stringtranslate.com

Delegaciones del Congreso de los Estados Unidos desde Connecticut

referirse al título
Mapa de los cinco distritos electorales de Connecticut para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos desde 2022

Desde que Connecticut se convirtió en estado de EE. UU. en 1788, [1] ha enviado delegaciones del Congreso al Senado de los Estados Unidos y a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , comenzando con el 1er Congreso de los Estados Unidos en 1789. [2] Cada estado elige dos senadores para servir durante seis años en elecciones generales, con reelección escalonada. Antes de la ratificación de la Decimoséptima Enmienda en 1913, los senadores eran elegidos por la Asamblea General de Connecticut . [3] Cada estado elige un número variable de miembros de la Cámara, dependiendo de la población, por períodos de dos años. [4] Connecticut ha enviado cinco miembros a la Cámara en cada delegación del Congreso desde el censo de Estados Unidos de 2000 . [5]

Un total de 292 personas únicas han representado a Connecticut en el Congreso; Connecticut ha tenido 57 senadores y 259 representantes, y 24 han servido tanto en la Cámara como en el Senado. Nueve mujeres de Connecticut han servido en la Cámara, siendo la primera Clare Booth Luce , [6] mientras que ninguna ha servido en el Senado. [7] Dos afroamericanos de Connecticut, Gary Franks y Jahana Hayes , han servido en la Cámara. [8]

La actual decana , o miembro con más años de servicio, de la delegación de Connecticut es la representante Rosa DeLauro del tercer distrito , quien ha trabajado en la Cámara desde 1991. Es la miembro de la Cámara con más años de servicio en la historia de Connecticut y el segundo miembro con más años de servicio. del Congreso de Connecticut, detrás de Chris Dodd , quien sirvió 36 años combinados en la Cámara y el Senado. [9] Dodd es también el senador con más años de servicio en Connecticut. [10]

Delegación actual

La actual delegación del Congreso de Connecticut en el 118º Congreso está formada por sus dos senadores y sus cinco representantes, todos ellos demócratas . [12] Connecticut no ha tenido un miembro republicano en el Congreso durante más de una década, [13] desde que el representante republicano Chris Shays perdió su carrera contra el demócrata Jim Himes en el cuarto distrito del Congreso del estado en 2008. [14]

La actual decana , o miembro con más años de servicio, de la delegación de Connecticut es la representante Rosa DeLauro del tercer distrito , quien ha trabajado en la Cámara desde 1991. Es la miembro de la Cámara con más años de servicio en la historia de Connecticut y el segundo miembro con más años de servicio. del Congreso de Connecticut, detrás de Chris Dodd , quien cumplió 36 años en total. [9]

En agosto de 2023, el índice de votación partidista de Cook , una determinación de cuán fuertemente partidista es un estado, [15] clasificó a todos los distritos y elecciones al Senado en Connecticut como sólidamente demócratas, excepto el distrito de la Quinta Cámara , actualmente representado por Jahana Hayes , que fue clasificado como de tendencia republicana. [14]

Senado de los Estados Unidos

Los senadores Oliver Ellsworth , William S. Johnson y Roger Sherman fueron los padres fundadores . [18] Ellsworth ayudó a redactar la Ley del Poder Judicial de 1789 y más tarde sirvió como Presidente del Tribunal Supremo de la Corte Suprema de los Estados Unidos . [19] Uriah Tracy sirvió como presidente pro tempore del Senado desde mayo de 1800 hasta noviembre de 1800, James Hillhouse sirvió como presidente pro tempore desde febrero de 1801 hasta diciembre de 1801, Lafayette Sabine Foster sirvió como presidente pro tempore desde marzo de 1865 hasta marzo de 1867, y Frank Brandegee sirvió como presidente pro tempore desde mayo de 1912 hasta marzo de 1913. [20] El senador Orville Platt , junto con Nelson Aldrich , William Allison y John Coit Spooner , formaron "Los Cuatro del Senado", un grupo de poderosos legisladores que controlaban gran parte de las operaciones del Senado. [21] Platt también ayudó a redactar la Enmienda Platt . [22] El senador Joseph Lieberman fue el candidato demócrata a vicepresidente en 2000 . [23] [24]

Los senadores se eligen cada seis años dependiendo de su clase , y cada senador cumple un mandato de seis años, y las elecciones para senadores se realizan cada dos años, rotando entre cada clase de modo que en cada elección, alrededor de un tercio de los escaños del Senado sean para las elecciones. [25] Los senadores de Connecticut son elegidos en las clases I y III. [26] Actualmente, Connecticut está representado en el Senado por Richard Blumenthal y Chris Murphy . [27]

referirse al título
Oliver Ellsworth , senador de Connecticut que redactó la Ley del Poder Judicial de 1789 [28]
referirse al título
Orville Platt , senador de Connecticut que ayudó a redactar la Enmienda Platt [22]
referirse al título
Brien McMahon , senador de Connecticut que redactó la Ley de Energía Atómica de 1946 [29]
referirse al título
Joe Lieberman , senador de Connecticut que fue candidato demócrata a la vicepresidencia en 2000 , convirtiéndose en el primer judío-estadounidense en ser candidato de un partido importante [30]
referirse al título
Chris Dodd , senador de Connecticut que fue candidato durante las primarias presidenciales del Partido Demócrata de 2008 [31]

  Connecticut para Lieberman (CfL)  Demócrata (D)  Demócrata-Republicano (RD)  Federalista (F)  Suelo libre (FS)  jacksoniano (J)  Republicano Liberal (LR)  Republicano Nacional (NR)  Oposición (O)  Pro-Administración (PA)  Republicano (R)  Whig (W)

Cámara de Representantes de Estados Unidos

John Q. Tilson se desempeñó como líder de la mayoría de la Cámara de Representantes del Partido Republicano de 1925 a 1931. [50] Barbara Kennelly fue la primera mujer en convertirse en la jefa adjunta demócrata . Ella T. Grasso se convirtió más tarde en la primera gobernadora elegida en los Estados Unidos. [6]

De 1789 a 1837, los representantes de Connecticut fueron elegidos del distrito general del Congreso de Connecticut , que posteriormente fue reemplazado por los distritos del Congreso de Connecticut . [51] Connecticut ha enviado cinco miembros a la Cámara en cada delegación del Congreso desde el censo de Estados Unidos de 2000 . [5] Un miembro de la Cámara de Representantes es enviado por cada distrito mediante votación popular. [52] Los distritos se vuelven a dibujar cada diez años, después de que se recopilan datos del censo de EE. UU . [53]

Fotografía en blanco y negro de Clare Boothe Luce, la primera mujer miembro de la casa de Connecticut
Clare Boothe Luce , la primera mujer miembro de la Cámara de Connecticut [54]
referirse al título
Chris Shays , el último republicano que representó a Connecticut en el Congreso [14]

1789-1793: 5 escaños

A Connecticut se le concedieron cinco escaños en la Cámara hasta el primer censo estadounidense en 1790.

  Pro-Administración (PA)

1793-1823: 7 escaños

Tras el censo de 1790 , a Connecticut se le asignaron siete escaños.

  Demócrata-Republicano (RD)  Federalista (F)  Pro-Administración (PA)

1823-1843: 6 escaños

Tras el censo de 1820 , a Connecticut se le asignaron seis escaños.

  Demócrata (D)  Demócrata-Republicano (RD)  jacksoniano (J)  Republicano Nacional (NR)  Whig (W)

1843-1903: 4 escaños

Tras el censo de 1840 , a Connecticut se le asignaron cuatro escaños.

  Demócrata (D)  Suelo libre (FS)  No saber nada (KN)  Republicano (R)  Whig (W)

1903-1933: 5 escaños

Después del censo de 1900 , a Connecticut se le asignaron cinco escaños. El quinto asiento se estableció en general desde 1901 [75] hasta 1911, cuando se convirtió en un quinto distrito mediante un plan de redistribución de distritos. [76]

  Demócrata (D)  Republicano (R)

1933-2003: 6 escaños

Tras el censo de 1930 , a Connecticut se le asignaron seis escaños. El sexto escaño se estableció de forma general desde 1931 [81] hasta 1964, cuando se convirtió en un sexto distrito mediante un plan de redistribución. [82]

  Demócrata (D)  Republicano (R)

2003-presente: 5 escaños

Después del censo de 2000 , a Connecticut se le asignaron cinco escaños.

  Demócrata (D)  Republicano (R)

Ver también

Notas

  1. ^ El senador Johnson renunció después de que el Congreso se trasladara a Filadelfia , ya que deseaba seguir siendo presidente de la Universidad de Columbia . [33]
  2. ^ El senador Sherman murió mientras estaba en el cargo. [34]
  3. ^ El senador Ellsworth renunció al Senado para convertirse en presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos . [35]
  4. ^ El senador Trumbull Jr. renunció para servir como vicegobernador de Connecticut bajo Oliver Wolcott . [36]
  5. ^ El senador Hillhouse renunció para administrar el Fondo Escolar de Connecticut. [37]
  6. ^ La senadora Tracy murió mientras estaba en el cargo. [38]
  7. ^ El senador Goodrich renunció para convertirse en vicegobernador de Connecticut . [39]
  8. ^ El senador Boardman murió mientras estaba en el cargo. [40]
  9. ^ El senador Smith murió mientras estaba en el cargo. [41]
  10. ^ El senador Betts murió mientras estaba en el cargo. [42]
  11. ^ El senador Huntington murió mientras estaba en el cargo. [43]
  12. ^ El senador Truman Smith dimitió. [44]
  13. ^ El senador Buckingham murió mientras estaba en el cargo. [45]
  14. ^ El senador Platt murió mientras estaba en el cargo. [46]
  15. ^ El senador Brandegee murió mientras estaba en el cargo. [47]
  16. ^ El senador Maloney murió mientras estaba en el cargo. [48]
  17. ^ El senador McMahon murió mientras estaba en el cargo. [29]
  18. ^ El senador Baldwin renunció para convertirse en juez de la Corte Suprema de Connecticut . [49]
  19. ^ El representante Coit murió en el cargo. [55]
  20. ^ El representante Griswold dimitió. [56]
  21. ^ La representante Tracy renunció para convertirse en miembro del Senado. [38]
  22. ^ El representante James Davenport murió mientras estaba en el cargo. [57]
  23. ^ La representante Dana renunció para convertirse en miembro del Senado. [58]
  24. ^ El representante Brace renunció. [59]
  25. ^ Goldrich renunció para convertirse en recaudador de aduanas de New Haven, al que John Adams lo había ascendido; Más tarde fue destituido por Thomas Jefferson . [60]
  26. ^ El representante John Cotton Smith dimitió. [61]
  27. ^ El representante Goddard dimitió. [62]
  28. ^ Los representantes Holmes dimitieron. [63]
  29. ^ abcdef Apoyó la candidatura Adams-Clay en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1824 .
  30. ^ El representante Ellsworth dimitió. [64]
  31. ^ El representante Storrs renunció para convertirse en juez asociado de la Corte Suprema de Connecticut . [sesenta y cinco]
  32. ^ El representante Foot renunció para convertirse en gobernador de Connecticut . [66]
  33. ^ El representante Wildman murió mientras estaba en el cargo. [67]
  34. ^ El representante Judson renunció para convertirse en juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Connecticut . [68]
  35. ^ El representante Ferry murió mientras estaba en el cargo. [69]
  36. ^ El representante Starkweather murió mientras estaba en el cargo. [70]
  37. ^ El representante Barnum renunció para convertirse en miembro del Senado. [71]
  38. ^ El representante Strong murió mientras estaba en el cargo. [72]
  39. ^ El representante Russell murió mientras estaba en el cargo. [73]
  40. ^ El representante Hill murió mientras estaba en el cargo. [74]
  41. ^ El representante Brandegee renunció para convertirse en miembro del Senado. [77]
  42. ^ El representante Lilley renunció para convertirse en gobernador de Connecticut . [78]
  43. ^ El representante Tilson dimitió. [79]
  44. ^ El representante Glynn murió mientras estaba en el cargo. [80]
  45. ^ El representante Smith renunció para convertirse en juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Connecticut . [83]
  46. ^ El representante St. Onge murió mientras estaba en el cargo. [84]
  47. ^ El representante Cotter murió mientras estaba en el cargo. [85]
  48. ^ El representante McKinney murió mientras estaba en el cargo. [86]

Referencias

  1. ^ "235.º aniversario de la estadidad de Connecticut (1788): 9 de enero de 2023". Censo.gov . Oficina del Censo de Estados Unidos. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  2. ^ Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos, 1774-2005: el Congreso Continental, del 5 de septiembre de 1774 al 21 de octubre de 1788, y el Congreso de los Estados Unidos, desde el Primero al Ciento Octavo Congreso, el 4 de marzo de 1789 , al 3 de enero de 2005, inclusive (PDF) . Washington, DC: Imprenta del Gobierno de Estados Unidos. 2005. pág. 54.ISBN​ 0-16-073176-3. Archivado (PDF) desde el original el 5 de marzo de 2024 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  3. ^ "17ª Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos: Elección directa de senadores de los Estados Unidos (1913) | Archivos Nacionales". Archivos Nacionales . Administración de Registros y Archivos Nacionales de EE. UU. 15 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de abril de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  4. ^ "Elecciones del Congreso y elecciones de mitad de período | USAGov". EE.UU.gov . Archivado desde el original el 6 de abril de 2024 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  5. ^ ab Pazniokas, Mark (8 de diciembre de 2021). "El retorcido mapa del Congreso de CT para realizar ajustes, no revisión". Espejo CT . El proyecto de noticias de Connecticut. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  6. ^ ab Kuznitz, Alison (26 de julio de 2016). "Mujeres políticas innovadoras a lo largo de la historia de Connecticut". Correo de Connecticut . Servicios de medios de Hearst Connecticut. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  7. ^ "Connecticut - Centro para la mujer y la política estadounidenses". Instituto de Política Rutgers New-Brunswick Eagleton . Rutgers, Universidad Estatal de Nueva Jersey. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  8. ^ "Miembros afroamericanos del Congreso de los Estados Unidos: 1870-2020". Servicio de Investigación del Congreso. 15 de diciembre de 2020.
  9. ^ ab Putterman, Alex (7 de marzo de 2024). "¿Quién es Rosa DeLauro? 5 cosas que debes saber de la congresista del CT". Información privilegiada de CT . Servicios de medios de Hearst Connecticut. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2024 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  10. ^ Keck, Kristi (6 de enero de 2010). "Las controversias recientes eclipsan la carrera de Chris Dodd - CNN.com". CNN . Red de Noticias por Cable. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  11. ^ "2022 Cook PVI: lista y mapa estatal". Informe político de Cook . 12 de julio de 2022. Archivado desde el original el 13 de julio de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  12. ^ "Representación del Congreso de Connecticut". Asamblea General de Connecticut . Archivado desde el original el 8 de abril de 2024 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  13. ^ Haigh, Susan (4 de noviembre de 2020). "Los demócratas de Connecticut completan la victoria en las elecciones a la Cámara de Representantes de Estados Unidos". Noticias AP . La Prensa Asociada. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  14. ^ abc Moritz, John (15 de agosto de 2023). "Quién entra y quién sale: la delegación del Congreso de Connecticut revela planes de reelección". Información privilegiada de CT . Servicios de medios de Hearst Connecticut. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  15. ^ Pablo, Megan; Zhang, Ruya; Liu, Bian; Saadai, Payam; Coakley, Brian A. (enero de 2022). "El partidismo político a nivel estatal se correlaciona fuertemente con los resultados de salud de los niños estadounidenses". Revista europea de pediatría . 181 (1): 273–280. doi :10.1007/s00431-021-04203-y. PMID  34272984. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  16. ^ "Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de Estados Unidos". clerk.house.gov . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  17. ^ "2022 Cook PVI: mapa y lista de distritos". Informe político de Cook . 12 de julio de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  18. ^ "Conozca a los redactores de la Constitución | Archivos Nacionales". Archivos Nacionales . Administración de Registros y Archivos Nacionales de EE. UU . 2 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  19. ^ "Oliver Ellsworth". Oyez . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  20. ^ El Presidente Pro Tempore del Senado: Historia y Autoridad de la Oficina (Reporte). Oficina de Investigación del Congreso. 16 de septiembre de 2015. p. 15-21. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  21. ^ "Senado de Estados Unidos: el Senado cuatro". Senado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  22. ^ ab Cummins, Lejeune (1967). "La formulación de la enmienda" Platt "". Las Americas . 23 (4): 370–389. doi :10.2307/980495. ISSN  0003-1615. JSTOR  980495 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  23. ^ Seelye, Katharine Q. (8 de agosto de 2000). "La campaña de 2000: el vicepresidente; Lieberman se presentará con Gore; primer judío en una lista importante de Estados Unidos". Los New York Times . Archivado desde el original el 6 de junio de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  24. ^ "CT - Connecticut". Senado de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  25. ^ "Senado de Estados Unidos: sobre el Senado y la Constitución". Senado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  26. ^ "Senado de Estados Unidos: Estados en el Senado | Senadores de Connecticut". Senado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 30 de abril de 2024 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  27. ^ "¿Quiénes son nuestros senadores de los Estados Unidos? | Ciudad de Cromwell CT". Ciudad de Cromwell, Connecticut . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  28. ^ "Senado de los Estados Unidos: Ley del poder judicial del senador Ellsworth". Senado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  29. ^ ab "En este día de 1952: el senador de Connecticut McMahon se declara candidato a presidente". Radio Pública Nacional . 1 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 . Murió en el cargo en 1952.
  30. ^ Cohen, David (27 de marzo de 2024). "Joe Lieberman, candidato a vicepresidente en 2000, muere a los 82 años". Político . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  31. ^ "Dodd anuncia la candidatura presidencial de 2008". Noticias NBC . NBCUniversal. La Prensa Asociada. 10 de enero de 2007. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  32. ^ "Estados en el Senado | Senadores de Connecticut". Senado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 30 de abril de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  33. ^ "Documentos de William Samuel Johnson". Biblioteca y Museo de la Sociedad Histórica de Connecticut . Sociedad Histórica de Connecticut. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  34. ^ Glass, Andrew (23 de julio de 2013). "Roger Sherman, firmante de la Declaración, murió a los 72 años, el 23 de julio de 1793". Político . Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  35. ^ "A George Washington de Oliver Ellsworth, 6 de marzo de 1797". Fundadores en línea . Comisión Nacional de Registros y Publicaciones Históricas. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  36. ^ "Documentos de Jonathan Trumbull, Jr.". Biblioteca y Museo de la Sociedad Histórica de Connecticut . Sociedad Histórica de Connecticut. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  37. ^ Schiff, Judith Ann (octubre de 2001). "James Hillhouse". Revista de antiguos alumnos de Yale . Publicaciones de antiguos alumnos de Yale. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  38. ^ ab "Tracy, Urías". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  39. ^ Buckley, William E.; Goddard, C.; Sherman, RM; Goodrich, Chauncey (abril de 1930). "Cartas de los federalistas de Connecticut 1814-1815". El trimestral de Nueva Inglaterra . 3 (2): 316. doi : 10.2307/359700. JSTOR  359700 . Consultado el 14 de abril de 2024 . ...Chauncey Goodrich, que había dimitido para convertirse en vicegobernador del estado.
  40. ^ "Boarderman, Elijah". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  41. ^ "Herrero, Nathan". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  42. ^ "Betts, Tadeo". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  43. ^ "Huntington, Jabez Williams". Historia, Arte y Archivos . Cámara de Representantes de Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  44. ^ "Smith, Truman". Papeles de la Biblioteca Digital Abraham Lincoln . Estado de Illinois. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  45. ^ "William Alfred Buckingham". Asociación Nacional de Gobernadores . 7 de enero de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  46. ^ "¿Quién era Platt? - Área recreativa nacional de Chickasaw (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". Servicio de Parques Nacionales . Departamento del Interior de Estados Unidos. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  47. ^ Howard, Lee (26 de noviembre de 2023). "La investigación estudiantil sitúa al senador en el centro del centenario misterio del incendio provocado de Pequot House". El dia . La empresa editorial del día. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  48. ^ "El senador Maloney muere mientras duerme". Mensajero diario de Waterloo . La Prensa Asociada. 16 de enero de 1945. p. 4. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 a través de NewspaperArchive.com .
  49. ^ "Raymond Early Baldwin". Asociación Nacional de Gobernadores . 7 de enero de 2015. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  50. ^ "John Q. Tilson, 92, legislador republicano" (PDF) . Los New York Times . 15 de agosto de 1958. Archivado (PDF) desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  51. ^ "Resoluciones de la Asamblea General de Connecticut, a favor de la derogación de esa disposición en la ley para el reparto de representantes entre los distintos estados de acuerdo con el Sexto Censo, que ordena que los estados se divida en distritos. 3 de enero de 1843. Leído y ordenado imprimir". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  52. ^ Artículo I, Sección 2 de la Constitución de los Estados Unidos  (1787)
  53. ^ Corasaniti, Nick; Epstein, Reid J.; Johnston, Taylor; Liberman, Rebeca; Weingart, Eden (8 de noviembre de 2021). "Cómo los mapas remodelan la política estadounidense". Los New York Times . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  54. ^ "Clare Boothe Luce". Salón de la fama de las mujeres de CT . Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  55. ^ "Coit, Josué". Historia, Arte y Archivos . Cámara de Representantes de Estados Unidos. Archivado desde el original el 10 de junio de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  56. ^ "Roger Griswold: un gobernador que no teme desafiar a la autoridad - Historia de Connecticut | un proyecto de CTHumanities". Historia de Connecticut | Un proyecto de Cthumanities: historias sobre las personas, las tradiciones, las innovaciones y los eventos que conforman la rica historia de Connecticut . Humanidades de Connecticut. 25 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  57. ^ "Davenport, James". Historia, Arte y Archivos . Cámara de Representantes de Estados Unidos. Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  58. ^ "Dana, Samuel Whittlesey". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  59. ^ "Apoyate, Jonathan". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de abril de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  60. ^ "Goldrich, Elizur". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  61. ^ "John Algodón Smith". Asociación Nacional de Gobernadores . 7 de enero de 2015. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  62. ^ "Goddard, Calvino". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 28 de julio de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  63. ^ "Holmes, Uriel". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  64. ^ Norton, Federico Calvino (1905). Los gobernadores de Connecticut: biografías de los jefes ejecutivos del Commonwealth que dieron al mundo la primera constitución escrita conocida en la historia. Hartford, Connecticut: Connecticut Magazine Co. p. 184 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  65. ^ "Storrs, William Lucius". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  66. ^ "Pie, Samuel Augusto". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  67. ^ "Hombre salvaje, Zalmon". Historia, Arte y Archivos . Cámara de Representantes de Estados Unidos. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  68. ^ "Judson, Andrew Thompson". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  69. ^ "Transbordador, Orris Sanford". Historia, Arte y Archivos . Cámara de Representantes de Estados Unidos. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  70. ^ "Starkweather, Henry Howard". Historia, Arte y Archivos . Cámara de Representantes de Estados Unidos. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  71. ^ "BARNUM, William Henry". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  72. ^ "Fuerte, Julius Levi". Historia, Arte y Archivos . Cámara de Representantes de Estados Unidos. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  73. ^ "El coronel Charles Addison Russell llamado a descansar a las 9:50 a. m.". El día (Nuevo Londres) . 23 de octubre de 1902. p. 1. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  74. ^ Glass, Andrew (27 de septiembre de 2012). "El representante republicano Ebenezer Hill murió el 27 de septiembre de 1917". Político . Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  75. ^ "Fin de la sesión". Hartford Courant . 18 de junio de 1901. p. 5. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 a través de Newspapers.com .
  76. ^ "Diseñados 5 distritos del Congreso". Hartford Courant . 13 de septiembre de 1911. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 a través de Newspapers.com .
  77. ^ "Brandegee, Frank Bosworth". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  78. ^ "Lilley, George Levaduras". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  79. ^ "Tilson renunciará a su escaño en la Cámara; el representante de Connecticut revela el propósito en una declaración contenida en las actas del Congreso. Un miembro durante 22 años fue líder republicano seis veces; su motivo es la necesidad de brindar a la familia". Los New York Times . 27 de julio de 1932. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  80. ^ "Miembro de la Cámara de Invocaciones por Muerte". La Gaceta Billings . La Prensa Asociada. 7 de marzo de 1930. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  81. ^ "La Cámara y el Senado renunciaron hasta el martes". El diario de Meriden . 20 de mayo de 1931. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 a través de Newspapers.com .
  82. ^ "Seis distritos electorales establecidos para el estado por la legislatura". Telegrama de Bridgeport . 24 de abril de 1964. p. 1. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 a través de NewspaperArchive.com .
  83. ^ "Smith, Juan José". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  84. ^ "El congresista del Este sufre un ataque fatal". Diario de Alburquerque . 2 de mayo de 1970. p. 30. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 a través de Newspapers.com .
  85. ^ "Muere el representante Cotter de Connecticut a los 55 años". Los New York Times . 9 de septiembre de 1981. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  86. ^ Espectro, Michael; Pearson, Richard (30 de diciembre de 2023). "El representante Stewart B. McKinney muere por complicaciones del sida". El Correo de Washington . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2024 .