stringtranslate.com

Juanes II

Yohannes II ( Ge'ez : ዳግማዊ ዮሐንስ; 1699 - 18 de octubre de 1769) fue emperador de Etiopía y miembro de la dinastía salomónica . Era hijo de Iyasu I y hermano de los emperadores Tekle Haymanot I , Dawit III y Bakaffa . Durante su breve reinado de poco más de cinco meses, no ocurrió nada destacable. Hay relatos contradictorios sobre su muerte.

Reinado

Hay dos versiones de su reinado y vida: una que sigue la historia proporcionada por James Bruce en sus Viajes para descubrir la fuente del Nilo , la otra basada en otros registros contemporáneos reunidos por Shiferaw Bekele en un artículo de 2002. [1]

La versión de Bruce

Según Bruce, durante el reinado del hermano de Yohannes, Bakaffa (1721-1730), el Emperador había desaparecido de la vista y circulaba el rumor de que Bakaffa había muerto. Qegnazmach Giyorgis actuó en consecuencia sacando a Yohannes de la prisión real en Wehni para gobernar, pero antes de que Yohannes pudiera ser proclamado emperador, Bakaffa se reveló y ordenó que los dos hombres fueran castigados por su presunción, Giyorgis con la muerte y Yohannes con la amputación de la mano. [2] Sin embargo, en su edición de la obra de Bruce, Alexander Murray reemplazó las palabras de Bruce con un resumen de la Crónica Real , que registra que Yohannes había perdido su mano por escapar de Wehni antes de este evento y, en cambio, junto con los otros prisioneros reales de Wehni, se había negado a descender y ser nombrado Emperador. [3] En cualquier caso, Yohannes no se convirtió en emperador durante la década de 1720 o 1730.

Más tarde, tras el asesinato de Iyoas I en 1769, Ras Mikael Sehul convocó al tío abuelo del difunto emperador, Yohannes, de Wehni, aunque Yohannes debía tener por lo menos setenta años, y lo presentó al consejo real como su candidato para emperador. Cuando uno de los miembros del consejo señaló que a Yohannes le faltaba una mano (se la habían cortado como castigo por intentar escapar de Wehni), Mikael respondió que si Yohannes necesitaba ayuda para montar a caballo, él mismo lo ayudaría.

Mikael casó a Yohannes con su propia nieta, Waletta Selassie.

El reinado de Yohannes es relata sucintamente por EA Wallis Budge :

Juan odiaba todos los asuntos militares y se negaba a marchar con el ejército, y después de esconderse le rogó a Miguel que lo enviara de regreso a Wahni. Miguel estaba obligado a marchar con sus tropas, pero al ver que sería fatal para sus planes dejar a un rey como Juan en Gondar , lo hizo envenenar una mañana a la hora del desayuno. [4]

Este relato ha sido aceptado por la mayoría de los historiadores de Etiopía. [5]

Relato de Shiferaw Bekele

Shiferaw comienza fijando los detalles del nacimiento de Yohannes; en su mayor parte, su relato de esta parte de su vida concuerda con el de Bruce. Para ello, se basa en dos historias etíopes, la Crónica breve y la Crónica de Iyasu I. Determina que Yohannes era hijo de Iyasu I y su concubina favorita, Qeddesta Krestos, que murió en 1705. Como segundo hijo, Shiferaw determina que Yohannes nació en 1696 o 1697, lo que lo haría tener 72/73 años cuando subió al trono. "Por lo tanto", concluye Shiferaw, "Bruce estaba muy cerca de la exactitud (tanto como se puede estar en estas cosas) cuando estimó que su edad en el momento de la entronización era 'más de setenta años'". [6] Hay un registro de que Yohannes fue convocado desde Wehni al comienzo del reinado de su hermano Bakaffa, cuando ese monarca cayó gravemente enfermo; El cronista describe a Yohannes como el "favorito" de Bakaffa. Cuando Bakaffa se recuperó, Yohannes fue devuelto a esa prisión de la montaña y no se supo nada más de él hasta 1769. [7]

Shiferaw proporciona varios detalles de la relación entre Bakaffa y Yohannes que arrojan dudas sobre la historia de la amputación de Yohannes. Lo más importante es que la Crónica Real del reinado de Bakaffa no menciona ningún acto de ese tipo, que "no se avergüenza de las personas que el rey masacró sin piedad, y mucho menos de las que amputó". [8] Esto nos lleva a la pregunta de dónde surgió esta historia de la amputación. Shiferaw admite que no puede dar una respuesta. "No es muy fácil dar una respuesta concluyente a esta pregunta hasta que se realice un estudio textual exhaustivo [de las fuentes primarias] y hasta que se establezca la forma y el momento en que se escribieron y su autoría". [8]

Hay dos fuentes casi contemporáneas que contradicen el relato de Bruce sobre el reinado de Yohannes: una crónica contemporánea que ha escapado a la atención de los historiadores, [9] y las investigaciones de Henry Salt . [7] El relato de esta crónica concuerda con Bruce en lo que respecta al ascenso de Yohannes, y solo proporciona las fechas relevantes: Yohannes llegó a Gondar el martes 9 de mayo y fue coronado emperador al día siguiente. Donde comienza a divergir es al afirmar que Mentewab fue separada de su nieto y expulsada del palacio antes de que Yohannes llegara. También proporciona el detalle de que Ras Mikael y Yohannes asesinaron juntos al joven Iyoas y lo enterraron en secreto la noche del 10 al 11 de mayo. [10] Los siguientes dos meses los pasó descansando y en placer hasta el jueves 4 de agosto. Se casó con Walata Selassie más tarde ese mes. Luego, el martes 26 de septiembre, Yohannes asistió a la iglesia de San Ewostatewos; después de regresar al palacio, ese mismo día enfermó. Diecinueve días después, Yohannes murió a causa de esta enfermedad. Fue enterrado por la noche en la iglesia Abajale Tekle Haymanot. [11]

La muerte de Yohannes por enfermedad está confirmada por Henry Salt, quien entrevistó al yerno de Yohannes. Este hombre afirma que Yohannes "después de un reinado de sólo cinco meses murió de enfermedad, no de veneno, como afirmó Bruce". [12]

Basándose en esta evidencia, Shiferaw defiende la idea de que el emperador Yohannes murió por causas naturales y no por envenenamiento. Sugiere que la historia de que Yohannes fue envenenado por Ras Mikael Sehul se debió a las circunstancias de su entierro y a la falta de un período de duelo; "los rumores de envenenamiento en la ciudad... llegaron a oídos de Bruce varios meses después y finalmente se incluyeron en el libro". [13]

Notas

  1. ^ Shiferaw Bekele, "Yohannes II (r. 10 de mayo de 1769 — 15 de octubre de 1769)", Aethiopica , 5 (2002), págs. 89-111
  2. ^ James Bruce, Viajes para descubrir la fuente del Nilo (edición de 1790), vol. 2, pág. 604
  3. ^ Viajes para descubrir la fuente del Nilo (edición de 1805), vol. 4, pág. 93
  4. ^ Wallis Budge, EA (1970) [1928]. Una historia de Etiopía: Nubia y Abisinia . Oosterhout, Países Bajos: Publicaciones antropológicas. pág. 469.
  5. ^ Shiferaw menciona que Sven Rubenson y Donald Crummey siguen esta tradición. (Shiferaw, "Yohannes II", págs. 92 y siguientes)
  6. ^ Shiferaw, "Yohannes II", pág. 96
  7. ^ ab Shiferaw, "Yohannes II", pág. 97
  8. ^ ab Shiferaw, "Yohannes II", pág. 104
  9. ^ Biblioteca Británica, manuscrito Orient 821
  10. ^ Shiferaw, "Yohannes II", pág. 99
  11. ^ Shiferaw, "Yohannes II", pág. 99-101
  12. ^ George, vizconde Valentia, Viajes y viajes a la India , volumen III, p. 163, citado por Shiferaw, "Yohannes", p. 102
  13. ^ Shiferaw, "Yohannes", pág. 103