Dil Dhadakne Do ( trad. Let the Heart Beat ) es una película de comedia dramática en idioma hindi de 2015 dirigida por Zoya Akhtar y producida por Ritesh Sidhwani y Farhan Akhtar bajo el estandarte de Excel Entertainment . La película tiene un elenco de conjunto de Anil Kapoor , Shefali Shah , Priyanka Chopra , Ranveer Singh , Anushka Sharma y Farhan Akhtar con una narración en off de Aamir Khan . El elenco de reparto incluye a Rahul Bose , Zarina Wahab , Vikrant Massey , Pawan Chopra , Parmeet Sethi , Dolly Mattdo y Manoj Pahwa . La película cuenta la historia de los Mehras, una familia disfuncional que invita a su familia y amigos a un viaje en crucero de 10 días para celebrar el 30 aniversario de bodas de los padres y luego reconciliarse.
Zoya concibió la película como un drama familiar centrado en una relación entre hermanos. Quería representar una relación entre hermanos más realista en contraste con la representación dudosa y exagerada por la que se conoce a Bollywood . Más tarde escribió el guion con su amiga y colaboradora de toda la vida Reema Kagti , mientras que Farhan escribió los diálogos. Gran parte de la fotografía principal se realizó en el barco MS Sovereign de Pullmantur Cruises mientras navegaba por el Mediterráneo y Europa , y en tierra en Francia , España , Italia , Túnez y Turquía .
La banda sonora fue compuesta por el trío Shankar–Ehsaan–Loy , con letras de Javed Akhtar . La película se estrenó mundialmente el 5 de junio de 2015 con críticas positivas de los críticos, que elogiaron las actuaciones de Kapoor, Shah, Chopra y Singh, así como la dirección de Akhtar, la música de la película, la cinematografía y el vestuario; sin embargo, recibió críticas por su larga duración y clímax. Sin embargo, resultó ser un éxito comercial, habiendo recaudado ₹ 1.44 mil millones (US$ 17 millones) con un presupuesto de ₹ 550 millones (US$ 6.6 millones).
En la 61.ª edición de los premios Filmfare , Dil Dhadakne Do recibió 5 nominaciones, incluida la de Mejor Actriz de Reparto (tanto para Shah como para Sharma), y ganó el premio al Mejor Actor de Reparto (Kapoor). También recibió 9 nominaciones en los premios Screen Awards de 2016 , incluidas las de Mejor Película y Mejor Director (Zoya Akhtar), y ganó 2 premios: Mejor Actor de Reparto (Kapoor) y Mejor Reparto .
Kamal Mehra, un empresario multimillonario que se hizo a sí mismo en Delhi, es dueño de AyKa, una empresa al borde de la quiebra, y tiene una relación problemática con su esposa Neelam, su hija Ayesha y su hijo Kabir. Ayesha tiene un exitoso negocio de viajes en Mumbai , pero no está contenta con su matrimonio con un narcisista y controlador Manav Sangha que, junto con su madre Smita, odia a su familia. Kabir participa de mala gana en el negocio de su padre mientras sueña con convertirse en piloto. Kamal y Neelam invitan a su familia y amigos a un crucero de 10 días por el mar Mediterráneo para celebrar su 30 aniversario de bodas.
Entre sus invitados se encuentra la familia Sood. Kamal y Neelam planean arreglar el matrimonio de Kabir con la hija de los Sood, Noorie, a cambio de que su padre, Lalit, invierta en AyKa para evitar la quiebra. Kabir se enamora de una artista y bailarina de cruceros, Farah Ali, que es paquistaní de Londres . Noorie se enamora de Rana, el hijo de los rivales jurados de los Sood, los Khannas. Ayesha desea divorciarse de Manav. Sunny Gill, el hijo del manager de Kamal, Amrish, también se une al viaje. Sunny es un amigo de la infancia de Ayesha y Kabir; él y Ayesha estaban enamorados en su juventud, pero Kamal había organizado y pagado la beca de Sunny a la Universidad de Yale para separarlos. Ayesha y Sunny, que ahora es una periodista exitosa, todavía albergan sentimientos el uno por el otro. A diferencia de Manav, Sunny es una feminista que aprecia la personalidad fuerte e independiente de Ayesha.
Neelam ve a Kamal coqueteando con un invitado local y se pregunta por qué no se divorció de él a pesar de sus infidelidades pasadas. Ayesha confronta a Sunny sobre su ruptura y lo besa, lo que los sorprende a ambos. Farah se entera de que Kabir se va a casar con Noorie y se marcha furiosa. Kamal ve a Noorie besándose con Rana y se entera de que Kabir y Noorie no están tan juntos como él había pensado, lo que le provoca un ataque de gas.
Kabir le revela a su familia que está enamorado de Farah y que tiene la intención de abandonar la empresa familiar. Les pide que consideren a Ayesha, que en realidad está interesada en los negocios. Cuando intenta persuadirlos para que la dejen continuar con su divorcio, Kamal y Neelam se niegan, afirmando que los matrimonios son compromisos para toda la vida. Enfurecido, Kabir estalla en que son hipócritas por hablar de matrimonio, valores y moral, ya que todo el círculo familiar ha estado al tanto del adulterio de Kamal durante años, así como de la negativa de Neelam a dejarlo por el bien de su reputación. Neelam le revela a Kamal que no tenía otra opción porque su familia no la aceptaría de regreso debido al deshonor. Se da cuenta de su error y le pide perdón a Neelam. Mientras intenta reconciliar a Manav y Ayesha, Kamal es testigo de cómo su yerno maltrata a su hija y le ordena a él y a Smita que se vayan. Él y Neelam finalmente acuerdan el divorcio y se disculpan con su hija.
Farah es despedida de su trabajo por tener una relación romántica con un pasajero y le dicen que abandone el barco. Kabir se entera de su despido después de que el barco haya zarpado. Le da la noticia del inminente divorcio de Ayesha a Sunny y, después de rechazar públicamente su inminente matrimonio con Noorie, permitiéndole estar con Rana, salta del barco para nadar hasta la orilla, creyendo que su familia lo rescatará. Kamal, Neelam y Ayesha suben a bordo de un bote salvavidas con la ayuda de sus amigos. Mientras se van, Ayesha le pregunta a Sunny si la esperará, a lo que responde "para siempre". La familia rescata a Kabir y se dirige a la orilla para ayudarlo a encontrar a Farah mientras son perseguidos por la tripulación del barco. Los Mehra se muestran felices y más unidos.
El reparto se enumera a continuación: [4]
Cuando Excel Entertainment anunció sus próximas películas en marzo de 2012, una de ellas fue la siguiente película de Zoya Akhtar después de Zindagi Na Milegi Dobara (2011). Se informó que estaba trabajando en un guion y que el rodaje debía comenzar en diciembre de 2012. [6] Akhtar desestimó los informes, diciendo que aún no había comenzado a escribir su próximo guion. [7] En mayo de ese año, los informes de los medios sugirieron que Akhtar ya estaba escribiendo su próxima película. [8] Ese julio, se informó que el guion era sobre hermanos parcialmente basado en Akhtar y su hermano Farhan Akhtar. [9] Farhan Akhtar luego negó los informes de que la película fuera autobiográfica, diciendo que no tenía nada que ver con su relación de la vida real y que es completamente una obra de ficción. [10] En noviembre de 2012, Akhtar dijo que todavía estaba escribiendo el guion y que la película era un drama familiar. [11]
Akhtar coescribió el guion con su amiga y colaboradora de toda la vida Reema Kagti . [12] Akhtar siempre había aspirado a hacer un drama familiar con una relación hermano-hermana como núcleo. [13] Ella sentía que esos temas no habían sido bien representados en las películas indias, [13] y que el vínculo de la relación hermano-hermana siempre se había mostrado "envuelto en rituales" y nunca se había retratado como realmente es. Ella creía que el tema de las relaciones hermano-hermana "generalmente tiene representaciones cursis. Nunca se sienten cómodos. Esta es una de las relaciones más importantes del mundo porque nadie más comparte a tus padres. Quería mostrar esa relación en Dil Dhadakne Do ". [12] [13] Akhtar también quería mostrar la peculiaridad de una familia disfuncional, con diferentes capas para cada miembro de la familia, diciendo que "la belleza de las familias radica en sus defectos". [14] [15]
Cuando se le preguntó si la película tenía alguna similitud con su propia vida y su familia, dijo que no tenía ninguna y que lo único que tenían en común ella y los personajes de la película era el vínculo entre ella y su hermano; todos sus problemas y conflictos eran diferentes. [14] Akhtar dijo que la película era una versión parcialmente ficticia de las personas que la rodeaban, como sus amigos y sus familias, y sus observaciones de la literatura y los artículos de noticias. [16] [17] Kagti y Akhtar revelaron que parte de su material provenía de observar a la gente de Delhi durante las fiestas de bodas de clase alta de sus amigos mientras terminaban el guion; tomaron notas sobre el comportamiento y la conducta de las personas, y las incorporaron a su guion. [16] Después de finalizar los personajes, sintieron que faltaba algo, por lo que agregaron a Pluto, el perro de la familia, como observador. [18] La película completa tiene 25 personajes y un perro. [17]
Cuando se le preguntó sobre el entrelazamiento de viajes en la narrativa, Akhtar dijo que ella y Kagti querían un dispositivo para unir a todos los personajes, a toda la familia. [15] Ella dijo que la película podría haber estado ambientada en cualquier lugar, como una estación de montaña, pero eligieron ubicarla en un crucero porque los personajes no podrían irse. [15] [19] Akhtar lo llamó una metáfora del viaje más grande que cada familia emprende; los personajes están atrapados juntos en un barco en medio de un océano y no podrían irse aunque quisieran. [19] El título de la película Dil Dhadakne Do fue elegido porque Akhtar quería un título pegadizo y fácilmente identificable; [19] hace referencia a una canción homónima, que aparece en la banda sonora y en los créditos iniciales de Zindagi Na Milegi Dobara . [20]
Durante la fase inicial de escritura del guión, en mayo de 2012, los informes de los medios sugirieron que los primos Kareena Kapoor y Ranbir Kapoor habían sido contactados para interpretar a los hermanos y habían aceptado los papeles. [8] [9] A fines de diciembre de 2012, Hrithik Roshan y Katrina Kaif se unieron al elenco para interpretar los intereses amorosos de los personajes de los Kapoor respectivamente. [21] En junio de 2013, Ranbir Kapoor abandonó la película debido a conflictos de programación con sus otros proyectos; fue reemplazado por Ranveer Singh . [22] Luego se informó que después de que su primo se retiró, Kareena Kapoor estaba teniendo dudas sobre aparecer en la película; la oportunidad de actuar junto a su primo había sido la principal atracción para ella. [23] Ella dejó la producción más tarde ese mes, diciendo que no podía dejar a su familia durante los tres meses requeridos y llamando a su decisión "su pérdida". [24] A finales de junio de 2013, Akhtar se acercó a Priyanka Chopra para que interpretara ese papel, y Chopra aceptó. [25] En octubre, se confirmó que Anil Kapoor interpretaría el papel del padre de Chopra y Singh en la película. También se informó que Dimple Kapadia podría interpretar a su esposa, pero esto no sucedió. [26]
En diciembre de 2013, Farhan Akhtar confirmó que estaba desempeñando un papel crucial en la película de su hermana. [27] En enero de 2014, Anushka Sharma fue elegida para el papel del interés amoroso de Singh. [28] Madhuri Dixit , Tabu y Raveena Tandon fueron contactadas para interpretar a la madre de Chopra y Singh en la película; aunque les gustó el papel, todas rechazaron el papel porque no querían interpretar a una madre. [29] Más tarde, Akhtar se acercó a Shefali Shah para el papel, que ella aceptó. [29] La recién llegada Ridhima Sud se unió al elenco en junio de 2014. [30] Unos días después, Rahul Bose fue elegido para interpretar el papel de Manav (el esposo de Chopra) en la película. [31] Zarina Wahab se unió al elenco para interpretar a la suegra de Chopra. [32] Más tarde, Parmeet Sethi fue elegido para un papel secundario. [33]
Aunque se suponía que sería una sorpresa, los detalles sobre la actuación de voz en off de Aamir Khan como el perro de la familia Pluto se filtraron antes del estreno de la película. [34] Javed Akhtar había proporcionado inicialmente la voz en off de Pluto. Sin embargo, después de ver la película semanas antes del estreno, Akhtar le pidió a Aamir que hiciera la voz en off y el actor aceptó, diciendo: "Me había encantado tanto la película que estaba feliz de ser parte de ella... Creo que es una gran película en la que ser parte". [35]
En comparación con el resto del reparto, Zoya pasó un año entero persuadiendo a Anil Kapoor para que firmara para la película. [36] El hermano de Zoya, Farhan, también le habló sobre el papel. Sin embargo, cuando Javed Akhtar se acercó a él en nombre de su hija, finalmente aceptó el papel. [36] Kapoor describió su papel de Kamal Mehra como un "patriarca manipulador" y un hombre de negocios que "no tiene reparos en manipular a la gente, incluso a los miembros de su propia familia, para lograr su objetivo". [37] Dijo: "Kamal es un hombre hecho a sí mismo y no quiere perder [su imperio empresarial] y hará cualquier cosa para salvarlo". [37] Kapoor encontró muy emocionante interpretar a su personaje, siendo completamente opuesto a su yo real; un patriarca cuya empresa, en lugar de su familia, es lo primero. [37]
Shah llamó a su personaje, Neelam Mehra, una "abeja reina de la sociedad de élite de Delhi" con múltiples capas, diciendo: "Parece que nada puede poner una grieta en su armadura, pero por dentro, ella es una persona vulnerable y perdida". [38] Ella dijo que su personaje muestra un lado artificial sobre su matrimonio mientras se enfrenta al mundo, opuesto a su comportamiento en su hogar: "No es uno de los mejores matrimonios. Odia lo que les ha pasado a ambos. Pero cuando se presentan ante el mundo, ella apoyará a su marido". [38] Su personaje discrimina entre su hijo y su hija; dijo, "Ella es evidentemente parcial con su hijo. Con su hija, muestra una mentalidad típica de muchas madres indias. A pesar de que su hija también está en un mal matrimonio, la disuade de divorciarse". [38] Shah dijo que aceptó el papel porque "era uno de los mejores guiones que había leído en mucho tiempo. Era agudo, perverso y emotivo, sin ser melodramático". [39] Para prepararse para su papel, formuló un esquema de su personaje al formular la historia y la personalidad de Neelam. [39]
Chopra ha descrito a su personaje, Ayesha Mehra, como fuerte pero también femenina y gentil, destacando su fuerza interior. [40] Dijo que Ayesha tiene emociones complicadas, y que "no tiene idea de lo que quiere y sigue cambiando de opinión, probablemente como la mayoría de las mujeres... eso es exactamente lo que hace Ayesha. No sabe en qué dirección ir. En realidad no tiene opinión sobre el amor o el matrimonio, pero solo quiere poder sentir que puede ser amada". [41] Chopra tuvo que deshacerse del peso muscular que ganó para interpretar a la boxeadora en Mary Kom (2014). Dijo: "No era musculosa, pero había adquirido un físico voluminoso. Tenía que estar en forma porque estaba interpretando un papel femenino. Tuve que... hacer una dieta estricta y perder la forma". [42] Singh llamó a su personaje, Kabir Mehra, una persona privilegiada, del tipo "nacido con una cuchara de plata" que quiere perseguir cosas diferentes a heredar la fortuna de su padre. [43] Dijo: "Desde su infancia, fue criado para hacerse cargo de la empresa de su padre. Pero eso no es lo que quiere hacer. Le encantan los aviones, quiere ser piloto. Debido a esta falta de comunicación, está sufriendo mucho". [43] Khan describió a Pluto como un perro "muy filosófico" que "realmente observa la naturaleza humana y tiene una opinión sobre todo". [36]
La fotografía principal comenzó el 17 de mayo de 2014 en el barco MS Sovereign de Pullmantur Cruises a lo largo del mar Mediterráneo y en tierra en Francia, España, Túnez, Turquía e Italia. [44] [45] La filmación en el barco se realizó durante un período no consecutivo de cinco semanas; los miembros del elenco y el equipo abordarían el barco en Barcelona y filmarían las escenas mientras se dirigían a diferentes destinos; cinco lugares diferentes en cinco semanas, donde el elenco y el equipo filmarían las escenas en tierra. [44] La filmación en tierra tomó dos meses y finalizó el 18 de julio de 2014. [44] [46] La filmación tomó noventa días y finalizó a principios de agosto de 2014. [45] El segundo y último cronograma comenzó a mediados de agosto de 2014 en Mumbai y se completó el 23 de septiembre de 2014. [45] [47]
El rodaje también tuvo lugar en varios lugares de Turquía, como Antalya , Capadocia y Estambul . [48] Para una escena ambientada en el Museo Sophia de Estambul , se utilizaron turistas y personal del museo como extras para la secuencia, que tardó seis horas en filmarse. [49] Para una secuencia en la que aparecen los personajes de Chopra y Bose jugando al squash , Chopra, ayudado por Bose, tuvo que aprender el deporte en el set. [49] El trabajo de preproducción fue un desafío para los realizadores, que tuvieron que planificar todo al detalle; Akhtar y su equipo hicieron un reconocimiento para encontrar lugares perfectos para rodar la película. [48] Akhtar encontró el rodaje inolvidable y dijo: "¿Te imaginas que todo el equipo está en un nuevo país todos los días? Así es estar en un crucero por el Mediterráneo. Fue una locura logística, visualmente hermoso y emocionalmente catártico". [48]
Neil Patel se encargó del diseño de producción . Carlos Catalan, colaborador frecuente de Akhtar, se encargó de la cinematografía, y Anand Subaya y Manan Mehta editaron la película. [4] Arjun Bhasin diseñó todo el vestuario de la película. Bosco–Caesar coreografió las canciones; [4] La canción completa "Gallan Goodiyaan" se filmó en una sola toma de cinco minutos. [50] Requirió una planificación y coreografía detalladas, que el elenco ensayó antes de filmarla. [50]
La banda sonora de Dil Dhadakne Do fue compuesta por el trío Shankar–Ehsaan–Loy y Javed Akhtar escribió la letra. El álbum consta de cinco canciones originales. [51] Las voces son interpretadas por Priyanka Chopra , Farhan Akhtar , Sukriti Kakar , Siddharth Mahadevan , Shankar Mahadevan , Yashita Sharma, Manish Kumar Tipu, Sukhwinder Singh , Sunidhi Chauhan , Vishal Dadlani , Divya Kumar y Alyssa Mendonsa. Fue lanzado el 2 de mayo de 2015 por T-Series . [51]
La banda sonora recibió críticas positivas de los críticos, que la calificaron más de narrativa que de éxito. La interpretación de Chopra en la primera canción totalmente en hindi que había grabado también fue elogiada por los críticos. [51] Joginder Tuteja de Bollywood Hungama le dio una calificación de 3,5 sobre 5, describiéndola como "una banda sonora elegante [que] no está adulterada cuando se trata del esquema de cosas por excelencia de Bollywood". [51] The Times of India también le dio una calificación de 3,5 sobre 5, calificando las composiciones de "movidas y con ritmo". [52] En otra crítica positiva, Filmfare dijo que los compositores habían "hecho un buen trabajo a pesar de los obstáculos", destacando el entorno limitado de la película. [53] Koimoi le dio una calificación de 2,5 sobre 5, calificándola de mixta. Sin embargo, elogió las canciones "Dil Dhadakne Do" y "Pehli Baar", señalándolas como destacadas. El crítico escribió que Chopra particularmente "impresiona con su voz" en la primera canción. [54]
Dil Dhadakne Do fue una de las películas más esperadas de 2015, debido a su elenco estelar y al éxito de las películas anteriores de Akhtar, Luck By Chance y Zindagi Na Milegi Dobara . [56] [57] El primer póster teaser, fotografiado desde atrás de los 6 personajes fundamentales y su perro de la familia tomando el sol en la cubierta de un crucero, se lanzó el 21 de julio de 2014, casi un año antes del lanzamiento programado. [58] El póster no reveló la apariencia de los actores, sino que hizo que la audiencia se preguntara sobre los actores desde atrás. [59] Unos días después, se reveló el primer póster completo que revelaba la posición de los actores fotografiados de frente. [59] [60] En abril de 2015, se lanzaron siete carteles de personajes, incluido uno para el perro de la familia Pluto. Los lanzamientos de carteles generaron mucho entusiasmo por la película. [61] El lanzamiento del tráiler fue muy esperado en los medios porque la trama se mantuvo en secreto. [62]
Enfatizando el tema de la película, Akhtar y Kapoor organizaron una proyección privada del tráiler para sus amigos y familiares. [63] [64] Los carteles oficiales de estreno en cines se lanzaron antes del tráiler. [65] El tráiler oficial de casi tres minutos se lanzó el 15 de abril de 2015, obteniendo más de un millón de visitas en menos de 24 horas. [66] [67] El tráiler fue bien recibido por los medios, quienes lo consideraron prometedor. [67] [68] Alaka Sahani de The Indian Express lo llamó "abrumador" y escribió: "La vista superior de la línea de cruceros con el océano expansivo como telón de fondo, impresionantes lugares extranjeros y gente hermosa con su mejor estilo crean imágenes convincentes. Pero rasca la superficie y encuentras una familia disfuncional que intenta con todas sus fuerzas actuar con normalidad ante el mundo". [69]
Dil Dhadakne Do se estrenó el 5 de junio de 2015 en 2300 pantallas en todo el mundo con un presupuesto de 580 millones de rupias . [1] [70] Según un análisis de Box Office India , era probable que la película tuviera un mejor desempeño en las principales ciudades indias que en los centros más pequeños, pero predijo que tendría un desempeño mucho mejor en el extranjero debido a su contenido de nicho. [71] Distribuida por Big Home Entertainment , se lanzó en DVD en todas las regiones el 30 de agosto de 2015 como un paquete de dos discos en formato de pantalla ancha NTSC ; el contenido adicional incluía la realización de la película y escenas eliminadas. [72] Se lanzó una versión en VCD al mismo tiempo. [ cita requerida ] La versión Blu-ray de la película se lanzó el 5 de septiembre de 2015. [73] Dil Dhadakne Do tuvo su estreno televisivo indio el 24 de octubre de 2015 en Zee Cinema . [74]
Dil Dhadakne Do recibió críticas positivas, recibiendo elogios por las actuaciones del elenco, el humor, la cinematografía, la música, el vestuario y la dirección, pero recibió críticas por su duración y su clímax. [75] En una reseña de 4 estrellas para Mumbai Mirror , el crítico Kunal Guha describió la película como una "montaña rusa emocional", comparando la dirección de Akhtar con la de Woody Allen y Wes Anderson , y elogió las actuaciones del elenco. [76] Rajiv Vijayakar de India-West le dio una calificación de 4 estrellas, describiéndola como "entretenida con actuaciones estelares", elogiando la dirección y la escritura de Akhtar, "Zoya consigue las emociones correctas al hacer que el entretenimiento sea fascinante y la experiencia llena de muchas percepciones perceptivas sobre las relaciones básicas". [77] Srijana Mitra Das de The Times of India le dio a la película 4 estrellas, elogiando las actuaciones de los actores principales y escribiendo: "En este barco, algunos tornillos podrían ser más fuertes. Pero estas son nubes fugaces en un mar por lo demás hermoso, que alberga un crucero... mientras se busca más allá del Botox emocional de Bollywood las verrugas de una familia -y su corazón". [78] Shubha Shetty-Saha de Mid-Day le dio a la película 4 estrellas y elogió la historia, afirmando: "Si esta película parece una película entretenida y escapista al principio, lo es, pero también es mucho más profunda que eso". [79] También apreció las actuaciones, particularmente las de Chopra y Singh, escribiendo: "Estos dos talentos ardientes son mágicos cuando se juntan compartiendo lo que quizás podría ser una de las mejores químicas entre hermanos en las películas hindi". [79]
El crítico de Bollywood Hungama le dio a la película 3,5 estrellas, elogiando la dirección de Akhtar por "[lograr] una película tan magnífica con tanta facilidad". [80] Escribiendo para Hindustan Times , el crítico de cine Anupama Chopra calificó la película con 3,5 estrellas, elogiando las actuaciones, particularmente las de Kapoor, Shah y Chopra, y el alto valor de producción, escribiendo: "Hay tomas elevadas del barco, de hermosas ciudades en Turquía y Grecia, y de modas asombrosas". [81] Rachit Gupta de Filmfare describió la película como una "comedia valiente, directamente del corazón", atribuyendo las actuaciones de los actores principales como la principal razón del éxito de la película. [82] Sonia Chopra de Sify también le dio 3,5 estrellas, llamando a Dil Dhadakne Do una película con un "latido fuerte", admirando la habilidad de Akhtar para crear personajes y escritura "reales e interesantes", "Zoya Akhtar aporta varios elementos encantadores de su estilo cinematográfico: está el magnífico elenco interpretando personajes interesantes, las ecuaciones abiertas y encubiertas entre ellos, las insinuaciones de hipocresía social y sexismo, el romance, los hermosos lugares y el ritmo mesurado". [83]
Raja Sen de Rediff.com le dio una calificación de 3 de 5 estrellas y explicó que "A pesar de sus defectos, me encuentro mirando hacia atrás a Dil Dhadakne Do y sonriendo. Por Kapoor, un hombre que es infaliblemente bueno cuando se le da suficiente espacio, y aquí está con su melena plateada, suave y egoísta y desempeñando su papel con un entusiasmo soberbio... Y por Ranveer, que se adueña de sus momentos de frustración, resignación, indignación y respuestas irónicas". [84] El crítico de cine Rajeev Masand de News18 le dio 3 estrellas, apreciando las actuaciones de los actores principales, especialmente la de Kapoor y Shah, y calificándolas de "absolutamente fascinantes". Elogió el humor del guión y concluyó que la película es "sencilla y alegre, y está llena de actores fabulosos que parecen estar disfrutando", aunque criticó el ritmo y el clímax de la película, calificándolo de "tonto". [85] En una reseña de 3 estrellas, el crítico de cine Mayank Shekhar de ABP News dijo que "extraer pacientemente las emociones de cada personaje" hizo que la película fuera "horriblemente larga [y] con un ritmo demasiado lánguido", aunque calificó la película como "intensamente real, intrínsecamente adulta, con varias observaciones agudas sobre las relaciones y la vida". [86] Calificando la película con 3 estrellas, Sukanya Verma de Rediff.com escribió que Dil Dhadakne Do "se desarrolla como una temporada entera de telenovela condensada en una película de casi tres horas", pero la encontró "demasiado fácil para elevarse por encima de la encantadora pelusa". [87]
Ritika Bhatia de Business Standard escribió que la película "tiene sus momentos agradables, pero con una duración de tres horas, no logra navegar en alta mar", y calificó la película de "ambiciosa" pero "serpenteante". [88] Shilpa Jamkhandikar de Reuters la llamó "la película más débil de Akhtar hasta ahora, porque intenta contar demasiadas historias a la vez y no cuenta ninguna por completo". [89] Sarita A. Tanwar de Daily News and Analysis le dio a la película 2,5 estrellas y dijo que "habría sido muy divertida [si] hubiera sido más corta, más nítida y menos indulgente". [90]
Dil Dhadakne Do tuvo un estreno decente, con recaudaciones de ₹ 100 millones en su día de estreno. [91] Las recaudaciones aumentaron un 20% en su segundo día, recaudando ₹ 120 millones, y otro 20% en su tercer día, con recaudaciones de ₹ 140 millones para el fin de semana de estreno nacional de ₹ 360 millones. [92] Tras su estreno, la película registró el estreno en el extranjero más alto del año para una película india, recaudando ₹ 195 millones en su fin de semana de estreno. [93]
Cabe destacar que la película debutó en el número 9 en la taquilla del Reino Unido, donde ganó $ 330,000 en su primer fin de semana. [94] Las recaudaciones totales del fin de semana de apertura mundial se situaron en ₹ 675 millones, lo que la convirtió en el mejor estreno mundial entre las películas indias en el momento de su lanzamiento. [95] En su primer lunes, las recaudaciones de la película cayeron un 40%, ganando otros ₹ 57,5 millones. [96] Ganó ₹ 550 millones en su primera semana en la taquilla nacional y más de ₹ 980 millones en todo el mundo. [97] En su segundo fin de semana, Dil Dhadakne Do ganó ₹ 100 millones. [97] Durante su presentación en cines, la película recaudó más de ₹ 1 mil millones en la India y otros ₹ 450 millones en todo el mundo, para un total mundial de ₹ 1.45 mil millones. [1]
Dil Dhadakne Do recibió numerosos elogios, particularmente por los actores. Obtuvo 5 nominaciones a los premios Filmfare , ganando el premio a Mejor actor de reparto para Kapoor. [98] [99] La película fue nominada en 9 categorías en los Screen Awards de 2016 , incluyendo Mejor película , Mejor director para Akhtar y Mejor actriz para Chopra. Ganó dos; Mejor actor de reparto para Kapoor y Mejor reparto . [100] [101] En los Stardust Awards de 2015 , la película obtuvo 5 nominaciones, incluyendo Actor del año - Femenino para Chopra y Actor del año - Masculino para Singh, ganando tres premios: Mejor actor de reparto para Kapoor, Mejor actriz de reparto para Shah y Mejor diseño de vestuario. [102] [103]
Dil Dhadakne Do (cuyo título es el nombre de la canción de los créditos iniciales de ZNMD )