stringtranslate.com

Desafío (película de 2008)

Defiance es una película bélica estadounidense de 2008 dirigida por Edward Zwick y protagonizada por Daniel Craig como Tuvia Bielski , Liev Schreiber como Zus Bielski , Jamie Bell como Asael Bielski y George MacKay como Aron Bielski . Ambientada durante la ocupación de Bielorrusia por la Alemania nazi , el guion de la película de Clayton Frohman y Zwick se basó en el libro de Nechama Tec de 1993 Defiance: The Bielski Partisans , un relato del grupo homónimo liderado por hermanos judíos polacos que salvaron y reclutaron judíos en Bielorrusia durante la Segunda Guerra Mundial .

La película se estrenó en cines selectos de los Estados Unidos el 31 de diciembre de 2008, seguida de un estreno general en todo el mundo en enero de 2009. [2]

Trama

En agosto de 1941, varias semanas después de que la Alemania nazi lanzara su invasión a la URSS , los Einsatzgruppen recorren las incesantes fuerzas alemanas que avanzan por las partes ocupadas del oeste de la Unión Soviética, exterminando sistemáticamente a la población judía . Entre los supervivientes judíos que no se quedan en los guetos impuestos por los alemanes se encuentran los hermanos Bielski: Tuvia , Zus , Asael y Aron . Sus padres son asesinados por la Schutzmannschaft local siguiendo las órdenes de los ocupantes alemanes. Los hermanos huyen al bosque de Naliboki , donde se encuentran con otros fugitivos judíos escondidos en el bosque y los toman bajo su protección. Tuvia mata al jefe de la Schutzmannschaft responsable de la muerte de sus padres.

Durante el año siguiente, un número cada vez mayor de refugiados judíos se unen a los Bielski. Su grupo asalta granjas locales en busca de alimentos y suministros, organiza incursiones contra los alemanes y sus colaboradores y traslada su campamento cuando los descubren. El aumento de las bajas hace que Tuvia, el hermano mayor, reconsidere su enfoque para minimizar la pérdida de vidas judías, mientras que su hermano menor Zus está a favor de operaciones más militantes y audaces. A medida que se acerca el invierno, el desacuerdo entre los dos hermanos mayores llega a un punto crítico y Zus abandona el campamento con varios de sus seguidores para unirse a una compañía local de partisanos soviéticos , mientras que Tuvia permanece a cargo del campamento judío. Se llega a un acuerdo entre los dos grupos en el que los partisanos soviéticos acuerdan proteger el campamento judío a cambio de suministros.

Después de un invierno de enfermedad, hambre , creciente descontento e intento de motín , el campamento se entera de que los alemanes están a punto de atacarlos con fuerza en Pascua . Los partisanos soviéticos deciden retirarse hacia el este, pero Zus no está dispuesto a cumplir con la orden del líder partisano de seguir su retirada. El grupo de Tuvia se prepara para evacuar el campamento en vísperas de Pascua cuando los Stukas de la Luftwaffe los bombardean. Una fuerza retrasada se queda atrás, liderada por Asael, para frenar a la infantería alemana, pero su defensa no dura mucho, y solo Asael y otro miembro sobreviven para reunirse con el resto del grupo, que se enfrenta al borde del bosque con un pantano aparentemente intransitable. Cruzan el pantano con solo una baja, pero son atacados inmediatamente por un pelotón alemán apoyado por un tanque Panzer III . Justo cuando todo parece perdido, los alemanes son asaltados por la retaguardia por Zus y su fuerza, que han abandonado a los partisanos soviéticos para reunirse con el grupo judío.

Los intertítulos finales de la película informan al espectador de que los partisanos Bielski vivieron en el bosque durante dos años más y llegaron a tener un total de 1.200 judíos, construyendo un hospital, una guardería y una escuela. Asael se unió al Ejército Rojo y murió en acción seis meses después; Zus, Tuvia y Aron sobrevivieron a la guerra y emigraron a los Estados Unidos para formar una pequeña empresa de camiones en la ciudad de Nueva York . El epílogo también afirma que los hermanos Bielski nunca buscaron reconocimiento por lo que hicieron y que los descendientes de las personas que salvaron ahora suman decenas de miles.

Elenco

Producción

Zwick comenzó a escribir un guion para Defiance en 1999 después de adquirir los derechos cinematográficos del libro de Tec. Desarrolló el proyecto bajo el estandarte de su compañía de producción Bedford Falls Productions , y el proyecto fue financiado por la compañía con sede en Londres Grosvenor Park Productions con un presupuesto de 32 millones de dólares.

Paramount Vantage adquirió los derechos para distribuir Defiance en Estados Unidos y Canadá. [3]

En mayo de 2007, Daniel Craig fue elegido para el papel principal. En agosto del año siguiente, Schreiber, Bell, Davalos y Arana fueron elegidos. [4] La producción comenzó a principios de septiembre de 2007 para que Craig pudiera completar el rodaje de Defiance a tiempo para repetir su papel de James Bond en Quantum of Solace . [3]

Defiance se filmó en tres meses en Lituania , justo al otro lado de la frontera con Bielorrusia . [5] [6] El coproductor Pieter Jan Brugge sintió que los lugares de rodaje, entre 150 y 200 kilómetros de los sitios reales, le dieron autenticidad a la película; algunos extras locales eran descendientes de las familias judías rescatadas por los partisanos Bielski . [7]

Recepción

Taquillas

Defiance recaudó 128.000 dólares durante sus dos semanas de exhibición limitada en Nueva York y Los Ángeles. Recaudó 10 millones de dólares durante su primer fin de semana de exhibición general en Estados Unidos.

Al final de su recorrido en taquilla, la película recaudó aproximadamente 52 millones de dólares en todo el mundo.

Respuesta crítica

En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 59 % de las 189 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 5,9/10. El consenso del sitio web dice: "Hecha profesionalmente pero artísticamente poco inspirada, la historia de Ed Zwick sobre los judíos que sobreviven a la Segunda Guerra Mundial en el bosque de Bielorrusia carece del impacto emocional de la historia real". [8] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 58 sobre 100, basada en 34 críticos, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [9]

El crítico AO Scott del New York Times calificó la película de "rígida, musculosa". Dijo que Zwick "maneja su cámara con mano pesada, puntuando casi cada escena con enfáticos gestos de asentimiento, sonrisas o muecas según lo requiera la ocasión. Su pluma es, en todo caso, aún más roma, con diálogos que se estrellan contra los grandes temas como el martillo de un herrero". Scott también dijo que la película insinuaba injustamente que "si más judíos que vivían en la Europa ocupada por los nazis hubieran sido tan duros como los Bielski, más habrían sobrevivido". [10] La crítica añade que "al proponerse derribar los estereotipos históricos de la pasividad judía... (la película) termina afirmándolos". [10] Zwick respondió: "Es un homenaje al honor y la suerte, y ayudar a otras personas a escapar de él es un honor. Pero el hecho de que no escapes de él no es un veredicto negativo sobre tu honor". [11]

El crítico de la revista New Yorker David Denby elogió la película diciendo: "Plantea demandas emocionales instantáneas, y aquellos que responden a ella, como lo hice yo, probablemente llegarán hasta el final e incluso saldrán de ella sintiéndose ligeramente aturdidos". Denby también elogió las actuaciones del elenco, que describió como "una especie de cuento de hadas realista ambientado en un bosque recientemente encantado por el trabajo santificado de mantenerse vivo". [12]

Reconocimientos

El 22 de enero de 2009, la película recibió una nominación al Premio Oscar en la categoría de Mejor Banda Sonora Original por su banda sonora de James Newton Howard .

Defiance también fue nominada al Globo de Oro a la mejor banda sonora original en 2008. [13]

Controversias sobre inexactitudes históricas

En una de las escenas de la película se afirma que puede haber una epidemia de tifus entre los partisanos de Bielski y que se necesita ampicilina para tratar la infección, lo que es históricamente inexacto, porque la ampicilina no se descubrió hasta 1958. [14]

Una reseña de la revista Armchair General citó el libro Mujeres en el Holocausto de Dalia Ofer y Lenore Weitzman para argumentar que en realidad los Bielski eran menos igualitarios de lo que sugería la película y que "los combatientes tenían la primera elección entre las mujeres para sus parejas sexuales". [15] Zwick respondió a las críticas diciendo que Defiance no es una simple lucha entre el bien y el mal. Le dijo a The Times : "Los Bielski no eran santos. Eran héroes imperfectos, que es lo que los hace tan reales y fascinantes. Se enfrentaron a una serie de difíciles dilemas morales que la película busca dramatizar: ¿Hay que convertirse en un monstruo para luchar contra monstruos? ¿Hay que sacrificar la humanidad para salvar a la humanidad?" [16]

Nechama Tec , en cuyo libro se basa la película, declaró en una entrevista con Rzeczpospolita que al principio la película le impactó, especialmente por las intensas escenas de batalla, incluido el combate con un tanque alemán . Estas nunca ocurrieron en la realidad, ya que los partisanos intentaron evitar el combate abierto y se centraron en la supervivencia. Ella explicó el tratamiento de los acontecimientos históricos en la película como una concesión hecha por su director y productores para hacer la película más emocionante y obtener la financiación necesaria de Hollywood. Sin embargo, después de ver la película varias veces, Tec dijo que le estaba gustando "cada vez más". [17] Zwick dijo que Adolf Hitler había enviado dos divisiones alemanas al bosque para buscar a los partisanos, pero no pudieron localizarlos. [18]

Polonia

The Times y The Guardian informaron que los polacos sienten que "Hollywood ha borrado algunos episodios desagradables de la historia", como la supuesta afiliación de los partisanos Bielski con partisanos soviéticos dirigidos por la NKVD , que cometieron atrocidades contra los polacos en el este de Polonia , incluida la región donde operaba el grupo Bielski. [16] [19] [20] Gazeta Wyborcza informó seis meses antes del estreno de la película que "las noticias sobre una película que glorificaba [a los Bielski] han causado un alboroto entre los historiadores polacos", que se refirieron a los Bielski como "bandidos judeocomunistas". [21] El periódico comentó que "se apartó de la verdad en varias ocasiones", incluida la descripción de Nowogrodek antes de la guerra como una ciudad bielorrusa donde "nadie habla polaco", "solo hay buenos partisanos soviéticos y malos alemanes", y " los partisanos polacos faltan por completo en la película". [22] [23]

Según The Guardian , la película fue abucheada en algunos cines y prohibida en otros debido a una "percepción local de que es una reescritura de la historia y antipolaca". [24] El 11 de marzo de 2009, la Embajada de Polonia en Londres cuestionó el informe, afirmando: "Esta embajada ha estado en contacto con el único distribuidor de Defiance en Polonia, Monolith Plus, y nos han dicho que esta película no ha experimentado ningún tipo de abucheo, y mucho menos ha sido prohibida en ningún cine". [25] La ola de críticas contra la película llevó a acusaciones de que la ira estaba alimentada por el antisemitismo . [26] [24]

Bielorrusia

La mayoría de los críticos de Bielorrusia criticaron la película por la ausencia total del idioma bielorruso y por los partisanos soviéticos cantando una canción popular bielorrusa cuando en realidad probablemente habrían estado cantando canciones rusas. [27]

"La palabra bielorruso se pronuncia sólo tres veces en la película", escribió el periódico Komsomolskaya Pravda v Belorussii . Los veteranos de la resistencia partisana soviética en Bielorrusia criticaron la película por sus imprecisiones. [28] [29]

Algunas reseñas bielorrusas, al igual que en Polonia, criticaron la película por ignorar los crímenes de los partisanos Bielski contra la población local. [30]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Desafío (15)". British Board of Film Classification . 11 de noviembre de 2008. Consultado el 26 de octubre de 2016 .
  2. ^ ab "Desafío (2008)". IMDb . Consultado el 3 de noviembre de 2008 .
  3. ^ abc Pamela McClintock; Michael Fleming (16 de mayo de 2007). «Daniel Craig protagonizará 'Defiance'». Variety . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2007. Consultado el 21 de enero de 2008 .
  4. ^ abcde Tatiana Siegel; Borys Kit (9 de agosto de 2007). "Cuarteto no puede resistirse a Defiance". The Hollywood Reporter . Consultado el 21 de enero de 2008 .
  5. ^ Lisa Chamoff (19 de junio de 2007). "El libro sobre el Holocausto de una autora de Westport se convertirá en una película de Hollywood". Hora de Greenwich .
  6. ^ Talis Saule Archdeacon (9 de enero de 2008). «El cine báltico vuelve al escenario mundial». The Baltic Times . Consultado el 21 de enero de 2008 .
  7. ^ "Comentario: la actuación estelar de Lituania ayudó a que 'Defiance' tuviera los detalles correctos". The Hollywood Reporter . 7 de enero de 2009 . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  8. ^ "Desafío". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  9. ^ "Desafío". Metacritic . Fandom, Inc. Recuperado el 1 de marzo de 2024 .
  10. ^ Reseña publicada en The New York Times el 31 de diciembre de 2008
  11. ^ "Ed Zwick sobre la pasividad, el poder judío y Hamás", por Jeffrey GoldbergThe Atlantic – 16 de enero de 2009
  12. ^ David Denby (crítico de cine) (12 de enero de 2009). "Survivors". The New Yorker . Consultado el 19 de enero de 2009 .
  13. ^ «La 66.ª edición de los premios Globo de Oro (2009)». Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood . 2009. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de junio de 2009 .
  14. ^ "ampicilina (CHEBI:28971)". www.ebi.ac.uk . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  15. ^ "Defiance – Reseña de la película" Armchair General . 17 de enero de 2009. Consultado el 2 de enero de 2010.
  16. ^ ab Kamil Tchorek (31 de diciembre de 2008). "El país está dividido sobre si Daniel Craig es el héroe o el villano del cine". The Times . Londres . Consultado el 31 de diciembre de 2008 .[ enlace muerto ]
  17. ^ Entrevista de Rzeczpospolita a Nehama Tec Enlace al artículo
  18. ^ "Defiance – Entrevista a Edward Zwick" HistoryNet . 13 de enero de 2009. Consultado el 2 de enero de 2010.
  19. Kate Connolly (5 de marzo de 2009). «La película sobre la resistencia judía provoca la ira polaca». The Guardian . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  20. ^ Bielski pomagał Żydom, ale też ich wykorzystywał. rp.pl (23 de enero de 2009). Recuperado el 3 de julio de 2012.
  21. ^ ¿ Una película de Hollywood sobre héroes o asesinos?, Gazeta Wyborcza , 16 de junio de 2008
  22. (en inglés) La verdadera historia de los hermanos Bielski (en polaco) Prawdziwa historia Bielskich , Gazeta Wyborcza , 6 de enero de 2009
  23. ^ (en polaco) Nazywam się Bielski, Tewje Bielski [Mi nombre es Bielski, Tewje Bielski], Gazeta Wyborcza , 22 de enero de 2009
  24. ^ ab "Una película sobre la resistencia judía provoca la ira polaca" The Guardian . 5 de marzo de 2009. Consultado el 2 de enero de 2010.
  25. ^ "La ira por la película sobre el desapego de Bielski" The Guardian . 11 de marzo de 2009. Consultado el 2 de enero de 2010.
  26. ^ Cine, historia y memoria, Palgrave Macmillan, capítulo de Mercedes Camino, página 96
  27. ^ Bielorrusia es un Klondike de películas taquilleras Archivado el 25 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Belarus.blogsome.com. Consultado el 3 de julio de 2012.
  28. ^ (en bielorruso) Сведкі пра герояў галівудскага фільма "Выклік": "Ваякі былі ерундовыя" [Testigos sobre los héroes de Defiance: "Eran malos luchadores"] Archivado el 9 de marzo de 2009 en Wayback Machine .
  29. ^ (en ruso) Что в фильме про Джеймса Бонда в роли белорусского партизана правда, а что – вымысел? [¿Qué es verdad y qué se inventa en la película de James Bond como partisano bielorruso?#93; [ enlace muerto ]
  30. ^ (en bielorruso) Галівудзкае беларускае кіно [Una película de Hollywood sobre Bielorrusia]

Enlaces externos