . Mientras que los distritos electorales de Kunnathur , Kottarakkara y Pathanapuram están en el distrito electoral de Mavelikara Lok Sabha , el distrito electoral de la asamblea de Karunagapally está en el distrito electoral de Alappuzha Lok Sabha .

Transporte

Vista a través de un lago de autobuses, árboles y un horizonte urbano
Vista de la estación de autobuses Kollam KSRTC desde el lago Ashtamudi

Camino

Kollam está conectado por servicio de autobús y tren. [20] [21] También está conectado con los estados vecinos mediante un servicio de autobús operado por Kerala State Road Transport Corporation (KSRTC) y Indian Railways . [20] [21] Estos son los depósitos, subdepósitos y centros operativos (OC) de KSRTC en el distrito:

Estación de autobuses Kollam KSRTC

El distrito está conectado con otras partes de Kerala y la India a través de las carreteras nacionales: NH 66 (anteriormente NH 47) , NH 183 (anteriormente NH 220) , NH 744 (anteriormente NH 208) . La carretera estatal, Main Central Road (MC Road) y Punalur -Pathanamthitta- Muvattupuzha Main Eastern Highway , conecta Kollam con otros distritos. El transporte por carretera intraestatal es atendido por KSRTC , Tamil Nadu State Transport y Karnataka State Transport Companies. El servicio de autobús interestatal KSRTC opera desde las estaciones de autobuses KSRTC de Kollam y Kottarakkara . La zona de Kollam de KSRTC es ahora la segunda zona que más ingresos genera en Kerala . [22]

Carril

Entrada de la estación de tren Kollam Junction
Estación de tren de Paravur

La estación de tren Kollam Junction (QLN) es la única cabecera ferroviaria del distrito. Un total de 128 servicios de corta y larga distancia (incluidos los semanales) y 10 servicios de MEMU pasan por la estación de tren de Kollam Junction . Un cobertizo de mantenimiento MEMU más moderno está funcionando en las instalaciones de la estación de tren de la ciudad de Kollam . Además de eso, hay otras estaciones de tren importantes en el distrito, a saber, Punalur (PUU) , Karunagappalli (KPY) , Paravur (PVU) , Sasthamkotta (STKT) , Kottarakara (KKZ) y Kundara (KUV) . El distrito cuenta con una buena red ferroviaria, con 25 estaciones y unos 132 kilómetros (82 millas) de vías. El distrito de Kollam cuenta con el récord de tener la mayor cantidad de estaciones de tren en el estado. [23]

Los trenes desde aquí conectan la ciudad de Kollam con las principales ciudades de la India, incluidas Nueva Delhi , Bangalore , Chennai , Indore , Bhopal , Hyderabad , Thiruvananthapuram , Mumbai , Madurai , Vizag , Jammu , Howrah , Guwahati , Madgaon , Itarsi , Hubli , Ahmedabad . Kanyakumari , Gwalior , Nagpur , Pune , Kota , Bhubaneswar , Gorakhpur , Kochi , Kozhikode , Amritsar , Vijayawada , Coimbatore , Chandigarh y Mangalore . También hay servicios de pasajeros en las rutas KollamThiruvananthapuram , Kollam – Ernakulam y Kollam – Punalur . [26]

Agua

Servicio de barco Kollam-Dalavapuram

El distrito tiene una red de vías fluviales bastante buena. El Departamento Estatal de Transporte Acuático opera servicios de barco a West Kallada , la isla Munroe y Alappuzha. Barcos de lujo de dos pisos circulan entre Kollam y Allepey a diario. Los barcos de lujo, operados por el gobierno y propietarios privados, operan desde el embarcadero principal durante la temporada turística. El sistema de canales de la costa oeste, que comienza en Thiruvananthapuram en el sur y termina en Kanhangad en el norte, pasa por Paravur , la ciudad de Kollam y Karunagappally taluk. El canal Thiruvananthapuram- Shornur , que forma parte del sistema Thiruvananthapuram-Hosdurg, recorre una distancia de unos 62 km. Los otros sistemas de canales incluyen el canal Paravur Kayal , el canal Kollam y el canal Chavara . [27] [28] Las vías fluviales son atracciones populares y destinos turísticos pintorescos de la zona. El Departamento de Transporte Acuático del Estado de Kerala (KSWTD) tiene un centro de operaciones cerca de la parada de autobús KSRTC. [29] [30] Los turistas pueden alquilar embarcaciones rurales motorizadas y casas flotantes con comodidades ( Kettavulam en malayalam ) para navegar por los canales. [31]

industria del anacardo

La industria del anacardo está centralizada en este distrito. Kollam está aprobado por el gobierno central como "centro de la industria del anacardo". La mayoría de los trabajadores de esta industria son mujeres; entre ellos, la mayoría proviene de los sectores más pobres de la sociedad. Hay varias unidades de procesamiento de anacardos en el distrito. Kerala State Cashew Development Corporation Ltd., una empresa del gobierno de Kerala, tiene su sede en Kollam y sirve como agencia modelo para la industria de procesamiento de anacardos. La corporación tiene 30 fábricas de anacardos y emplea a más de 20.000 trabajadores. Otra organización gubernamental en este campo es CAPEX, que forma parte del sector cooperativo y cuenta con 10 fábricas de anacardos. [32] [ verificación fallida ] La producción de fibra de coco, la industria de los telares manuales, la arcilla y las industrias madereras contribuyen a la salud industrial de la región. [33]

Bosques y vida silvestre

Según estimaciones del gobierno de Kerala, 81.438 hectáreas (314,43 millas cuadradas) de tierra están bajo cubierta forestal, principalmente en la parte oriental del distrito (incluidas Thenmala, Punalur y una parte de las divisiones forestales de Achencoil). Las cordilleras Thenmala, Aryankavu y Shendurney Wildlife Sanctuary comprenden la división Thenmala y las cordilleras Achencoil, Kallar y Kanayar forman la división Achencoil. Las cordilleras Pathanapuram y Anchal constituyen la división Punalur.

El Santuario de Vida Silvestre Shendurney , a 66 kilómetros (41 millas) de Kollam, está situado en la parte sur de los Ghats occidentales (8°50' y 8°55'N; 77°5'y 77°15'E) en Punalur. taluk del distrito. [34] El nombre "Shenduruny" se deriva del nombre de una especie de árbol llamada localmente "Shenkuruny" o "Chenkuruny" (Gluta travancorica), un árbol que se encuentra principalmente en esta zona. Se ha desarrollado un lago artificial de unos 26 kilómetros cuadrados (10 millas cuadradas) tras la construcción de una presa a través del río Kallada . En este santuario se excavaron restos de la cultura de la Edad de Piedra de una gran cueva situada en la parte noroeste del río Shenduruny. [34] Estos restos pertenecen al período Mesolítico .

Esta selva tropical tiene una amplia variedad de vida silvestre y aquí se encuentran algunas especies en peligro de extinción. Las especies que se encuentran en el santuario incluyen macacos tigre , capo y cola de león , langur Nilgiri , gaur (o bisonte indio), ciervo sambar , muntjac (o ciervo ladrador), chevrotain manchado indio (o ciervo ratón), jabalí , elefante indio y diferentes especies de ardillas , como la ardilla gigante india y la ardilla palmera india . [34]

Pesca

La parte occidental de Kollam limita con el mar de Laquedivas . La costa de Kollam tiene 37,3 kilómetros (23,2 millas), el 6,3 por ciento de la costa total de Kerala. Neendakara y Sakthikulangara son importantes pueblos pesqueros. Se estima que hay 26 aldeas cuyo sustento depende exclusivamente de la pesca. Cheriazheekkal, Alappad , Pandarathuruthu, Puthenthura, Neendakara, Thangasseri, Eravipuram y Paravoor se encuentran entre los pueblos pesqueros más destacados. [35] Un tercio de la producción pesquera de Kerala (incluido el 60 por ciento de su captura de langostino ) es aportado por Kollam, cuya producción pesquera promedio se estima en 5.275 toneladas. Cerca de 3.000 barcos mecanizados faenan en su puerto pesquero. [35]

Turismo

Turismo en Isla Munroe
Tren en puente de arco, corriendo al lado de una carretera a través de un bosque
Puente de trece anillos, Punalur
Gran presa de hormigón gris, vista desde abajo
Presa de Thenmala
Puente Thekkumbhagam , Paravur

El centro terrestre Jadayu , las cataratas Palaruvi , Thenmala (bosques y embalse), la Reserva de la Biosfera Agasthyamalai , Ashtamudi (remanso) y las playas de Kollam, Thirumullavaram y Thangassery son áreas pintorescas.

Ashramam Tourist Village es un conocido destino turístico en la ciudad de Kollam; El pueblo turístico está situado a orillas del lago Ashtamudi. Ashramam es un centro de actividades turísticas en Kollam, y la oficina del Consejo Distrital de Promoción Turística (DTPC) está ubicada dentro del pueblo.

El Asramam Maidan (terreno Ashramam) , adyacente a la aldea turística, es el espacio abierto más grande dentro de una corporación municipal de Kerala. Se utiliza para eventos, deportes, como helipuerto, para Kollam Pooram y para escuelas de manejo. Cubre más de 60 acres (24 ha) en un óvalo.

Entrada al edificio bajo con cuatro columnas blancas, techo triangular y letrero azul
Palacio de Kottarakkara
Puente colgante rústico y gris sobre un río
Puente colgante en Thenmala

El primer programa de turismo comunitario del estado se está estableciendo en las islas Munroethuruth . El turismo remanso es una actividad que se disfruta en Kollam; El lago Ashtamudi, Paravur , la isla Munroe y Alumkadavu son los principales destinos remansos. El alojamiento se realiza en complejos turísticos y en casas flotantes.

Thenmala , ubicada a 66 kilómetros (41 millas) al este de Kollam, es el primer proyecto de ecoturismo en la India y está dirigido por la Sociedad de Promoción del Ecoturismo de Thenmala. [36] [37] [38]

Kollam fue la sede de los reyes de Desinganad. Kottarakara es bien conocido como el lugar donde se concibió una nueva versión de la danza clásica Kathakali . También fue la capital de Elayidath Swaroopam . Kundara es conocida por la proclamación de 1812 contra los británicos por Velu Thampi Dalawa . [33]

La aldea de Alappad, situada a la orilla del mar, se vio afectada por el terremoto y tsunami del Océano Índico de 2004 .La playa de Varkala (también conocida como Papanasham) está a 26 kilómetros (16 millas) al sur de Kollam. El templo Duriyodana está en Kunnathur Taluk. El templo Sakthikulangara Dharma Sastha-Templo Sree Ayyappa Swamy es conocido por su Utsavam en el mes de Makaram (entre mediados de enero y mediados de febrero).

Polachira, en Chirakkara Gramapanchayat, es un destino turístico. El Anathavalam está cerca de aquí, donde se pueden ver elefantes domésticos, tocarlos y montarlos. Mannathippara está en Polachira, 4 kilómetros (2,5 millas) al sur de Chathannoor. El lago Sasthamcotta, a unos 19 kilómetros (12 millas) de Kollam, es el lago de agua dulce más grande de Kerala y un destino turístico nacional. [39] Jetayu Para, una gran roca, se encuentra en Chadayamangalam; lleva el nombre de un personaje mítico del Ramayana . Se cree que Jatayu cayó aquí, tras su intento fallido de detener a Ravana . [39] [40]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Distrito de Kollam: quién es quién".
  2. ^ "Kerala | PNUD en la India". PNUD .
  3. ^ ab "Estadísticas a nivel de distrito de Kollam 2011" (PDF) . ecostat.kerala.gov.in. 2012. Archivado desde el original (PDF) el 2 de enero de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  4. ^ terminando con la sanción real de placas de cobre Tarissapalli a los monjes asirios por parte del rey vaishnaita Chera Rajashekara Varma, en el contexto de un renacimiento chivita liderado por Adi Shankara entre las comunidades de Nampoothiri Sitio web del gobierno de Kerala Archivado el 21 de noviembre de 2007 en Wayback Machine.
  5. ^ S. Muhammad Hussain Nainar (1942). Tuhfat-al-Mujahidin: una obra histórica en lengua árabe. Universidad de Madrás.
  6. ^ ab Sitio web de Covt of kerala, página de kollam Archivado el 26 de abril de 2009 en Wayback Machine.
  7. ^ "Portal web oficial del gobierno de Kerala". Archivado desde el original el 18 de enero de 2006 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  8. ^ "Tiempo de MSN". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de marzo de 2010 .
  9. ^ Variación decenal de la población desde 1901
  10. ^ abcde "Manual del censo de distrito: Kollam" (PDF) . Censo de la India . Registrador General y Comisionado del Censo de la India .
  11. ^ Dirección de Inteligencia de Estados Unidos. "Comparación de países: población". Archivado desde el original el 13 de junio de 2007 . Consultado el 1 de octubre de 2011 . Kuwait 2.595,62
  12. ^ "Datos de población residente de 2010". Oficina del Censo de EE.UU. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 . Nevada 2.700.551
  13. ^ "Cuadro C-16 Población por lengua materna: Kerala". www.censusindia.gov.in . Registrador General y Comisionado del Censo de la India .
  14. ^ "Censo de población de la ciudad de Kollam". censo2011.co.in . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  15. ^ ab "Cuadro C-01: Población por comunidad religiosa: Kerala". Censo de la India . Registrador General y Comisionado del Censo de la India . 2011.
  16. ^ "MANUAL DEL CENSO DE DISTRITO, KOLLAM" (PDF) . Censo India . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  17. ^ Página de administración de quilon.com
  18. ^ "Elección de la Asamblea de Kerala - 2016". Elecciones.en . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  19. ^ ab "sitio web oficial de la policía de kollam". Archivado desde el original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  20. ^ ab Southern Railway Archivado el 14 de septiembre de 2010 en Wayback Machine.
  21. ^ ab sitio web oficial de KSRTC
  22. ^ Zona Kollam KSRTC
  23. ^ ab información ferroviaria de Kollam
  24. ^ "56331/ Pasajero Punalur-Kollam". Información ferroviaria de la India . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  25. ^ "66309/Ernakulam-Kollam MEMU". Información ferroviaria de la India . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  26. ^ "Estación de tren de Kollam Junction". Información ferroviaria de la India . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  27. ^ "En la verdadera tradición de Travancore". Mundo de viajes expreso . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  28. ^ "Canal Kollam". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  29. ^ "Transporte - Kollam Corporation". Corporación Municipal de Kollam. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  30. ^ "Lugares importantes en ruta - KSWTD". KSWTD. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  31. ^ "Inaugurado el servicio Jhankar: el nuevo Indian Express". El nuevo expreso indio. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  32. ^ "La Corporación de Desarrollo de Anacardos del Estado de Kerala Ltd | KSCDC".
  33. ^ ab "Referencia de manuales y libros electrónicos". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  34. ^ abc "sitio kera prd". Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  35. ^ ab Kerala matsyafed Archivado el 26 de abril de 2009 en Wayback Machine.
  36. ^ Sitio web de ecoturismo de Thenmala
  37. ^ Noticias de ecoturismo de Thenmala Hindu Daily
  38. ^ "Noticias de ecoturismo de Thenmala Hindu Daily". Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  39. ^ página de turismo ab del sitio web oficial de Kollam Archivado el 5 de mayo de 2017 en Wayback Machine .
  40. ^ Jatayu para artículo del Hindu Daily t.

Otras lecturas

enlaces externos