stringtranslate.com

Dios mío, Dios mío (serie de televisión)

Goodness Gracious Me es un programa de comedia de sketches de la BBC que se emitió originalmente en BBC Radio 4 de 1996 a 1998 y luego en BBC Two de 1998 a 2001. El elenco estaba formado por cuatroactores indios británicos : Sanjeev Bhaskar , Kulvinder Ghir , Meera Syal y Nina Wadia . El programa exploraba la cultura asiática británica y el conflicto y la integración entre la cultura india tradicional y la vida británica moderna. Algunos sketches invertían los roles para ver a los británicos desde una perspectiva india, y otros se burlaban de los estereotipos indios y asiáticos . En la serie de televisión, la mayoría de los personajes blancos fueron interpretados por Dave Lamb y Fiona Allen ; en la serie de radio, esos papeles fueron interpretados por el propio elenco. Algunos de los personajes blancos también fueron interpretados por Amanda Holden y Emma Kennedy .

El título y la melodía principal del programa es una versión en bhangra de la canción cómica del mismo nombre , interpretada originalmente por Peter Sellers (interpretando a un médico indio , Ahmed el Kabir) y Sophia Loren , repitiendo sus personajes de la película de 1960, La millonaria . Sellers cantó la canción de los años 60 con un acento estereotipado "indio". (En su novela de 1996 Anita and Me , Syal se había referido a las parodias británicas del habla del sur de Asia como "un acento de Dios, Dios mío").

El elenco usa con naturalidad frases de jerga punjabi e hindi en su discurso, al estilo de muchos asiáticos británicos que viven en el Reino Unido.

El programa de radio ganó el oro en los premios Sony Radio Academy Awards en 1997. [1] El programa de televisión ganó el premio al mejor entretenimiento en el Broadcasting Press Guild Award y el premio de equipo de la Royal Television Society del Reino Unido en 1999.

En marzo de 2014, la BBC anunció que el programa regresaría con un episodio especial como parte de las celebraciones de los cincuenta años de BBC Two . [2] [3] Un especial de India se transmitió en BBC Two el 25 de agosto de 2015.

Parodias y referencias en el programa

Otras parodias se basan en programas como Animal Hospital (donde miembros de castas inferiores toman el lugar de las mascotas) y Rough Guides (donde turistas de la India visitan el Reino Unido y hacen comentarios desagradables sobre él).

Yendo a hacer un curso de inglés

Uno de los sketches más conocidos presentaba al elenco "saliendo a tomar un trago inglés" después de unas cuantas lassis . Continuamente pronuncian mal el nombre del camarero, piden lo más insulso del menú (a excepción de uno de ellos, que opta por la opción más fuerte de un pastel de riñones y bistec ) y piden 24 platos de patatas fritas. El sketch parodia a los británicos "saliendo a tomar un trago indio" después de beber mucho, siendo groseros con el camarero, exigiendo lo más picante disponible en el menú para el programa y pidiendo demasiados papadums . Este sketch fue votado como el sexto mejor sketch de comedia en un programa de la lista del Canal 4. [4]

Personajes recurrentes

Serie

Programa de televisión

Serie 1 (1998)

Serie 2 (1998)

Serie 3 (2000)

Especiales

Reparto y equipo

Véase también

Referencias

  1. ^ "BBC Radio 4 Extra Goodness Gracious Me". Programas de radio de la BBC . 8 de abril de 2024. Consultado el 8 de abril de 2024 .
  2. ^ "Dios mío, de vuelta para un especial único". BBC News . 7 de marzo de 2014.
  3. ^ Beaumont-Thomas, Ben (7 de marzo de 2014). "El elenco de Goodness Gracious Me se reunirá para un especial único". The Guardian . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  4. ^ "Channel4 – Los 50 mejores sketches de comedia". Channel 4. Consultado el 19 de diciembre de 2008 .

Enlaces externos