stringtranslate.com

Oficina de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea

La Oficina de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea ( OSI o AFOSI ) [5] es una agencia federal estadounidense encargada de hacer cumplir la ley que depende directamente del Secretario de la Fuerza Aérea . OSI también es una agencia operativa de campo de la Fuerza Aérea de EE. UU. bajo la dirección y supervisión administrativa del Inspector General del Departamento de la Fuerza Aérea . Por estatuto federal, [6] [7] [8] OSI proporciona operaciones independientes de investigación criminal , contrainteligencia y servicios de protección en todo el mundo y fuera de la cadena de mando militar tradicional. De manera proactiva, OSI identifica, investiga y neutraliza amenazas criminales, terroristas y de espionaje graves al personal y los recursos de la Fuerza Aérea , la Fuerza Espacial y el Departamento de Defensa de los EE. UU. , protegiendo así la seguridad nacional de los Estados Unidos. [3]

Descripción general

Capacidades de la Oficina de Investigaciones Especiales: [9]

La piedra angular de OSI es resolver enérgicamente los delitos, proteger secretos, advertir sobre amenazas, explotar oportunidades de inteligencia y operar en el ámbito cibernético. [ se necesita aclaración ] [9] La OSI investiga una amplia variedad de delitos graves: espionaje, terrorismo, delitos contra la propiedad, violencia contra las personas, hurto, piratería informática, fraude en adquisiciones, uso y distribución de drogas, delitos financieros, deserción militar, corrupción del proceso de contratación y cualquier otra actividad ilegal que socave la misión de la Fuerza Aérea, la Fuerza Espacial o el Departamento de Defensa .

En 2007, OSI tenía 2.900 empleados. Después de la formación de pilotos, OSI sigue siendo la segunda opción profesional más solicitada para los oficiales en la Fuerza Aérea. [10]

Historia

La Oficina de Investigaciones Especiales fue fundada en 1948 por sugerencia del Congreso para consolidar las actividades de investigación en la Fuerza Aérea . El secretario de la Fuerza Aérea, Stuart Symington, creó OSI como una agencia operativa de campo y la modeló según la Oficina Federal de Investigaciones (FBI). Nombró al agente especial Joseph Francis Carroll , un alto funcionario del FBI y asistente del director del FBI J. Edgar Hoover , como el primer comandante de la OSI y lo encargó de realizar investigaciones independientes, imparciales y dirigidas centralmente sobre la actividad criminal en la Fuerza Aérea. Carroll se convirtió más tarde en el primer director de la Agencia de Inteligencia de Defensa .

La Oficina de Investigaciones Especiales fue establecida oficialmente por la Orden General No 1 del Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, Carl Spaatz, del 2 de enero de 1948. Esta misma Orden había designado a Joseph Francis Carroll como comandante de la OSI. [11] La carta oficial de Carl Spaatz del 9 de abril de 1948 establecía las funciones y responsabilidades de la Oficina de Investigaciones Especiales, que eran "proporcionar un servicio de investigaciones especiales competente y centralmente dirigido a todas las actividades de la Fuerza Aérea", incluida la investigación de delitos tan importantes como "fraude y/o conspiración, incendio provocado, operaciones en el mercado negro, soborno, robo, malversación de fondos, falsificación, hurto, perjurio, robo, contrabando y delitos similares... y otras violaciones importantes de los Artículos de Guerra, Estatuto Federal, y/u otras directivas pertinentes". [12]

Un nuevo Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, Hoyt Vandenberg, firmó la Orden General No 29 de 15 de julio de 1948 que facultaba a la Oficina de Investigaciones Especiales para llevar a cabo actividades de contrainteligencia, incluida la detección de espionaje, sabotaje, traición, sedición y subversión. , deslealtad y desafección. También se declaró específicamente que OSI sería responsable de todas las investigaciones realizadas anteriormente por el Cuerpo de Contrainteligencia de la USAF. [13]

El 1 de agosto de 1948 se considera la fecha operativa de la Oficina de Investigaciones Especiales. [14]

Organización

Bajo el liderazgo del general de brigada Francis Dillon, el comando experimentó una reorganización masiva que transformó la agencia de una organización de base geográfica con oficinas de campo de distrito a una principalmente realineada como regiones según las necesidades de los comandos principales de la Fuerza Aérea.

El esfuerzo de reorganización comenzó en septiembre de 1991 con la reestructuración de la sede de OSI. A mediados de julio de 1992 se emitió una orden especial que autorizaba la desactivación de las oficinas de distrito y los destacamentos subordinados, al mismo tiempo que activaba la sede regional de investigaciones de campo y los destacamentos subordinados que existen hoy.

Esos cambios fueron oficiales el 1 de octubre de 1992, y en esa fecha, OSI también se reorganizó de una organización con 16 oficinas de distrito a una organización con 7 regiones de investigación de campo. Además de la sede de AFOSI en Quantico , VA, OSI tiene siete regiones de investigación de campo alineadas con los comandos principales de la Fuerza Aérea y los comandos combatientes unificados [3]

La única región que no está alineada con un comando importante es la Región 7, cuya misión es proporcionar gestión de programas de contrainteligencia y seguridad para programas de acceso especial bajo la Oficina del Secretario de la Fuerza Aérea . [15] [16]

Además, OSI cuenta con varias unidades especializadas de investigación, capacitación o apoyo: [3]

AFOSI es la agencia ejecutiva designada para el Centro de Delitos Cibernéticos del Departamento de Defensa .

Si bien las regiones atienden las necesidades de investigación de esos comandos principales alineados, todas las unidades y el personal de AFOSI siguen siendo independientes de esos comandos. En las cadenas de mando de OSI , cada región está directamente bajo la sede de OSI. Esta independencia organizacional tiene como objetivo garantizar investigaciones imparciales.

A nivel regional existen unidades subordinadas llamadas escuadrones de investigaciones de campo , destacamentos y lugares de operación. Hay más de 255 unidades AFOSI en todo el mundo, incluidos Jordania, Arabia Saudita, Yemen, Irak y otras ubicaciones de Medio Oriente. [17]

Los miembros del Equipo de Especialidad Antiterrorista (AST) han desempeñado un papel clave en las Operaciones FUERZA ALIADA, LIBERTAD DURADERA y LIBERTAD IRAQUÍ. La primera mujer agente de OSI que se desplegó en una zona de combate fue miembro del AST, y actualmente varios agentes de AST y otros agentes de OSI continúan brindando apoyo de CI para cualquier operación en curso. [18]

Operaciones

Varios agentes de la OSI en una base de la Fuerza Aérea de EE.UU.

Detección de amenazas

OSI gestiona actividades ofensivas y defensivas para detectar, contrarrestar y destruir la eficacia de los servicios de inteligencia hostiles y los grupos terroristas que tienen como objetivo la Fuerza Aérea y la Fuerza Espacial . Estos esfuerzos incluyen la investigación de los delitos de espionaje, terrorismo, transferencia de tecnología e infiltración informática. Este aspecto de la misión también incluye brindar protección personal a los altos líderes de la Fuerza Aérea y la Fuerza Espacial y otros funcionarios, así como también supervisar un extenso programa antiterrorista en áreas geográficas de intensa actividad terrorista. [3]

Investigaciones criminales

La gran mayoría de las actividades de investigación de OSI se refieren a delitos graves, incluidos asesinato, robo, violación, agresión, robos importantes, uso y tráfico de drogas, delitos sexuales, incendios provocados, actividades del mercado negro y otras actividades delictivas graves. En enero de 2014, mientras investigaba el abuso de drogas sintéticas, la OSI descubrió hechos de trampas en los exámenes mensuales de competencia en la 341.ª Ala de Misiles de la Base de la Fuerza Aérea de Malmstrom, en Montana, en los que participaban 79 agentes. [3] [19]

Investigaciones de delitos económicos

Una cantidad significativa de recursos de investigación de la OSI se asigna a investigaciones de fraude (o delitos económicos). Estos incluyen violaciones de la confianza pública que involucran asuntos de contratación de la Fuerza Aérea y la Fuerza Espacial, actividades de fondos asignados y no asignados, sistemas informáticos, asuntos de salarios y asignaciones, asuntos ambientales, adquisición y disposición de propiedad de la Fuerza Aérea y la Fuerza Espacial e irregularidades administrativas importantes. OSI utiliza encuestas de fraude para determinar la existencia, ubicación y alcance del fraude en las operaciones o programas de la Fuerza Aérea y la Fuerza Espacial. También proporciona sesiones informativas para administradores de recursos a nivel de base y comando para ayudar a identificar y prevenir fraudes que involucren recursos de la Fuerza Aérea, la Fuerza Espacial o el Departamento de Defensa (DoD). [3]

Una entrevista OSI

Operaciones de información

La Fuerza Aérea y la Fuerza Espacial están ahora contrarrestando una amenaza global a la seguridad de los sistemas de información. El papel de OSI en apoyo de las Operaciones de Información reconoce amenazas futuras a la Fuerza Aérea y la Fuerza Espacial, y su respuesta a estas amenazas ocurrirá en el ciberespacio. El apoyo de OSI a las operaciones de información se presenta de muchas formas. Los investigadores de delitos informáticos de OSI brindan una respuesta rápida en todo el mundo a las intrusiones en los sistemas de la Fuerza Aérea y la Fuerza Espacial. [17]

Protección tecnológica

Los deseos de adversarios potenciales de adquirir o imitar los avances tecnológicos de la Fuerza Aérea y la Fuerza Espacial han aumentado la necesidad de proteger las tecnologías y los datos colaterales críticos de la Fuerza Aérea y la Fuerza Espacial. El Programa de Protección de Investigación y Tecnología de OSI proporciona contrainteligencia integral y enfocada y servicios de investigación de misión central para salvaguardar tecnologías, programas, información crítica de programas, personal e instalaciones de la Fuerza Aérea y la Fuerza Espacial. [17]

Servicios especializados

OSI cuenta con numerosos especialistas que son invaluables en la resolución exitosa de las investigaciones. Incluyen especialistas técnicos, polígrafos , científicos del comportamiento, expertos en informática y asesores forenses. [3]

Centro de Delitos Cibernéticos del Departamento de Defensa

El Centro de Delitos Cibernéticos (DC3) del Departamento de Defensa se estableció como una entidad orgánica dentro de OSI en 1998. La formación del DC3 amplió el alcance operativo del Laboratorio Forense de Computación de OSI, establecido en 1995 como el primero de su tipo dentro del Departamento de Defensa. DC3 proporciona análisis forense digital y multimedia, capacitación en investigación cibernética, investigación, desarrollo, pruebas y evaluación, y análisis cibernético para las siguientes áreas de misión del Departamento de Defensa: aseguramiento de la información y protección de infraestructura crítica , aplicación de la ley y contrainteligencia, explotación de documentos y medios, y contraterrorismo. DC3 es un centro cibernético nacional y sirve como punto focal operativo para el Programa de Garantía de Información y Ciberseguridad de la Base Industrial de Defensa (Programa DIB CS/IA). [3]

Programa de Destacamento de Protección de la Fuerza

El personal de OSI asignado a los Programas de Destacamento de Protección de la Fuerza (FPD) trabaja en estrecha colaboración con los servicios de inteligencia y seguridad de la nación anfitriona para identificar y mitigar amenazas terroristas, y está completamente integrado con el Equipo de País del Departamento de Estado dentro de la embajada. Los agentes del FPD aprovechan la experiencia en contrainteligencia/AT, habilidades lingüísticas y un profundo conocimiento de la dinámica internacional transversal para salvaguardar los recursos del Departamento de Defensa en el extranjero. [20]

Equipo de Especialidad Antiterrorista

Creados a partir de la necesidad de enfrentar los crecientes desafíos que presenta el terrorismo mundial, los equipos antiterroristas de AFOSI se mantienen en todo el mundo. [21] Esta unidad AFOSI altamente entrenada y especializada está lista en cualquier momento para desplegarse globalmente para proporcionar antiterrorismo, recopilación de información de contrainteligencia y servicios de investigación al personal y las unidades de la Fuerza Aérea. [22] El Equipo de Especialidades Antiterroristas (AST) de hoy ejecuta operaciones de contrainteligencia, contraterrorismo y protección de la fuerza de espectro completo en apoyo de los requisitos de contingencia. [20]

Entrenamiento y requisitos físicos.

Todos los nuevos reclutas de agentes especiales de OSI, ya sean oficiales, alistados o civiles, reciben su capacitación inicial en el Centro Federal de Capacitación para el Cumplimiento de la Ley (FLETC) del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. en Glynco, Georgia . La formación requiere que cada recluta cumpla varios requisitos físicos. Los candidatos asisten al Programa de Capacitación de Investigadores Criminales de 12 semanas con otros aprendices de las fuerzas del orden federales . A ese curso le siguen ocho semanas de cursos específicos de la agencia OSI, en la Academia de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea de EE. UU. (USAFSIA), ubicada en el FLETC. Ambos cursos ofrecen capacitación a nuevos agentes en armas de fuego y otras armas, tácticas defensivas, ciencias forenses , vigilancia y detección de vigilancia, técnicas antiterroristas , procesamiento de la escena del crimen , interrogatorios y entrevistas , testimonios judiciales y derecho militar y federal. Al graduarse, los nuevos agentes especiales de OSI pasan un período de prueba de un año en el campo. Al finalizar con éxito, algunos agentes reciben capacitación especializada en delitos económicos , servicio antiterrorista , contrainteligencia , delitos informáticos y otras capacidades sofisticadas de investigación criminal. Otros asisten a 12 semanas de capacitación técnica para adquirir habilidades electrónicas, fotográficas y de otro tipo necesarias para realizar contramedidas técnicas de vigilancia. Los agentes experimentados seleccionados para tareas de polígrafo asisten a un curso de 14 semanas del Departamento de Defensa . [10]

Se espera que cada recluta participe en cada uno de los siguientes ejercicios: flexibilidad, press de banca, carrera/caminata de 1,5 millas (2,4 km) y carrera de agilidad. Todos los estudiantes son evaluados para determinar su nivel de condición física, y cada prueba está normada por edad y género. Se espera que los agentes especiales de OSI se mantengan en buena forma física durante su empleo y deben mantener los estándares de aptitud física de la Fuerza Aérea según lo define la Instrucción de la Fuerza Aérea (AFI) 36-2905. [10]

Armas de fuego

Un instructor de la Academia de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea de los EE. UU. (USAFSIA) brinda orientación sobre cómo disparar un AK-47 durante el entrenamiento de familiarización con las armas en el Seminario de Seguridad para Líderes Senior.

El arma de fuego principal de los agentes de OSI es la Glock 19 o Glock 26 de 9 × 19 mm , aunque hay otras armas disponibles para su uso según las necesidades de la misión, incluidas la M4 y la MP5 . Los agentes también pueden portar un arma de propiedad personal (POW) de una lista aprobada de fabricantes en 9 mm. Sin embargo, los agentes deben calificar con una de las pistolas Glock emitidas por el gobierno.

Programa de informantes de la Academia de la Fuerza Aérea

En diciembre de 2013, The Colorado Springs Gazette [23] informó que OSI estaba operando un Programa de Informantes Confidenciales en la Academia de la Fuerza Aérea de EE. UU. (USAFA), Colorado Springs, CO , que reclutaba cadetes para recopilar información sobre otros infractores de reglas y criminales. El programa dejó que los reclutas asumieran la responsabilidad tanto del incidente inicial que los metió en problemas como de cualquier comportamiento posterior de infracción de reglas resultante de las instrucciones de los agentes de OSI. Uno de los cadetes que participó dijo: "...fue efectivo. Obtuvimos 15 condenas por drogas, dos condenas por agresión sexual. Estábamos marcando una diferencia. Fue motivador, especialmente con las agresiones sexuales. Se podía ver a las víctimas. tener una sensación de paz." [24]

En respuesta, el Superintendente de la USAFA ahora supervisará el programa en la Academia. Aunque el Superintendente estará al tanto de las operaciones, OSI seguirá teniendo el mando y control del programa. [25]

Especialidades

OSI tiene una serie de especialidades compuestas por Agentes Especiales experimentados:

Agentes notables

Agentes caídos

Durante el apogeo de las guerras de Irak y Afganistán, los agentes especiales de OSI llevaron a cabo operaciones de contrainteligencia, servicios de protección y protección de la fuerza. Estas operaciones implicaron dirigir fuentes en zonas de combate, rastrear células con artefactos explosivos improvisados, proteger a los líderes superiores y realizar recolecciones periódicas "fuera del cable". Los despliegues de combate de OSI resultaron en lesiones y muerte de varios agentes especiales como resultado de ataques de mortero, artefactos explosivos improvisados ​​(IEDS) y terroristas suicidas. En consecuencia, OSI ha tenido la desafortunada distinción de tener la tasa de víctimas más alta entre 1811 agencias durante ese período. [33] [34]

En la cultura popular

Rosario Dawson dispara una pistola M11 en el campo de tiro de la Base de la Fuerza Aérea Andrews, mientras investiga su papel en Eagle Eye .

Ver también

Organismos militares de investigación criminal

Departamento de la Fuerza Aérea

Otro

Referencias

  1. ^ "Hojas informativas: el emblema del escudo de AFOSI". Fuerza Aérea de EE. UU. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  2. ^ "Hojas informativas: la insignia AFOSI". Fuerza Aérea de EE. UU. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  3. ^ abcdefghijk "Hojas informativas: Oficina de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea". Fuerza Aérea de EE. UU. 4 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  4. ^ "Oficina de Investigaciones Especiales: Unidades". Fuerza Aérea de EE. UU. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  5. ^ "Oficina de Investigaciones Especiales". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  6. ^ "Instrucción DOD 5505.16 Investigaciones realizadas por componentes del DoD" (PDF) . Departamento de Defensa. 23 de junio de 2017. Archivado (PDF) desde el original el 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  7. ^ "10 USC 2672 - Protección de edificios, terrenos, propiedades y personas" (PDF) . Oficina de Publicaciones del Gobierno de EE. UU. 6 de enero de 2006. Archivado (PDF) desde el original el 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  8. ^ "10 USC 9027 - Agentes especiales civiles de la Oficina de Investigaciones Especiales: autoridad para ejecutar órdenes judiciales y realizar arrestos" (PDF) . Oficina de Publicaciones del Gobierno de EE. UU. 30 de octubre de 2000. Archivado (PDF) desde el original el 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  9. ^ ab "Oficina de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea". Fuerza Aérea de EE. UU. Archivado desde el original el 13 de julio de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  10. ^ abc "Oficina de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea". Fuerza Aérea de EE. UU. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  11. ^ Hagerty, Edward (2008). La Oficina de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea 1948-2000 . Quantico, Virginia : Oficina de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. pag. 18.
  12. ^ Hagerty, Edward (2008). La Oficina de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea 1948-2000 . Quantico, Virginia : Oficina de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. pag. 26.
  13. ^ Hagerty, Edward (2008). La Oficina de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea 1948-2000 . Quantico, Virginia : Oficina de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. pag. 27.
  14. ^ Hagerty, Edward (2008). La Oficina de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea 1948-2000 . Quantico, Virginia : Oficina de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. pag. 28.
  15. ^ "Oficina de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea".
  16. ^ "Oficina de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea".
  17. ^ abc "Hojas informativas: Oficina de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea". Fuerza Aérea de EE. UU. Archivado desde el original el 13 de junio de 2010 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  18. ^ "La creación de la AST". Oficina de Investigaciones Especiales . 4 de junio de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  19. ^ Adam Lowther. Un año después: Respondiendo a los problemas en la fuerza de los misiles balísticos intercontinentales Archivado el 9 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Bulletin of the Atomic Scientists , 12 de febrero de 2015.
  20. ^ ab "Conciencia antiterrorista: la misión de vigilancia de OSI". Oficina de Investigaciones Especiales . 11 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  21. ^ "La creación de la AST". Oficina de Investigaciones Especiales . 4 de junio de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  22. ^ "AFOSI | Asociación de Ex Agentes Especiales de OSI" . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  23. ^ "La Academia de la Fuerza Aérea defiende el uso de estudiantes informantes y desafía la confiabilidad del ex cadete". Dave Philipps. 3 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de enero de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  24. ^ "Bombarderos furtivos: la Fuerza Aérea supuestamente utiliza soplones para atrapar a cadetes que infringen las reglas". Fox News. 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  25. ^ "El superintendente de la academia supervisará el uso de cadetes como informantes". 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  26. ^ "Ciencias forenses AFOSI: te encontraremos". Oficina de Investigaciones Especiales . 12 de agosto de 2008 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  27. ^ "Los orígenes y evolución de DC3". Oficina de Investigaciones Especiales . 20 de febrero de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  28. ^ "Un enfoque innovador aumenta la eficiencia del polígrafo". Oficina de Investigaciones Especiales . 28 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  29. ^ "El programa de contraespionaje OSI atrapa a un espía soviético". Oficina de Investigaciones Especiales . 14 de mayo de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  30. ^ "La creación de la AST". Oficina de Investigaciones Especiales . 4 de junio de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  31. ^ "Programa de capacitación en operaciones de servicios de protección | Centros federales de capacitación para el cumplimiento de la ley". www.fletc.gov . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  32. ^ "PSO: un trabajo especial para agentes especiales". Oficina de Investigaciones Especiales . 9 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  33. ^ "Oficina de Investigaciones Especiales > Acerca de > Agentes caídos". www.osi.af.mil . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  34. ^ https://www.osi.af.mil/News/Article-Display/Article/350117/two-afosi-agents-receive-bronze-star/
  35. ^ "Los aviadores apoyan la nueva película de Hollywood 'Eagle Eye'". Oficina de Investigaciones Especiales . Fuerza Aérea de EE. UU. 26 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de enero de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .

enlaces externos