stringtranslate.com

Derby del noroeste (Irlanda)

El Derby del Noroeste es el nombre del partido de fútbol de asociación disputado entre Finn Harps y Derry City . Ha sido muy disputado temporada tras temporada desde el inicio de Derry en la Liga de Irlanda en 1985, y los clubes rivales del West Ulster a menudo se enfrentan en varias ocasiones durante una temporada.

Historia

El derbi existe desde la entrada del Derry City en la Liga de Irlanda en 1985 como resultado de la proximidad de las respectivas casas del club a las del otro. La ciudad de Derry se encuentra a unas 30 millas de la ciudad de Ballybofey en el condado de Donegal , donde tocan Finn Harps.

La rivalidad entre los equipos se ve alimentada por una brecha bastante sustancial en el éxito y una división rural-urbana entre los dos. El apoyo de Derry proviene en gran medida de la ciudad de Derry, aunque existe un fuerte apoyo para el club en Inishowen y el distrito Laggan de East Donegal. Finn Harps, que históricamente han tenido menos éxito, tocan en una pequeña ciudad comercial regional en el este de Donegal y cuentan con el apoyo de gran parte del condado de Donegal . Aunque tienen una base de apoyo bastante grande en Letterkenny , una proporción considerable de su apoyo proviene de aquellos que son culturalmente rurales. Debido a esto, los fanáticos de Derry a menudo ven y abusan verbalmente de sus vecinos de Donegal como " pavos de ovejas ", " campesinos sureños " o " culchies " atrasados ​​y endogámicos que ven a su equipo jugar en un establo, en relación con Finn Park, el tierra natal de Finn Harps. Los términos han encontrado su camino en una serie de canciones de club reservadas para el día del derbi. Las canciones abusivas y degradantes cantadas por los partidarios de Derry incluyen:

Mientras tanto, los seguidores de Finn Harps a menudo se burlan de los fanáticos principalmente nacionalistas de Derry preguntándoles retóricamente con cánticos cómo es tener una reina británica , ya que Derry tiene su sede en Irlanda del Norte , mientras que Finn Harps toca al otro lado de la frontera en la República de Irlanda y tiene el placer común percibido de vivir una vida libre del gobierno monárquico. Junto con cánticos como " Eres británico y sabes que eres " y se refieren provocativamente a la ciudad como " Londonderry , Reino Unido ", también se burlan de los fanáticos de Derry debido a la asociación de su terreno de Brandywell con las carreras de galgos y, en respuesta a las "ovejas". Las burlas de "follar" dirigidas a ellos, a menudo implican que sus homólogos de Derry son perros o participan en actos de bestialidad con perros. ¿ Los hombres Baha que dejaron salir a los perros? es una canción popular entre los seguidores de Finn Harps el día del derbi.

Sin embargo, hay que señalar que la rivalidad no siempre es negativa. Es, en general, amistoso y saludable, y los dos grupos de fanáticos a menudo toman el intercambio de abuso verbal como "bromas" y con buen espíritu y humor. Además, si bien ambos clubes han atravesado períodos de problemas financieros en los últimos años, a menudo han recibido ayuda del otro en este sentido. Finn Harps también fue uno de los principales defensores de la incorporación de Derry a la Liga de Irlanda en 1985. Phil Coulter es conocido como un fanático de ambos lados y ha contribuido decisivamente a mantenerlos como clubes de fútbol operativos.

Aunque los clubes frecuentemente transfieren jugadores locales entre sí, después de que Derry fichara a Kevin McHugh procedente de un Finn Harps relegado al comienzo de la temporada 2006 , ciertos elementos dentro del apoyo de Derry juraron no volver nunca al Brandywell después de lo que había hecho durante un Controvertida celebración del gol en el partido final del play-off de ascenso/descenso entre los clubes el 13 de diciembre de 2003. Algunos todavía se niegan a cantar canciones en relación con el jugador, pero la mayoría de los fanáticos han acogido con satisfacción la impresionante habilidad, condición física y ética de trabajo de McHugh y Perdónelo por su celebración "divertida".

A pesar de la estrecha rivalidad entre los dos equipos, Finn Harps ha logrado sólo 3 victorias en 59 encuentros, con 12 empates y 44 victorias en Derry. El encuentro más reciente, en la temporada 2020 terminó en empate 1-1

Juegos notables

19:45 - Estadio Brandywell , Derry
Asistencia: 7.500
Árbitro: Alan Kelly

Apodado por los medios de comunicación la Batalla del Brandywell [1] , había mucho en juego en este partido: el partido de vuelta de la final del play-off de ascenso/descenso de la Liga de Irlanda de 2003. El partido decidió cuál de los clubes jugaría en la Premier y Primera División de la temporada siguiente. El perdedor se resignaría a jugar en la categoría inferior, mientras que el ganador sería recompensado con la plaza de la categoría superior. El Derry City, que se había clasificado para los play-offs tras terminar noveno en la Premier Division, llegó al partido enfrentándose a la desalentadora perspectiva del descenso, mientras que Finn Harps, que se clasificó al terminar tercero en la Primera División, se enfrentaba a un posible ascenso. Para darle más sabor a la eliminatoria, Derry nunca había descendido de la división en la que había jugado en su historia. El descenso habría sido un duro golpe y una gran humillación.

El partido de ida terminó 0-0 en Finn Park el 10 de diciembre de 2003, por lo que aún quedaba todo por jugarse. Noel King llevó a Finn Harps al juego después de dirigir previamente a Derry y guiarlos a un título de la Liga de Irlanda en 1997. Se podían ver ovejas inflables flotando sobre las cabezas de los fanáticos en la antigua área 'Jungle' del estadio, mientras Derry entraba. por las críticas de los funcionarios ofendidos de Finn Harps después del juego, ya que antes del comienzo del juego, se reprodujo una interpretación de Baa Baa Black Sheep en el sistema PA de Brandywell para burlarse de la oposición. Los funcionarios también criticaron el manejo de la seguridad por parte de los mayordomos privados de Derry en el estadio y la sugerencia de que la RUC podría haber hecho un mejor trabajo no fue bien recibida en Derry. Se produjo una gran invasión del campo después de que sonó el pitido final y ciertos fanáticos de Finn Harps se sintieron amenazados por el comportamiento emocionado de algunos de los seguidores de Derry. [2] Derry es única, debido a la situación política en Irlanda del Norte , en el sentido de que no tiene presencia policial dentro de su territorio.

Al final del tenso encuentro, el árbitro Alan Kelly también había expulsado del banquillo al entrenador del Finn Harps por perder la calma tras protestar por el segundo gol de Derry en la prórroga. El delantero de Derry, Liam Coyle , había recibido el balón de un rápido tiro libre de Ciarán Martyn y cuando cayó ante el desafío de Shane Bradley, el balón pasó por encima del portero Gary Ramsey y entró en la red de los Harps. La confusión abundaba en la defensa de Finn Harps y sus jugadores parecieron detenerse en respuesta, como si sugirieran que creían que habían escuchado un silbido o que el árbitro había detenido el juego por la mala entrada a Coyle. Dos de los jugadores de King, Shane Bradley y Kevin McHugh , también fueron expulsados ​​del terreno de juego en incidentes separados durante la intensa segunda mitad de la prórroga. El anterior empate de McHugh también había causado controversia. La extraordinaria cantidad de tiempo de descuento jugado, que le dio a McHugh tiempo y oportunidad de anotar, fue vista con cierto escepticismo por el apoyo de Derry, mientras que su celebración enfureció a algunos otros. Después de golpear el fondo de la red con el balón, McHugh corrió directamente hacia la pista de perros, se agachó y corrió sobre sus manos y rodillas, emulando las acciones de un galgo de carrera. [3]

El partido también fue el último partido del veterano del City Liam Coyle como jugador.


19:45 - Estadio Brandywell , Derry
Asistencia: 5.000
Árbitro: Pat Whelan

El partido llevó la racha invicta del Derry a 8 partidos esa temporada y ayudó a condenar a sus rivales al descenso de la Premier Division. El tono se había fijado antes del partido, ya que la rivalidad entre ambos quedó subrayada apenas treinta minutos antes del inicio del partido cuando el árbitro del partido, Pat Whelan de Dublín , tras un intercambio verbal con Felix Healy , el entonces entrenador de Finn Harps , dictaminó que el jefe del equipo Harps debería ver el partido desde las gradas y no desde el banquillo. [4]


20:00 - Finn Park , Ballybofey
Asistencia: 4.500
Árbitro: Tomás Connolly

En su primer partido de la Premier League de 2016 , Finn Harps obtuvo su primera victoria sobre Derry City desde 1998 .

En la cultura popular

Ver también

Referencias

  1. ^ "Informe visual del play-off de 2003". Línea de noticias de la BBC. 13 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
  2. ^ "Historia de las arpas finlandesas". Bartley Ramsay y Rodney Dullaghan, Detrás de las redes. 1 de marzo de 2004.
  3. ^ "Vídeo de la celebración del gol 'salvaje' de McHugh en el Brandywell". YouTube . 13 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
  4. ^ "Derry se suma a los problemas de Finn Harps". RTÉ .es decir. 8 de julio de 2005.
  5. ^ Chris McNulty (4 de marzo de 2016). "Los finlandeses Harps reclaman el derecho a fanfarronear en el derbi con la tan esperada victoria sobre Derry City". Independiente.es decir . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  6. ^ "Bizarro autogol de Finn Harps". YouTube . 15 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.

enlaces externos