Dieter Lehnhoff Temme (nacido el 27 de mayo de 1955) es un compositor, director y musicólogo germano-guatemalteco .
Dieter Lehnhoff Temme nació en la ciudad de Guatemala de colonos alemanes en 1955. Ha sido alumno de Klaus Ager, Gerhard Wimberger, Josef Maria Horváth y el Dr. Friedrich C. Heller en Salzburgo. Su obra de música concreta Réquiem se estrenó en 1975 en la Radiodifusión de Austria (ORF). Obtuvo su maestría (MA) y doctorado (Ph.D.) con distinción en la Escuela de Música Benjamin T. Rome de la Universidad Católica de América en Washington, DC, donde fue estudiante de posgrado de Conrad Bernier y Helmut Braunlich. (composición), Donald Thulean (dirección), Cyrilla Barr, Ruth Steiner y Robert M. Stevenson (musicología). [1]
Sus composiciones originales se han interpretado en Europa , así como en América del Norte y del Sur . Su Misa de San Isidro (2001) para coro a capella fue estrenada en Tenerife, Islas Canarias , España , en 2002, y ha sido interpretada por diferentes coros profesionales en festivales de Medellín , Tokio y Nueva York . Su Concierto para piano No. 1 (2005), dedicado al pianista y maestro ruso Alexandr Sklioutovski, fue estrenado en junio de 2006 en el Teatro Nacional de la Ciudad de Guatemala por José Pablo Quesada como solista y la Orquesta Milenio, como director del compositor. En 2007, se presentó con gran éxito de crítica en el Teatro Nacional de San José , Costa Rica, nuevamente con el pianista Quesada y el compositor dirigiendo la Orquesta Sinfónica de la Universidad Nacional . Quesada también lo interpretó en el XV Festival de Música Latinoamericana en Caracas, Venezuela en mayo de 2008, con la Orquesta Filarmónica Nacional de Venezuela . El Concierto para piano n.° 2 (2007) de Lehnhoff se estrenó en agosto de 2008 en la ciudad de Guatemala por el concertista de piano Sergio Sandí, bajo la dirección combinada de la Millennium Orchestra y el Bachensemble Leipzig , dirigido por el compositor. Los conciertos están escritos en un estilo posmoderno personal y muy original, en el que se pueden rastrear modismos y técnicas de la música artística contemporánea, pero también influencias del blues , el tango y el jazz . Su aforístico Hai-kai de doce tonos para piano ha atraído la atención de estudiosos como la distinguida musicóloga Dra. Tamara Sklioutovskaia y ha sido interpretado por pianistas internacionales. Su piano y música de cámara se han interpretado en numerosos festivales en Europa , América del Norte y del Sur . Su díptico, llamado Escenas primigenias, fue publicado en CD y sirvió como desarrollo cinematográfico. Su obra escénica en progreso Satuyé , con su propio libreto multilingüe, trata sobre el pueblo afrocaribeño garinagu (o garífuna ) y su llegada a las costas centroamericanas .
Su investigación de la música de Guatemala ha revelado una riqueza musical previamente desconocida, incluyendo la maya , el renacimiento , el barroco , la clásica , la romántica , el siglo XX y las tendencias actuales. Desde principios de la década de 1980, Dieter Lehnhoff se interesó en la búsqueda de música compuesta en Centroamérica y específicamente en Guatemala durante el dominio español (1524-1821). Sus iniciativas de investigación sacaron a la luz una serie de composiciones de los maestros del Renacimiento Hernando Franco , Pedro Bermúdez y Gaspar Fernández , así como de los compositores barrocos guatemaltecos Manuel José de Quirós , Rafael Antonio Castellanos , Pedro Antonio Rojas y José Eulalio Samayoa . Una primera antología se publicó en Antigua Guatemala en 1984. La música fue revivida en una serie de conciertos dirigidos por Lehnhoff, sorprendiendo así al mundo musical con un nuevo repertorio de alta calidad. La primera serie de grabaciones digitales (1992–99), que abarcó desde finales de la época maya hasta finales del siglo XX, se publicó como parte de la monumental Historia General de Guatemala , una publicación enciclopédica en seis volúmenes escrita por más de 150 especialistas. en cada zona histórica. La serie de siete CD incluyó grabaciones de música de todos los períodos históricos. El resurgimiento de la Música histórica de Guatemala a través de los conciertos, escritos y grabaciones de Lehnhoff tuvo un efecto significativo en el fortalecimiento de la identidad cultural de los guatemaltecos en tiempos de confrontación civil y agitación. La difusión de sus hallazgos musicales e históricos en más de 40 festivales, conciertos, congresos y encuentros internacionales también ayudó a restaurar la imagen y el prestigio cultural del país.
Como director de orquesta ha fundado y dirigido diversos grupos instrumentales, orquestas y agrupaciones corales. Ha sido invitado a actuar como director, compositor, conferencista o líder de su Millennium Ensemble en más de cuarenta festivales y conciertos internacionales en Argentina , Austria , Brasil , Chile , Colombia , Costa Rica , Cuba , El Salvador , Alemania , Guatemala , Japón , México , Nicaragua , Paraguay , España , Estados Unidos y Venezuela . Ha producido una serie de discos compactos con grabaciones de estreno de obras de compositores guatemaltecos de todos los tiempos.
En el ámbito académico también fue pionero al establecer y dirigir varias instituciones y programas dedicados al fortalecimiento de la cultura musical en Guatemala. Así, propuso y llevó a cabo el diseño y creación del Departamento de Música de la Universidad del Valle de Guatemala, que ofrecía, por primera vez en el país, la Licenciatura y la Licenciatura de Profesor en Música. También creó el Instituto de Musicología de la Universidad Rafael Landívar [1], que está bajo su dirección y se dedica principalmente a la investigación musicológica. Ha impartido numerosos cursos de musicología , solfeo, música aplicada y composición. También ha sido profesor invitado del programa de doctorado de la Universidad Nacional de Costa Rica . Por sus extensos escritos fue nombrado miembro correspondiente de la Real Academia Española , siendo también invitado a integrar las Academias de Historia de Argentina , Guatemala , Puerto Rico , España , Uruguay y Venezuela .
Es fundador y presidente del Consejo Guatemalteco de la Música, afiliado al Consejo Internacional de la Música .
Orquestal:
Escenario:
Vocal-coral:
Cámara:
Piano:
Electroacústica: