stringtranslate.com

FC Dinamo de Kyiv

El Football Club Dynamo Kyiv , también conocido como FC Dynamo Kiev , Dynamo Kyiv , Dynamo Kiev o simplemente Dynamo ( en ucraniano : Футбольний клуб «Динамо» Київ , pronunciado [dɪˈnɑmo ˈkɪjiu̯] ) es un club de fútbol profesional ucraniano con sede en Kiev . Fundado en 1927 como un equipo de fútbol de Kiev de la rama republicana de la Sociedad Deportiva Dinamo Soviética más grande , el club como entidad comercial separada se formó oficialmente solo en 1989 y actualmente juega en la Premier League de Ucrania , y nunca ha descendido a una división inferior. El club ha obtenido los derechos de marca de la sociedad ucraniana Dynamo y no tiene relaciones directas con la sociedad deportiva desde 1989. Su sede es el Complejo Deportivo Nacional Olimpiyskiy con capacidad para 70.050 personas .

Desde 1936, el Dinamo de Kiev ha pasado toda su historia en la máxima categoría del fútbol soviético y, posteriormente, en la ucraniana. Sus periodos más exitosos están asociados con Valeriy Lobanovskyi , quien entrenó al equipo durante tres períodos, llevándolos a numerosos títulos nacionales y europeos. En 1961, el club se convirtió en el primero en la historia del fútbol soviético que logró superar la hegemonía total de los clubes con sede en Moscú en la máxima categoría del fútbol soviético . La rivalidad entre el Spartak de Moscú y el Dinamo de Kiev , que comenzó a mediados de la década de 1970, se considera ampliamente como una de las rivalidades futbolísticas más emocionantes de la Unión Soviética. [3] Desde que se convirtió en el primer club de fútbol soviético en participar en una competición de la UEFA en 1965, el Dinamo de Kiev ha jugado en competiciones europeas casi todas las temporadas.

A lo largo de su historia, el Dinamo de Kiev ha ganado 16 títulos de la primera división ucraniana, 13 títulos de la primera división soviética, 11 competiciones de copa nacionales ucranianas, 9 competiciones de copa nacionales soviéticas y tres títulos continentales (incluidas dos Recopas de la UEFA ). Sus dos Recopas de Europa lo convierten en uno de los dos únicos clubes soviéticos que han ganado un trofeo de la UEFA, el otro es el Dinamo de Tiflis . El primer equipo del Dinamo de Kiev se convirtió en el equipo base de la selección nacional de fútbol de la Unión Soviética en los años 1970-1980 y de la selección nacional de fútbol de Ucrania en los años 1990-2000. Las dos estrellas en el escudo del club significan cada una 10 temporadas de primera división que ganó el Dinamo de Kiev. El club fue reconocido como el Club de Europa del Este del Siglo XX por France-Presse .

Historia

Historia temprana

Dinamo de Kyiv en 1928

El club actual se creó a partir de la primera plantilla de la filial de Kiev de la sociedad deportiva Dynamo de toda la Unión y su filial republicana en la República Socialista Soviética de Ucrania , originalmente con sede en Járkov . El gobierno soviético trasladó la capital a Kiev en 1934. La sociedad deportiva Dynamo de toda la Unión era un departamento deportivo de la KGB de seguridad estatal soviética , originalmente Cheka-OGPU. Durante el período soviético, los jugadores del Dynamo, al igual que los jugadores de todos los Dynamos de la Unión Soviética, eran oficialmente miembros del servicio uniformados soviéticos que ganaban rango, salario y pensión cuando jugaban en el equipo de maestros.

El 13 de mayo de 1927, la comisión especial para asuntos de organizaciones públicas y sindicatos del distrito de Kiev registró oficialmente el estatuto de la Sociedad Deportiva Proletaria de Kyiv (SPP) "Dinamo". [4] La Sociedad Deportiva de toda la Unión "Dinamo" en Moscú se formó en 1923 por iniciativa de Félix Dzerzhinsky . Un año después, se formó la primera célula filial ucraniana de la Sociedad Deportiva "Dinamo" en Járkov . Bajo la bandera de "Dinamo de Kyiv" se reunieron los representantes de la GPU local ( Dirección Política Estatal ), la policía secreta soviética, cuyos mejores futbolistas defendieron los honores del club sindical "Sovtorgsluzhashchie", un acrónimo de los militares minoristas soviéticos. [5] Era una práctica común de las primeras sociedades deportivas soviéticas que se formaron sobre la base de las sociedades deportivas "prerrevolucionarias" ( Revolución bolchevique de 1917) ya existentes en la década de 1920.

La dirección del Dinamo no se atrevió a reorganizar el club, que ya estaba consolidado y era el principal aspirante al título, en mitad de la temporada. Por ello, la primera mención del club de fútbol Dinamo se encontró recién el 5 de abril de 1928 en el periódico en idioma ruso (en aquel entonces) Vecherniy Kiev ("La tarde de Kiev").

La Sociedad Deportiva Dinamo de Kyiv está organizando actualmente su propio equipo de fútbol. El Dinamo ha solicitado a la Okrsofik la inclusión de su equipo en la temporada de fútbol .

Fue entonces cuando, por iniciativa de Semión Zapadny , jefe de la GPU de Kyiv, se creó el equipo de fútbol. Su adjunto, Serguéi Barminski, comenzó a formar el equipo no sólo con los chequistas habituales (miembros de la policía secreta soviética), sino también con futbolistas de otros clubes de la ciudad, entre los que se menciona el equipo "Sovtorgsluzhaschie". [6] Todos los futbolistas formaban parte del equipo consolidado de la ciudad o de los campeones de la ciudad. El equipo recién creado jugó su primer partido oficial el 1 de julio de 1928 contra un equipo consolidado local de la ciudad mientras visitaba a Bila Tserkva . [4] Ya en el quinto minuto los hombres del Dinamo abrieron el marcador en el partido, sin embargo, al final el club perdió 1-2. [7] El 15 de julio, el periódico de Bila Tserkva, Radyanska Nyva ("Campos soviéticos"), lo expresó con estas palabras:

En la segunda parte, el Bila Tserkva mete el balón en la red con facilidad, igualando así el marcador. El Kiev intentó varios contraataques e incluso consiguió un tiro libre que no pudo convertir. Casi al final, el Bila Tserkva, entre los aplausos de miles de espectadores, metió el segundo gol. El árbitro pitó el final y marcó la victoria del Bila Tserkva con el marcador 2:1.

El siguiente partido que jugó el Dinamo fue el 17 de julio de 1928, recibiendo a otro Dinamo de la ciudad portuaria de Odesa . [4] El partido terminó en empate 2:2. A finales de julio, el Dinamo realizó una gira por Bielorrusia jugando contra el equipo republicano de Bielorrusia (1:5) y el equipo distrital del distrito de Gómel (3:2). El 1 de septiembre de 1928, el Dinamo de Kiev recibió al equipo principal del Dinamo de Moscú y fue goleado por 2:6. Fue entonces cuando el Dinamo de Kiev fue dirigido por un entrenador de juego, Vasyl Boiko, cuyo papel se indica como instructor-organizador. Más tarde, en octubre de 1928, el Dinamo de Kiev participó en su primer torneo oficial, el campeonato de la ciudad de Kiev de 1928, y lo ganó. El 18 de noviembre de 1928, el Dinamo de Kiev superó al principal equipo de fútbol de Kiev de ese período, Zheldor , por 1:0.

A medida que el club ganó más experiencia y jugó con regularidad, comenzó a llenar el estadio de espectadores y tanto el club como el fútbol en general ganaron popularidad en la Ucrania soviética .

El 14 de septiembre de 1929, el Dinamo de Kiev jugó su primer partido internacional contra el equipo visitante de trabajadores de Deutsch-Wagram , Baja Austria y lo perdió 3:4.

Su estadio del club Dynamo se inauguró el 12 de junio de 1933, [4] un año antes de que el gobierno soviético convirtiera la ciudad en capital de la Ucrania soviética.

Durante la era soviética, el club era uno de los principales rivales, y a menudo el único rival, de los clubes de fútbol de Moscú . Su capacidad para desafiar el dominio de los clubes moscovitas en el fútbol soviético, y con frecuencia derrotarlos para ganar el campeonato soviético, era un motivo de orgullo nacional para Ucrania. Los líderes de la RSS de Ucrania consideraban extraoficialmente al club como su equipo nacional y le brindaron un generoso apoyo, convirtiendo al Dynamo en un equipo profesional de importancia internacional.

En 1936 se disputó el primer campeonato soviético y el Dinamo de Kiev fue uno de los pioneros de la recién creada liga. Sin embargo, los primeros éxitos del club se limitaron a un segundo puesto en 1936 y un tercer puesto en 1937. En la temporada de 1941, el club sólo disputó nueve partidos, ya que la Segunda Guerra Mundial interrumpió la competición.

El combate a muerte

Afiche del partido de vuelta

En la propaganda se cuenta a menudo que el equipo Dinamo, que jugaba como "Start, City of Kyiv All-Stars", fue fusilado en el verano de 1942 por derrotar a un equipo de estrellas de las fuerzas armadas alemanas por 5-1. La historia real, tal como la cuenta Y. Kuznetsov, es considerablemente más compleja. Sin embargo, este partido se conoció posteriormente en los medios soviéticos como " El partido de la muerte ".

Después de que comenzara la ocupación nazi de Ucrania, los ex jugadores de fútbol profesionales (Dynamo y Lokomotyv ) encontraron trabajo en la panadería nº 3 de la ciudad y continuaron jugando al fútbol amateur. El equipo participó en partidos de exhibición que se celebraron en la ciudad junto con otros equipos, incluidos equipos compuestos por soldados de la Wehrmacht . El equipo de Kiev jugó bajo el nombre de "Start" y estaba formado por ocho jugadores del Dynamo de Kiev (Nikolai Trusevych, Mikhail Svyridovskiy, Nikolai Korotkykh, Oleksiy Klymenko, Fedir Tyutchev, Mikhail Putistin, Ivan Kuzmenko, Makar Honcharenko) y tres jugadores del Lokomotyv de Kiev (Vladimir Balakin, Vasyl Sukharev y Mikhail Melnyk).

En julio y agosto de 1942, el "Start" jugó una serie de partidos contra los alemanes y sus aliados. El 12 de julio, un equipo del ejército alemán fue derrotado. Se seleccionó un equipo del ejército más fuerte para el siguiente partido, el 17 de julio, al que el "Start" derrotó 6-0. El 19 de julio, el "Start" derrotó al equipo húngaro MSG Wal por 5-1. Los húngaros propusieron un partido de vuelta, que se celebró el 26 de julio, pero fueron derrotados nuevamente por 3-2.

La racha del "Start" fue notada y se anunció un partido para el 6 de agosto contra un equipo de la Luftwaffe alemana Flakelf (artillería antiaérea) "más poderoso" e "invicto", pero a pesar de que los periódicos hablaron del partido, no informaron del resultado 5-1. El 9 de agosto, "Start" jugó un "amistoso" contra Flakelf y nuevamente los derrotó. El equipo derrotó al Rukh 8-0 el 16 de agosto, y después, algunos de los jugadores del "Start" fueron arrestados por la Gestapo , torturados (Nikolai Korotkykh murió durante la tortura) y enviados al cercano campo de trabajo en Syrets . Se especula que los jugadores fueron arrestados debido a las intrigas de Georgy Shvetsov, fundador y entrenador del equipo "Rukh", ya que los arrestos se realizaron un par de días después de que "Start" derrotara al "Rukh".

En febrero de 1943, tras un ataque de los partisanos o un conflicto entre los prisioneros y la administración, un tercio de los prisioneros de Syrets fueron asesinados en represalia, entre ellos Ivan Kuzmenko, Oleksey Klymenko y el portero Nikolai Trusevich. Tres de los otros jugadores –Makar Goncharenko, Fedir Tiutchev y Mikhail Sviridovskiy– que formaban parte de un grupo de trabajo en la ciudad ese día fueron arrestados unos días después o, según otras fuentes, escaparon y se escondieron en la ciudad hasta que fue liberada.

La historia inspiró tres películas: el drama cinematográfico húngaro de 1961 Two Half Times in Hell , la película estadounidense Escape to Victory de 1981 y la película rusa de 2012 Match .

Camino al primer título de campeón: 1944-1963

El 2 de mayo de 1944, tras el regreso del poder soviético, se celebró en el estadio del Dinamo un partido amistoso entre el Dinamo de Kiev y el Spartak de Moscú . Del equipo de antes de la Segunda Guerra Mundial quedaron Anton Idzkovski , Mykola Makhynia , Petro Laiko, Pavlo Vinkovatov , Mykola Balakin, Kostyantyn Kalach, incluidos los que participaron en los partidos de 1942 Makar Goncharenko y los antiguos jugadores del Lokomotiv de Kiev Volodymyr Balakin y Vasyl Sukharev.

En los primeros años de la posguerra, todos los que se quedaron en el equipo ya eran lo suficientemente mayores como para jugar en el primer equipo. Aunque en aquellos años se unió al Dinamo de Kiev un grupo completo de futbolistas más jóvenes de clubes de Transcarpatia (Vasyl Hodnychak, Ernest Yust , Zoltan Dyerfi, Zoltan Senhetovskyi, Mykhailo Koman , Dezyderiy Tovt y otros), el equipo aún no podía competir realmente con otros clubes, que soportaron mejor la guerra. En 1945, el Dinamo ocupó el penúltimo lugar en el campeonato, y en 1946, el último, y, según el reglamento, se suponía que descendería, pero se hizo una excepción para el equipo, recordando las pérdidas de la guerra. Además, estos eventos estuvieron acompañados de una fiebre de entrenadores: de 1946 a 1951, el club cambió diez entrenadores.

El primer éxito de la posguerra fue la victoria en el torneo de dobles (reservas) de la temporada 1949. Desde 1946, la liga soviética de primera división organizaba campeonatos para jugadores jóvenes que se disputaban en paralelo al campeonato entre los equipos de primera división.

El punto de inflexión llegó durante la temporada de 1951, antes de la cual Oleg Oshenkov se hizo cargo del club. El nuevo entrenador introdujo en el equipo principal a jugadores más jóvenes que habían demostrado su valía en las competiciones de dobles (reservas), además acortó drásticamente las vacaciones de invierno de sus jugadores, ofreciéndoles un serio programa de preparación física que incluía juegos deportivos, ejercicios diversos e incluso boxeo. Ya en el siguiente campeonato, que se celebró a un solo round robin en Moscú, se obtuvieron los primeros resultados. El Dinamo de Kiev pasó de ser un equipo de mitad de tabla a uno de los favoritos, ganando la medalla de plata, justo detrás del Spartak de Moscú .

Los jugadores de Oshenkov consiguieron su primera gran victoria en la Copa de la Unión Soviética de 1954. En el camino a la final, el equipo de Kiev derrotó al Spartak de Vilna (4:2), al Spartak de Moscú (3:1), al CDKA (3:1, en la prórroga), al Zenit de Leningrado (1:0, en la prórroga). En la final de la Copa, celebrada en el Estadio Dinamo de Moscú , el equipo de Kiev se enfrentó al Spartak de Ereván , poco conocido en aquel momento . El partido se disputó bajo una intensa lluvia y niebla, pero, a pesar de ello, los kyivianos consiguieron derrotar a sus oponentes y ganar la Copa de la Unión Soviética por primera vez en su historia. [8] En el partido final participaron los siguientes jugadores : Oleg Makarov (portero), Arkadiy Larionov, Vitaliy Golubyev , Tiberiy Popovich , Oleksandr Koltsov, Mykhaylo Mykhalyna , Volodymyr Bohdanovych, Viktor Terentiev (suplente con Pavlo Vinkovatov ), ​​Andrei Zazroyev (capitán), Mykhaylo Koman , Viktor Fomin y Oleg Os. henkov como entrenador en jefe. Los goles de la final los marcaron Terentiev y Koman.

El 29 de julio de 1959 se celebró en Kiev un partido amistoso internacional entre los equipos de fútbol "Dynamo" (Kiev, Ucrania) y " Dynamo " [a] (Bacău, Rumania), que finalizó con un resultado de 3:0. [9]

A finales de los años 50, el Dynamo renovó su plantilla. Del club abandonaron Yevhen Lemeshko , Leonid Ostroushko, Ernest Yust , Mykola Romanov, Yuriy Shevchenko, Vitaliy Sobolev . Las filas del club se completaron con Serhiy Bohachyk, Ishtvan Sekech , Valeriy Lobanovskyi , Yevhen Snitko, Andriy Havashi, Vasyl Turyanchyk , Yozhef Sabo , mientras que un conocido ex jugador del CDKA (el "Equipo de tenientes"), Vyacheslav Solovyov se convirtió en el director. entrenador. La temporada de 1960 trajo a los kyivanos la "plata".

En la temporada de 1961 , el Dinamo de Kiev ganó por primera vez el campeonato de la Unión Soviética . El equipo de la capital de la República Socialista Soviética de Ucrania terminó por delante del Torpedo de Moscú (campeón) por 4 puntos. El Dinamo de Kiev jugó 30 partidos en el campeonato nacional (16 participantes). Solo tres de estos partidos el Dinamo perdió y nueve terminaron en empate. El hecho de que marcaran hasta 54 goles en 30 partidos atestigua la fortaleza de la línea ofensiva del Dinamo, en la que jugaron jugadores como Oleg Bazylevych , Viktor Kanevskyi , Valeriy Lobanovskyi , Viktor Serebryanikov . Y sobre la fortaleza de la línea defensiva, el hecho de que el experimentado portero Oleg Makarov nunca tuvo que sacar el balón de la red en 12 partidos. Fue la primera vez en la historia de los campeonatos de la Unión Soviética , cuando el título nacional de campeón del país lo ganó un club no moscovita. [10]

Las primeras medallas de oro que recibió el Dynamo: [11]
( el primer número indica los partidos jugados, el segundo los goles marcados (o permitidos) )

Tras la triunfante temporada de 1961, en las dos siguientes temporadas la posición del Dynamo empeoró significativamente. En 1962, el equipo quedó en 5º lugar y al año siguiente, en 7º.

Los últimos años soviéticos

En 1989, el club pasó a ser una empresa independiente, desvinculándose de la sociedad republicana ucraniana del Dynamo. [12] El club pasó de ser el "equipo de maestros" soviético a un club de fútbol profesional regular de estilo "occidental", como se interpretaba entonces. También formó parte de las reformas de la Perestroika de Mijail Gorbachov , conocidas como Khozrasschyot , cuando las empresas estatales tuvieron dificultades para mantener a flote a sus organizaciones asociadas y las alentaron a reorganizarse en empresas autosostenibles. [13] [14]

Durante las últimas temporadas de la Liga Superior Soviética , compitió con los colores nacionales de Ucrania como parte del movimiento nacional que se hizo muy popular.

Independencia de Ucrania

Valeriy Lobanovskyi , el entrenador más exitoso en la historia del club

Después de la disolución de la Unión Soviética , el club se convirtió en miembro de la recién formada Liga Premier de Ucrania . Sin embargo, en el verano de 1993, el club estaba en crisis ya que la política económica del presidente del Dynamo, Viktor Bezverkhy, llevó al Dynamo al camino de la quiebra. El 19 de julio de 1993, una asamblea extraordinaria de entrenadores y jugadores despidió a Bezverkhy y estableció una sociedad anónima llamada "Club de fútbol "Dynamo (Kiev)". Hryhoriy Surkis fue elegido presidente de la nueva empresa. Los consejos republicanos y municipales de la sociedad Dynamo acordaron entregar dos centros de entrenamiento y el estadio Dynamo al Dynamo de Kiev. Los fundadores, además del equipo de fútbol y los consejos del Dynamo, fueron también el centro de consultoría comercial Slavutych y la firma británica Newport Management. Se creó una junta de revisión, compuesta por directores del Ministerio del Interior de Ucrania, el Servicio de Seguridad, las Tropas Fronterizas y el Fiscal General de Ucrania.

Sin embargo, el estatus del Dinamo como club principal del país no cambió, ya que continuó dominando las competiciones nacionales, ganando o siendo subcampeón en todos los años de existencia de la Premier League y convirtiéndose en un fijo en la UEFA Champions League . Su principal rival en Ucrania es el Shakhtar Donetsk , un club de la región de Donbass , que quedó segundo tras el Dinamo varias veces antes de ganar su primera Premier League en 2002. Los partidos entre estos dos equipos se denominan derbi ucraniano .

En 2007, como parte del 80 aniversario del club, se añadieron dos estrellas doradas en la parte superior del escudo, representando diez títulos de campeonato de Ucrania y diez títulos de campeón de la URSS. Debido al pobre rendimiento del club en la UEFA Champions League durante las dos últimas temporadas, la dirección del Dynamo tomó una decisión algo inesperada al nombrar al primer entrenador extranjero en la historia del club. Anteriormente, solo los ex jugadores o graduados de la academia de fútbol del Dynamo se convertían en entrenadores, pero en diciembre de 2007 el entrenador ruso Yuri Semin fue invitado a convertirse en el nuevo entrenador del Dynamo Kyiv. Sin embargo, el club cedió ante el Shakhtar Donetsk tanto en la Copa de Ucrania como en la Premier League en 2008. En 2009, en la campaña europea más exitosa del club desde 1999, llegó a las semifinales de la Copa de la UEFA (eliminando a equipos como el Valencia y el Paris Saint-Germain ) pero fue derrotado en esa etapa por el Shakhtar Donetsk. Sin embargo, 2009 también trajo éxitos, ya que el club celebró su 13º título de la Premier League.

En una temporada que incluyó su victoria récord, una victoria por 9-0 sobre Illichivets Mariupol , el club solo logró terminar segundo en la liga en 2010-11, después del Shakhtar Donetsk. En lo que sería la última temporada del ícono Andriy Shevchenko en el club, el Dynamo también terminó como subcampeón en 2011-12. En la temporada 2011-12, el Dynamo también logró llegar a la fase de grupos de la Europa League después de ser eliminado en la tercera ronda de clasificación de la Liga de Campeones por Rubin Kazan por 0-2 en Kiev y 2-1 en Kazán . En los playoffs de la Europa League, el club logró derrotar a Litex Lovech con un marcador global de 3-1. En la fase de grupos, el Dynamo terminó tercero después de una campaña decepcionante en un grupo que incluía a Beşiktaş , Maccabi Tel Aviv y Stoke City .

En abril de 2013, se anunció que el club jugaría dos eliminatorias europeas a puerta cerrada debido al racismo de los aficionados durante las eliminatorias europeas anteriores. En la temporada 2012-13, el club logró clasificarse para la fase de grupos de la Liga de Campeones después de eliminar al Feyenoord por 3-1 y al Borussia Mönchengladbach por 4-3 en el global y se clasificó para la fase de grupos de la Liga de Campeones. El Dynamo fue colocado en un grupo con Paris Saint-Germain, Porto y Dinamo Zagreb y terminó en tercer lugar con solo cinco puntos y fue eliminado en los dieciseisavos de final de la Europa League por el Burdeos por 2-1 en el global. En la Premier League, el Dynamo terminó tercero, mientras que en la Copa, fue eliminado en los dieciseisavos de final. En general, la temporada 2012-13 fue una decepción para el Dynamo. La temporada 2013-14 fue igualmente decepcionante, ya que el Dynamo terminó en el cuarto lugar de la liga, el peor desde la creación de la Premier League, y solo logró llegar a los dieciseisavos de final de la Europa League, donde fue eliminado por el Valencia por un global de 2-0. Oleh Blokhin fue despedido y reemplazado por el exjugador Serhii Rebrov . Como resultado, el Dynamo logró ganar la Copa de Ucrania 2013-14 por primera vez en cinco años. [15]

El resurgimiento del Dynamo

Serhii Rebrov , exjugador y entrenador del equipo de 2014 a 2017

A principios de la temporada 2014-15, el Dynamo fichó a muchos jugadores prometedores como Aleksandar Dragović , Jeremain Lens (se marchó al final de la temporada), Łukasz Teodorczyk y Vitorino Antunes . Con Rebrov, el Dynamo ganó la Premier League ucraniana 2014-15 (invicto) y la Copa de Ucrania 2014-15 para conseguir un doblete nacional por primera vez en ocho años. En la Europa League 2014-15 , el Dynamo se clasificó cómodamente en un grupo que incluía a Aalborg BK , Steaua București y Rio Ave , terminando en primer lugar con 15 puntos. En dieciseisavos de final, el club eliminó al Guingamp por 4-3 en el global, y en octavos de final, eliminó al Everton por 6-4 en el global después de una espectacular actuación de 5-2 en Kiev. Rebrov priorizó el juego de pases, pero se centró en bases defensivas sólidas. Sin embargo, en los cuartos de final de la Europa League, el Dynamo fue eliminado por la Fiorentina por un marcador global de 3-1.

A principios de la temporada 2015-16, el Dynamo fichó al talentoso Derlis González y quedó sorteado en el Grupo G de la Liga de Campeones 2015-16 junto al Chelsea FC , el FC Porto y el Maccabi Tel Aviv FC. El Dynamo terminó en segundo lugar con 11 puntos después de una actuación espectacular y un memorable 0-2 en Porto . Sin embargo, el Dynamo fue sancionado por la UEFA por un incidente racista en el partido en casa contra el Chelsea, donde cuatro hombres negros fueron atacados en las gradas por fanáticos del Dynamo.

A pesar de esto, el Dynamo alcanzó los octavos de final de la Liga de Campeones por primera vez desde 2000, donde empató con el Manchester City . El Dynamo fue eliminado 1-3 en el global, pero logró mantener un impresionante empate 0-0 en Manchester . El desempeño doméstico del Dynamo fue igualmente memorable ya que el club celebró la Premier League ucraniana 2015-16 perdiendo solo ante su archirrival Shakhtar Donetsk 0-3 dos veces y fue eliminado en los cuartos de final de la Copa de Ucrania 2015-16 . Al final de la temporada, varios jugadores estrella (como Miguel Veloso , Aleksandar Dragović , Younès Belhanda y Łukasz Teodorczyk ) abandonaron el club y no fueron reemplazados.

Periodo de estancamiento

Mircea Lucescu , entrenador del equipo de 2020 a 2023

La temporada 2016-17 fue una relativa decepción para el Dynamo, ya que el club terminó en segundo lugar en la Premier League de Ucrania 2016-17 , detrás del Shakhtar Donetsk, con una diferencia de 13 puntos después de una serie de resultados decepcionantes. En la Liga de Campeones 2016-17 , el club fue sorteado en el Grupo B junto al Napoli , Benfica y Beşiktaş. El JK Dynamo terminó en cuarto lugar después de una pésima campaña, pero logró registrar una memorable victoria por 6-0 sobre el Beşiktaş en Kiev. En la ventana de transferencia de invierno, el Dynamo fichó a los prometedores defensores Aleksandar Pantić y Tamás Kádár y se centró en los talentos de la academia juvenil como Viktor Tsyhankov , Artem Besyedin y Volodymyr Shepelyev , logrando mejorar sus actuaciones. El Dynamo perdió la Copa de Ucrania 2016-17 ante el Shakhtar Donetsk por 0-1 en la final.

Para la temporada 2017-18, después de la marcha de Serhii Rebrov, el club nombró al exjugador Alyaksandr Khatskevich como sustituto de Rebrov. En las dos primeras temporadas de Khatskevich al mando, el Dynamo no logró clasificarse para la fase de grupos de la UEFA Champions League, y tuvo que conformarse con la fase de grupos de la UEFA Europa League. En ambas ocasiones fueron eliminados en octavos de final, primero por la SS Lazio (2-4 en el global) en 2017-18 , y luego por el Chelsea FC (0-8 en el global) en 2018-19 . A nivel nacional, el Dynamo se mantuvo firmemente en el segundo puesto detrás del Shakhtar Donetsk en la Premier League ucraniana. A pesar de la aparente falta de progreso en los resultados, Khatskevich fue recompensado con una extensión de contrato de dos años. [16]

Sin embargo, tras solo seis partidos de su nueva renovación, Khatskevich fue despedido el 14 de agosto de 2019, [17] tras no poder avanzar una vez más a la fase de grupos de la UEFA Champions League. El director deportivo del Dynamo, Oleksiy Mykhaylychenko , fue nombrado entrenador. A pesar del cambio, los resultados en el campo apenas mejoraron, ya que el Dynamo fue eliminado de las competiciones continentales al quedar tercero en el Grupo B de la fase de grupos de la UEFA Europa League 2019-20 .

El 23 de julio de 2020, Mircea Lucescu se convirtió en el entrenador principal del Dynamo. Lucescu firmó un contrato de dos años. [18]

Crestas y colores

Cresta

Como miembro de la Sociedad Deportiva de toda la Unión Dinamo , el equipo de fútbol Dinamo de Kiev adoptó el mismo emblema de la sociedad deportiva del Dinamo como su primer logotipo, que apareció en sus camisetas desde 1927 y era una letra cirílica azul cursiva "Д" (D) [19] en un rombo vertical . Un emblema similar existía en otros equipos de fútbol soviéticos en toda la Unión Soviética, como el FC Dinamo de Moscú , el FC Dinamo de Tiflis , el FC Dinamo de Minsk y otros. La idea del símbolo se atribuye a un nativo de Ucrania, Leonid Nedolya-Honcharenko, quien en ese momento se desempeñaba como jefe del departamento político de las tropas de la OGPU en el distrito de Moscú. [20]

El logotipo del club fue adquirido por la Sociedad Ucraniana de Fitness y Deportes "Dynamo" (ver Dynamo–Ucrania ). A lo largo de los años, el logotipo del club ha sufrido muchos cambios y reemplazos, pero la "D" en cursiva se ha mantenido desde entonces.

En 2003, después de que el Dinamo ganara su décimo trofeo nacional, se añadió una estrella dorada en la parte superior del logotipo para celebrar el éxito del club. La segunda estrella se añadió al logotipo en 2007 durante las celebraciones del 80 aniversario del Dinamo. Aunque el Dinamo ha ganado solo 15 títulos de la liga ucraniana, se tuvieron en cuenta sus 13 títulos como campeón de la URSS.

Los emblemas del Dynamo se exhiben en el estadio

Los colores tradicionales del Dynamo son el blanco y el azul oscuro, siendo el blanco el color predominante. A lo largo de su historia, el club ha jugado habitualmente con camiseta blanca y pantalón azul. Esto cambió en 1961 cuando se añadió una banda azul a la equipación; se eliminó poco después. En 2004, la dirección del club decidió restaurar la famosa banda como talismán . Se añadió a la equipación visitante y permaneció allí hasta el comienzo de la temporada 2008-09 , cuando se sustituyó por una equipación blanca con una camiseta con finas rayas verticales azules, la primera vez en más de 50 años que un club había llevado un patrón así.

Durante las dos últimas temporadas antes de la disolución de la Unión Soviética, la equipación del Dynamo era similar a la del Metalist, con camisetas amarillas y pantalones cortos azules. Esta combinación de colores tenía un significado simbólico, ya que representaba los colores nacionales de la bandera nacional de Ucrania, que aún no había sido adoptada. En la final de la Copa Soviética de 1990 , el equipo amarillo-azul del Dynamo goleó al Lokomotiv, que estaba formado íntegramente por rojos, por 6-1 en el Estadio Luzhniki . En los primeros años de la independencia de Ucrania, el club cambió su color amarillo por el blanco. Sin embargo, el azul siguió siendo uno de los colores del Dynamo y sigue siendo el color principal de la equipación de visitante del club.

Los patrocinadores actuales del club, New Balance y ABank24, aparecen en la camiseta del equipo. New Balance también es el fabricante de la indumentaria. Entre los patrocinadores anteriores se encontraban Ostchem Holding , Nadra Bank , PrivatBank , Prominvestbank , Ukrtelecom y otros.

Bandera

Proveedores de equipaciones y patrocinadores de camisetas

El logotipo original del club profesional (1989-1996)
Logotipo (1972-1989) como parte de la sociedad republicana Dynamo (Ucrania)
Logotipo de 1996-2010 con motivo del 80 aniversario

Honores

Cada estrella dorada del emblema del Dynamo representa diez campeonatos.

El Dinamo de Kiev ha participado en todos los campeonatos de la URSS y de Ucrania hasta la fecha, y ha ganado ambas competiciones más veces que cualquier otro equipo. Las mejores actuaciones del club se produjeron en las décadas de 1970 y 1980, una época en la que la selección nacional de fútbol de la Unión Soviética estaba compuesta principalmente por jugadores del club. El Dinamo de Kiev igualó el récord nacional de ganar tres títulos consecutivos de la Liga Premier Soviética en 1966, 1967 y 1968.

El Dinamo de Kiev ganó la Recopa de la UEFA en 1975 y 1986, así como la Supercopa de Europa en 1975, después de dos partidos contra el Bayern de Múnich . En 1977, 1987 y 1999, el club alcanzó las semifinales de la Liga de Campeones de la UEFA . Estas victorias están asociadas con el nombre de Valeriy Lobanovskyi , quien jugó para el club en la década de 1960 y más tarde se convirtió en el entrenador principal del club durante mucho tiempo. En 2009, el club alcanzó la semifinal de la Copa de la UEFA .

El delantero del Dynamo Oleh Blokhin es el máximo goleador de todos los tiempos de la Premier League soviética con 211 goles, y también ha disputado más partidos que cualquier otro jugador en la historia del campeonato con 432.

El Dinamo de Kiev también fue uno de los clubes base de la selección nacional de fútbol de la Unión Soviética y muchos jugadores del club representaron a la Unión Soviética a nivel internacional. Tras la caída de la Unión Soviética , el Dinamo se convirtió en el club base de la selección nacional de fútbol de Ucrania .

El delantero del Dynamo Oleh Blokhin es el máximo goleador de todos los tiempos de la selección nacional de la Unión Soviética con 42 goles, y también ha disputado más partidos que cualquier otro jugador del equipo con 112. Otros dos delanteros del Dynamo, Oleh Protasov y Viktor Kolotov , están entre los cinco mejores goleadores de la selección nacional de fútbol de la Unión Soviética con 29 y 22 goles respectivamente. Otros dos jugadores del Dynamo, Anatoliy Demyanenko y Volodymyr Bezsonov , están entre los cinco mejores jugadores de la selección nacional de fútbol de la Unión Soviética con más partidos, 80 y 79 respectivamente.

Cuatro exjugadores del Dinamo de Kiev fueron nombrados entrenadores principales de la selección nacional de la Unión Soviética , entre ellos Valeriy Lobanovsky , Oleh Bazylevych , Vladimir Salkov y Anatoliy Byshovets . Todos los entrenadores principales de la selección nacional de Ucrania, excepto dos, fueron en algún momento exjugadores del Dinamo de Kiev.

Premios a jugadores individuales

Ganadores del Balón de Oro, exjugadores del FC Dynamo Kyiv Andriy Shevchenko , Oleg Blokhin e Ihor Belanov

Varios jugadores han ganado premios individuales durante o por su tiempo en el Dynamo Kyiv.

Futbolista europeo del año (Balón de Oro)

Premio al Jugador de Oro de la UEFA

FIFA 100

Campeones de la Eurocopa

Dos jugadores ganaron la Eurocopa estando en el Dinamo de Kyiv.

Salón de la Fama

Si bien no existe tal institución en el club, sí honra a sus jugadores notables como "Nombres de oro", mientras que los entrenadores son honrados como "Mentores legendarios".

Jardines

Estadios

Estadio del Dinamo Valeriy Lobanovskyi
Complejo deportivo nacional Olimpiyskiy

El estadio local del club, Valeriy Lobanovskyi Dynamo Stadium , está situado en un parque ubicado en el centro de la ciudad, cerca de la orilla del río Dnieper . El estadio tiene capacidad para 16.873 espectadores y ha sido la casa del club desde 1934. Cuando se construyó, la capacidad del estadio era de 23.000. [26] Después de ser destruido en 1941 durante la Segunda Guerra Mundial , fue reconstruido en 1954. A fines del siglo XX, el estadio fue reconstruido como un lugar exclusivo para fútbol con asientos individuales. Estos cambios redujeron la capacidad de la instalación a la actual. En 2002, después de la repentina muerte del jugador y entrenador de toda la vida del Dynamo , Valeriy Lobanovskyi , el estadio fue rebautizado en su honor. Después de que NSK Olympiyskiy fuera cerrado por reconstrucción en 2008, Dynamo también comenzó a jugar sus partidos europeos en el Estadio Lobanovsky.

Debido a la gran demanda de partidos europeos del club a lo largo de su historia europea, el Dynamo jugó la mayoría de sus partidos como local en el estadio más grande de Kiev y Ucrania, el Complejo Deportivo Nacional Olimpiyskiy , históricamente conocido como el Estadio Republicano , que tenía capacidad para 83.450 espectadores. El estadio ha sido la sede de la final de la Copa de Ucrania desde su partido inaugural en 1992 y hasta 2007. El estadio se cerró para una importante reconstrucción en 2008, después de que Ucrania y Polonia fueran elegidas para albergar la Eurocopa 2012 de la UEFA . El Olympiysky se convirtió en la sede principal de Kiev [ aclaración necesaria ] [ cita requerida ] así como en el estadio que albergó la final; también se convirtió en un estadio con clasificación Elite de la UEFA.

El equipo también tiene una base de entrenamiento modernamente equipada en el suburbio de Kyiv de Koncha-Zaspa . El club mantiene su propia escuela de fútbol para niños y jóvenes, también situada en Kyiv. Los equipos juveniles del Dynamo se conocen coloquialmente como Dynamo-2 y Dynamo-3 . Su equipo de reservas, llamado "doble" (дубль) tanto en ucraniano como en ruso, participa en el torneo nacional de reservas, donde compiten los "dobles" de los 16 equipos de la Vyscha Liga . Muchos jugadores notables del Dynamo Kyiv progresaron a través del sistema juvenil del club, entre ellos se encuentra Andriy Shevchenko , uno de los graduados de la escuela.

Equipos de reserva, juveniles y júnior

Cartel de entrada a la academia de fútbol de Nyvky

El Dinamo de Kiev tiene varios equipos de reserva. Los equipos de reserva del Dinamo compitieron en competiciones nacionales desde 1946. El club alineaba a su equipo de reserva en las competiciones de la Liga Superior Soviética para equipos de reserva (los llamados dobles) que existieron entre 1946 y 1991. El equipo de dobles del Dinamo tiene un récord de número de títulos de campeón de la Liga Superior Soviética para dobles, ganándolo 15 veces, seguido de cerca por el equipo de dobles del Spartak con 9 títulos. En 2004, el club revivió su equipo de reserva que más tarde se convirtió en el equipo juvenil (Sub-21) que compite en las competiciones de la Liga Premier de Ucrania para equipos Sub-21 y Sub-19. La escuela de fútbol del Dinamo (academia) presenta algunos equipos en la Liga de Fútbol Juvenil de Ucrania, así como en la liga de fútbol de la ciudad de Kiev. Entre los graduados de la academia de fútbol posiblemente más exóticos se encuentra un ex internacional marroquí Tarik El Jarmouni .

Además de sus plantillas juveniles habituales, el FC Dynamo Kyiv también ha alineado su segundo equipo, el Dynamo-2, que compitió entre los "equipos de maestros" regulares (análogo soviético de los equipos profesionales), así como en competiciones republicanas (nivel amateur) durante el período soviético. La primera vez que el equipo participó en competiciones de fútbol a nivel profesional fue en 1964, cuando participó en la Segunda Liga Soviética (en las llamadas competiciones de fútbol soviético ucraniano). Con la disolución de la Unión Soviética en 1991, el Dynamo-2 resurgió basándose en el equipo de reserva del Dynamo que participó en la Primera Liga Soviética en dobles. El equipo continuó jugando en la Primera Liga ucraniana durante más de 20 años. Junto con el segundo equipo, el Dynamo creó también su tercer equipo, el Dynamo-3, que primero jugó a nivel amateur y luego avanzó a la Segunda Liga ucraniana . Desde 2016, el Dynamo ha descontinuado su equipo numerado.

Honores del equipo de reserva (sub-21)

Otros departamentos

Desde que se separó de su sociedad matriz, el Dynamo, en 1989, el Dynamo Kyiv se convirtió en un club exclusivamente de fútbol (los demás departamentos quedaron en manos de la sucursal de la ciudad de Kyiv del Dynamo-Ucrania ) y también tenía su propio equipo femenino que, si bien no tuvo tanto éxito como el equipo principal, tuvo cierto grado de éxito cuando jugaba primero en competiciones soviéticas y luego en competiciones ucranianas. En 1994, todo el departamento femenino fue liquidado porque los propietarios del club perdieron el interés en él.

En 2017, la Asociación Ucraniana de Fútbol solicitó a los clubes de fútbol masculino existentes que ayudaran al desarrollo del fútbol femenino en Ucrania, ya sea creando sus propios equipos o adoptando equipos ya existentes de clubes de fútbol femenino o escuelas deportivas independientes.

En 2021, Dynamo, en cooperación con el Kyivan Olympic College, restableció su equipo de fútbol femenino reemplazando al equipo universitario en el segundo nivel de la pirámide nacional de fútbol femenino de dos niveles y obtuvo el ascenso la misma temporada.

Partidarios y rivalidades

Bandera de Dinamo con Sviatoslav el Valiente

El movimiento de hinchas del Dinamo es uno de los más antiguos de Ucrania . El apoyo activo comenzó en los años 1980 durante el periodo soviético ( RSS de Ucrania ). Entonces empezaron a aparecer los primeros grafitis con el logo del equipo y se registró una de las mayores peleas en la URSS : hinchas del Dinamo contra hinchas del Spartak de Moscú en el centro de Kiev . [27] En los años 1990 en las gradas se hizo popular el estilo inglés . [ cita requerida ]

Los aficionados del Dinamo de Kiev muestran el logotipo del equipo en un partido contra el Borussia Mönchengladbach .

Históricamente, los ultras del Dinamo solían realizar acciones patrióticas ( nacionalismo ucraniano ) y fuertemente anticomunistas . Durante el reinado de Viktor Yanukovych, los ultras tenían malas relaciones con el gobierno, causadas por persecuciones a los fanáticos y otros factores políticos. [28] La acción más publicitada fue "Libertad Pavlichenko" ( en ucraniano : Волю Павліченкам ) en apoyo de los presos políticos padre e hijo Pavlichenko. [29] Los ultras del Dinamo participaron en las celebraciones del Día de la Independencia de Ucrania y del Día de los Héroes.

Los ultras del Dynamo suelen utilizar la imagen de Sviatoslav el Valiente en el diseño de sus pancartas. [30] Svyatoslav , una revista impresa de los ultras del Dynamo, también lleva el nombre del príncipe de Kiev. [31]

El derbi más famoso de Ucrania es el derbi ucraniano , que siempre se celebra en un ambiente tenso. El Dinamo mantiene relaciones amistosas con: Karpaty Lviv , Dnipro Dnipropetrovsk ( Braty po zbroyi ; Band of Brothers ), Hutnik Kraków [32] y con los aficionados del Zalgiris Vilnius , GNK Dinamo Zagreb , Dinamo Tbilisi y Stade Rennais FC . Relaciones tensas con: Shakhtar Donetsk , [33] Chornomorets Odesa , Metalist Kharkiv , Spartak Moscú y Legia Varsovia . [34] Ahora todos los aficionados han declarado una tregua debido a la guerra en el este de Ucrania . [35] Juegan el derbi de Kiev con el Arsenal Kyiv , una fuerte rivalidad también debido a la política; los aficionados del Arsenal son conocidos por ser fuertemente izquierdistas . [36]

Jugadores

Plantilla del primer equipo

A partir del 4 de septiembre de 2024 [37] [38]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Otros jugadores bajo contrato

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Equipo sub-19

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Número(s) retirado(s)

12Ucrania Aficionados del club (el 12º hombre)

Presidentes y otros funcionarios

Presidentes

Vicepresidentes

Directores generales

Directores deportivos

Directores técnicos

Entrenadores y administración

Entrenadores notables

Las siguientes personas han ganado al menos un trofeo mientras entrenaban al Dynamo Kyiv:

Récords y estadísticas del club

Oleksandr Shovkovskyi posee actualmente el récord de apariciones oficiales del Dynamo, habiendo hecho 637 apariciones en todas las competiciones, en el transcurso de 17 temporadas desde 1993 hasta 2016. También tiene el récord de apariciones en la Premier League ucraniana (Vyshcha Liha) con 426, mientras que Oleg Blokhin sigue siendo inalcanzable en apariciones en la Primera División Soviética con 432.

En todas las competiciones, Oleg Blokhin es el máximo goleador de todos los tiempos del Dynamo con 266 goles desde que se unió al club en 1969, 211 de los cuales fueron anotados en la Primera División Soviética (otro récord del Dynamo). Serhiy Rebrov , que es el máximo goleador de todos los tiempos de la Premier League ucraniana, ocupa el segundo lugar en todas las competiciones con 163.

El Dinamo de Kiev se ha clasificado para competiciones continentales durante los últimos 32 años, desde 1990, y sólo se perdió dos veces (dos temporadas) desde 1973.

Movimientos divisionales

Unión Soviética

World War II

Ucrania

Russian aggression against Ukraine

El Dinamo de Kyiv en las competiciones europeas

El Dinamo de Kiev hizo una entrada contundente en las competiciones europeas en la Recopa de Europa de 1965-66 , avanzando hasta los cuartos de final antes de perder ante el Celtic . El club es un visitante habitual de las competiciones de la UEFA, habiendo participado en más de 50 torneos. El Dinamo de Kiev no se ha perdido una sola temporada de competición europea desde 1990 y, desde 1973, solo se ha perdido dos veces (1984-85 y 1988-89). Durante la era soviética, el club ganó la Recopa de Europa dos veces, en 1975 y 1986 , la Supercopa de Europa de 1975 y llegó a las semifinales de la Copa de Europa/Liga de Campeones tres veces, una vez bajo la bandera de Ucrania.

Finales europeas

Clasificación de coeficientes de clubes de la UEFA

Al 27 de mayo de 2024
Fuente: [42]

Ranking UEFA desde 2004

Fuente: [42]

Clasificación Elo de clubes de fútbol

A partir del 18 de septiembre de 2024 [43]

Récords de jugadores

[44] [45]

Máximos goleadores

Al 21 de agosto de 2023 [46]

La mayoría de las apariciones

Al 19 de mayo de 2018 [47]

Jugadores notables

Jugaron con la selección de sus respectivos países. Los jugadores cuyos nombres aparecen en negrita representaron a sus países mientras jugaban para el Dinamo de Kiev.

Escándalos

FutbolLeaks-2

Los periodistas alemanes de Der Spiegel [48] Rafael Buschmann y Michael Wulzinger publicaron un libro titulado Football Leaks – 2 .

En un apartado especial, titulado "Hermandad ucraniana", se describen las actividades de los hermanos Igor y Hryhorii Surkis en el ámbito del fútbol y su relación con la empresa offshore "Newport". Todas las actividades del FC "Dynamo" están financiadas por esta empresa. Los autores hacen referencia a los documentos de Football Leaks. [49]

El libro cuenta que desde 1993 todas las actividades financieras del FC Dynamo de Kiev se han llevado a cabo a través de la empresa Newport, controlada por el jefe del club, Igor Surkis. Tras citar datos de la FIFA, los autores señalan que entre 2011 y 2017 Newport gastó 324 millones de dólares en la compra de 82 jugadores para el FC Dynamo. Los impuestos de esta suma no se han pagado en Ucrania. [ cita requerida ]

Véase también

Notas

  1. ^ El equipo de Bacău fue creado en 1950.

Referencias

  1. ^ abcdefg Кому официально принадлежат польские клубы. ukrrudprom.com. 12 de noviembre de 2021
  2. ^ "Dynamo - Entrenadores - Sitio web oficial del FC Dynamo Kyiv".
  3. ^ Wilson, Jonathan (12 de agosto de 2008). «El honor está en juego cuando la mayor rivalidad del fútbol soviético despierta una vez más». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  4. ^ abcd Evgeni Kazakov. La Primera Liga Soviética de fútbol (Первая лига СССР по футболу) . Historia de los campeonatos soviéticos de fútbol. Volumen 1 (1936-1969). Litros, 2019
  5. ^ Sovtorgsluzhashchie en ukrsoccerhistory.com
  6. ^ Радторгслужбовці Київ. www.kopanyi-myach.info
  7. Banyas, V. 1 de julio de 1928: el primer partido del Dynamo (1 липня 1928–го: перший матч «Динамо») Archivado el 1 de julio de 2018 en Wayback Machine . Primera Liga de Ucrania . 1 de julio de 2018
  8. ^ "ЛЕТОПИСЬ Акселя ВАРТАНЯНА. 1954 год. Часть пятая". Archivado desde el original el 1 de julio de 2010 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  9. ^ Instituto de Historia de la NANU: Este día en la historia (en ucraniano). Archivado el 29 de junio de 2016 en Wayback Machine.
  10. ^ "Nuevos campeones". Periódico Sovetsky Sport del 19 de octubre de 1961. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  11. ^ Сегодня 40-летний юбилей первого чемпионства «Динамо» в СССР. fcdynamo.com. 17 de octubre de 2001
  12. ^ Yuri Korzachenko. Retro. Как на киевское «Динамо» велосипед наехал. footclub.com.ua. 23 de febrero de 2013
  13. ^ Вспоминая эпоху Горбачева: Время, когда деньги лежали под ногами. www.kp.ru. 31 agosto 2022
  14. ^ Глава 30. ВЗГЛЯДЫ НА ОТДЕЛЬНЫЕ СТОРОНЫ ИЗМЕНЕНИЯ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ. Шестой том. "Всемирная история экономической мысли". www.booksite.ru.
  15. ^ El Dinamo de Kiev debe jugar sus dos próximos partidos europeos a puerta cerrada debido a incidentes racistas de sus aficionados, The Daily Telegraph (10 de abril de 2013) El 21 de enero de 2014, en medio de la Revolución ucraniana, el sitio de fans VK llamó a todos los aficionados a salir a las calles y proteger la ciudad de los "titushki", o matones contratados por el gobierno.
  16. ^ "Хацкевич продлил контракт с Динамо" [Khatskevich amplió el contrato con el Dynamo]. fútbol.ua (en ruso). 6 de junio de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  17. ^ "Динамо уволило Хацкевича" [El Dynamo despidió a Khatskevich]. fútbol.ua (en ruso). 14 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  18. ^ "El ex entrenador del Shakhtar Mircea Lucescu fichado por el Dynamo de Kiev". The Washington Post . Associated Press . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  19. ^ Historia de la letra "Д" (История буквы "Д"). FC Dinamo de Kyiv.
  20. ^ Kolomiets, A. ""Динамо" - 90! Загадка прописної "Д"" ["Dynamo" - 90! Misterio de la cursiva «Д»]. FC Dynamo Kyiv (en ucraniano) . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  21. ^ "¡Зупинимо війну!". Xxldynamo.com.ua . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  22. ^ "New Balance y FC Dynamo Kyiv: inicio de un camino compartido - Sitio web oficial del FC Dynamo Kyiv". fcdynamo.com . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  23. ^ "А-Банк виступив генеральним партнером футбольного клубу" Динамо" Київ - ФK "Динамо" Київ. Офіційний сайт". fcdynamo.com (en ucraniano) . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  24. ^ Золоті імена. fcdynamo.com
  25. ^ Легендарні наставники. fcdynamo.com
  26. ^ Historia del estadio – Sitio web para aficionados del Dinamo de Kiev
  27. ^ "DYNAMO ULTRAS / BLANCO-AZUL HOOLIGANS - Статті - Біло-Сині - сайт вболівальників" ДИНАМО КИЇВ"". Blanco-azul.kiev.ua .
  28. ^ "Преступности.НЕТ". noticias.pn .
  29. ^ "Libertad para Pavlichenko". Ultras-Tifo .
  30. ^ "DYNAMO ULTRAS / BLANCO-AZUL HOOLIGANS | Статті | Біло-Сині - сайт вболівальників" ДИНАМО КИЇВ"". Blanco-azul.kiev.ua . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  31. ^ "Журнал" СВЯТОСЛАВ "- друковане видання ультрас "Динамо Київ" | Новини | Біло-Сині - сайт вболівальників "ДИНАМО КИ ЇВ"". Blanco-azul.kiev.ua . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  32. ^ "Hutnik Nowa Huta - Dynamo Kijów 19.07.2014 - ¡Stdionowi Oprawcy!". Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  33. ^ "Dynamo Kiev - Shaktar Donetsk 16.10.2015". Ultras-Tifo .
  34. ^ "Liga Europy. Bójka chuliganów Legii i Dynama Kijów Piłka nożna". Deporte.pl . 20 de agosto de 2015.
  35. ^ "Tregua entre los ultras ucranianos". Ultras-Tifo .
  36. ^ "Динамо - Арсенал: ідеологічне протистояння фанатів. Фото. Відео". Deporte . 23 de julio de 2012.
  37. ^ "Perfiles de jugadores – FC Dynamo Kyiv. Sitio web oficial del club". fcdynamo.com .
  38. ^ "Dinamo".
  39. ^ "Gestión - Sitio web oficial del FC Dynamo Kyiv". fcdynamo.com . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  40. ^ "Perfiles del personal – FC Dynamo Kyiv. Sitio web oficial del club". fcdynamo.com .
  41. ^ "Dynamo U19 - Entrenadores - Sitio web oficial del FC Dynamo Kyiv". fcdynamo.com . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  42. ^ ab «Copia archivada». Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  43. ^ clubelo.com. "Calificaciones Elo del Club de Fútbol". ClubElo.
  44. ^ "FC Dinamo de Kiev". junik.lv .
  45. ^ "Украинский футбол от Дмитрия Трощия". uafootball.net.ua (en ucraniano).
  46. ^ Pavlushko, Antón. "Динамо Киев – все бомбардиры в Чемпионате Украины по футболу" [Dynamo Kyiv - todos los goleadores del campeonato de fútbol de Ucrania (149 jugadores)]. Estadísticas básicas de fútbol ucraniano: todos los jugadores, partidos y goles, comandos y períodos .
  47. ^ "Гусев - третий по количеству матчей за Динамо в истории". football.ua (en ucraniano).
  48. ^ "DER SPIEGEL | Nachrichten en línea". El Spiegel . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  49. ^ "Football Leaks-2: Суркисы через оффшоры купили в" Динамо "futbolistov na $ 324 millones". Украинская Правда (en ruso) . Consultado el 20 de febrero de 2020 .

Enlaces externos