Diana Nyad / ˈn aɪ ˌ æ d / (de soltera Sneed ; nacida el 22 de agosto de 1949) es una autora, periodista, oradora motivacional y nadadora de larga distancia estadounidense . [2] Nyad ganó atención nacional en 1975 cuando nadó alrededor de Manhattan (28 mi o 45 km) en un tiempo récord. [3]
Ha escrito cuatro libros y artículos para varias publicaciones, presentó el programa de radio público The Savvy Traveler , apareció en los programas de televisión CBS News Sunday Morning y Dancing with the Stars , y ha colaborado durante mucho tiempo con los programas de radio pública All Things Considered y Marketplace .
En 2013, en su quinto intento y a los 64 años, nadó desde La Habana, Cuba , hasta Cayo Hueso, Florida , un viaje de 110 millas (180 km), supuestamente completando el tercer cruce a nado conocido del Estrecho de Florida después de Walter Poenisch en 1978 y Susie Maroney en 1997. Ambos esfuerzos anteriores involucraron una jaula para tiburones y, en el caso de Poenisch, aletas y varios descansos cortos en su embarcación de escolta. [4] Nyad no usó aletas ni una jaula, pero nadó con un traje protector contra medusas, buzos de tiburones y dispositivos electrónicos repelentes de tiburones. [5] [6] Su travesía de Cuba a Florida no se llevó a cabo bajo la supervisión de una asociación deportiva organizada, y la ratificación del logro fue posteriormente denegada por la Asociación Mundial de Natación en Aguas Abiertas (WOWSA) por varias razones, entre ellas registros de observadores incompletos con una brecha de 9 horas sin documentar en las observaciones, informes de la tripulación contradictorios, casi una década de retraso en proporcionar la documentación para buscar la ratificación formal, afirmaciones dudosas sobre las reglas seguidas para la natación y "documentación retroactiva y falsificada". [6] [7] Guinness World Records certificó inicialmente el logro de Nyad, pero revocó su certificación después de considerar los hallazgos de WOWSA. [8]
Su nado de 2013 y su asociación con la atleta y empresaria Bonnie Stoll fueron dramatizadas en la película de 2023 Nyad , basada en sus memorias de 2015 Find a Way . [8] [9]
Nyad nació en la ciudad de Nueva York el 22 de agosto de 1949, hija de Lucy Winslow Curtis (1925-2007) [10] y el corredor de bolsa William L. Sneed Jr. Su madre era bisnieta de Charlotte N. Winslow, la inventora del jarabe calmante de la Sra. Winslow , un popular medicamento a base de morfina para el dolor de dentición de los niños que se fabricó desde 1849 hasta la década de 1930. [11] También es bisnieta de la activista por los derechos de las mujeres Laura Curtis Bullard . [12]
Los Sneed se divorciaron en 1952, después de lo cual Lucy Sneed se casó con un hombre conocido como Aristóteles Z. Nyad, quien más tarde se reveló que era Aris Notaras, un individuo con múltiples alias. [13] [14] Notaras, que tenía una historia compleja que involucraba problemas legales y una condena por contrabando, adoptó a Diana después del matrimonio. [15] [16] [17] [1] La familia se mudó a Fort Lauderdale, Florida , donde comenzó a nadar en serio en séptimo grado.
Se matriculó en la escuela privada Pine Crest a mediados de los años 1960, nadando bajo la tutela del entrenador olímpico y miembro del Salón de la Fama Jack Nelson , quien, según ha dicho, abusó de ella desde que tenía 14 años y continuó hasta que se graduó de la escuela secundaria. [11] [18] [19] También ha dicho que se enteró varios años después de que otra chica que entrenó con Nelson también había sido abusada, y dijo que las dos habían llevado su acusación al director de la escuela, pero que no se tomó ninguna medida clara y Nelson dimitió al final de ese año escolar. [20] Ganó dos campeonatos estatales de secundaria de Florida en espalda a 100 yardas. [21] Soñaba con nadar en los Juegos Olímpicos de Verano de 1968 , pero en 1966 pasó tres meses en cama con endocarditis , una infección del corazón, [22] y cuando empezó a nadar de nuevo había perdido velocidad.
Después de graduarse de la Escuela Pine Crest en 1967, ingresó a la Universidad Emory , pero fue expulsada por saltar desde la ventana de un dormitorio del cuarto piso usando un paracaídas. [23] Luego se inscribió en el Lake Forest College en Illinois, donde reanudó la natación, concentrándose en eventos de distancia. [24] Pronto llamó la atención de Buck Dawson, director del Salón de la Fama de la Natación Internacional en Florida, quien la introdujo a la natación de maratón. Comenzó a entrenar en su campamento femenino "Camp Ak-O-Mak" en Magnetawan, Ontario y estableció un récord de recorrido femenino de 4 horas y 23 minutos en su primera carrera, una natación de 10 millas (16 km) en el lago Ontario en julio de 1970, terminando décima en la general. [25] Después de graduarse en el Lake Forest College en 1973 con un título en inglés y francés, Nyad se inscribió en un programa de doctorado en Literatura Comparada en la Universidad de Nueva York en 1973 y también siguió su carrera de natación de maratón.
Nyad ha escrito cuatro libros: [26] Other Shores (1978) sobre su vida y la natación de larga distancia, Basic Training for Women (1981) que describe un programa de acondicionamiento físico para mujeres, Boss of Me: The Keyshawn Johnson Story (1999) sobre el receptor abierto de la NFL Keyshawn Johnson , y Find a Way (2015) sobre su búsqueda para cruzar a nado el estrecho de Florida. También ha escrito para The New York Times , [26] Newsweek y otras publicaciones. Nyad y la ex jugadora profesional de ráquetbol Bonnie Stoll formaron una empresa llamada BravaBody que tiene como objetivo proporcionar asesoramiento sobre ejercicios en línea a mujeres mayores de 40 años . [27]
Nyad sucedió a Rudy Maxa como presentador del programa de radio pública The Savvy Traveler , producido por Minnesota Public Radio , en julio de 2001 y permaneció como presentador hasta que el programa terminó en 2004. [28]
Nyad fue el tema de un corto documental "Diana" del canal digital WIGS en 2012. [29] [30] A partir de 2006, fue colaboradora semanal (durante mucho tiempo) del programa de noticias vespertino All Things Considered de National Public Radio (que aparecía los jueves), así como comentarista de "negocios deportivos" para el programa de radio pública Marketplace Business News de American Public Media . También fue colaboradora habitual del programa de televisión Sunday Morning de CBS News .
James W. Pipkin analizó la capacidad de Nyad para disociarse durante sus maratones de natación. [31]
El documental The Other Shore se estrenó a principios de 2013, algunos meses antes de que Nyad nadara desde Cuba hasta Florida. [32] En su autobiografía de 1978, Nyad describió la natación de maratón como una batalla por la supervivencia contra un enemigo brutal, el mar, y la única victoria posible es "tocar la otra orilla".
Nyad jugó en el Campeonato Mundial Abierto Femenino de Squash de 1979 , donde perdió en la primera ronda ante la jugadora sueca Katarina Due-Boje. Ese mismo año, formó parte del equipo nacional de Estados Unidos en el Campeonato Mundial por Equipos . Terminaron, sin ganar un partido, en el sexto lugar. [33] [34]
A principios de enero de 2010, Nyad comenzó a entrenarse para un intento de verano de nadar desde Cuba hasta Florida, una distancia de más de 110 millas (180 km), que es el equivalente a cinco travesías a nado del Canal de la Mancha a través del estrecho de Dover. [39] Se instaló en la isla caribeña de St. Maarten desde enero hasta junio, y realizó nados de 8, 10, 12 y 14 horas cada dos semanas. Luego trasladó su entrenamiento a Key West y, mientras esperaba condiciones climáticas favorables, se embarcó en un nado de 24 horas. El 10 de julio, reservó un barco pesquero de 35 pies para que la llevara 40 millas (64 km) mar adentro. A las 8:19 AM saltó por la borda y comenzó a nadar de regreso hacia Key West, con el barco siguiéndola. A las 8:19 AM del día siguiente sus cuidadores la ayudaron a volver a bordo, todavía a unas 10 millas (16 km) de la tierra: dijo que se sentía "cansada y deshidratada" pero todavía "fuerte" y "fácilmente capaz de nadar otras 20 horas sin ningún problema". [40]
El 10 de julio de 2010, a la edad de 60 años, comenzó el entrenamiento en aguas abiertas para prepararse para nadar 60 horas y 103 millas (166 km) desde Cuba hasta Florida, una tarea que no había logrado realizar treinta años antes. Cuando se le preguntó sobre su motivación, respondió: "Porque me gustaría demostrar a las otras personas de 60 años que nunca es demasiado tarde para comenzar a soñar". Estaba programado que hiciera la natación en agosto/septiembre de 2010, pero el mal tiempo la obligó a cancelar; reprogramó para julio de 2011. [41] [42] En una entrevista del 15 de octubre de 2010 con CNN, Nyad dijo que estaba entrenada y que estaría lista para nadar el 23 de julio. [43]
Mientras se entrenaba en San Martín, concedió una entrevista que fue publicada el 25 de marzo de 2011 por la agencia de noticias online de la isla, The Daily Herald , en la que comentaba que "es una gran operación, como una expedición. Contamos con unas 25 personas, navegantes, gerentes, tripulantes de barco, meteorólogos, personal médico, expertos en tiburones, etc. Ese es el momento en el que el agua empieza a alcanzar su temperatura más alta. Necesito el océano más caliente posible. En cuanto tengamos la previsión adecuada, partiremos hacia La Habana. Probablemente no sabremos el punto de partida exacto hasta la noche anterior. Y no sabemos exactamente dónde tocaremos tierra... Me encantaría acabar en Key West, pero dependerá de la trayectoria de la corriente del Golfo". [44] Nyad estimó que el coste de su "expedición" era de unos 500.000 dólares. [42]
En junio de 2011, Nyad trasladó su lugar de entrenamiento de la isla caribeña de St. Maarten a Key West, Florida. El 28 de junio, se le unieron miembros clave de su equipo de apoyo para esperar las condiciones climáticas ideales que normalmente se dan solo durante los meses de calma estival de julio y agosto. Para que la maratón de natación fuera factible, dos condiciones climáticas principales debían coincidir al mismo tiempo: una combinación de vientos de bajos a ligeros (para minimizar el oleaje) y temperaturas del agua de alrededor de 80 °F (20 °C/30 °C). Estas temperaturas del agua relativamente "altas" producen un doble desafío: en la primera mitad de su natación, el agua tibia deshidrataría su cuerpo, mientras que en la segunda mitad, su temperatura corporal bajaría y se enfrentaría a una posible hipotermia . Nyad había aumentado su masa física a aproximadamente 150 libras/70 kg (15 libras/7 kg más de lo que pesaba en 2010) para ayudar a contrarrestar la pérdida de masa corporal durante su agotadora natación.
Nyad iba a ser escoltado por un remador en un kayak equipado con un repelente electrónico de tiburones conocido como Shark Shield . [45] [46]
Para mantener a Nyad nadando en línea recta, su bote de apoyo catamarán especialmente diseñado y de movimiento lento desplegó una serpentina de 10 pies (3,0 m): un palo largo mantiene la serpentina a varios metros de distancia del bote, y la serpentina fue diseñada para permanecer aproximadamente a 5 pies bajo el agua, de modo que Nyad puede nadar por encima de ella, de manera muy similar a seguir una línea de carril en una piscina. Por la noche, la serpentina blanca fue reemplazada por una cadena de luces LED rojas. [47] Escribiendo en su blog en julio de 2011, Nyad declaró que el desarrollo de la serpentina guía sumergida, a principios del verano de 2011, puede ser la mayor ayuda para su maratón de natación. En todos sus nados anteriores, tuvo problemas para mantener a la vista el bote de apoyo y era propensa a desviarse del curso. Mantener un barco en línea recta en el océano, moviéndose a sólo 1 o 2 nudos, es muy difícil, y su catamarán estaba equipado con propulsores y un ancla marina especial (en caso de mares de popa) para estabilizar su rumbo.
Varios expertos que asistieron a la Conferencia Mundial de Natación en Aguas Abiertas de 2011 en la ciudad de Nueva York del 17 al 19 de junio de 2011, expresaron su firme creencia de que Nyad tenía tanto la capacidad física como la resistencia mental positiva para poder completar la natación de Cuba a Florida. [48] Sin embargo, un período récord de fuertes vientos y temperaturas del agua en descenso le impidieron hacer el intento en ese momento.
Treinta y tres años después de su primer intento en 1978, Nyad entró al agua nuevamente en La Habana el 7 de agosto de 2011, a las 7:45 p.m., con un equipo de noticias de CNN a bordo de su barco de apoyo para brindar cobertura en vivo de su nado, que involucró "escudos contra tiburones" electrónicos pero no una jaula contra tiburones. [49] Nyad detuvo su intento temprano en la mañana del 9 de agosto a las 12:45 a.m. después de 29 horas en el agua, después de encontrar fuertes corrientes y vientos que la empujaron millas fuera de su curso hacia el este. Nyad también dijo que había estado sufriendo dolor de hombro desde su tercera hora en el agua, pero lo que la hizo abandonar el esfuerzo fue un brote de asma, de modo que, durante la última hora, solo pudo nadar unas pocas brazadas antes de tener que rodar repetidamente sobre su espalda para recuperar el aliento.
El 23 de septiembre de 2011, Nyad comenzó un tercer intento de nadar de Cuba a Florida, nuevamente sin jaula antitiburones, pero se detuvo después de 41 horas, aproximadamente 67 millas náuticas (124 km) a través de las 103 millas náuticas (191 km) de travesía, debido a picaduras de medusas y fragatas portuguesas y después de que las corrientes la desviaran de su curso. [50] La charla TED de Nyad de octubre de 2011 describió cómo las picaduras de medusas de caja en su antebrazo y cuello le causaron dificultad respiratoria que finalmente hizo que terminara la natación. [51]
El 18 de agosto de 2012, Nyad comenzó su cuarto intento, sin una jaula protectora contra tiburones. [52] Nyad y su equipo finalizaron la natación a las 12:55 am del 21 de agosto de 2012, al parecer debido a dos tormentas y nueve picaduras de medusas, después de haber cubierto más distancia que sus tres intentos anteriores. [52]
En la mañana del 31 de agosto de 2013, Nyad comenzó su quinto intento de nadar desde La Habana, Cuba, hasta Florida, una distancia de aproximadamente 110 millas (180 km), acompañada por un equipo de apoyo de 35 personas, nadando sin una jaula para tiburones [53] pero protegida de las medusas por una máscara de silicona, un traje de cuerpo completo, guantes y botines . [54] También estuvo acompañada por embarcaciones que usaban dispositivos electrónicos de disuasión 'Shark Shield' y, en ocasiones, por buceadores de tiburones. [6] Aproximadamente a la 1:55 pm EDT del 2 de septiembre de 2013, Nyad llegó a la playa en Key West, aproximadamente 53 horas después de que comenzó su viaje. [55] [54]
Aunque no cuestionaron directamente la autenticidad de su historia, algunos escépticos, incluidos nadadores de maratón experimentados, solicitaron el historial de GPS de la natación, la corriente superficial, el clima y los datos de comida y bebida de Nyad. [56] [57] Los datos de GPS publicados de la natación fueron analizados y graficados el 8 de septiembre por The New York Times. [58] Después de la respuesta de Nyad el 10 de septiembre a las preguntas y su publicación de los datos de la ruta y las notas de su navegante y dos observadores, un profesor de oceanografía de la Universidad de Miami, Tamay Ozgokmen, confirmó la declaración del navegante de que las corrientes favorables de la Corriente del Golfo explicaban la aparentemente increíble velocidad total de Nyad durante ciertas partes de la natación. [59] El 10 de septiembre de 2013, Nyad apareció en The Ellen DeGeneres Show explicando que mientras nada recuerda los libros de Stephen Hawking , canta, cuenta números y tiene vívidas alucinaciones de El mago de Oz y el camino de ladrillos amarillos. [60] El 12 de septiembre de 2013, Nyad dijo: "Nadamos de manera justa y limpia a través de esa cosa". [61] El editor público del New York Times observó el 19 de septiembre que el enfoque había cambiado de cuestiones serias sobre la posibilidad de descansar a bordo de un bote, a cuestiones más técnicas relacionadas con si el hecho de que los miembros de su tripulación la tocaran y el hecho de que usara un traje protector, hacían que la natación fuera "asistida". [62] Nyad ha expresado su creencia de que usar el traje de protección contra medusas era una medida de vida o muerte que para ella reemplazaba las tradiciones del deporte. [59]
Su travesía de Cuba a Florida nunca ha sido ratificada formalmente debido a la falta de observadores independientes y registros incompletos. En 2022, la Asociación Mundial de Natación en Aguas Abiertas (WOWSA) emitió un informe exhaustivo, actualizado en 2023, que reunió una gran cantidad de información disponible que detallaba la travesía de Nyad en 2013. [6] En septiembre de 2023, WOWSA renovó una investigación sobre su travesía de 2013 y una vez más se negó a certificar la travesía. Esta investigación adicional consideró afirmaciones y documentación que afirmaban que la travesía se había completado utilizando las reglas y procedimientos de una organización llamada Asociación de Natación en Aguas Abiertas del Estrecho de Florida (FSOWSA), pero la organización y sus supuestas reglas no existían en el momento de la travesía. Además, los registros de los observadores de la travesía estaban incompletos, con más de 9 horas del crítico período nocturno sin documentar, y hubo relatos contradictorios de los miembros de la tripulación sobre los eventos que ocurrieron durante esas horas. [7] Guinness World Records revocó su reconocimiento inicial del nado de Nyad como un récord mundial certificado. [8]
Del 8 al 10 de octubre de 2013, Nyad participó en "Swim for Relief" haciendo una natación continua de 48 horas en Herald Square de la ciudad de Nueva York en una piscina especialmente construida, de 120 pies de largo y dos carriles. [63] Recaudó $105,001.00 [64] para AmeriCares en beneficio de las víctimas del huracán Sandy . [26] [63]
El 4 de marzo de 2014, Nyad fue anunciada como una de las celebridades que competirían en la temporada 18 de Dancing with the Stars , en la que terminó en último lugar. Fue emparejada con el bailarín profesional Henry Byalikov . [65]
En 1989, Nyad fue corresponsal invitada en un episodio de Unsolved Mysteries sobre Alcatraz . Colaboró en un segmento que detallaba recreaciones reales y actuales de kayakistas y un nadador que intentaban atravesar la bahía de San Francisco. [66]
Nyad apareció en el video musical de Macy Gray para la canción "Bang, Bang" en 2014. [67]
También en 2014, Nyad presentó una obra en solitario (que también había escrito) llamada Onward – The Diana Nyad story , que se estrenó ese año en el NoHo Arts Centre Theater de Los Ángeles, dirigida por Josh Ravetch . [68] [69]
Como se ha comentado anteriormente, la travesía de Nyad de Cuba a Florida en 2013 nunca ha sido ratificada formalmente debido a la falta de observadores independientes, registros incompletos y otras irregularidades. La WOWSA publicó informes extensos sobre el asunto y Guinness World Records revocó su certificación inicial de la travesía como récord mundial. [70] [8]
En septiembre de 2023, WOWSA reanudó su investigación sobre su nado y nuevamente se negó a certificarla. Al comentar sobre el próximo lanzamiento de una película que dramatiza el evento, WOWSA dijo: "Es importante que los espectadores comprendan que esta película está basada en el libro de Diana Nyad, que no ha sido verificado rigurosamente". [71] [8] WOWSA también criticó las acciones tomadas anteriormente por Steven Munatones, el ex propietario y fundador de WOWSA, diciendo que "sus roles cambiantes han contribuido a una controversia de una década en torno al nado de Nyad". [8]
El nadador de maratón retirado Daniel Slosberg acusó a Nyad de tener un largo historial de embellecer sus logros, generalmente de manera egoísta. [72] En 2023, respondió admitiendo al Los Angeles Times : "¿Me avergüenzo de haber inflado mi propio récord cuando mi récord es bastante bueno por sí solo? Sí, me da vergüenza". Dijo además que "pensé que habíamos proporcionado todas las pruebas que necesitábamos. Y tal vez tuve demasiada arrogancia, como, 'No necesito demostrarle esto a nadie'. Eso es mi culpa. Pero no fue para ofuscar las reglas. Nunca nos dijeron: 'Tienes que hacer esto o no serás ratificado'". [73]
Nyad fue incluida en el Salón de la Fama del Deporte Femenino de los Estados Unidos en 1986. También es miembro del Salón de la Fama de la Natación Maratón Internacional (1978) y recibió el Premio de Medios Al Schoenfield de la ISHOF (2002). [74] Es miembro del Salón de la Fama en su Lake Forest College en Illinois y en Pine Crest School en Fort Lauderdale. [75]
2014
2015
Nyad es lesbiana y ha sido abierta sobre su orientación sexual en numerosos artículos de revistas y entrevistas.
Nyad ha dicho que superar el abuso sexual que sufrió durante su infancia fue un factor que influyó en su determinación a la hora de nadar, [84] [85] [86] [87] y ha hablado públicamente sobre este tema. [88] [18]
Annette Bening interpretó a Nyad en Nyad de 2023 , dirigida por Elizabeth Chai Vasarhelyi y Jimmy Chin . Cuando se le preguntó sobre la precisión y la controversia en torno al nado de Nyad de Cuba a Florida, Vasarhelyi respondió: "Nuestra película no trata sobre un récord [...] Se trata de cómo una mujer se despertó a los 60 años y se dio cuenta de que no estaba terminada, aunque el mundo puede haber terminado con ella". [89] Bening fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz por su interpretación de Nyad. [90]
