Dilbert es una tira cómica estadounidense escrita e ilustrada por Scott Adams , publicada por primera vez el 16 de abril de 1989. [2] Es conocida por su humor satírico de oficina sobre una oficina microgestionada de cuello blanco con el ingeniero Dilbert como personaje principal . Ha dado lugar a docenas de libros, una serie de televisión animada , un videojuego y cientos de productos temáticos . Dilbert Future y The Joy of Work se encuentran entre los libros más vendidos de la serie. En 1997, Adams recibió el premio Reuben de la Sociedad Nacional de Caricaturistas y el premio Newspaper Comic Strip por su trabajo. Dilbert aparece en línea y hasta 2013 se publicaba diariamente en 2.000 periódicos en 65 países y 25 idiomas. [3]
En 2023, Dilbert fue abandonado por numerosos periódicos independientes, así como por su distribuidor, Andrews McMeel Syndication (propietario de GoComics , de donde también se eliminó el cómic), después de que Adams publicara un video que llamaba a los afroamericanos un "grupo de odio" y decía que eran blancos. Los estadounidenses deberían "alejarse de los negros". [4] [5] Fuentes como The Economist y Reuters describieron ampliamente el video como que contenía "comentarios racistas" y era una "diatriba racista". [6] [7] El mes siguiente, Adams relanzó la tira como un webcomic en Locals bajo el nombre Daily Dilbert Reborn .
Dilbert comenzó la distribución por parte de United Feature Syndicate (una división de United Media ) en abril de 1989. [8]
El 3 de junio de 2010, United Media vendió su división de licencias, junto con los derechos de Dilbert , a Iconix Brand Group . [9] Esto llevó a Dilbert a dejar United Media. A finales de diciembre de 2010, se anunció que Dilbert se mudaría a Universal Uclick (una división de Andrews McMeel Universal , conocida como Andrews McMeel Syndication ) a partir de junio de 2011, [10] donde permaneció hasta 2023.
En septiembre de 2022, Lee Enterprises dejó de publicar la tira en lo que Scott Adams informó que eran 77 periódicos, ya que el editor se negó a incluir la tira en una nueva página de cómics que se instituyó en toda la empresa. Dijo que había recibido quejas de que Dilbert se burlaba del movimiento ambiental, social y de gobierno corporativo , pero que no estaba seguro de si ese era el motivo de la cancelación. [11] [12] El San Francisco Chronicle , propiedad de Hearst Media , abandonó a Dilbert en octubre de 2022 diciendo que la medida se produjo después de que las tiras cómicas bromearan diciendo que los trabajadores de oficina con bajo rendimiento podrían reclamar reparaciones por la esclavitud . [13]
En febrero de 2023, cientos de periódicos propiedad de conglomerados de medios , incluido Andrews McMeel Syndication, abandonaron el cómic en respuesta a un video de YouTube publicado por Adams el 22 de febrero de 2023, [14] durante el cual aconsejaba a los blancos que "se alejaran de los negros" . personas " tras la publicación de una encuesta de Rasmussen Reports que, según Adams, mostraba que los afroamericanos forman colectivamente un "grupo de odio". [15] [16] [17] [18] [19] La encuesta encontró que el 53% de los afroamericanos están de acuerdo con la afirmación " Está bien ser blanco ", mientras que el 26% no estuvo de acuerdo y el 21% respondió que "no seguro". [20] Gannett , incluida su red USA Today (incluido Detroit Free Press , The Indianapolis Star , The Cincinnati Enquirer y The Arizona Republic ) también abandonó la tira después de los comentarios de Adams. [21] Periódicos importantes como The Washington Post , Los Angeles Times , The Seattle Times , The Atlanta Journal-Constitution y The Plain Dealer dejaron de sindicar a Dilbert y publicaron editoriales denunciando a Adams. [22] [23] [24] [25] [26] [27] Los Angeles Times también declaró que había eliminado cuatro caricaturas de Dilbert de sus páginas en los nueve meses anteriores cuando no cumplían con los estándares del periódico. [24] En respuesta, Adams anunció que el 16 de marzo de 2023 lanzaría Dilbert Reborn en el sitio web de suscripción Locals , describiéndolo como "más picante que el original". [28]
La tira cómica originalmente giraba en torno al personaje Dilbert y su perro "mascota" Dogbert en su casa. Muchas de las primeras tramas giraban en torno a la naturaleza ingeniera de Dilbert, sus extraños inventos y sus ambiciones megalómanas . Más tarde, el escenario de la mayoría de las tiras se cambió al lugar de trabajo de Dilbert y la tira comenzó a satirizar la tecnología, el lugar de trabajo y los problemas de la empresa. El éxito popular de la tira se puede atribuir al entorno y a los temas del lugar de trabajo, que son familiares para una audiencia numerosa y agradecida. [29] Adams dijo que cambiar el escenario de la casa de Dilbert a su oficina fue "cuando la tira realmente comenzó a despegar". [30] La ubicación del lugar de trabajo es Silicon Valley . [31]
Dilbert retrata la cultura corporativa como un mundo kafkiano de burocracia por sí misma, donde la política de oficina excluye la productividad, las habilidades y esfuerzos de los empleados no son recompensados y se elogia el trabajo ocupado . Gran parte del humor involucra a personajes que toman decisiones ridículas como reacción a una mala gestión .
El personaje central de la tira, Dilbert, es representado como un ingeniero con mentalidad técnica. Hasta octubre de 2014, se le representaba habitualmente con una camisa de vestir blanca, pantalones negros y una corbata a rayas rojas y negras que inexplicablemente se curvaba hacia arriba. Después del 13 de octubre de 2014, su vestimenta estándar cambió a una camisa polo roja con una insignia con su nombre en un cordón alrededor de su cuello. [32] Es un ingeniero experto pero tiene una vida social y romántica pobre.
El jefe de Dilbert, conocido sólo como el jefe de pelo puntiagudo, es el gerente anónimo e inconsciente de la división de ingeniería de la empresa de Dilbert. Adams afirma que nunca lo nombró para que la gente pudiera imaginarlo como su jefe. En tiras anteriores fue representado como un estereotipado gerente medio calvo de mediana edad con papada; No fue hasta más tarde que desarrolló su característico cabello puntiagudo y la papada desapareció. Es irremediablemente incompetente en la gestión y, a menudo, intenta compensar su falta de habilidades con innumerables sesiones de terapia de grupo y estrategias comerciales que rara vez dan frutos. No entiende de cuestiones técnicas, pero siempre intenta disimular su ineptitud, normalmente utilizando palabras de moda que tampoco comprende. El Jefe trata a sus empleados alternativamente con entusiasmo o negligencia; a menudo los utiliza para sus propios fines sin importar las consecuencias para ellos. El propio Adams escribió que "no es sádico, simplemente indiferente". Su nivel de inteligencia varía desde casi vegetativo hasta perceptivo e inteligente, dependiendo de las necesidades cómicas de la tira. Sin embargo, su absoluta falta de una ética empresarial coherente es perfectamente coherente. Su hermano es un demonio llamado "Phil, el Príncipe de la Luz Insuficiente" y, según Adams, el cabello puntiagudo pretende recordar los cuernos del diablo.
Wally, uno de los ingenieros con más años de servicio, originalmente era un trabajador que intentaba ser despedido para obtener una gran indemnización por despido. Odia el trabajo y lo evita siempre que puede. A menudo lleva una taza de café y la bebe tranquilamente incluso en medio del caos o de revelaciones que hacen temblar la oficina. Wally es extremadamente cínico. Es incluso más inepto socialmente que Dilbert (aunque mucho menos consciente de ello), y las referencias a su falta de higiene personal no son infrecuentes. Al igual que el jefe de pelo puntiagudo, Wally carece por completo de ética y aprovechará cualquier situación para maximizar su beneficio personal mientras hace la menor cantidad posible de trabajo honesto. Hasta el cambio a la vestimenta "tonta de negocios" de una camisa polo, Wally era retratado invariablemente con una camisa de vestir de manga corta y corbata. Adams ha declarado que Wally se basó en un compañero de trabajo suyo de Pacific Bell que estaba interesado en un generoso programa de compra de participación de los empleados, para los peores empleados de la empresa. Esto tuvo el efecto de hacer que este hombre, a quien Adams describe como "una de las personas más brillantes que he conocido", se esforzara por ser incompetente, grosero y, en general, pobre en su trabajo para calificar para el programa de compra. Adams ha dicho que esto inspiró la pereza y la amoralidad básicas del personaje de Wally. A pesar de estos rasgos de personalidad, Wally es aceptado como parte de la camarilla de Dilbert, Ted, Alice y Asok. Aunque su relación con Alice suele ser antagónica y Dilbert ocasionalmente niega ser su amigo, sus acciones muestran al menos cierta aceptación hacia él. Para Asok, Wally sirve como una especie de gurú de la "sabiduría" contraintuitiva. Wally a veces exaspera a Dilbert, pero a veces también es el único otro compañero de trabajo que comprende las frustraciones de Dilbert con la idiotez y la burocracia de la empresa. Mientras Dilbert se enfurece por la disfunción de las políticas de la empresa, Wally ha aprendido a utilizar la disfunción para encubrir, e incluso justificar, su pereza.
Uno de los ingenieros más competentes y mejor pagados. A menudo se siente frustrada en el trabajo porque no obtiene el reconocimiento adecuado, lo cual cree que se debe a que es mujer. Tiene un temperamento rápido, a menudo violento, y a veces usa su "Puño de la Muerte", incluso con el Jefe de pelo puntiagudo. Alice se basa en una mujer con la que trabajó Adams llamada Anita, a quien se describe como que comparte el "traje rosa, el cabello esponjoso, la competencia técnica, la obsesión por el café y la actitud de no aceptar tonterías" de Alice.
El perro mascota antropomórfico de Dilbert es el perro más inteligente de la Tierra. Dogbert es un perro intelectual megalómano que planea algún día conquistar el mundo. Una vez lo logró, pero se aburrió de la paz resultante y renunció. Visto a menudo en puestos de consultor o soporte técnico de alto rango, abusa constantemente de su poder y engaña a la dirección de la empresa de Dilbert, aunque teniendo en cuenta la inteligencia de la dirección de la empresa en general y del jefe de Dilbert en particular, esto no es muy difícil de hacer. También le gusta estafar a clientes desprevenidos y generalmente aburridos para robarles su dinero. Sin embargo, a pesar del exterior cínico de Dogbert, se sabe que ha sacado a su maestro de algunos apuros. La naturaleza de Dogbert como mascota se enfatizó más durante los primeros años de la tira; A medida que avanzaba la tira, las referencias a su actuación como un perro se volvieron menos comunes, aunque todavía mueve la cola cuando perpetra sus estafas. Cuando llega un Dilbert mayor mientras viaja en el tiempo desde el futuro, se refiere a Dogbert como "majestad", lo que indica que Dogbert algún día gobernará el mundo nuevamente y hará que su adoración sea retroactiva para poder mandar a los viajeros en el tiempo.
Catbert es el "malvado director de recursos humanos " en la tira cómica de Dilbert . Se suponía que sería un personaje único, pero resonó tan bien entre los lectores que Adams lo trajo de regreso como director de recursos humanos. Los orígenes de Catbert en la empresa son que fue contratado por Dogbert. Dogbert lo contrató porque quería un director de recursos humanos que pareciera lindo y al mismo tiempo redujera empleados en secreto. [33]
Asok, un joven pasante, trabaja muy duro pero no siempre obtiene el reconocimiento adecuado. Es intensamente inteligente pero ingenuo en cuanto a la vida corporativa; la destrucción de sus ilusiones optimistas se convierte con frecuencia en material cómico. Es indio y se graduó en los Institutos Indios de Tecnología (IIT). Los demás trabajadores, especialmente el jefe, a menudo, sin saberlo, pisotean sus creencias culturales. En las ocasiones en que Asok menciona esto, normalmente lo ignoran. Sus puntuaciones en los exámenes (un perfecto 1600 en el antiguo SAT ) y su coeficiente intelectual de 240 demuestran que es el miembro más inteligente del equipo de ingeniería. Sin embargo, el jefe lo llama a menudo para realizar trabajos ocasionales y, en las reuniones, sus ideas suelen quedar suspendidas. También se le ve regularmente en la mesa del almuerzo con Wally y Dilbert, experimentando descubrimientos discordantes sobre la naturaleza de la vida corporativa. Hay algunos chistes sobre sus poderes psíquicos, que aprendió en el IIT. Sin embargo, a pesar de su inteligencia, ética y poderes místicos, Asok a veces sigue los consejos de Wally sobre las artes de la pereza y de Dilbert para sobrevivir en la oficina. A partir del 7 de febrero de 2014, Asok es oficialmente gay, lo que nunca afecta ninguna historia, sino que simplemente conmemora una decisión de la Corte Suprema de la India de defender una ley anti-gay de la era británica, [34] [35] una decisión que fue revocada el 6 de septiembre de 2018. [36]
El director ejecutivo de la empresa es calvo y tiene un cráneo extremadamente alto y algo puntiagudo. Es sólo un poco menos despistado que el jefe de pelo puntiagudo.
Un ingeniero al que a menudo se le ve saliendo con Wally. Se hace referencia a él por su nombre con mayor frecuencia en los cómics más antiguos, pero todavía se lo ve ocasionalmente. Ha sido aceptado en la camarilla de Dilbert. Lo han despedido y asesinado en numerosas ocasiones (por ejemplo, lo empujaron por unas escaleras y quedó poseído), en cuyo caso aparentemente se contrata a un nuevo Ted. Además de esto, a menudo lo ascienden y le otorgan beneficios sobre los demás empleados. Ted tiene esposa e hijos a quienes se hace referencia varias veces y se los ve al menos en una ocasión. Adams se refiere a él como Ted the Generic Guy , porque cada vez que necesita despedir o matar a alguien usa a Ted, pero poco a poco con el tiempo Ted se ha convertido en su propio personaje.
También conocida como Tina la escritora tecnológica. Tiene una personalidad menos contundente que Alice y, a menudo, los demás empleados parecen aprovecharse de ella. Su trabajo de escribir instrucciones técnicas para el software de su empresa no puede ser fácil ya que ninguno de sus productos funciona según lo diseñado.
Carol es la sufrida secretaria (prefiere el título de Asistente ejecutiva) al jefe de pelo puntiagudo. Su peinado es un triángulo mucho más pequeño que el de Alice. Odia su trabajo, pero una vez le dijo a Dilbert que pasar tiempo con su familia compuesta por un esposo y dos hijos es como luchar contra puercoespines en una mina de sal, aunque cuando el trabajo se vuelve demasiado, se alegra de volver con ellos.
Presentado en 2022, Dave es el primer personaje negro de la tira, aunque se identifica como blanco, arruinando las puntuaciones de ESG y diversidad de la compañía, posiblemente deliberadamente, ya que no está claro si habla en serio o no. Dave ha resultado controvertido, y al menos una cadena de periódicos decidió no publicar las tiras que lo presentan. [37]
Elbonia es un país subdesarrollado ficticio no específico que se utiliza cuando Adams quiere "involucrar a un país extranjero sin perjudicar las ventas en el extranjero". Dice: "La gente piensa que tengo un país específico en mente cuando escribo sobre Elbonia, pero no es así. Representa la visión que los estadounidenses tienen de cualquier país que no tenga televisión por cable: creemos que todos usan sombreros de piel y hundirse en el barro hasta la cintura". [38] [nota 1] Todo el país usa la misma ropa y sombreros, y todos los hombres y mujeres [39] tienen barba completa. En ocasiones se muestran resentidos con sus vecinos occidentales más ricos, pero están muy contentos de comerciar con ellos. Todo el país está cubierto de barro y tiene tecnología limitada.
Elbonia se encuentra en algún lugar del antiguo Bloque del Este : una franja fechada el 2 de abril de 1990 se refiere al "pequeño país de Elbonia en Europa del Este ". Es un país del cuarto mundo extremadamente pobre que "ha abandonado el comunismo ". [40] El ave nacional de Elbonia es el frisbee . [41]
Phil, el hermano del jefe de pelo puntiagudo. Su título completo es Phil, el Príncipe de la Luz Insuficiente y Gobernante Supremo de Heck. Su trabajo, un paso por debajo de Satanás, es castigar a quienes cometen pecados menores. Su 'Pitch-Spoon' es temido por quienes lo hacen. Es conocido por las personas de 'Darn to Heck' que hacen cosas como usar teléfonos celulares en el baño, robar material de oficina o aquellos que simplemente hacen algo molesto. En una tira se mencionó que estar en Heck no es tan malo como estar en un cubículo.
Ratbert es una rata de laboratorio fugitiva que vive en la casa de Dilbert. Originalmente, Ratbert no estaba destinado a ser un habitual, sino que era parte de una serie de tiras que presentaban los crueles experimentos de un científico de laboratorio. El personaje se ve a menudo en tiras ambientadas en la casa de Dilbert y con frecuencia es un contraste o co-conspirador en las maquinaciones de Dogbert.
La popularidad de la tira cómica dentro del sector corporativo llevó a que el personaje de Dilbert fuera utilizado en muchas revistas y publicaciones de negocios, incluidas varias apariciones en la portada de la revista Fortune . [42] Muchos periódicos publicaron el cómic en su sección de negocios en lugar de en la sección de cómics normal, similar a la forma en que Doonesbury suele aparecer en la sección editorial, debido a sus comentarios mordaces. [43]
El analista de medios Norman Solomon y el caricaturista Tom Tomorrow afirman [44] que las caricaturas de Adams sobre la cultura corporativa parecen proyectar empatía por los trabajadores administrativos, pero la sátira en última instancia favorece a la propia alta dirección corporativa. Solomon describe a los personajes de Dilbert como disfuncionales derrochadores de tiempo, ninguno de los cuales ocupa una posición superior a la gerencia media, y cuyas ineficiencias restan valor a los valores corporativos como la productividad y el crecimiento. Dilbert y sus compañeros de trabajo a menudo se sienten desconcertados o víctimas de los caprichos del comportamiento directivo, pero nunca parecen cuestionarlo abiertamente. Solomon cita el uso por parte de la corporación Xerox de tiras y personajes de Dilbert en folletos distribuidos internamente:
La gerencia de Xerox había reconocido lo que los lectores más crédulos de Dilbert no reconocieron: Dilbert es una sustancia azucarada poco convencional que ayuda a que la medicina corporativa baje. El fenómeno Dilbert acepta (y perversamente incita) muchos aspectos negativos de la existencia corporativa como facetas inmutables de la naturaleza humana... Como entendieron los gerentes de Xerox, Dilbert habla de algunas experiencias laborales muy reales y al mismo tiempo erosiona las inclinaciones a luchar por mejores condiciones laborales.
Adams respondió en la tira del 2 de febrero de 1998 [45] y en su libro The Joy of Work con una reiteración sarcástica.
En 1997, Tom Vanderbilt escribió en un tono similar en la revista The Baffler :
Los sindicatos no han adoptado los personajes de Dilbert como insignias. Pero las corporaciones en masa se han apresurado a vincularse con Dilbert . ¿Por qué? Dilbert refleja las lágrimas de cocodrilo de los medios de comunicación por los trabajadores y se hace eco de los ruidos ambientales de Wall Street .
En 1998, Bill Griffith , creador de Zippy the Pinhead , reprendió a Dilbert por sus dibujos crudos y su humor simplista. El escribio,
Desde hace mucho tiempo secuestrados psíquicamente por el llamativo e hiperactivo mundo de la televisión, (los lectores) ya no exigen ni esperan que las tiras cómicas sean convincentes, desafiantes o incluso interesantes. Entra Cathy . Y Dilberto . Claro, los cómics siguen siendo divertidos. Es sólo que el humor casi no tiene valor "nutricional". En el pequeño espacio que se les ha asignado, las tiras diarias se han adaptado con gran éxito a su nuevo entorno. En esta configuración darwiniana, lo que prospera son simplemente paneles dibujados, diálogos mínimos y muchas tomas de cabeza y hombros. Cualquier cosa más complicada se considera "demasiado difícil de leer". Un estilo de dibujo completo y rico es un inconveniente. La simplicidad, incluso la crudeza, manda. [46]
Adams respondió creando dos tiras cómicas llamadas Pippy the Ziphead , en las que Dogbert crea un cómic "incorporando tanta obra de arte como sea posible para que nadie se dé cuenta de que solo hay un chiste", y "está en el lector". [47] Dilbert dice que la tira "no es más que un payaso con una cabeza pequeña que dice cosas al azar", y Dogbert responde que está "manteniendo [su] integridad artística al crear un cómic que nadie disfrutará". [48] En septiembre del mismo año, Griffith se burló de Pippy the Ziphead de Adams con una tira del mismo nombre dibujada en un estilo simplista, rígido, parecido a Dilbert , ambientada en un entorno de oficina y en la que los personajes Zippy y Griffy replicaban: "Yo Siento que se ha dicho una broma." "Sí. Lo fue. Mi único chiste. Ja." [49]
A finales de la década de 1990, el dibujante aficionado Karl Hörnell comenzó a enviar una tira cómica al creador de Savage Dragon, Erik Larsen , que parodiaba tanto a Dilbert [50] como a la serie de Image Comics The Savage Dragon . Esto se convirtió en una característica habitual del cómic de Savage Dragon , titulado The Savage Dragonbert y Hitler's Brainbert ; "Hitler's Brainbert" es una parodia vaga de Dogbert y el villano de Savage Dragon identificado como el cerebro incorpóreo y superpoderoso de Adolf Hitler . La tira comenzó como una parodia específica del cómic en sí, ambientada libremente dentro de la estructura de oficina de Dilbert , con Hörnell haciendo una emulación del estilo de caricatura de Adams. [50]
Adams ha invitado a los lectores a inventar palabras que se han vuelto populares entre los fanáticos para describir sus propios entornos de oficina, como induhvidual . Este término se basa en la expresión del argot inglés americano "duh!" El error ortográfico consciente de individuo como induhvidual es un término peyorativo para las personas que no están en la Nueva Clase Gobernante de Dogbert (DNRC). [51] Su acuñación se explica en Dilbert Newsletter #6. La tira también ha popularizado el uso de los términos vaquero y PHB . [52] [53]
En 1997, Adams se hizo pasar por consultor de gestión para los ejecutivos de Logitech (como Ray Mebert), con la cooperación del vicepresidente de la empresa. Actuó de forma muy parecida a como retrata a los consultores de gestión en la tira cómica, con actitud arrogante y sugerencias extrañas, como comparar las declaraciones de misión con la sopa de brócoli. Convenció a los ejecutivos de cambiar la declaración de misión existente para su New Ventures Group de "proporcionar a Logitech un crecimiento rentable y nuevas áreas comerciales relacionadas" a "buscar oportunidades de crecimiento rentable en las relaciones, tanto internas como externas, en mercados emergentes que incluyan la misión". y explorar nuevos paradigmas para luego filtrar, comunicar y evangelizar los hallazgos". [54] [55] [56]
Para demostrar lo que se puede lograr con los objetos más mundanos si se planifican correcta e imaginativamente, Adams ha trabajado con empresas para desarrollar productos "de ensueño" para Dilbert y compañía. En 2001, colaboró con la empresa de diseño IDEO para crear el "cubículo perfecto", una creación apropiada ya que muchas de las tiras Dilbert se burlan del escritorio de cubículo estándar y del ambiente que crea. El resultado fue a la vez caprichoso y práctico. [57] [58]
Este proyecto fue seguido en 2004 con diseños para Dilbert's Ultimate House [59] (abreviado como DUH). El resultado fue un edificio energéticamente eficiente, diseñado para evitar muchos de los pequeños problemas que parecen surgir en un edificio normal. [60] Por ejemplo, para ahorrar tiempo dedicado a comprar y decorar un árbol de Navidad cada año, la casa tiene un armario grande (aunque invisible) adyacente a la sala de estar donde se puede guardar el árbol de año en año.
En 1995, Dilbert fue la primera tira cómica sindicada que se publicó de forma gratuita en Internet. [61] Al poner su dirección de correo electrónico en cada tira de Dilbert , Adams creó un "canal directo a [sus] clientes", lo que le permitió modificar la tira en función de sus comentarios. [61] Joe Zabel afirmó que Dilbert tuvo una gran influencia en muchos de los webcomics que le siguieron, estableciendo el género " nerdcore " a medida que encontraba su audiencia. [62]
En abril de 2008, United Media instituyó una función interactiva en Dilbert.com, que permitía a los fans escribir bocadillos. Adams ha hablado positivamente sobre el cambio y dijo: "Esto hace que las caricaturas sean un deporte competitivo". [63] [ necesita actualización ]
Adams fue nombrado mejor dibujante de cómic internacional de 1995 en los Premios Adamson otorgados por la Academia Sueca de Arte del Cómic.
Dilbert ganó el Premio Reuben de la Sociedad Nacional de Caricaturistas en 1997, [64] y también fue nombrada la mejor tira sindicada de 1997 en los Premios Harvey . [65] En 1998, Dilbert ganó el Premio Max & Moritz como mejor tira cómica internacional. [66]
Dilbert fue adaptado a una serie de televisión animada de UPN protagonizada por Daniel Stern como Dilbert , Chris Elliott como Dogbert y Kathy Griffin como Alice. [67] La serie duró dos temporadas desde el 25 de enero de 1999 al 25 de julio de 2000. La primera temporada se centró en la creación de un nuevo producto llamado "Gruntmaster 6000". Fue aclamada por la crítica y ganó un premio Emmy , lo que llevó a su renovación para una segunda temporada. La segunda temporada eliminó el formato de serie y se compuso enteramente de episodios independientes, muchos de los cuales desviaron el enfoque del lugar de trabajo e involucraron tramas absurdas como que Wally es confundido con un líder religioso (" La Sábana Santa de Wally ") y Dilbert es asesinado. acusado de asesinato en masa (" El Juicio "). El final de dos episodios de la segunda temporada incluyó a Dilbert quedando embarazada del hijo de una vaca, un campesino , ADN de robot , "varias docenas de ingenieros", un anciano multimillonario y un extraterrestre , y finalmente terminó en una batalla por la custodia con Stone Cold Steve Austin. como el Juez.
Cuando UPN se negó a renovar la serie para su tercera temporada, Adams declaró: "Perdí mi programa de televisión por ser blanco cuando UPN decidió que se centraría en una audiencia afroamericana". Adams escribió en Twitter en 2020: "Ese fue el tercer trabajo que perdí por ser blanco. Los otros dos en las empresas estadounidenses". [68] Se lanzó el DVD de cuatro discos llamado "Dilbert: The Complete Series" y contiene treinta episodios. El primer disco contiene los episodios 1 a 7, el segundo disco contiene los episodios 8 a 13, el tercer disco contiene los episodios 14 a 21 y el cuarto disco contiene los episodios 22 a 30.
El 7 de abril de 2008, dilbert.com presentó su primera animación de Dilbert. Las nuevas animaciones de Dilbert son versiones animadas de tiras cómicas originales producidas por RingTales y animadas por Powerhouse Animation Studios . Los videos de animación duran alrededor de 30 segundos cada uno y se agregan todos los días de la semana. Los cortos cómicos tienen un reparto de voces diferente al de la serie de televisión, con el locutor de radio con sede en Washington Dan Roberts proporcionando la voz del personaje principal. [69] El 10 de diciembre de 2009, las animaciones producidas por RingTales estuvieron disponibles como una aplicación de calendario para dispositivos móviles. [70]
Ya en 2006, Adams y United Media luchaban por conseguir una adaptación cinematográfica del cómic. Adams imaginó la idea como una película de acción real, con Dogbert y Catbert como personajes animados por computadora . [71] El director de cine Chris Columbus estuvo en conversaciones para dirigir la película en 2007, con Tariq Jalil a bordo como productor. [72]
En mayo de 2010, se anunció que se estaba desarrollando una película de acción real de Dilbert . Ken Kwapis fue anunciado como director, recién llegado de He's Just Not That Into You y dirigiendo varios episodios para The Office de NBC . [73] Jahil permaneció como productor, y Phoenix Entertainment e Intrigue Entertainment se unieron al equipo de producción. [74]
Pero en diciembre de 2017, en una entrevista con The Mercury News , Adams dijo que sería imposible hacer la película después de su apoyo público a Donald Trump . [75]
En octubre de 2007, el casino Catfish Bend en Burlington, Iowa, notificó a su personal que el casino pronto cerraría sus puertas. David Steward, empleado durante siete años, publicó entonces en un tablón de anuncios de la oficina la tira de Dilbert [76] del 26 de octubre de 2007, que comparaba las decisiones de gestión con las de los " lémures borrachos ". El casino calificó esto de "muy ofensivo"; Lo identificaron en una cinta de vigilancia, lo despidieron y trataron de impedirle recibir prestaciones por desempleo . Sin embargo, un juez de derecho administrativo dictaminó en diciembre de 2007 que recibiría beneficios, ya que su acción se consideró una protesta justificada y no una mala conducta intencionada. Adams declaró que podría ser el primer caso confirmado de despido de un empleado por publicar una caricatura de Dilbert . [77] El 20 de febrero de 2008, la primera de una serie de tiras de Dilbert mostró a Wally siendo sorprendido publicando una tira cómica que "compara a los gerentes con lémures borrachos". [78] Adams declaró más tarde que los fanáticos de su trabajo deberían "seguir publicando tiras de Garfield , ya que nadie es despedido por eso".
El 29 de febrero de 2016, Adams publicó en su blog [79] que se tomaría unas vacaciones de seis semanas. Durante ese tiempo, las tiras serían escritas por él pero dibujadas por artistas invitados que trabajan para Universal Uclick . [80] Jake Tapper dibujó la tira en la semana del 23 de mayo. [81] Los otros artistas invitados fueron John Glynn, Eric Scott, Josh Shipley, Joel Friday, Donna Oatney y Brenna Thummler. Jake Tapper también dibujó la tira cómica la semana del 23 al 28 de septiembre de 2019.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ).. Hice que todos los elbonianos parecieran idénticos, incluso las mujeres, con largas barbas negras...
