stringtranslate.com

Debre Líbano

9°42′43″N 38°50′51″E / 9.71194, -38.84750

Debre Libanos en 1934

Debre Libanos ( amárico : ደብረ ሊባኖስ, oromo : Dabra libanose ) es un monasterio ortodoxo etíope Tewahedo , situado al noroeste de Addis Abeba en la zona norte de Shewa de la región de Oromia . Fue fundada en 1284 por Saint Tekle Haymanot como Debre Atsbo y pasó a llamarse Debre Libanos en el siglo XV. Meditó en una cueva encima del actual monasterio durante 29 años. El abad principal del monasterio, llamado Ichege , era el segundo funcionario más poderoso de la Iglesia etíope después de Abuna .

El complejo del monasterio se encuentra en una terraza entre un acantilado y el desfiladero de uno de los afluentes del río Abbay (el Nilo Azul ). Ninguno de los edificios originales de Debre Libanos sobrevive, aunque David Buxton sospecha que "todavía se pueden encontrar cosas interesantes entre los acantilados vecinos". [1] Los edificios actuales incluyen la iglesia sobre la tumba de Tekle Haymanot , que el emperador Haile Selassie ordenó construir en 1961; una Iglesia de la Cruz un poco más antigua, donde Buxton le dijo que se conserva un fragmento de la Vera Cruz ; y cinco escuelas religiosas. La cueva donde vivió el santo está en los acantilados cercanos, que una guía de viajes describe como a cinco minutos a pie. [2] Esta cueva contiene un manantial, cuya agua se considera sagrada y es objeto de peregrinaciones .

Historia

Vidriera de EO Hevezi y GJ Bajo, c. 1965

Tekle Haymanot abandonó su tierra natal de Shewa para ir a Debre Damo antes de la fundación del monasterio. A su regreso, introdujo el espíritu de renovación que el cristianismo estaba experimentando en las provincias del norte. Se instaló en la zona central entre Selale y Grarya, donde fundó en 1284 el monasterio de Debre Atsbo, que pasaría a llamarse en el siglo XV Debre Libanos. Entonces se convirtió en una de las instituciones religiosas más importantes de Etiopía, no solo fundando varias casas hijas, sino que su abad se convirtió en uno de los principales líderes de la Iglesia etíope, llamada Echege , superada solo por los Abuna . [3] Margary Perham describe el puesto como comparable al de un vicario general . [4] El sebate era administrador de Debre Libanos y adjunto a los Ichege.

Debre Libanos sufrió una gran destrucción durante la invasión de Ahmad Gragn cuando uno de sus seguidores, Ura'i Abu Bakr, le prendió fuego el 21 de julio de 1531, a pesar de los intentos de su comunidad de rescatar la iglesia. [5] Aunque los Ichege intervinieron para proteger al pueblo Gambo durante el reinado de Sarsa Dengel , [6] los edificios no fueron completamente reconstruidos hasta después de la visita del emperador Iyasu el Grande en 1699. [7]

En el reinado del emperador Fasilides , después de que los oromos invasores hubieran devastado las tierras del monasterio en Shewa, el emperador concedió a los icheges su palacio en Azazo, donde vivieron los diversos icheges. [8] Desde el siglo XVII hasta que el asunto se resolvió en un sínodo convocado por el emperador Yohannes II , los icheges y los monjes de Debre Libanos fueron los partidarios más importantes de la doctrina Sost Lidet , en oposición a la Casa de Ewostatewos . [ cita requerida ] A partir de mediados del siglo XVII, los icheges vivieron en Gondar mientras la capital estaba en esa ciudad. Los icheges siguieron a la capital cuando esta se trasladó a Debre Tabor , Mekele y, en última instancia, Adís Abeba .

El interés del emperador Haile Selassie por Debre Libanos se remonta a cuando era gobernador del distrito de Selale . El emperador señala en su autobiografía que durante la reconstrucción de la iglesia de Debre Libanos se encontró en las excavaciones un anillo de oro con una inscripción que entregó personalmente al entonces emperador Menelik II . [9] La iglesia reconstruida fue diseñada por el profesor Hector Corfiato . [10]

Tras el intento de asesinato contra su vida el 19 de febrero de 1937, el gobernador general Rodolfo Graziani creyó que los monjes y novicios del monasterio estaban involucrados en este ataque, y no dispuesto a esperar los resultados de la investigación oficial, ordenó a los colonialistas italianos que masacraran a los habitantes de este monasterio . El 21 de mayo de ese año, 297 monjes y 23 laicos fueron asesinados. [11] En total, entre 1.700 y 2.100 civiles fueron asesinados en dos ejecuciones masivas el 21 y el 26 de mayo. [12] Mientras que la masacre de Adís Abeba en febrero de 1937 tuvo un carácter espontáneo, la masacre de Debre Libanos fue planeada meticulosamente por el propio Graziani después de haberse recuperado de sus heridas. La fecha elegida para la masacre, el 20 de mayo (12 de Ginbot), marcaba la celebración anual del traslado de San Tekelehaimanot (el santo por el que se creó el monasterio) al santuario. [13] Cuando Buxton visitó Debre Libanos a mediados de la década de 1940, encontró que los restos de estas víctimas eran claramente visibles ("Aquí había innumerables huesos y cráneos: huesos en bolsas y huesos en cajas, huesos que yacían en montones confusos, esperando el entierro"). [14] Posteriormente se construyó una tumba en forma de cruz para contener sus restos, que se encontraba junto al estacionamiento. [15]

Mosaicos

Los mosaicos de la fachada frontal exterior y las vidrieras del monasterio fueron realizados y exhibidos en Londres en el Festival Hall por EO Hevezi y GJ Bajo . [16]

Entierros

Hechos de San Pablo y San Sarabamón (Tweed MS150)

André Tweed (1914-1993) recopiló una cantidad significativa de manuscritos etíopes que donó a la Universidad Howard poco antes de su muerte. En 2005 y 2006, Gay Byron (1961-2023), entonces profesora de Nuevo Testamento y Orígenes Cristianos de la Escuela de Formación Misionera Bautista en la Escuela de Teología Colgate Rochester Crozer , viajó a Washington, DC para examinar la colección Tweed. [17] Después de su investigación y la de Getatchew Haile y Ted Erho, la Escuela de Teología reconoció en 2012 que el manuscrito Tweed MS150 había sido microfilmado como parte de un proyecto de la UNESCO en 1976 cuando se encontraba en Debre Libanos. [18] Se pusieron en marcha los preparativos para la devolución y en 2016 un contingente de la Escuela de Teología viajó con el manuscrito a Etiopía; la ceremonia oficial de entrega tuvo lugar el 11 de enero. [19]

Manuscrito de Gebra Paulos y Gebra Sarabamon, conocido como Tweed MS150, ahora en Debre Libanos.

Referencias

  1. ^ David Buxton, Viajes por Etiopía , segunda edición (Londres: Benn, 1957), pág. 64
  2. ^ Matt Philips y Jean-Bernard Carillet, Etiopía y Eritrea , tercera edición (np: Lonely Planet, 2006), pág. 111
  3. ^ Munro-Hay, Etiopía , págs. 42 y siguientes
  4. ^ Perham, The Government of Ethiopia , segunda edición (Londres: Faber and Faber, 1969), pág. 108
  5. Sihab ad-Din Ahmad bin 'Abd al-Qader, Futuh al-Habasa: La conquista de Etiopía , traducido por Paul Lester Stenhouse con anotaciones de Richard Pankhurst (Hollywood: Tsehai, 2003), págs. 186-193.
  6. ^ Richard Pankhurst, Las fronteras etíopes (Lawrenceville: Red Sea Press, 1997), pág. 266
  7. ^ Pankhurst, Tierras fronterizas , pág. 312
  8. ^ Richard Pankhurst, Historia de las ciudades etíopes (Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1982), pág. 111. ISBN  3-515-03204-5
  9. ^ Haile Selassie, Mi vida y el progreso de Etiopía , 1974 (Chicago: Frontline Distribution International, 1997), pág. 27.
  10. ^ "Obituario: Profesor Héctor Corfiato". Journal of the Royal Society of Arts . 111 (5083): 581–2. Junio ​​de 1963 – vía JSTOR .
  11. ^ Un relato más completo de los acontecimientos conocidos en Etiopía como "Yekatit 12" se encuentra en el capítulo 14 de La guerra de Haile Selassie , de Anthony Mockler (Nueva York: Olive Branch, 2003).
  12. ^ El complot para matar a Graziani , I. Campbell, Addis Abeba University Press, 2010.
  13. ^ Paolo Baorruso, Debre Libanos 1937 (El crimen de guerra más grave sufrido por Etiopía) 2023
  14. ^ Buxton, Viajes , pág. 65
  15. ^ Philips y Carillet, Etiopía y Eritrea , pág. 111
  16. ^ "Mosaicos para una catedral etíope", The Times , núm. 56291, pág. 24, 8 de abril de 1965
  17. ^ Para consultar el obituario de Byron, véase Union Theological Seminary, In Memoriam: Rev. Dr. Gay L. Byron, en línea https://utsnyc.edu/in-memoriam-rev-dr-gay-l-byron/. Consultado en enero de 2024.
  18. ^ Catálogo en línea de Tweed 150: Ashlee Benson, Jonah Sandford, Ralph Lee, Etiopía, Dabra Libānos, Tweed Codex 150 en Beta maṣāḥǝft: Manuscritos de Etiopía y Eritrea (Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: eine multimediale Forschungsumgebung), ver: https: //betamasaheft.eu/manuscripts/EMIP02099/main#3
  19. ^ Relato de los hechos y las partes implicadas en el caso "La Escuela de Teología de Howard devuelve un manuscrito etíope sagrado a un monasterio ortodoxo", Christianity ortodoxo, Fuente: Religion News Service, 20 de enero de 2016, https://orthochristian.com/89943.html. Consultado en enero de 2024. Véase también Brittany AB Surratt, "La Escuela de Teología de la Universidad de Howard devuelve un manuscrito etíope antiguo", La Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) 14 de enero de 2016, https://www.pcusa.org/news/2016/1/14/howard-university-school-divinity-returns-ancient-/. Consultado en enero de 2024.