stringtranslate.com

Desfile dorado de los faraones

El desfile dorado de los faraones ( árabe : موكب المومياوات الملكية , árabe egipcio : موكب المميات الملكيه , copto : Ϯϫⲓⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲛ̀ⲛⲓⲫⲁⲣⲁⲱ ⲛ̀ ⲛⲟⲩⲃ , romanizado:  Tiḏinouōnh nnipharaō nnoub ) fue un evento celebrado en El Cairo , Egipto , el 3 de abril de 2021, durante el cual veintidós momias perteneciente a Reyes y Reinas de la El Nuevo Reino del Antiguo Egipto fue trasladado del Museo Egipcio en la Plaza Tahrir al Museo Nacional de la Civilización Egipcia en Fustat . [1]

Este evento fue transmitido en vivo a través de los principales canales de televisión del país, y fue cubierto por algunas de las principales agencias de noticias mundiales.

Fondo

Las veintidós momias que fueron trasladadas fueron descubiertas en dos lugares, el escondite real en Deir el-Bahari y la tumba de Amenhotep II , en 1881 y 1898, respectivamente. Desde su descubrimiento, fueron trasladadas varias veces, hasta que finalmente fueron colocadas en el Museo Egipcio en la plaza Tahrir. Con el paso de los años, debido al creciente número de descubrimientos arqueológicos, el Museo Egipcio comenzó a perder su capacidad para mostrar completamente los artefactos colocados en él, lo que llevó al gobierno a planificar nuevos museos, incluido el Gran Museo Egipcio y el Museo Nacional de la Civilización Egipcia (NMEC). Antes del evento, el gobierno egipcio comenzó a renovar la plaza Tahrir restaurando un obelisco roto de Tanis que fue construido por el rey Ramsés II y colocándolo en el medio de la plaza, rodeado de cuatro esfinges que fueron restauradas y traídas del Templo de Karnak en Luxor , además de trabajos de iluminación realizados en edificios con vista a la plaza. [2]

Evento

Extractos del desfile

Antes de que comenzara el evento, varias carreteras tuvieron que ser cerradas y el tráfico tuvo que ser desviado durante el resto del día. No está claro si la estación Sadat del metro de El Cairo fue cerrada o no.

Para su transporte, las momias fueron colocadas en contenedores con atmósfera de nitrógeno. [3] Los contenedores fueron transportados en vehículos que fueron fabricados por Egipto exclusivamente para el desfile y fueron diseñados y equipados con una decoración basada en las barcas funerarias egipcias. [3] También fabricaron barcas funerarias egipcias para el evento, las cuales aparecieron varias veces durante el evento en el lago frente al Museo Nacional de la Civilización Egipcia.

El cuerpo diplomático en El Cairo fue convocado para asistir a una fiesta en el salón principal del NMEC, recientemente inaugurado por el Presidente el-Sisi, a la que también asistieron una variedad de dignatarios, incluido el Director General de la UNESCO y los ministros de turismo de Arabia Saudita y Grecia . [4] [5]

El desfile comenzó a las 6:30 p. m., hora local. Incluyó un concierto de la Orquesta Filarmónica Unida de Egipto dirigida por el maestro egipcio Nader Abbassi, y compuesta por el compositor egipcio Hesham Nazih . El diseño de producción estuvo a cargo de Mohamed Attia [6] y la dirección estuvo a cargo de Aahmad al Morsy. [7] El concierto incluyó cánticos en el idioma egipcio antiguo cantados por la soprano egipcia Amira Selim . La letra del himno interpretado por Amira Selim, "Una reverencia por Isis ", fue tomada de inscripciones en las paredes del templo de Deir el-Shelwit en Luxor . Otras letras del antiguo Egipto que se cantaron durante el desfile vinieron del Libro de los Muertos y los Textos de las Pirámides . [8] [9] Dos canciones más en árabe clásico y árabe egipcio fueron interpretadas por Reham Abdel Hakim y Nesma Mahgoub , respectivamente.

Durante el desfile se mostraron múltiples grabaciones, incluida una de actores y actrices egipcios en muchos sitios arqueológicos del Antiguo Egipto, [10] así como un video del actor egipcio Khaled El Nabawy recorriendo muchos sitios alrededor de Egipto que han sido restaurados en los últimos años, [11] y la actriz egipcia Yousra apareció coronada en una de las barcas funerarias egipcias que se hicieron para el evento.
Durante el desfile, las carreteras que conducen a los dos museos o cerca de ellos estaban cerradas y bajo fuertes medidas de seguridad. En la puerta del NMEC, el presidente egipcio Abdel Fattah el-Sisi recibió al convoy, que fue recibido con una salva de 21 cañonazos por parte de la Guardia Republicana .

El presidente egipcio El Sisi tuiteó: “Esta majestuosa escena es evidencia de la grandeza del pueblo egipcio, los guardianes de esta civilización única que se extiende profundamente en las profundidades de la historia”. [12]

Recepción

Fuentes de noticias controladas por el gobierno egipcio afirmaron que el desfile provocó un aumento del orgullo nacional, [13] [14] y el Ministerio de Finanzas egipcio emitió monedas conmemorativas de una libra y cien libras egipcias con el nombre y el logotipo oficial del Desfile Dorado de los Faraones, para simbolizar este evento cultural histórico. [15] El logotipo del evento se basó en un antiguo motivo de escarabajo egipcio , que simbolizaba la eternidad y la vida después de la muerte. El Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la Información egipcio (MCIT) emitió sellos conmemorativos con código QR que llevaban el nombre y el logotipo oficial del Desfile Dorado de los Faraones, así como otros con las imágenes de los reyes y las reinas que fueron transportados en el desfile. [16] [17]

La ruta del desfile desde el Museo Egipcio hasta el Museo Nacional de la Civilización Egipcia tenía una longitud de unos 5 km (3,1 millas). [1]

El desfile fue criticado por algunos espectadores internacionales. Se levantaron barreras a lo largo del recorrido para mantener fuera de la vista las zonas más empobrecidas de El Cairo, y varios asentamientos informales a lo largo del recorrido fueron demolidos y cubiertos con arena. [3] [4] El historiador egipcio Khaled Fahmy criticó el aspecto militarizado del desfile como indicativo de las "verdaderas prioridades" del régimen egipcio. [18] La mayoría de los egipcios vieron el desfile por televisión, ya que no se permitió la presencia de vehículos ni espectadores a lo largo del recorrido. [19] [20]

Las momias se movieron

Los carruajes se desplazaron en orden cronológico de sus reinados: [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Momias egipcias pasan por El Cairo en el desfile de los antiguos gobernantes". BBC . 3 de abril de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  2. ^ "Fotos: La plaza Tahrir se ilumina en la etapa final del proyecto de desarrollo". Egypt Independent . 6 de junio de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  3. ^ abc Yetikyel, Gia (6 de abril de 2021). "Por qué Egipto hizo desfilar a 22 faraones antiguos por las calles de El Cairo". smithsonianmag.com . Instituto Smithsonian . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  4. ^ ab "En Egipto, una caravana de momias dice más sobre la nación moderna que sobre el pasado antiguo". Apollo Magazine . 2021-04-07 . Consultado el 2021-09-24 .
  5. ^ Cascone, Sarah (5 de abril de 2021). "El Cairo hizo desfilar momias reales antiguas por la ciudad para conmemorar la inauguración de un museo de la civilización egipcia largamente esperado". Artnet News . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  6. ^ Nada El Sawy (23 de abril de 2021). "El diseñador de producción egipcio Mohamed Attia dice que el desfile de momias es un momento destacado de su carrera". The National .
  7. ^ "Artistas egipcios homenajeados en la Ópera de El Cairo por participar en el Desfile Dorado". Ahram Online. 2021-04-12.
  8. ^ "La soprano egipcia Amira Selim deslumbra al mundo con una actuación excepcional en el Desfile Dorado de los Faraones". Egypt Today . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  9. ^ "Todo lo que necesitas saber sobre la impresionante sinfonía "Pharaohs Golden Parade" (Video)". Sada El Balad . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  10. ^ "Celebridades egipcias se roban el espectáculo de las momias en El Cairo". Arab News . 5 de abril de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  11. ^ "Video: Khaled el-Nabawy muestra los recientes avances de los sitios arqueológicos en Egipto". Egypt Today . 4 de abril de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  12. ^ "El desfile dorado de los faraones de Egipto: un viaje majestuoso que la historia registrará para siempre". EgyptToday . 2021-04-04 . Consultado el 2021-09-05 .
  13. ^ Alaina. "El último desfile de los faraones hizo que los egipcios se sintieran orgullosos de su país". thearabposts.com/ . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  14. ^ "Los ministros de Cultura y Turismo honran la alineación del Desfile de las Momias Reales". dailynewsegypt.com . 14 de abril de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  15. ^ "Egipto emite moneda conmemorativa para conmemorar el Desfile Dorado de los Faraones - Política - Egipto". Ahram Online . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  16. ^ "Ministerio de Comunicaciones y Tecnologías de la Información". mcit.gov.eg . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  17. ^ "Fotos: Egipto emite una serie de sellos postales para conmemorar el desfile de las momias reales". Egypt Independent . 2021-04-03 . Consultado el 2021-09-24 .
  18. ^ جدلية, Jadaliyya-. "El desfile dorado de los faraones: Egipto y la movilización militar de la historia". Jadaliyya - جدلية . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  19. ^ "Las momias de El Cairo tienen un nuevo hogar. Y una gran procesión en camino". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  20. ^ "El desfile dorado de los faraones: un homenaje digno - Opinión". Ahram Online . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .