El Calgary Stampede es un rodeo , exhibición y festival anual que se celebra cada mes de julio en Calgary , Alberta , Canadá. El evento de diez días, que se autodenomina "El mayor espectáculo al aire libre del mundo", [2] atrae a más de un millón de visitantes por año y cuenta con uno de los rodeos más grandes del mundo, un desfile , un paseo , espectáculos en el escenario , conciertos , competencias agrícolas, carreras de carretas y exhibiciones de las Primeras Naciones . En 2008, el Calgary Stampede fue incluido en el Salón de la Fama del ProRodeo . [3]
Los orígenes del evento se remontan a 1886, cuando la Sociedad Agrícola de Calgary y el Distrito celebró su primera feria. En 1912, el promotor estadounidense Guy Weadick organizó su primer rodeo y festival, conocido como Stampede. Regresó a Calgary en 1919 para organizar la Estampida de la Victoria en honor a los soldados que regresaban de la Primera Guerra Mundial . El festival de Weadick se convirtió en un evento anual en 1923, cuando se fusionó con la Exposición Industrial de Calgary para crear la Exposición y Estampida de Calgary .
Organizado por miles de voluntarios y apoyado por líderes cívicos, el Calgary Stampede se ha convertido en uno de los rodeos más ricos del mundo, uno de los festivales más grandes de Canadá y una importante atracción turística para la ciudad. Los eventos de rodeo y carreras de carretas se televisan en todo Canadá. Sin embargo, ambos han sido objeto de crecientes críticas internacionales por parte de grupos de defensa de los animales y políticos preocupados por eventos específicos, así como de organizaciones de derechos de los animales que buscan prohibir el rodeo en general.
La identidad nacional e internacional de Calgary está ligada a este evento. Se la conoce como la "Ciudad de la Estampida", lleva el sobrenombre informal de "Cowtown" y el equipo local de la Liga Canadiense de Fútbol se llama Stampeders . La ciudad adquiere un ambiente festivo durante la Estampida: los edificios de oficinas y las fachadas de las tiendas se pintan con motivos vaqueros, los residentes visten ropa del oeste y los eventos que se celebran por toda la ciudad incluyen cientos de desayunos con panqueques y barbacoas .
La Sociedad Agrícola de Calgary y el Distrito se formó en 1884 para promover la ciudad y alentar a los agricultores y ganaderos del este de Canadá a mudarse al oeste. La sociedad celebró su primera feria dos años después, atrayendo a una cuarta parte de los 2000 residentes de la ciudad. [4] En 1889, había adquirido tierras en las orillas del río Elbow para albergar las exhibiciones, pero las malas cosechas, el mal tiempo y una economía en declive hicieron que la sociedad cesara sus operaciones en 1895. [5] La tierra pasó brevemente al futuro primer ministro R. B. Bennett , quien la vendió a la ciudad. El área se llamó Victoria Park , en honor a la reina Victoria , y la recién formada Western Pacific Exhibition Company organizó su primera feria agrícola e industrial en 1899. [6]
La exposición creció anualmente y en 1908 el Gobierno de Canadá anunció que Calgary sería la anfitriona de la Exposición del Dominio financiada por el gobierno federal ese año. Buscando aprovechar la oportunidad para promocionarse, la ciudad gastó 145.000 dólares canadienses para construir seis nuevos pabellones y una pista de carreras. [7] Celebró un desfile suntuoso, así como competiciones de rodeo , carreras de caballos y trucos de cuerda como parte del evento. [4] La exposición fue un éxito, atrayendo a 100.000 personas al recinto ferial durante siete días a pesar de una recesión económica que afligió a la ciudad de 25.000 habitantes. [7]
Guy Weadick , un lazador estadounidense que participó en la Exposición Dominion como parte del Miller Brothers 101 Ranch Real Wild West Show, regresó a Calgary en 1912 con la esperanza de establecer un evento que representara con mayor precisión el "salvaje oeste" que los espectáculos de los que participó. [8] Inicialmente no logró vender sus planes a los líderes cívicos ni a la Exposición Industrial de Calgary, [9] pero con la ayuda del agente ganadero local HC McMullen, Weadick convenció a los empresarios Pat Burns , George Lane , AJ McLean y AE Cross para que aportaran 100.000 dólares para garantizar la financiación del evento. [4] Los Cuatro Grandes , como llegaron a ser conocidos, vieron el proyecto como una celebración final de su vida como ganaderos. [10] La ciudad construyó una arena de rodeo en el recinto ferial y más de 100.000 personas asistieron al evento de seis días en septiembre de 1912 para ver a cientos de vaqueros del oeste de Canadá, Estados Unidos y México competir por 20.000 dólares en premios. [11] El evento generó 120.000 dólares en ingresos y fue aclamado como un éxito. [4]
Weadick se dedicó a planificar la Estampida de 1913 y a promocionarla por toda Norteamérica. Sin embargo, las Cuatro Grandes no estaban interesadas en organizar otro evento de este tipo. [12] Los empresarios de Winnipeg convencieron a Weadick de que organizara su segunda Estampida en su ciudad, pero el evento fracasó económicamente. Un tercer intento celebrado en el estado de Nueva York en 1916 corrió la misma suerte. [13] Weadick regresó a Calgary en 1919, donde obtuvo el apoyo de EL Richardson , el director general de la Exposición Industrial de Calgary. Los dos convencieron a numerosos habitantes de Calgary, incluidos los Cuatro Grandes, para que respaldaran la "Estampida de la Gran Victoria" en celebración del regreso de los soldados canadienses de la Primera Guerra Mundial. [13]
Aunque la edición de 1919 de Stampede tuvo éxito, se volvió a celebrar como un evento único. Richardson estaba convencido de que podría ser un evento anual rentable, pero encontró poco apoyo para el concepto dentro de la junta directiva de la Exposición Industrial de Calgary. Sin embargo, la disminución de la asistencia y las crecientes pérdidas financieras obligaron a la junta de la exposición a reconsiderar las propuestas de Richardson en su reunión anual de 1922. [14] Richardson propuso fusionar los dos eventos a modo de prueba. Weadick estuvo de acuerdo y la unión creó la Exposición y la Stampede de Calgary. [15]
El evento combinado se celebró por primera vez en 1923. Weadick animó a los residentes de la ciudad a vestirse con ropa occidental y decorar sus negocios con el espíritu del "salvaje oeste". [4] Los líderes cívicos apoyaron verdaderamente el evento por primera vez: el alcalde George Webster siguió la sugerencia del vestuario y permitió que las calles del centro se cerraran durante dos horas cada mañana durante los seis días que duró el evento para dar cabida a fiestas callejeras. [15] Se introdujo el nuevo deporte de las carreras de carretas y se hizo popular de inmediato. [16] Asistieron 138.950 personas y el evento generó ganancias. [15] Más de 167.000 personas asistieron en 1924 y el éxito garantizó que la Estampida y la Exposición se celebrarían juntas de forma permanente. [17]
La asistencia creció anualmente durante la década de 1920, alcanzando un máximo de 258.496 en 1928, pero el inicio de la Gran Depresión resultó en descensos de asistencia y pérdidas financieras. Después de años consecutivos de pérdidas en 1930 y 1931, la junta de la exposición se vio obligada a hacer recortes, una decisión que tensó la relación entre la junta y Weadick. [18] La división aumentó aún más debido al creciente resentimiento de Weadick por el control de la junta sobre lo que él consideraba su evento. El problema llegó a un punto crítico en 1932 cuando Weadick y Richardson se enzarzaron en una fuerte discusión sobre la situación, que terminó con la amenaza de Weadick de abandonar por completo. [19] Un mes después, la junta de la exposición anunció que lo había relevado de sus funciones. [18] Enfadado por la decisión, Weadick demandó a la junta de la exposición por $ 100.000, alegando incumplimiento de contrato y despido injustificado. [20] Su demanda fue aceptada en los tribunales, pero sólo le concedieron 2.750 dólares más los honorarios legales. [21] Amargado por los acontecimientos, Weadick permaneció en desacuerdo con la junta durante 20 años hasta que fue invitado al Stampede de 1952 como invitado de honor y mariscal del desfile. [22]
Al menos siete películas se filmaron en el Stampede hasta 1950. La más rentable, la película muda de 1925 The Calgary Stampede , utilizó imágenes del rodeo y expuso el evento a personas de toda América del Norte. [23] Las estrellas de Hollywood y los dignatarios extranjeros se sintieron atraídos por el Stampede; Bob Hope y Bing Crosby sirvieron como mariscales del desfile durante la década de 1950, [24] mientras que la reina Isabel II y el príncipe Felipe hicieron su primera de dos visitas al evento como parte de su gira de 1959 por Canadá. [25] La reina también inauguró el Stampede de 1973. [26]
El descubrimiento del pozo petrolífero número 1 de Leduc en 1946 y las importantes reservas en la zona del valle de Turner al suroeste de la ciudad marcaron el comienzo de un período de crecimiento y prosperidad. Calgary pasó de ser una comunidad agrícola a la capital del petróleo y el gas de Canadá. [27] La población de la ciudad casi se duplicó entre 1949 y 1956, y la población inmigrante de Calgary no solo abrazó la Estampida, sino que alentó a sus amigos y familiares en sus ciudades de origen a hacer lo mismo. [27] La década de 1950 representó la época dorada de la Estampida de Calgary. [28]
.jpg/1280px-Stampede_grounds_entrance_(18963502424).jpg)
Los récords de asistencia se rompieron casi todos los años en la década de 1950 y la asistencia general aumentó en 200.000 personas entre 1949 y 1959. [29] El crecimiento requirió la expansión del terreno de exhibición. [26] El Stampede Corral de 7.500 asientos se completó en 1950 como el estadio cubierto más grande del oeste de Canadá. [30] Albergó al equipo de hockey Calgary Stampeders , que era operado por la Junta de Gobernadores y ganó el campeonato de la Western Hockey League en 1954. [31] Artistas como la Orquesta Sinfónica de Minneapolis y Louis Armstrong tocaron en el Corral, aunque la mala acústica del estadio fue una preocupación frecuente para los organizadores y los patrocinadores. [32]
En 1954 se realizaron mejoras en las tribunas y se reconstruyó la pista de carreras. [33] El edificio Big Four, llamado así en honor a los benefactores del Stampede, abrió sus puertas en 1959 para servir como el salón de exposiciones más grande de la ciudad en verano, [24] y se convirtió en una instalación de curling de 24 pistas cada invierno. [33] Las mejoras no lograron aliviar todas las presiones que había causado el crecimiento: la escasez crónica de estacionamiento y la incapacidad de satisfacer la demanda de entradas para los espectáculos de rodeo y tribuna continuaron. [33]
La asistencia continuó creciendo durante las décadas de 1960 y 1970, superando los 500.000 por primera vez en 1962 y alcanzando los 654.000 en 1966. Los organizadores ampliaron el evento de seis días a nueve en 1967 y luego a diez el año siguiente. [26] El Stampede superó el millón de visitantes por primera vez en 1976. [4] El parque, mientras tanto, continuó creciendo. El Round-Up Centre abrió en 1979 como la nueva sala de exposiciones, y el Olympic Saddledome se completó en 1983. [34] El Saddledome reemplazó al Corral como el principal estadio deportivo de la ciudad, y ambas instalaciones albergaron eventos de hockey y patinaje artístico en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988. [34 ]
Mantener el enfoque tradicional en la agricultura y la herencia occidental siguió siendo una prioridad para el Calgary Stampede a medida que la ciudad se convirtió en un importante centro financiero y petrolero en el oeste de Canadá. [34] "Aggie Days", un programa diseñado para introducir a los escolares urbanos a la agricultura, se introdujo en 1989 y resultó inmediatamente popular. [34] Un plan de expansión de diez años llamado Horizonte 2000 se publicó en 1990 detallando los planes para hacer crecer el Stampede Park en un destino durante todo el año para los habitantes de Calgary; [4] se publicó un plan actualizado en 2004. [35] La organización de la Exposición y Stampede de Calgary eliminó la palabra "exposición" de su título en 2007, y desde entonces se la conoce simplemente como Calgary Stampede. [36] La asistencia se ha estancado en alrededor de 1,2 millones desde 2000, [37] sin embargo, el Stampede estableció un récord de asistencia de 1.409.371 mientras celebraba su centenario en 2012. [38]
Las graves inundaciones que se produjeron en Calgary dos semanas antes de la inauguración del Stampede 2013 el 5 de julio provocaron importantes daños en el recinto. Sin embargo, los responsables del Stampede prometieron que el evento se llevaría a cabo tal y como estaba previsto. [39] Algunos de los principales eventos y todos los conciertos programados para el Saddledome se cancelaron debido a los daños causados por las inundaciones en las instalaciones, mientras que otros eventos se trasladaron a otras ubicaciones. [40]
El 23 de abril [actualizar], el Stampede 2020 se canceló por primera vez en casi un siglo debido a la pandemia de COVID-19 . [41] [42] Se organizaron eventos orientados a la comunidad celebrados en cumplimiento de las órdenes de salud pública de Alberta en las fechas originales del Stampede, incluidos autoservicios emergentes que ofrecían panqueques y alimentos básicos de la zona, y se mantuvo el espectáculo de fuegos artificiales del evento . [43] [41] [44] La cancelación tuvo un impacto económico significativo, ya que las ediciones recientes habían contribuido con $540 millones a la economía de la provincia. [45] [41]
En abril de 2021, la directora médica de salud de Alberta, Deena Hinshaw, proyectó que la provincia podría levantar algunas de sus restricciones a las reuniones a fines de junio, mientras que el primer ministro Jason Kenney declaró que la provincia podría comenzar a hacerlo una vez que al menos dos tercios de sus residentes hayan sido vacunados . Sin embargo, poco después, la provincia comenzó a promulgar órdenes de salud pública más estrictas para controlar una importante ola de infecciones en curso. [46] El 14 de mayo, Stampede anunció que planeaba realizar un evento en persona para 2021, pero que la estructura del evento tendría que ser "muy diferente" para cumplir con las órdenes de salud pública que estén vigentes para entonces. [47] El 26 de mayo, el gobierno de Alberta anunció un plan revisado "Abierto para el verano" para aliviar las órdenes de salud pública, que permitiría que la mayoría de las restricciones se levantaran dos semanas después de que el 70% de los residentes elegibles reciban al menos una dosis de la vacuna (siempre que las hospitalizaciones sigan disminuyendo). Más tarde se anunció que las restricciones se levantarían por completo el 1 de julio. [48] [49] [50]
A pesar del levantamiento de las restricciones de salud pública, se seguirían fomentando medidas como el distanciamiento social y, por lo tanto, se controlaría la capacidad del Stampede Park. [51] Habría entradas precompradas a los terrenos y una capacidad reducida para los eventos. Argumentando que los participantes no tendrían tiempo suficiente para prepararse para el Stampede con poca antelación debido a otros eventos de carreras de carretas que condujeron a su cancelación, el Rangeland Derby se canceló por segundo año consecutivo. [52] [53] [50] La entrada a Nashville North (que sería un escenario al aire libre en lugar de una carpa) requería prueba de vacunación o una prueba rápida negativa . [54] [51] Como el alcalde de Calgary no emitió un permiso para que ocurriera en las calles públicas, [50] el desfile del Stampede se redujo y se llevó a cabo como un evento solo de transmisión dentro del Stampede Park, sin espectadores públicos admitidos . [55] Para compensar la cancelación del Rangeland Derby, se agregaron eventos de monta de caballos salvajes a las sesiones nocturnas del rodeo. [56]
La decisión de seguir adelante con el Stampede fue recibida con reacciones encontradas, incluidas las preocupaciones de que podría convertirse en un evento de gran propagación porque los criterios de reapertura de Alberta se basaban solo en la primera dosis de la vacuna y no estar completamente vacunado. También hubo críticas de la comunidad de carreras de carretas por la cancelación del Rangeland Derby. [52] [53] [50] El 27 de julio, Alberta Health Services declaró que solo había atribuido oficialmente 71 casos de COVID-19 al Stampede, de una asistencia total de 528.998. [57]
El desfile sirve como la apertura oficial del Stampede y comienza poco antes de las 9 a. m. del primer viernes del evento. [58] Cada año cuenta con un mariscal de desfile diferente, elegido para reflejar los intereses del público en ese momento. Políticos, atletas, actores y otros dignatarios han servido como mariscales. [59] El evento cuenta con docenas de bandas de música, más de 150 carrozas y cientos de caballos con participantes de todo el mundo, [58] [60] y combina temas occidentales con otros modernos. Vaqueros, bailarines de las Primeras Naciones y miembros de la Real Policía Montada de Canadá con sus sargas rojas se unen a payasos, bandas, políticos y líderes empresariales. [61] El primer desfile del Stampede, celebrado en 1912, contó con la asistencia de 75.000 personas, más que la población de la ciudad en ese momento. [62] Unas 350.000 personas asistieron al desfile en 2009, [58] mientras que la presencia del Príncipe Guillermo y Catalina , Duque y Duquesa de Cambridge, en el desfile de 2011 como parte de su gira por Canadá aumentó la asistencia a una estimación récord de 425.000. [63]
El desfile se redujo y se cerró al público en 2021 debido a la pandemia de COVID-19. [55]
El rodeo es el corazón del Calgary Stampede. [64] Es uno de los eventos más grandes, [65] y más famoso de su tipo en el mundo. [66] Con un premio de $100,000 para el ganador de cada disciplina principal y $1,000,000 en total solo el día del campeonato, también ofrece el pago más alto. [67] Los vaqueros consideran que actuar frente a más de 20,000 fanáticos diariamente es el punto culminante de la temporada de rodeo. [64]
Hay seis disciplinas principales ( monta de toros , carreras de barriles , lucha de novillos , lazo , monta a pelo y a caballo ) y cuatro eventos para novatos ( monta de novillos junior , monta a pelo para novatos, monta a caballo para novatos y carreras de ponis salvajes). [68] Cada evento se organiza como su propio torneo, y los vaqueros y las vaqueras se dividen en dos grupos. El primer grupo compite cada noche durante las primeras cuatro noches, y el segundo cada noche durante las cuatro noches siguientes. Los cuatro primeros de cada grupo avanzan a la final del domingo, y el resto compite el sábado por un lugar comodín en la final. El competidor con el mejor tiempo o puntuación el domingo gana el gran premio de $100,000. [69]
La mayor parte del ganado para los eventos de rodeo proviene del Stampede Ranch de 22.000 acres (89 km2) ubicado cerca de la ciudad de Hanna . [ 70] El rancho fue creado en 1961 como un medio para mejorar la calidad de los caballos y toros y para garantizar el suministro. [71] El primero de su tipo en América del Norte, [70] el Stampede Ranch opera un programa de cría que produce algunos de los mejores animales de rodeo del mundo y abastece a rodeos en todo el sur de Alberta y tan al sur como Las Vegas . [72]
A Weadick se le atribuye la invención del deporte de las carreras de carretas en 1923, inspirado ya sea por haber visto un evento similar en 1922 en el Gleichen Stampede o por haber visto carreras improvisadas mientras crecía. [73] Ideó el deporte para que fuera un evento nuevo y emocionante para la recién incorporada Exhibition and Stampede. [74] Weadick invitó a los ganaderos a inscribir sus carretas y tripulaciones para competir por un total de 275 dólares en premios. [75]
Oficialmente llamado Rangeland Derby, y apodado el "medio kilómetro del infierno" [76] o el "desfile por dinero", [77] las carreras de carretas se hicieron populares inmediatamente y rápidamente se convirtieron en la mayor atracción del evento. [74] Mientras que sólo seis equipos compitieron en 1923, [78] el Rangeland Derby de hoy consta de 36 equipos que compiten por $1.15 millones en premios. [79] Joe Carbury fue la voz del Rangeland Derby durante 45 años, hasta 2008. Su voz distintiva y su frase característica de "¡y están listos!" para anunciar el inicio de una carrera lo convirtieron en una leyenda local, [80] y le valieron la inducción al Salón de la Fama de los Deportes de Alberta en 2003. [81]
Los conductores de carros de comida subastan espacios publicitarios en sus carros antes del Stampede de cada año. El primer anuncio en la lona de un carro de comida se hizo en 1941, y Lloyd Nelson fue la última persona en ganar el Rangeland Derby sin un carro patrocinado, en 1956. La práctica actual de vender publicidad a través de una subasta de lona comenzó en 1979. [82] Los ingresos generados por las subastas, un récord de $4 millones para el Stampede de 2012, [83] se consideran un indicador de la fortaleza de la economía de Calgary. [84]
El Rangeland Derby se canceló en 2020 y 2021 debido a la pandemia de COVID-19. [52] [53]
Cuando se inauguró la exposición agrícola en 1886, Alberta era una provincia predominantemente rural. Hoy en día, los productores agrícolas representan menos del dos por ciento de la población de la provincia, pero la exposición sigue siendo una parte integral del Calgary Stampede. [85] Casi el 70% de todos los visitantes del Stampede visitan la Zona Agrícola para las exhibiciones y demostraciones, así como para los eventos del oeste. [86] Se llevan a cabo numerosas competiciones como parte de la exposición. La Asociación Nacional Estadounidense de Caballos de Corte aprueba un evento de la Serie Mundial de Corte , [87] y solía celebrarse el Campeonato Mundial de Herreros, que atraía a los mejores herreros de todo el mundo. [86] Las demostraciones en granjas y ranchos presentan numerosas razas de ganado junto con pruebas de perros de pastoreo y competiciones de encierro en equipo . [88]
Además, la exposición sirve para educar al público sobre la herencia agrícola y ganadera de Alberta, junto con exhibiciones de producción de alimentos modernos a través de eventos como Ag-tivity en la ciudad. [89] El Stampede trabaja con los clubes 4-H de Alberta para alentar la participación de los jóvenes en actividades agrícolas. [90]
El Calgary Stampede Midway ha sido operado por North American Midway Entertainment y su predecesor Conklin Shows desde 1976. [91] El midway es la única parte del evento operada con fines de lucro. [92] Se considera un componente esencial del Stampede, pero está separado del tema predominantemente occidental. [93] El midway abre el jueves por la noche antes de que comiencen otros eventos, conocida como la noche de "adelanto". [94] Además de las tradicionales atracciones y juegos de carnaval, el midway cuenta con cuatro áreas de conciertos. Nashville North, una gran carpa para fiestas, hizo su debut en 1993 como un lugar de música country . Fue seguido un año después por lo que ahora se conoce como Coca-Cola Stage, que ofrece actuaciones musicales de una variedad de géneros. [95] El Saddledome acoge los actos principales, incluidos Garth Brooks y The Beach Boys , que fueron contratados para el centenario del Stampede en 2012. [96] En 2018, la sala de conciertos más nueva del Stampede, The Big Four Roadhouse, abrió sus puertas para eventos durante el Stampede y durante todo el año. [97]
El Stampede Market está ubicado en el BMO Centre en la esquina noroeste del parque. [98] Ofrece 38.000 metros cuadrados (410.000 pies cuadrados) de espacio comercial y en 2019 comenzó a destacar a los artesanos locales. [99] El Western Oasis, una subsección del mercado, ofrece obras de arte con temática vaquera y del oeste, estatuas de bronce, artesanías, alimentos y vino. [98] Atraídos por la oportunidad de mostrar sus productos al millón de personas que asisten al Stampede, algunos vendedores esperan años antes de poder entrar, y los que lo hacen lo consideran uno de los principales eventos del año. [99]
El Stampede Park está ubicado al sureste del centro de Calgary, en el distrito Beltline , y cuenta con el servicio del sistema de tren ligero de Calgary Transit . Las estructuras permanentes en el sitio incluyen el Saddledome, el edificio Big Four, el BMO Centre (un centro de convenciones y exposiciones), el Cowboys Casino, la tribuna Stampede , el edificio de agricultura y una serie de instalaciones que respaldan la exposición y las exhibiciones de ganado. [98]
El parque permanece en su ubicación original, aunque hubo intentos de reubicarlo. En 1964, la Junta de Stampede hizo planes para comprar un antiguo terreno militar ( Cuartel Currie ) en el suroeste de Calgary, cerca de Glenmore Trail y 24 Street, y reubicar allí el parque. En 1965 se publicó un plan completamente desarrollado y, si bien contaba con el apoyo de los gobiernos cívico y federal, la intensa oposición de los residentes cercanos anuló la propuesta. [100] Las preocupaciones por el espacio siguieron siendo un problema constante, y un nuevo plan para avanzar hacia el norte en la comunidad de Victoria Park a partir de 1968 inició una serie de conflictos con el vecindario y el ayuntamiento que persistieron durante décadas. [101]
Aunque Victoria Park cayó en un declive constante, no fue hasta 2007 que se eliminaron los edificios finales, allanando el camino tanto para una expansión de Stampede Park como para un programa de renovación urbana para la zona. [102] Cuando finalmente se consiguió el terreno, la organización Stampede se embarcó en una expansión de 400 millones de dólares que está planificada para incluir un nuevo distrito comercial y de entretenimiento, un parque urbano, un nuevo estadio agrícola y, potencialmente, un nuevo hotel. La expansión estaba originalmente planeada para completarse en 2011, pero los retrasos y una crisis económica han retrasado la finalización prevista del proyecto hasta 2014. [103]
Desde hace mucho tiempo, el Stampede Park es un lugar de encuentro para los habitantes de Calgary y los turistas. Además de asistir al Calgary Stampede, más de 2,5 millones de personas asisten a otros eventos deportivos, conciertos, ferias comerciales y reuniones en un predio que acoge más de 1000 eventos al año. [104]
Cada año, una reina y dos princesas son seleccionadas como miembros de la realeza del Stampede. Se las elige a través de un concurso abierto a cualquier mujer de entre 19 y 24 años que resida en Alberta. [105] Se hace hincapié en las habilidades de equitación y la capacidad de servir como embajadores tanto del Stampede como de la ciudad. [106] La primera reina del Stampede, Patsy Rodgers, fue seleccionada en 1946, mientras que las princesas fueron elegidas por primera vez el año siguiente. [107] El trío real cumple un mandato de un año durante el cual hará cientos de apariciones en el sur de Alberta y en América del Norte. Luego se convierten en miembros de la Asociación de Antiguos Alumnos de las Reinas del Stampede de Calgary, fundada en 1971. [106] La asociación organiza recaudaciones de fondos y eventos en apoyo de organizaciones que trabajan con niños con necesidades especiales. [108]
Durante cada Estampida, las cinco naciones del Tratado 7 ( los Tsuu T'ina , Piikani , Stoney , Kainai y Siksika) crean un campamento en la orilla del río Elbow en la sección sur del Parque Estampida, originalmente conocido como la Villa India, pero rebautizado como Campamento del Río Elbow en 2018. [109] Erigieron tipis , organizaron pow wows , ofrecieron artesanías y recrearon elementos de su estilo de vida tradicional. [110] Cada año, se selecciona una princesa india de una de las cinco naciones para representar al Tratado 7 como parte de la realeza de la Estampida. [111] La aldea se encuentra entre las atracciones más populares de la Estampida. [112]
Los pueblos originarios habían participado con frecuencia en las exposiciones de la ciudad desde que se celebraron por primera vez en 1886, participando en desfiles y eventos deportivos y entreteniendo a los espectadores con bailes tradicionales. Sin embargo, en 1912, la presión de los agentes del Departamento de Asuntos Indígenas para suprimir sus tradiciones históricas y mantenerlos en sus granjas casi acabó con la participación de los nativos. [113] Weadick esperaba incluir a los nativos como una característica de su Estampida, pero Asuntos Indígenas se opuso a sus esfuerzos y pidió al duque de Connaught , gobernador general de Canadá , que apoyara su posición. El duque se negó y, después de que Weadick obtuvo el apoyo de contactos políticos en Ottawa, incluido el futuro primer ministro R. B. Bennett , el camino quedó despejado. [114]
Cientos de indígenas, en representación de seis tribus, participaron en el Stampede de 1912. Acamparon en tipis y lucieron sus mejores atuendos tradicionales, lo que los convirtió en unos de los participantes más populares del desfile. [114] Tom Three Persons, de la tribu Blood (Kainai), surgió como uno de los primeros héroes del Stampede, sorprendiendo a los espectadores con una actuación ganadora en la competencia de caballos salvajes. [4] Fue el único campeón canadiense del primer Stampede y se convirtió en la primera persona en montar con éxito a Cyclone, un caballo notorio que había derribado a más de 100 jinetes durante su carrera. [115]
El gobierno federal del Primer Ministro Borden intentó evitar que se repitiera, modificando la Ley Indígena en 1914 para que fuera ilegal que los pueblos indígenas participaran en ferias o desfiles sin el permiso del Agente Indígena local . [116] La nueva ley puso fin a la participación de los nativos en la Exposición de Calgary, pero cuando Weadick regresó en 1919, luchó con éxito por su regreso al recinto ferial. [117] El Departamento de Asuntos Indígenas bajo el gobierno del Primer Ministro Mackenzie King intentó nuevamente prohibir la participación de los nativos en 1925 sin éxito. [118] Si bien los conflictos entre la Estampida y los Asuntos Indígenas continuaron hasta 1932, la Aldea Indígena siguió siendo, y ha seguido siendo, un elemento básico en el recinto. [119]
Los miembros de las Primeras Naciones y la junta directiva de Stampede han tenido conflictos ocasionalmente. La ubicación original de la Aldea Indígena estaba en un terreno bajo que se inundaba con frecuencia, un problema que no se resolvió hasta 1974, cuando la aldea se trasladó a su ubicación actual. [120] A lo largo de los años se han presentado periódicamente quejas sobre las bajas tarifas de participación que se pagaban a los propietarios de tipis, la falta de participación en los comités relacionados con su participación y acusaciones de que se estaba explotando a los nativos. [121] Los Stoneys boicotearon la Stampede de 1950 después de un cambio de reglas que canceló una política que otorgaba entrada gratuita a cualquier persona indígena que mostrara su tarjeta de tratado. El evento de ese año se vio empañado por violentas tormentas eléctricas, lo que dio lugar a historias apócrifas de que la banda había realizado una danza de la lluvia en un esfuerzo por arruinar la feria. [120]
A pesar de los conflictos, las comunidades nativas de los alrededores de Calgary han apoyado con entusiasmo el Stampede y el Indian Village. [122] Los propietarios de tipis han participado durante mucho tiempo (muchos son de tercera o cuarta generación) y el Stampede ha ayudado a preservar y mostrar las culturas de las Primeras Naciones al público. [123] El pueblo se trasladó nuevamente en 2016, duplicó su tamaño y presentó una nueva exhibición que mostraba la asociación entre la ciudad, las Primeras Naciones locales y el Stampede. [124]
Durante la Estampida de 2018, se anunció que se cambiaría el nombre del área para reflejar "la reconciliación y una mayor comprensión de los pueblos indígenas como modernos, fuertes y resilientes"; después de un proceso de votación entre los campamentos, se anunció el último día de la Estampida que la aldea india pasaría a llamarse "Campamento Elbow River". [125] [109]
El funcionamiento del parque durante todo el año requiere 300 empleados a tiempo completo y 1.400 a tiempo parcial. Se contratan 3.500 trabajadores temporeros adicionales para el Stampede. [106] Los puestos temporeros suelen estar ocupados por jóvenes de Calgary y, para muchos, representan sus primeros trabajos remunerados. [126] Sin embargo, la organización se mantiene gracias a una legión de voluntarios. [127] Más de 2.000 voluntarios forman parte de 50 comités responsables de todos los aspectos del funcionamiento del Stampede. [128] El principal de ellos es la junta directiva. La junta está formada por 25 personas; 20 elegidas entre los accionistas, tres en representación de la ciudad, una de la provincia y el presidente más reciente de la junta del Stampede. [129] Casi la mitad de todos los voluntarios han prestado servicio durante más de 10 años, y algunos hasta 60. [130]
Cuando el Calgary Stampede trajo a The Rockettes de la ciudad de Nueva York en 1964 como parte del espectáculo de la tribuna, audicionaron a jóvenes bailarinas locales para participar como las "Calgary Kidettes". El grupo estaba destinado a ser una adición única al espectáculo, pero resultó popular entre los espectadores, [131] y regresó durante tres años posteriores. [132] En 1968, las Kidettes pasaron a llamarse Young Canadians of the Calgary Stampede y siguieron siendo parte del espectáculo nocturno de la tribuna, convirtiéndose en un acto principal en la década de 1970. [131] El grupo se basó en el grupo estadounidense Up with People , pero con un estilo que reflejaba la cultura pionera de Alberta y el oeste de Canadá. Los Young Canadians hicieron apariciones en televisión y en vivo en toda América del Norte y atrajeron grandes multitudes todos los años en el Calgary Stampede. [133] En 1982, la Fundación Stampede creó la Escuela de Artes Escénicas de Jóvenes Canadienses para ofrecer formación profesional a cantantes y bailarines de entre 7 y 19 años, financiada con becas de la organización Stampede. [134] Dos de los fundadores de los Jóvenes Canadienses fueron el director Randy Avery y la coreógrafa Margot McDermott, quienes permanecieron con el grupo durante las décadas de 1970 y 1980.
En 2017, se inició una demanda colectiva con más de 70 miembros del grupo alegando que Calgary Exhibition and Stampede Limited y Calgary Stampede Foundation fueron negligentes por no alertar a la policía a pesar de estar al tanto de los abusos sexuales en The Young Canadians. En 2018, un miembro del personal de The Young Canadians fue declarado culpable penalmente y sentenciado a 10 años de prisión por explotar sexualmente a seis miembros del grupo entre 1992 y 2014. En junio de 2023, los acusados llegaron a un acuerdo en el que aceptaban la responsabilidad y pagarían todos los daños resultantes de su negligencia, con daños punitivos que se determinarían más adelante. [135] En junio de 2024, el acuerdo de $ 9,5 millones de dólares fue aprobado por el Tribunal del Banco del Rey de Alberta . [136]
La Stampede Showband se creó en 1971 para servir como embajadores musicales de la organización. La troupe cuenta con más de 150 miembros entre las edades de 16 y 21, y ha sido nombrada campeona mundial de bandas de espectáculos de marcha siete veces, la última vez en julio de 2023. [137] [138] [139] El grupo ha actuado en todo el mundo, frente a la realeza y líderes mundiales, [137] y en las ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988. [140] En 2019, la Showband interpretó el himno nacional en la 107.ª Grey Cup acompañada por la cantante de Young Canadians, Lindsey Kelly. La Showband se presenta durante todo el año y hace más de 100 apariciones solo durante el Stampede. [137] Actuaron en el Desfile del Torneo de las Rosas en Pasadena, California, por tercera vez en 2012 como parte de las celebraciones del centenario de Stampede. [141] La Showband también interpretó " O Canada " todas las noches durante las carreras de carretas con el miembro de los Jóvenes Canadienses cantando el himno en inglés y francés. Los Stampede Showriders se crearon en 1985 como un equipo de ejercicios ecuestres de precisión y una guardia de color que acompaña a la Showband. [137]
El concurso de búsqueda de talentos de Calgary Stampede se creó en 1981 [142] como una competencia anual para artistas aficionados (de 13 a 21 años). También se presentan artistas jóvenes (de 6 a 12 años) todas las noches. La competencia se lleva a cabo durante la estampida y tiene como objetivo descubrir y desarrollar jóvenes talentosos del sur de Alberta. [143]
El Stampede ha intentado equilibrar la tradición del rodeo con las preocupaciones de los grupos de defensa de los animales que sostienen que el deporte es inhumano. [144] [145] Los funcionarios defienden el deporte, llamando a los animales las "estrellas del espectáculo" y afirmando que el Stampede es "apasionado por el trato adecuado a los animales". [146] La Sociedad Protectora de Animales de Calgary se ha encontrado en desacuerdo con otras organizaciones al optar por trabajar con el Stampede para garantizar que el estrés de los animales se mantenga al mínimo. [147] Es uno de los dos grupos de este tipo, además de los veterinarios, que están disponibles para supervisar el rodeo. [146]
Las carreras de carretas son una fuente particular de controversia. La Asociación Mundial de Carreras Profesionales de Carretas ha calificado el derbi de los prados de Stampede como "media milla de infierno", y 65 caballos han muerto en el evento desde 1986 hasta 2015. [148] Los grupos de derechos de los animales protestan contra el evento, argumentando que el deporte causa un sufrimiento indebido a los caballos. [149] Los corredores admiten que el deporte es peligroso, pero defienden su deporte en medio de la controversia, argumentando que los animales están bien cuidados y que permitirles competir evita que muchos caballos vayan prematuramente al matadero. [150]
Después de una serie de accidentes particularmente mortales en 1986, donde nueve caballos murieron solo en incidentes de carreras de carretas, incluidos cinco caballos en un accidente espectacular, los funcionarios de la sociedad protectora de animales, los fanáticos e incluso algunos conductores pidieron cambios importantes en las carreras, mientras que otros pidieron que el deporte se prohibiera por completo. [151] Se anunciaron numerosos cambios de reglas antes del evento de 1987. El capítulo de Calgary de la Sociedad para la Prevención de la Crueldad hacia los Animales aceptó los cambios, declarando que no pediría que se prohibiera el deporte dado que los funcionarios de Stampede habían tomado medidas para mejorar la seguridad de los animales, [152] se anunciaron más cambios en 2011. [153]
El amarre con cuerda es un objetivo particular de los esfuerzos para eliminar el evento. [154] El Stampede modificó sus políticas en 2010 para hacer cumplir las reglas de la Asociación Canadiense de Rodeo Profesional. [155] Además, el Stampede fue el primer rodeo en introducir una penalización sin tiempo para los competidores que realicen una entrada peligrosa en el evento de lucha de novillos. [144] Se realizaron varios cambios más en 2011, los cambios de reglas se anunciaron después de que seis animales murieran en el Stampede de 2010 y se encontraron con reacciones mixtas tanto de los vaqueros como de los grupos de bienestar animal. [156]
Estos cambios no han eliminado todos los riesgos; los accidentes periódicos han seguido provocando la muerte de caballos y ganado. [157] Uno de los incidentes más mortales en la historia de Stampede ocurrió en 2005 cuando, al final de un paseo a caballo destinado a ayudar a celebrar el centenario de la provincia, un grupo de unos 200 caballos se asustó y en la refriega murieron nueve caballos después de ser empujados desde un puente de la ciudad al río Bow . [158] Si bien se habían completado paseos a caballo similares sin incidentes en el pasado, [158] los funcionarios de Stampede anunciaron que no intentarían más paseos a menos que pudieran garantizar la seguridad de los caballos. [159]
Los grupos de defensa de los animales han calificado las muertes de animales de "deprimentemente predecibles" y han pedido un boicot al rodeo. [160] En el Reino Unido se ha pedido a las agencias de viajes que dejen de ofrecer paquetes turísticos para el Stampede, y en 2010, 92 miembros del Parlamento del Reino Unido firmaron una Moción Temprana pidiendo a sus homólogos canadienses que prohibieran el rodeo. [161] [162] Varios grupos solicitaron al duque y la duquesa de Cambridge que cancelaran su asistencia prevista en 2011. [163] [164] Sin embargo, la pareja asistió y participó en una demostración privada de eventos de rodeo y carretas. [165]
La cobertura en vivo de las competencias de rodeo y Rangeland Derby fue transmitida por el sitio web CBC Sports y Sportsnet One . CBC Television transmitió diariamente programas destacados nocturnos y cobertura durante el fin de semana. [174] La cobertura complementaria se vio, hasta 2013, en la antigua cadena de cable hermana de CBC, Bold . [175] En 2019, el canal deportivo estadounidense CBS Sports Network transmitió resúmenes nocturnos de media hora que cubrían el rodeo de Stampede (bajo el estandarte PBR Summer of Rodeo ), mientras que CBS transmitió un programa destacado de una hora del campeonato el 21 de julio. [176] En 2021, la cobertura del rodeo se trasladó a Sportsnet en Canadá y The Cowboy Channel en los Estados Unidos.
El espíritu festivo durante el Stampede se extiende por toda la ciudad. El día del desfile sirve como un día festivo no oficial ya que muchas empresas dan a los empleados medio día o día completo libre para asistir. [177] Personas de todos los ámbitos de la vida, desde ejecutivos hasta estudiantes, descartan la vestimenta formal por la vestimenta occidental informal, típicamente representada por jeans Wrangler y sombreros de vaquero . [178] Muchos habitantes de Calgary han reducido la productividad durante el evento porque adoptan una actitud relajada hacia su lugar de trabajo habitual y sus responsabilidades personales. [179] Sin embargo, los eventos comunitarios y corporativos que se llevan a cabo durante el Stampede crean oportunidades de redes sociales y ayudan a los recién llegados a aclimatarse a la ciudad. [180] El Stampede es una parada importante para los líderes políticos como parte de sus giras anuales de verano por el país, a veces llamado el circuito de barbacoas . [181]
El desayuno de panqueques es una institución local durante el Stampede. [182] Se llevan a cabo docenas de ellos en toda la ciudad cada día, organizados por grupos comunitarios, corporaciones, iglesias, políticos y el propio Stampede. [182] La tradición de los desayunos de panqueques se remonta al Stampede de 1923, cuando un conductor de carreta llamado Jack Morton invitó a los ciudadanos que pasaban a unirse a él para sus comidas matutinas. [183]
El desayuno más grande es el que se organiza en el centro comercial Chinook Centre . Se necesitan cuatrocientos voluntarios para alimentar a más de 60.000 personas que asisten al evento de un día que celebró su 50 aniversario en 2010. [183] Otros grupos, como la Caravana de la Estampida de Calgary, alimentan a unas 120.000 personas durante diez días. [184] La creciente popularidad de la parrilla de barbacoa en la década de 1960 y el auge demográfico de la ciudad en ese momento trajeron consigo el crecimiento de las barbacoas comunitarias y de empresa en toda la ciudad durante la Estampida. [28] Los grupos de apoyo comunitario han exportado la tradición a todo el país como símbolo de la hospitalidad de Calgary. Entre ellos se encuentra el Comité de la Copa Grey de Calgary , cuyos voluntarios han organizado desayunos de panqueques el día del partido del campeonato de la Liga Canadiense de Fútbol durante más de tres décadas, a veces a pesar de las malas condiciones climáticas para el concurso anual de noviembre. [185]
El tamaño y número de fiestas que se celebran cada año durante el Stampede se considera un indicador de la fortaleza económica de Calgary. [186] Las corporaciones y los grupos comunitarios celebran eventos lujosos por toda la ciudad para su personal y clientes, [186] mientras que los bares y pubs montan carpas para fiestas, la más grande de las cuales atrae hasta 20.000 personas al día. [187] Paul Vickers, propietario de varios establecimientos en la ciudad, estima que obtiene hasta el 20 por ciento de sus ingresos anuales solo durante los diez días del Stampede. [188] Algunas fiestas se han hecho conocidas por el consumo excesivo de alcohol y la moral relajada, [189] tanto que el anuncio satírico de un hotel que prometía guardar de forma segura el anillo de bodas de un cliente durante el Stampede fue ampliamente visto como una oferta legítima. [190] Las fiestas no están exentas de consecuencias, ya que los abogados han notado un aumento significativo en las solicitudes de divorcio en las semanas posteriores al Stampede, principalmente por reclamos de infidelidad. [191] Las clínicas ven un aumento en la cantidad de personas que buscan pruebas y tratamiento para enfermedades de transmisión sexual , [190] y se dice que Calgary experimenta un baby boom anual cada abril, nueve meses después del evento. [189]
El Stampede se ha convertido en un elemento inexorablemente ligado a la identidad de la ciudad. Calgary ha sido llamada durante mucho tiempo la "Ciudad del Stampede", [192] y lleva el apodo informal de "Cowtown". [193] El estatus icónico del evento ofrece a Calgary publicidad global y juega un papel importante en la definición de la imagen de la ciudad. [194] El equipo de la Liga Canadiense de Fútbol de Calgary se ha llamado Stampeders desde 1945, y es un nombre compartido por otros equipos en varios deportes a lo largo de la historia de la ciudad, incluido el equipo de hockey Stampeders que operó en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. [31]
El Stampede cuenta con un fuerte apoyo en las encuestas de la provincia. Una encuesta de Ipsos-Reid de 2006 determinó que el 86 por ciento de los habitantes de Alberta consideraban que elevaba la calidad de vida cívica y lo consideraban uno de los eventos culturales más importantes de la región. Casi tres de cada cuatro afirmaron que esperaban con ansias el evento anual. [195] Sin embargo, los críticos sostienen que no es un reflejo de la historia fronteriza de Alberta, sino que representa una impresión mítica de la cultura vaquera occidental creada por los espectáculos del salvaje oeste del siglo XIX. [196]
Parte del éxito del evento se puede atribuir a la estrecha relación que el Stampede ha mantenido a menudo con el gobierno municipal y los líderes comunitarios. Los alcaldes de Calgary y los concejales de la ciudad han formado parte de la Junta de Gobernadores del Stampede al mismo tiempo que ocupaban cargos públicos, y la capacidad del Stampede para convencer a los ciudadanos ricos e influyentes de que ofrezcan su tiempo como voluntarios ha permitido a la organización ganar un alto perfil dentro de la ciudad. [197] El Stampede opera en terrenos de propiedad de la ciudad, no paga impuestos sobre la propiedad por su arrendamiento y, por lo general, se enfrenta a poca o ninguna interferencia política del Ayuntamiento. [198] Opera como una entidad sin fines de lucro y todos los ingresos se reinvierten en el parque. Todas las mejoras del parque volverían al control de la ciudad si se permitiera que el arrendamiento expirara. [199]
Asimismo, el Stampede cuenta con el apoyo de los medios de comunicación, [200] a los que se ha acusado de proporcionar una cantidad excesiva de cobertura positiva al evento, mientras que trivializaban los aspectos negativos. [201] Los medios locales se enfrentaron al escrutinio nacional en 2009 cuando los dos principales periódicos se negaron a publicar anuncios contra el rodeo patrocinados por la Sociedad Protectora de Animales de Vancouver. [147] Mientras que el Calgary Herald simplemente se negó a publicar el anuncio, el Calgary Sun defendió su posición en un editorial. El Sun refutó las acusaciones de que estaba haciendo una reverencia al Stampede y justificó su negativa afirmando que "somos calgarianos y permitir que un grupo de forasteros venga e insulte una orgullosa tradición de Calgary parecía simplemente incorrecto". [202] El Herald revocó su decisión un año después, publicando un anuncio de página completa patrocinado por la Sociedad Protectora de Animales de Vancouver. [203]
Aunque el 70 por ciento de los asistentes al Stampede son de la región de Calgary, [204] los funcionarios trabajan para promover el evento en todo el mundo. [205] Como tal, el Calgary Stampede es conocido en todo el mundo. [206] [207] El Stampede atrae a visitantes extranjeros principalmente de los Estados Unidos, el Reino Unido y Australia, y está experimentando una creciente asistencia de turistas de Asia y Sudamérica. [208]
Un informe de la Conference Board of Canada de 2019 determinó que el impacto económico anual de las actividades del Stampede de Calgary durante todo el año generó 540,8 millones de dólares en toda la provincia de Alberta. El evento de 10 días representó 282,5 millones de dólares de esa cantidad. Solo en Calgary, las actividades del Stampede durante todo el año representaron 449,8 millones de dólares. De esa cantidad, 227,4 millones fueron generados por el Stampede de 10 días. [209]
Los funcionarios de Stampede estimaron en 2009 que la ciudad de Calgary tuvo un impacto económico bruto de $172,4 millones solo por el evento de diez días, con un total provincial más amplio de $226,7 millones. [210] En términos de impacto económico, Stampede es el festival de mayor recaudación en Canadá, por delante del Winterlude de Ottawa , la Exposición Nacional Canadiense en Toronto y el festival Just for Laughs en Montreal. [211] Además, los funcionarios de Stampede estiman que por cada dólar gastado en Stampede Park, los turistas gastan $2,65 en el resto de la ciudad. [210] Una encuesta realizada en 2011 encontró que el 40 por ciento de los habitantes de Calgary que tenían la intención de asistir a Stampede esperaban gastar entre $150 y $400 durante el transcurso del evento, y el 7 por ciento afirmó que gastaría más que eso. [212]
Los líderes cívicos han señalado constantemente el impacto del Stampede en la ciudad. El alcalde Andrew Davison afirmó en 1944 que el evento "había hecho más por publicitar Calgary que cualquier agencia individual", una opinión que ha sido compartida por sus sucesores. [213] Los funcionarios del Stampede han hecho afirmaciones similares, argumentando que el evento es una de las atracciones turísticas más importantes de Canadá. [214] La Comisión Canadiense de Turismo colocó el evento en su Colección de Experiencias Exclusivas, uno de los seis eventos o lugares de este tipo en Alberta. [215]
Según Ralph Klein , ex alcalde de Calgary y primer ministro de Alberta, el Stampede simboliza el espíritu de la provincia. Citó la actitud amistosa y acogedora y el espíritu festivo de la población de la ciudad durante el evento, que los grupos de apoyo comunitario exportan a todo el mundo. [216] Entre los ejemplos citados se encontraba el infame juego de la Copa Grey de 1948 en el que dos trenes de fanáticos del fútbol de los Stampeder descendieron sobre Toronto y lanzaron una serie de celebraciones sin precedentes antes, durante y después del juego que incluyeron montar a caballo en el vestíbulo del Royal York Hotel . [217] Los eventos ayudaron a convertir la Copa Grey en un festival nacional y el evento deportivo de un solo día más grande del país. [218] [219]
{{citation}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ){{citation}}: CS1 maint: unfit URL (link)
51°02′01″N 114°03′14″W / 51.03361°N 114.05389°W / 51.03361; -114.05389 (Stampede Grounds)