La ciudad de Nueva York tiene una historia de asentamiento más corta en comparación con lugares históricamente más comunes a los que los filipinos emigran, como la Costa Oeste . [3]
Demografía temprana
Aunque poblaciones más grandes de filipinos emigraron a la ciudad de Nueva York después de 1965, [4] muchos filipinos comenzaron a llegar a Nueva York a principios de la década de 1900. Muchos vinieron a estudiar como pensionados (o estudiantes patrocinados) en universidades como la Universidad de Columbia y la Universidad de Nueva York . [5] Al igual que otros inmigrantes en ese momento, estos filipinos ingresaron a través de Ellis Island ; Manuel Quezón y Carlos Rómulo se encuentran entre el pequeño grupo de filipinos que llegaron de esta manera. [5] En 1911, algunos filipinos trabajaban en el parque de atracciones Dreamland en Coney Island , donde simulaban cómo era la vida "salvaje" en Filipinas. La mayoría de los demás filipinos en Nueva York en ese momento eran marineros que atracaban en Brooklyn Navy Yards. [5] Un restaurante filipino llamado Manila Restaurant abrió a fines de la década de 1920 y estaba ubicado en 47 Sand Street en Brooklyn . [6]
En 1927, se fundó una de las primeras organizaciones cívicas filipinas en la ciudad de Nueva York, el Club de Mujeres Filipinas. [7] En 1960, solo había 2744 estadounidenses filipinos en la ciudad de Nueva York. [8] En 1970, había 14 279 filipinos en el estado de Nueva York , el 52,4 % de los cuales eran graduados universitarios. [9] Los filipinos en el área metropolitana de la ciudad de Nueva York tampoco disfrutaron de la ventaja temprana de sus contrapartes en la costa oeste de los Estados Unidos en términos de proximidad geográfica percibida a Filipinas por rutas marítimas y aéreas. También en la década de 1990, Philippine Airlines , que había brindado servicio al Aeropuerto Internacional Newark Liberty , suspendió este servicio debido a dificultades financieras. Sin embargo, las decididas comunidades filipino-estadounidenses de la región metropolitana de la ciudad de Nueva York finalmente superaron estos obstáculos junto con la gran cantidad de oportunidades que brindaba la región para que los filipinos trabajaran y prosperaran como una presencia altamente exitosa, ambiciosa y de rápido crecimiento, primero dentro del entorno asiático-estadounidense de la región de la ciudad de Nueva York y, finalmente, entre su población general. Los filipino-estadounidenses comenzaron a trabajar en los campos tradicionales de enfermería y atención médica en los numerosos hospitales y clínicas de la región [10] , antes de diversificarse a otros campos profesionales. [11]
En el East Village y el Lower East Side de Manhattan , hubo una importante migración filipina a finales de los años 1980 debido al reclutamiento masivo de profesionales médicos filipinos para los hospitales de la zona, en particular el New York Eye and Ear Infirmary , el Beth Israel Medical Center y el antiguo Saint Vincent's Catholic Medical Center . La migración fue estimulada por la oferta de los hospitales de viviendas subsidiadas a los empleados, en medio de las continuas huelgas de alquiler en el barrio. La floreciente Little Manila se centró en la 1st Avenue y la 14th Street, alrededor de la cual había, en su apogeo, una serie de tiendas de comestibles y de alquiler de videos y restaurantes filipinos a pocas cuadras unos de otros. Las relaciones con la comunidad filipino-estadounidense se fortalecieron gracias a las iglesias católicas romanas locales en las áreas de East Village y Gramercy Park . A medida que los alquileres aumentaron y las propiedades fueron adquiridas por la Universidad de Nueva York, el número de filipinos y negocios filipinos en la Little Manila del East Village disminuyó. Elvie's Turo-Turo, el negocio filipino más antiguo de la zona, cerró a fines de 2009 después de casi 20 años de funcionamiento. Siguen surgiendo nuevos negocios filipinos. [12]
Demografía moderna
Todos los condados, excepto los ilustrados en rosa/lavanda, componen el Área Estadística Metropolitana de Nueva York-Norte de Nueva Jersey-Long Island (NY-NJ-PA) , la más poblada de los EE. UU.: División metropolitana de Nueva York–Jersey City–White Plains, NY–NJ División metropolitana del condado de Dutchess–condado de Putnam, NY División metropolitana del condado de Nassau–condado de Suffolk, NY División metropolitana de Newark, NJ–PA Resto del área estadística combinada de Nueva York-Newark, NY–NJ–CT–PA
En los años 1970 y 1980, los filipinos en la región metropolitana de Nueva Jersey y Nueva York tenían un estatus socioeconómico más alto que los filipinos en otros lugares, ya que más de la mitad de los inmigrantes filipinos en el área metropolitana eran profesionales de la salud u otros profesionales altamente capacitados, en contraste con las poblaciones filipino-estadounidenses de clase trabajadora establecidas en otros lugares. [13] En 1990, había 43.229 filipinos en la ciudad de Nueva York, y el número aumentó a alrededor de 50.000 en 2000. [4] El distrito de Queens alberga la mayor concentración de filipinos dentro de la ciudad de Nueva York, [4] con alrededor de 38.000 filipinos según el censo de 2010. [14] En 2011, la ciudad de Nueva York albergaba a un estimado de 82.313 filipinos, lo que representa un aumento del 7,7% de los 77.191 estimados en 2008, con el 56%, o alrededor de 46.000, viviendo en Queens. [15] El ingreso familiar promedio de los filipinos en la ciudad de Nueva York fue de $81,929 en 2013, y el 68% tenía un título universitario o superior. [15]
En 2008, el área metropolitana de Nueva York albergaba a 215.000 filipinos. [16] Según el censo de 2010, dentro del Área Metropolitana de Nueva York-Norte de Nueva Jersey-Long Island, NY-NJ-PA , había 217.349 filipino-estadounidenses, [17] con 15.631 adicionales en el Área Metropolitana de Nueva York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT-PA . [17] En 2011, más de 150.000 inmigrantes nacidos en Filipinas residían en la región metropolitana de la ciudad de Nueva York. [18]
En 2013, 4.098 filipinos inmigraron legalmente al área estadística central de Nueva York-Norte de Nueva Jersey-Long Island, NY-NJ-PA; [19] en 2012, este número fue de 4.879; [20] 4.177 en 2011; [21] 4.047 en 2010, [22] 4.400 en 2009, [23] y 5.985 en 2005. [24] Estos valores numéricos no incluyen el resto del área estadística combinada de Nueva York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT-PA. Philippine Airlines ha reanudado el servicio a la región de la ciudad de Nueva York desde marzo de 2015, con un servicio directo de un solo asiento a Manila , esta vez utilizando el Aeropuerto Internacional JFK como su puerta de entrada. [25] En abril de 2018, Philippine Airlines lanzó un servicio de vuelo sin escalas entre el Aeropuerto Internacional JFK y Manila, [26] y ha operado esta importante conexión de vuelo entre Manila y Nueva York continuamente desde entonces, incluso durante la pandemia mundial de COVID-19 .
Tiendas Krystal's Cafe y Johnny Air Cargo en Roosevelt Avenue, Woodside , Queens, Nueva York.
Woodside, Queens , conocido como Filipinotown, es comúnmente conocido por su concentración de filipinos. [27]
Los cafés y restaurantes filipinos dominan el área, así como varios centros de entrega de carga y remesas dispersos por todo el vecindario. [27] Otros negocios de propiedad filipina, incluidos servicios profesionales (médicos, dentales, ópticos ), escuelas de manejo, salones de belleza, servicios de inmigración y establecimientos de alquiler de videos filipinos, están presentes en la comunidad. [27]
La tienda de comestibles Phil-Am en Woodside.
Woodside tiene muchos tipos de transporte utilizados a diario. La línea IRT Flushing ( tren 7 ), conocida coloquialmente como el Orient Express , [31] la estación de la calle 69 sirve como puerta de entrada a la Little Manila más grande de Queens, junto con otros transportes públicos como el Long Island Railroad y autobuses. La cobertura de Little Manila está a lo largo de Roosevelt Avenue , entre las calles 58 y 74. [27] En otras partes de Queens, los filipinos también se concentran en Jackson Heights y Elmhurst . [32] También hay comunidades filipinas más pequeñas en Jamaica , Queens y partes de Brooklyn . El Triángulo Benigno Aquino está ubicado en Hillside Avenue en Hollis , Queens para conmemorar al líder político filipino asesinado y reconocer a la gran población filipino-estadounidense en el área. [33]
En febrero de 2008, el Centro Comunitario Filipino Bayanihan abrió sus puertas en Woodside, un proyecto encabezado por el Foro Filipino. [34] El Foro Filipino también organiza el Festival Cultural Bayanihan anual en el Hart Playground en septiembre para conmemorar el Mes de la Historia Filipino-Americana. [35]
El 12 de junio de 2022, se llevó a cabo una ceremonia de inauguración de un cartel y una celebración en la intersección de la calle 70 y la avenida Roosevelt para conmemorar la creciente presencia y las contribuciones de la comunidad filipina en Queens. Al mismo tiempo, también existe una avenida Roosevelt en Ciudad Quezón, Filipinas . La esquina en Queens recibió el nombre conjunto de "Little Manila Avenue". [36]
El Consulado de Filipinas en Nueva York tiene un papel multipropósito: además de sus deberes y funciones gubernamentales, también atiende muchos eventos de la comunidad filipino-estadounidense e incluso tiene una escuela llamada Paaralan sa Konsulado (Escuela en el consulado), que enseña a los filipino-estadounidenses de nueva generación sobre su cultura e idioma. [37] El consulado es conocido como el Centro Filipino . El gran edificio del Centro Filipino está situado en la Quinta Avenida de Manhattan y está abierto al público los días hábiles y cerrado los días festivos filipinos y estadounidenses. El edificio en sí es considerado como el consulado extranjero más grande en la franja de la avenida. [38] La Arquidiócesis de Nueva York designó una capilla que lleva el nombre del primer filipino, San Lorenzo Ruiz de Manila, para el Apostolado Filipino . Oficialmente designada como la "Iglesia de los filipinos", la Capilla de San Lorenzo Ruiz en el Bajo Manhattan es solo la tercera en el mundo y la primera en los Estados Unidos dedicada como tal. [39]
Este de Long Island
Long Island , con su vibrante y floreciente población asiático-estadounidense, que incluye a los chino-estadounidenses, indio-estadounidenses , coreano-estadounidenses y vietnamitas-estadounidenses , ahora suma también el crecimiento relativamente reciente de los filipino-estadounidenses, tras la expansión general hacia el este desde Queens hasta los condados de Nassau y particularmente de Suffolk . [40] [41]
Norte y centro de Nueva Jersey
Una tienda de comestibles filipina en Jersey City .
El norte y el centro de Nueva Jersey albergan importantes poblaciones filipinas en el extranjero, que suman más de 100.000 en todo el estado, según el censo de EE. UU. de 2010. Si bien se pueden encontrar filipinos en todo el estado, los distritos comerciales que atienden a la comunidad filipina se encuentran principalmente en las áreas urbanas del estado. Los gobiernos estatales y locales en Garden State tienen una cantidad significativa de empleados de origen filipino, y desempeñan un papel vital en los asuntos, problemas, comercio y atención médica del estado. Existen enclaves filipinos en Jersey City , Bergenfield , Paterson , Passaic , Union City , Elizabeth y, más recientemente, Edison . [42] El Meadowlands Exposition Center en Secaucus alberga la Fiesta Filipina anual , un festival cultural que atrae a filipinos y no filipinos por igual de toda el área metropolitana de Nueva York. El evento tiene lugar el fin de semana de la segunda semana de agosto. [42] En 2021, Jollibee , el conglomerado de restaurantes con sede en Ortigas Center , Pasig , en Metro Manila , tenía cinco sucursales en el norte y centro de Jersey, incluidas tres solo en Jersey City . [43]
Los condados de Bergen , Hudson , Middlesex [44] y Passaic se han convertido en destinos populares para los estadounidenses filipinos en el norte y centro de Nueva Jersey. En el condado de Bergen, Bergenfield , junto con Paramus , Hackensack [45], New Milford , Dumont [ 46], Fair Lawn y Teaneck [47] han desarrollado poblaciones filipinas en crecimiento. En conjunto, estos municipios albergan una proporción significativa de la población filipina del condado de Bergen. [48] [49] [50] [51] Se estima que 20.859 filipino-estadounidenses residían en el condado de Bergen en 2013, [52] lo que representa un aumento con respecto a los 19.155 contabilizados en 2010. [53] La organización Comunidad Filipino-Estadounidense del Condado de Bergen (PACBC) tiene su sede en Paramus, [54] mientras que otras organizaciones filipinas tienen su sede en Fair Lawn [46] [55] [56] y Bergenfield. [57] La vibrante y culturalmente activa comunidad filipina del condado de Bergen repatrió una importante asistencia financiera a las víctimas del tifón Haiyan , que devastó Filipinas en noviembre de 2013. [46] En el condado de Hudson, Jersey City alberga la mayor población filipina de Nueva Jersey, con más de 16.000 filipinos en 2010. [29] [58] El Holy Name Medical Center en Teaneck , condado de Bergen, lanzó su Programa Médico Filipino en diciembre de 2015. [59]
Jersey City: Five Corners, Avenida Newark y Avenida Manila
Jersey City es el hogar de una pequeña Manila de alto perfil. El siete por ciento (7%) de la población de Jersey City es filipina. [60]
El distrito Five Corners tiene una próspera comunidad filipina que forma uno de los subgrupos asiático-americanos más grandes de la ciudad. La franja de cultura y comercio filipino de Newark Avenue es significativamente grande y está creciendo. Una variedad de restaurantes, transportistas y cargueros filipinos, consultorios médicos, panaderías, tiendas e incluso una oficina de The Filipino Channel han hecho de Newark Avenue su hogar en las últimas décadas. La primera tienda de comestibles de propiedad filipina en la costa este, Phil-Am Food, se originó en Jersey City en 1973; si bien el nombre del establecimiento se cambió desde entonces a FilStop, el apodo Phil-Am se ha expandido a otros negocios en el condado de Middlesex , incluso en Woodbridge y East Brunswick . También se puede encontrar una variedad de negocios de propiedad filipina en la sección West Side de Jersey City , que alberga a muchos lugareños de ascendencia filipina. En 2006, Red Ribbon Bakeshop abrió su primera sucursal en la Costa Este, siendo Jersey City el sitio de la nueva pastelería. [61] La Avenida Manila en el centro de Jersey City recibió el nombre de la capital filipina debido a los muchos filipinos que habían construido sus casas en la calle durante la década de 1970. Un monumento dedicado a los veteranos filipino-estadounidenses de la guerra de Vietnam se construyó en una pequeña plaza en la Avenida Manila. Además, existen un parque y una estatua dedicados a José Rizal , el héroe nacional de Filipinas, en el centro de Jersey City. Además, Jersey City es la sede del Desfile anual del Día de la Amistad Filipino-Estadounidense, un evento que ocurre anualmente el último domingo de junio. El Ayuntamiento de Jersey City iza la bandera filipina en correlación con este evento y como tributo a las contribuciones de la comunidad filipina local. La procesión anual de Santakrusan de la ciudad se lleva a cabo desde 1977 a lo largo de la Avenida Manila. [62]
En 2011, Rolando Lavarro, Jr. se convirtió en el primer filipino-estadounidense de Jersey City en ganar un puesto electivo como miembro del consejo municipal, y en 2013, Lavarro se convirtió en el primer filipino-estadounidense en ser presidente del consejo municipal de Jersey City. Varios otros filipinos han sido designados para diversos puestos y comisiones municipales de Jersey City. [63]
Campo de Bergen
Bergenfield es conocida informalmente como la Pequeña Manila del condado de Bergen , con una concentración significativa de residentes y empresas filipinas. Entre 2000 y 2010, la población filipino-estadounidense de Bergenfield creció del 11,7 por ciento, o 3081 residentes, al 17,1 por ciento, o 4569, [64] y aumentó aún más a 5062 (18,4%) en 2016. [65] En 2014, el abogado nacido en Filipinas Arvin Amatorio fue elegido concejal del distrito . [64] Al otro lado del condado de Bergen, se estimó que la población filipina de Fair Lawn se había más que duplicado entre 2010 y 2017. [66]
También en el condado de Bergen, Jonathan Wong fue elegido concejal de la ciudad de Mahwah en noviembre de 2014. [63] El Festival Filipino Americano anual se celebra en Bergenfield. [67]
Edison
Edison y las áreas circundantes del condado de Middlesex, Nueva Jersey, han surgido como un centro en crecimiento para los filipinos desde 1990. [42] Un número significativo de filipinos en el condado de Middlesex trabajan en la creciente atención médica y otras disciplinas de ciencias de la vida en las numerosas instituciones médicas y farmacéuticas del centro de Jersey .
El desfile anual del Día de la Independencia de Filipinas en la ciudad de Nueva York, el más grande del mundo fuera de Manila , se lleva a cabo tradicionalmente el primer domingo de junio en Madison Avenue en Manhattan. [4] Esta celebración es una combinación de un desfile y una feria callejera . Madison Avenue está repleta en este día de cultura, colores y gente filipina y asisten muchas figuras políticas importantes, artistas, grupos cívicos, etc. El desfile del Día de la Independencia de Filipinas cuenta cada vez con más asistencia tanto de políticos estadounidenses como de celebridades filipinas, así como de funcionarios diplomáticos que son muy conscientes del significativo y creciente poder político y económico que ejerce la diáspora filipina en el área metropolitana de Nueva York . [68] [69]
A principios de junio se celebra en Passaic , Nueva Jersey , un desfile anual más pequeño por el Día de la Independencia de Filipinas . [70]
Desfile del Día de la Amistad Filipino-Estadounidense
El desfile anual del Día de la Amistad Filipino-Estadounidense se celebra en Jersey City cada cuarto domingo de junio. [71] [72]
En 2014, se estrenó en el Off-Broadway Here Lies Love , una obra biomusical sobre la dinámica personal y política entre la ex primera pareja filipina Ferdinand e Imelda Marcos . La mayoría de los miembros del elenco eran de ascendencia filipina, [74] y la obra se desarrollaba en una discoteca . [75]
Cafés y gastronomía filipina
El crecimiento de la población filipina en la región metropolitana de la ciudad de Nueva York ha estado acompañado por un crecimiento en el número de cafés filipinos que sirven café filipino, especialmente de las variedades de flan de leche , mandioca y ube ; y restaurantes filipinos, [28] con la accesibilidad de especialidades filipino- chinas como el siopao que se unen a la cocina tradicional filipina , incluyendo inihaw na liempo y kare kare , bocadillos como pandesal y postres que incluyen ensaïmada , pasteles de ube morado , halo-halo y rollos de pastel de mango . [27] [28] Las cenas tipo buffet estilo Turo Turo se han vuelto fácilmente disponibles. [29] A partir de mediados de la década de 2010, la cocina filipina comenzó a ocupar un lugar más destacado en el área metropolitana de Nueva York, así como en las áreas metropolitanas de Washington . [76] En 2022, Kabayan Grill había abierto seis sucursales en Long Island, incluidas cuatro en Queens, y su sucursal de restaurante estilo Turo Turo más grande en el condado de Suffolk , donde una creciente comunidad filipina ha estado prosperando en la geografía peninsular del condado que se asemeja a algunas partes de Filipinas. [77]
Idiomas
Los filipinos de Nueva York y Nueva Jersey, al igual que en Estados Unidos en general, hablan inglés con gran fluidez. Sin embargo, en las pequeñas ciudades más grandes de la zona, como Woodside, Jersey City y Bergenfield, los carteles en tagalo son habituales. El español también se aprende a menudo debido a la proximidad cultural de los filipinos con la comunidad local de Nueva York, además de enseñarse habitualmente como segunda lengua en las escuelas públicas a través de los programas bilingües del Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York.
Filipinos del área de Nueva York
Neoyorquinos filipinos (Mga Pilipino sa Kalakhang New York)
Carlia Brady, la primera jueza filipina del sistema de Tribunales Superiores de Nueva Jersey [92]
Patrick Bumatay - Juez de Circuito de los Estados Unidos del Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito [63] [93] [ referencia circular ]
Jaremi Carey – streamer , ex drag queen (concursante de la cuarta temporada de RuPaul's Drag Race y la segunda temporada de RuPaul's Drag Race All Stars )
Festival de Cine y Artes Filipinas de Nueva York 2006
Referencias
^ "PERFIL DE POBLACIÓN SELECCIONADO EN ESTADOS UNIDOS – Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2014 – Filipino solo o en combinación". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
^ "PERFIL DE POBLACIÓN SELECCIONADO EN ESTADOS UNIDOS – Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2014 – Solo filipinos". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
^ Centro para el Estudio de la Salud de los Asiáticos Estadounidenses (2007). Necesidades de salud comunitaria y evaluación de recursos: un estudio exploratorio de los filipino-estadounidenses en el área metropolitana de Nueva York (PDF) (Informe). Universidad de Nueva York . p. 8.
^ abcd Kenneth T. Jackson; Lisa Keller; Nancy Flood (1 de diciembre de 2010). The Encyclopedia of New York City: Second Edition. Yale University Press. págs. 2105–2106. ISBN978-0-300-18257-6. Recuperado el 8 de diciembre de 2014 .
^ abc Filipinos en la ciudad de Nueva York.
^ "Un restaurante filipino en Brooklyn en 1938 – Purple Yam". Purpleyamnyc.com . Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 27 de mayo de 2018 .
^ Elliott Robert Barkan; Roland L. Guyotte; Barbara M. Posadas (noviembre de 2012). "Filipinos y filipino-estadounidenses, 1870-1940". Inmigrantes en la historia estadounidense: llegada, adaptación e integración . ABC-CLIO. págs. 347–356. ISBN978-1-59884-219-7.
^ Pyong Gap Min (2006). Americanos asiáticos: tendencias y problemas contemporáneos. SAGE Publications. p. 2. ISBN978-1-4129-0556-5.
^ Shepard, George (julio de 1974). "Perfiles de población, vol. 5: perfiles demográficos y socioeconómicos de las poblaciones de indios americanos, negros, chinos, filipinos, japoneses, de ascendencia española y blancos del estado de Washington en 1970" (PDF) . Centro de información sobre recursos educativos . Oficina del superintendente estatal de instrucción pública de Washington, Olympia . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ Desde Filipinas, con uniformes médicos: cómo un grupo étnico llegó a dominar el campo de la enfermería, The New York Times , 24 de noviembre de 2003
^ "El Consulado General en Nueva York organiza una recepción para jóvenes profesionales en el marco del Mes de la Historia Filipino-Estadounidense". Consulado General de Filipinas en Nueva York . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ Bar se vuelve mainstream en Manhattan Archivado el 21 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , PhilippineNews.com recuperado el 26 de febrero de 2010
^ Larry L. Naylor (1 de enero de 1997). Diversidad cultural en los Estados Unidos. Greenwood Publishing Group. pág. 189. ISBN978-0-89789-479-1.
^ "Enlaces rápidos del condado de Queens, Nueva York". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016. Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
^ ab "Perfil de los filipino-estadounidenses de la ciudad de Nueva York: edición de 2013" (PDF) . Asian American Federation. 2013. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
^ Joseph Berger (27 de enero de 2008). "Enfermeras y curanderas filipinas en problemas". The New York Times . Consultado el 2 de junio de 2008 .
^ ab "ASIÁTICO SOLO O EN COMBINACIÓN CON UNA O MÁS RAZAS OTRAS, Y CON UNA O MÁS CATEGORÍAS ASIÁTICAS PARA GRUPOS SELECCIONADOS". Censo de 2010 . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ Sierra Stoney, Jeanne Batalova (5 de junio de 2013). "Inmigrantes filipinos en los Estados Unidos". Instituto de Política Migratoria . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
^ "Personas que obtienen el estatus de residente permanente legal por áreas estadísticas centrales (CBSAs) de residencia y región y país de nacimiento: año fiscal 2013". Anuario de estadísticas de inmigración: 2013 . Departamento de Seguridad Nacional. 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
^ "Personas que obtienen el estatus de residente permanente legal por áreas estadísticas centrales (CBSAs) de residencia y región y país de nacimiento: año fiscal 2012". Anuario de estadísticas de inmigración: 2012. Departamento de Seguridad Nacional. 2012. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014. Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
^ "Personas que obtienen el estatus de residente permanente legal por áreas estadísticas centrales (CBSAs) de residencia y región y país de nacimiento: año fiscal 2011". Anuario de estadísticas de inmigración: 2011. Departamento de Seguridad Nacional. 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
^ "Personas que obtienen el estatus de residente permanente legal por áreas estadísticas centrales (CBSAs) de residencia y región y país de nacimiento: año fiscal 2010". Anuario de estadísticas de inmigración: 2010. Departamento de Seguridad Nacional. 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
^ "Personas que obtienen el estatus de residente permanente legal por áreas estadísticas centrales de residencia (CBSAs) y región y país de nacimiento: año fiscal 2009". Anuario de estadísticas de inmigración: 2009. Departamento de Seguridad Nacional. 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
^ "Flujo de residentes permanentes legales por áreas estadísticas centrales de residencia (CBSAs) y región y país de nacimiento: año fiscal 2005". Anuario de estadísticas de inmigración: 2005. Departamento de Seguridad Nacional. 2005. Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
^ "PAL vuela a Nueva York en marzo de 2015". Philippine Airlines . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ Cynthia Drescher (9 de abril de 2018). «Philippine Airlines lanzará nuevos vuelos sin escalas desde Nueva York a Manila» . Consultado el 27 de abril de 2018 .
^ abcdef Marquez, Liaa (19 de enero de 2011). "Little Manila surge en el distrito de Queens de la ciudad de Nueva York". GMA News . Consultado el 26 de noviembre de 2014 . Anteriormente un barrio irlandés, Woodside ha crecido hasta convertirse en una de las zonas más diversas de la ciudad. Entre tiendas de propietarios mexicanos, indios y coreanos se encuentra una gran muestra de Filipinas. El área ahora sirve como hogar de la creciente población de filipinos en la ciudad.
^ abc Nicole Lyn Pesce (26 de junio de 2011). "Your nabe: Little Manila in Woodside Queens; Surge of Filipino residents calls Roosevelt Ave. home". Daily News . Nueva York . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
^ abc "Guía de Little Manila: destino Jersey City". Corporación de Desarrollo Económico de Jersey City . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
^ Heather Dumlao (9 de junio de 2009). "Bergenfield, Nueva Jersey: la "Pequeña Manila" del condado de Bergen". BakitWhy . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ "Historia de la línea n.º 7". Queens West Villager. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
^ Noel Pangilinan (5 de febrero de 2013). "¿Quiénes son las personas de su vecindario? Inmigrantes de Nueva York en cifras". ImmigraNation.com, reimpreso de Queens7.com . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
^ "Lo más destacado del Triángulo Benigno Aquino: Parques de la ciudad de Nueva York". Nycgovparks.org . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
^ "Asian Journal Online - Fil-Am News, Your Community Newspaper". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008. Consultado el 27 de mayo de 2018 .
^ "Cuarto Festival Cultural Anual Bayanihan: De regreso al lugar donde todo comenzó". Philippine Forum. 27 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015. Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
^ "La esquina de Woodside Street se llamará "Little Manila Avenue" el próximo mes en celebración de la comunidad filipina". Sunnyside Post . 27 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
^ "El 16º Paaralan sa Konsulado para niños de Fil-Am comienza en Nueva York". Investigador diario filipino . 19 de junio de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
^ "Acerca de la Oficina". Consulado General de Filipinas en Nueva York. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014. Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
^ "Sobre nosotros". La Capilla de San Lorenzo Ruiz, Nueva York. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
^ "Datos breves sobre el condado de Nassau, Nueva York". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ "Datos breves sobre el condado de Suffolk, Nueva York". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 29 de julio de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ abc Minjae Park (14 de agosto de 2016). "Fiesta in America ofrece a los filipinos del norte de Nueva Jersey un sabor a su tierra natal" . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
^ Christopher Burch (25 de junio de 2021). "Jollibee abrirá dos restaurantes más en Nueva Jersey" NJ Advance Media . Consultado el 25 de junio de 2021 .
^ "ESTIMACIONES DEMOGRÁFICAS Y DE VIVIENDA DE LA ACS – Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2013". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
^ DP-1 – Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para la ciudad de Hackensack, condado de Bergen, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de octubre de 2014.
^ abc Mary Diduch y Christopher Maag (10 de noviembre de 2013). "Filipinos del norte de Jersey reúnen ayuda para víctimas del tifón". Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
^ DP-1 – Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el municipio de Teaneck, condado de Bergen, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de septiembre de 2014.
^ Perfil de las características demográficas generales del distrito de Bergenfield, Nueva Jersey: 2000 Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de noviembre de 2014.
^ Perfil de las características demográficas generales del distrito de New Milford, Nueva Jersey: 2000 Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 17 de marzo de 2007.
^ Perfil de las características demográficas generales del distrito de Dumont, Nueva Jersey: 2000 Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 17 de marzo de 2007.
^ Perfil de las características demográficas generales del municipio de Teaneck, Nueva Jersey: 2000 Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 17 de marzo de 2007.
^ "Geografías: condado de Bergen, Nueva Jersey, estimaciones demográficas y de vivienda de la ACS, estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2013". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
^ "Enlaces rápidos del condado de Bergen, Nueva Jersey". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
^ "¡Ayudamos a construir nuestra comunidad diversa!". Comunidad Filipino-Americana del Condado de Bergen (PACBC) . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
^ "Declaración de misión". The Filipino American Festival, Inc. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
^ "Asociación Filipino-Americana de Fair Lawn – "Comprometidos con la comunidad"". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
^ "Asociación Filipino Americana de Tenis" . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
^ "Jersey City city, New Jersey QuickLinks". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2014. Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
^ Lindy Washburn (2 de diciembre de 2015). «Holy Name Medical Center lanza un programa médico filipino» . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
^ "La historia de los filipino-estadounidenses en Jersey City". Filipinohome.com . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
^ Manila Standard Today - Jollibee abre 100 nuevos puntos de venta y planea expandirse a la India y China - feb13_2006
^ "En medio de demoras, la 33.ª procesión anual de Santacruz recorre el barrio del centro". Nueva Jersey . 30 de mayo de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2018 .
^ abcdefg Momar Visaya (14 de noviembre de 2014). "Los políticos filipino-americanos de Nueva Jersey: rompiendo las barreras". Asian Journal – El periódico de la comunidad filipino-estadounidense. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 7 de enero de 2015 .
^ ab Nicholas Pugliese (7 de noviembre de 2014). "Abogado nacido en Filipinas saborea la victoria del consejo en Bergenfield" . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
^ "ESTIMACIONES DEMOGRÁFICAS Y DE VIVIENDA DE LA ACS 2012–2016 Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense: distrito de Bergenfield, Nueva Jersey". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 29 de abril de 2018 .
^ "ESTIMACIONES DEMOGRÁFICAS Y DE VIVIENDA DE LA ACS 2013–2017 Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense: distrito de Fair Lawn, Nueva Jersey". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
^ "El 2º Festival Filipino Americano en Bergenfield está listo para comenzar". Asian Journal – El periódico de la comunidad filipina desde 1991. 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014. Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
^ "Conmemoración del aniversario de la independencia de Filipinas, ciudad de Nueva York". Philippine Independence Day Council, Inc. en colaboración con el Consulado General de Filipinas en Nueva York . Consultado el 8 de julio de 2023 .
^ "Multitudes se congregan para el desfile del Día de la Independencia de Filipinas en Nueva York". Don Tagala, TFC News New York. 7 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023 .
^ Denisa R. Superville (9 de junio de 2013). "Filipinos acuden a Passaic para celebrar la cultura y la independencia" . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
^ Marli Horwitz (21 de junio de 2013). «Desfile y festival del Día de la Amistad Filipino-Estadounidense el domingo». The Jersey Journal . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
^ Andrew Steadman (25 de junio de 2012). "Jersey City acoge el desfile y festival del Día de la Amistad Filipino-Estadounidense". The Jersey Journal . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
^ "El nuevo cine filipino cobra protagonismo en Nueva York". The Philippine Inquirer y AJPress/INQUIRER.net News Partner. 16 de julio de 2013. Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
^ Ann Heppermann y Michele Siegel (25 de abril de 2014). "Alex Timbers y Here Lies Love". Public Radio International . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
^ "El musical biográfico de Ferdinand e Imelda Marcos 'Here Lies Love' regresa al teatro público". CBS Radio Inc. 13 de julio de 2014. Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
^ Carman, Tim (21 de abril de 2015). "Por fin llega la comida filipina. ¿Por qué tardó tanto?". The Washington Post . Consultado el 24 de abril de 2015 .
^ [1] Jacqueline Sweet. 'Cadena de restaurantes filipina se expande en Suffolk con un local en Farmingville'. Consultado el 28 de abril de 2022.
^ "Maestra de Elizabeth sorprende con premio nacional, premio de $25k". The Star-Ledger . 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
^ "Oficina del Presidente – Biografía". Universidad Seton Hall . Consultado el 16 de enero de 2015 .
^ “John Jay College – Departamento de Psicología” Archivado el 30 de enero de 2011 en Wayback Machine .
^ Angela Dimayuga y Ligaya Mishan (7 de octubre de 2019). "Las diez recetas filipinas esenciales de Angela Dimayuga". Los New York Times . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
^ "Vernie Bacolot, MS, RN-BC PNA-NY 2012–2014". Asociación de Enfermeras de Filipinas de Nueva York. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014. Consultado el 9 de enero de 2015 .
^ "President's Desk". Asociación de Enfermeras Filipinas de Nueva Jersey . Consultado el 9 de enero de 2015 .
^ "Comisionado - MOME". www1.nyc.gov . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
^ Mitchell Kuga (3 de diciembre de 2018). "Ligaya Mishan es un crítico gastronómico diferente". VICE . Consultado el 31 de julio de 2019. Incluso más allá de su columna en el New York Times que se centra en los alimentos de los inmigrantes, Mishan ha surgido como una voz activista para los estadounidenses de origen asiático.
^ Xianne Arcangel (1 de agosto de 2013). "Editor filipino-estadounidense rastrea 250 años de historia de migración pinoy a los EE. UU." GMA Network Inc. Consultado el 3 de enero de 2015 .
^ Nina Pineda (6 de julio de 2018). "Los palitos de cerdo filipinos de Nina Pineda son un refrigerio perfecto para la piscina". WABC-TV . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
^ Rebecca Shabad (4 de octubre de 2016). «¿Quién es Elaine Quijano, moderadora del debate vicepresidencial?». CBS Interactive Inc. Consultado el 4 de octubre de 2016 .
^ "La reportera de CBS Hazel Sánchez: aprende resiliencia de su hija de 5 años". thefilam.net . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
^ "Reena Rose Sibayan (@reenarose) • Fotos y videos de Instagram". www.instagram.com . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .[ falta el título ]
^ "Juez de Nueva Jersey demanda a policía alegando 'pesadilla' de 5 años de procesamiento malicioso por ex novio fugitivo". www.nj.com . 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
^ "Acerca de nosotros: un mensaje de bienvenida". Misión Permanente de la República de Filipinas ante las Naciones Unidas . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
^ "El alcalde Adams nombra a María Torres-Springer como primera vicealcaldesa". Sitio web oficial de la ciudad de Nueva York . 8 de octubre de 2024. Consultado el 13 de octubre de 2024 .
^ Noel Pangilinan (13 de enero de 2014). "Filipinos en Nueva York presionan por un Estatus de Protección Temporal para Filipinas". ImmigraNation.com . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
^ "Ernesto Ebuén". mariposaenlinea.com . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ Gunz, Rafaella (4 de mayo de 2017). "La historia de las mujeres trans en RuPaul's Drag Race". gaystarnews.com . Gay Star News. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
^ "Biografía – Joel de la Fuente". Cornerstone Talent. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016. Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
^ "Entrevista a Joel de la Fuente: La actuación como profesión". Asians on Film. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014. Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
^ Edmund M. Silvestre (2 de enero de 2015). "Actriz filipina ilumina Broadway y protagoniza 'Luna de miel en Las Vegas' junto a Tony Danza". Filipino Reporter, GMA Network Inc. Consultado el 3 de enero de 2015 .
^ "TED Speaker Geena Rocero Modelo y activista". TED . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
.jpg/1280px-Dragcon-4_(47937164822).jpg)
.jpg/1280px-Model_Geena_Rocero_Coming_out_Transgender_(13563189244).jpg)
.jpg/1280px-Maria_Torres-Springer_(cropped).jpg)
