stringtranslate.com

David Norris (político)

David Patrick Bernard Norris (nacido el 31 de julio de 1944) [1] es un erudito irlandés, ex senador independiente y activista de los derechos civiles . [2] [3] [4] [5] A nivel internacional, a Norris se le atribuye haber "logrado, casi sin ayuda de nadie, derrocar la ley contra la homosexualidad que provocó la caída de Oscar Wilde ", una hazaña que logró en 1988 después de una campaña de catorce años. [6] También se le atribuye ser "casi sin ayuda de nadie responsable de rehabilitar a James Joyce ante los ojos irlandeses que alguna vez lo desaprobaron". [7]

Norris es un ex profesor universitario y fue miembro del Oireachtas , sirviendo en Seanad Éireann desde 1987 hasta 2024. [8] Fue la primera persona abiertamente homosexual en ser elegida para un cargo público en Irlanda. [9] Fundador de la Campaña para la Reforma de la Ley Homosexual , también es un miembro destacado de la Iglesia Protestante de Irlanda .

Fue candidato a la presidencia de Irlanda en las elecciones de 2011. Encabezó numerosas encuestas de opinión y era el favorito entre los miembros del público irlandés para el cargo, pero se retiró de la carrera meses antes de las elecciones, [10] [11] antes de regresar a la carrera en septiembre de 2011. [12] [13] En enero de 2024 se retiró del Seanad después de 36 años de servicio, lo que lo convirtió en el senador con más años de servicio en la historia irlandesa.

Vida temprana y personal

David Norris nació en Léopoldville, en el Congo Belga , hoy Kinshasa , capital de la República Democrática del Congo , donde su padre (John Norris) trabajaba como ingeniero jefe de Lever Brothers . [14] John Norris sirvió en las Fuerzas Armadas Británicas durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial ; murió cuando Norris era todavía un niño. David Norris fue enviado a Irlanda para que lo cuidara su madre, Aida Fitzpatrick, y su familia extendida. [14]

...mientras que, al escuchar que su padre había muerto, "tuvo que exprimir las lágrimas" porque nunca estuvieron tan cerca, la muerte de su madre, fue "totalmente desgarradora".
"Destruyó mi sentido de la realidad", añade ahora. "Era alguien a quien amaba y que estaba allí un minuto y al minuto siguiente ya no estaba". [15]

Después de conocerse por primera vez en 1975, Norris mantuvo una relación duradera con el activista israelí Ezra Nawi durante varios años hasta 1985. [16] Después de eso, mantuvieron una amistad platónica. En una entrevista con Matt Cooper en Today FM en el verano de 2011, Norris dijo (parafraseando a [¿ a quién? ] ) "hoy en día la gente piensa en una relación romántica como una relación sexual y Ezra y yo no hemos tenido ese tipo de relación desde los años 1980". [ cita requerida ]

Educación y carrera académica

Norris asistió a la escuela en St. Andrew's College y The High School . Luego ingresó en Trinity College Dublin , para estudiar Literatura Inglesa y Lengua, donde fue elegido Becario de la Fundación en 1965 en esa materia antes de lograr una Moderación de Primera Clase en 1967 y editar Icarus , la revista literaria universitaria. Permaneció en Trinity como profesor y tutor universitario entre 1968 y 1996. [17] Su amor por Joyce se confirma en las celebraciones anuales del Bloomsday de Dublín . [18] Defendió a Ulises cuando Roddy Doyle dijo que era "demasiado largo , sobrevalorado e inconmovible", llamando a Doyle un "talento tonto" y "moderado". [7] Habla irlandés y hebreo . [19] [20]

Después de contraer la variante transmitida por el agua de la hepatitis durante una visita a Europa Central en 1994, Norris recibió pagos por discapacidad de una aseguradora privada de continuidad de ingresos por valor de miles de euros durante 16 años, [21] de una póliza de seguro del Trinity College. [22] [23] Norris dejó su puesto de profesor después de que las autoridades del Trinity College dijeran que la situación derivada de su enfermedad era "insostenible", aunque siguió siendo senador electo. [21] Norris fue hospitalizado y estuvo gravemente enfermo durante un tiempo como resultado de la condición. [21]

Campañas y activismo

Norris llevó al Fiscal General ante el Tribunal Supremo por la criminalización de los actos homosexuales. Su demanda se basaba en el hecho de que la ley infringía su derecho a la privacidad y que, desde la introducción de la Constitución de Irlanda , la ley aprobada bajo el gobierno británico se había vuelto repugnante para la constitución. El Tribunal Supremo falló en contra de Norris. Apeló su caso ante el Tribunal Supremo de Irlanda . [24] En 1983 (en Norris v. Attorney General ), el Tribunal Supremo confirmó la constitucionalidad de la ley mediante un veredicto de tres a dos. [24] [25]

Tras perder el caso ante el Tribunal Supremo, Norris llevó su caso al Tribunal Europeo de Derechos Humanos (véase Norris v. Ireland ). En 1988, el Tribunal Europeo dictaminó que la ley que penalizaba las actividades homosexuales era contraria al Convenio Europeo de Derechos Humanos , en particular al artículo 8, que protege el derecho al respeto de la vida privada. Se sostuvo que la ley violaba el derecho de los adultos a participar en actos de su propia elección. [26]

Lo primero e inmediato de la decisión europea es la ampliación de la dignidad y la libertad de las personas homosexuales, pero creo que una decisión como ésta mejora la dignidad y la libertad de todos los irlandeses porque nos empuja hacia una sociedad más tolerante y plural.

—  La reacción de Norris ante la sentencia europea, 1988. [6]

Esta ley fue derogada en 1993.

Desde entonces, Norris ha ampliado su activismo al concepto de "derechos universales".

Yo comencé con esa campaña [por la reforma de la ley homosexual], pero rápidamente descubrí que el mecanismo de discriminación era exactamente el mismo contra las mujeres, contra las minorías étnicas, contra los discapacitados, así que amplié mis horizontes y ahora es como veo las cosas, en gran medida. [15]

Carrera política

Senador (1987 a 2024)

Norris representó al distrito electoral de la Universidad de Dublín en el Seanad como independiente . Fue elegido por primera vez para el Seanad en 1987 y fue reelegido en cada elección hasta su renuncia en 2024. [27] [28] El 14 de noviembre de 2023, anunció en una entrevista con Trinity News que se jubilaría en enero de 2024. [29] Renunció al Seanad en enero de 2024 y recibió homenajes del presidente Michael D. Higgins y del Taoiseach Leo Varadkar entregados al cathaoirleach . [30] [31] Al jubilarse, fue el senador con más años de servicio en la historia irlandesa. [32]

Campaña presidencial 2011

Entrada

En marzo de 2011, Norris anunció su intención de presentarse a las elecciones presidenciales irlandesas de 2011. [33] El apoyo de Facebook a una candidatura presidencial generó comparaciones con la campaña de Barack Obama para la presidencia estadounidense. [34] Norris encabezó múltiples encuestas de opinión como la persona que la mayoría de los irlandeses querrían ver como su próximo presidente (con la salvedad de que estas encuestas se realizaron antes de que todos los candidatos se declararan). [11] [35] [36] [37] [38] [39] La investigación interna de Fine Gael también colocó a Norris por delante de todos los demás candidatos potenciales. [40]

El 14 de marzo de 2011, Norris lanzó su campaña para asegurar una nominación. [41] El 9 de mayo de 2011, fue nominado por el Consejo del Condado de Fingal . [42] A finales de ese mes, había conseguido el apoyo de 6 diputados . [43] Fine Gael ordenó a sus concejales que bloquearan la nominación de Norris. [44] A finales de mayo, unos comentarios controvertidos que Norris supuestamente hizo en 2002 se plantearon en un programa de radio. Norris calificó esto como un intento de "sabotear" su campaña. Dijo que las citas habían sido sacadas de contexto. [45]

La candidatura de Norris fue respaldada por el actor y escritor británico Stephen Fry , quien dijo que Irlanda "no podría tener un presidente más inteligente, apasionado, erudito, ingenioso y comprometido". [46]

A finales de julio se reveló que Norris había escrito en 1997 una carta a un tribunal israelí pidiendo clemencia para su ex pareja Ezra Nawi , que había sido condenado por la violación de un niño palestino de 15 años pero estaba esperando sentencia. La carta de Norris, escrita en papel con membrete parlamentario, decía que Nawi había sido atraído a una "trampa cuidadosamente preparada" y que se había declarado imprudentemente culpable de los cargos. La historia fue publicada por un bloguero pro-israelí, John Connolly . Connolly afirmó que había recibido un aviso de "alguien del movimiento sindical". [47] Varias personas renunciaron al equipo de campaña de Norris. Aunque el propio Norris dijo que seguía comprometido con su campaña, admitió que ahora estaba "en serios problemas". [48] Algunos afirmaron que estas acusaciones, junto con la posterior defensa de Norris de sus comentarios sobre la pederastia en la antigua Grecia, dañarían seriamente sus posibilidades de obtener una nominación. [49] [50] Norris refutó esto, diciendo que todavía esperaba recibir una nominación, [51] y la controversia no afectó su posición en las encuestas. [36]

Retiro

El 22 de julio, Norris había conseguido el apoyo de 15 de los 20 miembros del Oireachtas necesarios para una nominación. [52] El 1 de agosto, los diputados independientes John Halligan , Finian McGrath y Thomas Pringle anunciaron que retiraban su apoyo a Norris tras las revelaciones de la declaración de culpabilidad de Nawi. [53] [54] Sin embargo, varios otros diputados reiteraron su apoyo a Norris en su intento de convertirse en presidente. Maureen O'Sullivan , TD, se refirió a una "campaña desagradable" cuando expresó su continuo apoyo a Norris. [55] El diputado de Wicklow, Stephen Donnelly, dijo que creía que estaba mal que Norris hubiera utilizado papel con membrete del Oireachtas , mientras que Mick Wallace , TD, dijo que creía que Norris no debería haber enviado la declaración de culpabilidad. Tanto Donnelly como Wallace también reafirmaron su apoyo a Norris. [56] Norris expresó su deseo de continuar su campaña para presidente. [48] ​​Sin embargo, el 2 de agosto, Norris anunció en una conferencia de prensa celebrada en su casa que se retiraba de la carrera presidencial. [57] [58] [59] [60]

Reentrada

“No soy perfecta y no pretendo serlo. Si estás esperando a un presidente perfecto, tendrás que esperar mucho tiempo... Detesto el abuso infantil... Esta sería la mayor recuperación en la historia política irlandesa. Creo que a la gente le encantan las recuperaciones”.

David Norris confirmó su reingreso a la carrera presidencial en una aparición nocturna en The Late Late Show con Ryan Tubridy el 16 de septiembre de 2011. [61]

A pesar de retirarse de la carrera presidencial en julio de 2011, Norris mantuvo un apoyo público considerable y, en algunos casos, incluso mayor. Una encuesta realizada una semana después de que Norris se retirara de la carrera presidencial mostró un gran aumento del apoyo público a su presidencia si se les daba la opción de votar por él (encabezando la encuesta por un margen considerable): el 40 por ciento de los encuestados ahora decían que votarían por Norris como número uno en el sistema electoral de voto preferencial y el 50 por ciento decían que le darían su voto. [62]

Sólo en la ciudad de Galway , más de 1.000 firmas de apoyo a Norris para presidente fueron reunidas por miembros del público en sólo 12 horas durante el fin de semana del 11 de septiembre. [63] Hubo un apoyo similar en la ciudad de Cork . [64] Días después, Norris recibió una petición de 10.000 firmas fuera de Leinster House, recogidas en todo el país por la campaña We Want Norris. [65] Como resultado, Norris anunció su regreso a la campaña en el programa de entrevistas de la televisión irlandesa The Late Late Show el viernes 16 de septiembre de 2011, aunque no reveló el número preciso de firmas pertenecientes a diputados y senadores que había conseguido. Una encuesta de opinión de Sunday Independent / Millward Brown Lansdowne publicada el 18 de septiembre mostró un alto nivel de apoyo popular para el senador David Norris del 34 por ciento. [66]

Norris siguió buscando el apoyo de los miembros del Oireachtas para conseguir una nominación, siendo nominado por 18 miembros, dos menos que el número mínimo de 20. Sin embargo, recibió una nominación de cuatro consejos de condado (Fingal, Laois, Waterford y Dublin City), lo que fue suficiente para obtener una nominación. [67] [68] [69] Fue asistido por su rival electoral, el candidato del Partido Laborista Michael D. Higgins , quien instó a sus colegas del partido en el Ayuntamiento de Dublín a permitir que Norris estuviera en la lista "en interés de la democracia". [70] Cuando Norris escuchó esto en la radio, ordenó a su chofer que detuviera el auto para poder llamar a Higgins para expresarle su agradecimiento. [71]

Según The Irish Times , al 30 de septiembre, Norris tenía cuatro veces más seguidores en Twitter que cualquiera de los otros candidatos. [72]

En el primer debate, celebrado en el programa News at One de RTÉ Radio 1 , Norris prometió al electorado que no tendría ninguna dificultad en visitar Israel o en reunirse con el Papa Benedicto XVI como presidente de Irlanda. [73] Hablando después de la revelación de varios honorarios recibidos por sus rivales Mary Davis y Seán Gallagher después de que fueron nombrados para juntas estatales y comerciales, Norris confirmó que no tenía acciones ni participaciones a su nombre y que no era director de una empresa. [74] Norris lanzó su campaña en el Museo de Escritores de Dublín el 5 de octubre de 2011. [75]

Ocupó el quinto lugar entre siete candidatos en las elecciones, recibiendo 109.469 (6,2%) votos de primera preferencia.

Vistas

En su sitio web, Norris enumera sus preocupaciones como "Cuestiones de derechos humanos, política exterior, inmigración/asilo, Unión Europea, Luas/Metro". [76]

Posee una casa georgiana en North Great George's Street en Dublín, [77] es miembro de la Sociedad Georgiana Irlandesa y es un activista activo en la preservación de los edificios georgianos en la República de Irlanda. [14] Ha gastado gran parte de sus ingresos en restaurar su propia casa "habitación por habitación". [78] Ha hecho campaña por el traslado del Teatro Abbey (Teatro Nacional de Irlanda) a la GPO en el centro de O'Connell Street. [79] Norris es también un conocido erudito joyceano y juega un papel importante en las celebraciones anuales del Bloomsday de Dublín . [14]

Norris es cristiano y asiste regularmente a los servicios de la Iglesia de Irlanda . Dijo lo siguiente sobre sus creencias religiosas:

Soy el tipo de cristiano que cree que el principio teológico más importante es el principio de la duda positiva. Incluso Cristo dudó, en la cruz. Y creo que si la gente dice que escucha la voz de Dios todo el tiempo y dice que sabe qué hacer, entonces imponerles eso, políticamente, es una tiranía teológica. Mientras que si tienen dudas, eso les impide abusar de sus creencias religiosas. La religión puede ser objeto de abuso en beneficio del poder, especialmente en nombre de instituciones y gobiernos. [15]

Norris se considera un "outsider" de la "sociedad aceptada" y afirma que esto le da una mayor conciencia de otros grupos minoritarios o "outsiders". Dice que desea que la sociedad acepte más la diversidad. Ha hecho campaña sobre temas de salud mental y abuso infantil. [15] [80]

Norris se ha pronunciado a favor de que la República de Irlanda se reincorpore a la Mancomunidad de Naciones , que abandonó cuando se convirtió en república en 1949. Desestimó la posición del monarca británico como jefe de la Mancomunidad como "en gran medida titular". [81]

Cuando se le preguntó sobre la legalización de las drogas, dijo:

El instrumento contundente de la criminalización no está funcionando debido a las enormes ganancias que genera para el crimen organizado... mi opinión es que el bienestar de la comunidad, incluidas las víctimas del abuso de drogas, puede ser mejor servido si tienen acceso a medicamentos de calidad controlada y prescritos legalmente. [82] [83]

El 31 de julio de 2014, pronunció un discurso en el Seanad Éireann sobre el conflicto de 2014 entre Israel y Gaza para denunciar las violaciones de los derechos humanos por parte del Estado de Israel . [84] [85] El videoclip del discurso atrajo más de 300.000 visitas en YouTube, lo que convirtió a Norris, en ese momento, en el político irlandés más exitoso en aparecer en YouTube. [86] [87] Dijo:

[...] Estoy a favor de los derechos humanos, ya seas israelí, gay, mujer o negro. No voy a cambiar mi posición. No soy antiisraelí ni antisemita, pero estoy a favor de los derechos humanos para todos los seres humanos. [88]

Controversia

Cuento de hadas de Katmandú

El 11 de marzo de 2008, Norris pidió que se pospusiera la emisión del documental Fairytale of Kathmandu (programado para ser emitido esa noche en RTÉ ). La película documentaba las visitas a Nepal del poeta irlandés Cathal Ó Searcaigh , durante las cuales mantuvo relaciones sexuales con niños pequeños. Se cuestionó si estaba explotando sexualmente a los niños o participando en el turismo sexual infantil . Norris criticó que la película se hubiera filtrado de antemano y que Ó Searcaigh hubiera sido tratado con dureza por los medios antes de su emisión. Anunció al Seanad que se debería comprobar la veracidad de la película porque afirmaba que se había gastado "dinero público" en ella. El asunto fue transmitido al diputado John Cregan , presidente del Comité Conjunto de Comunicaciones, Energía y Recursos Naturales . [89]

Comentarios sobre el Levantamiento de Pascua

Un artículo en The Sunday Times afirmó que Norris había, en más de una ocasión, denunciado a los líderes del Levantamiento de Pascua de 1916 como " terroristas ". [14] En mayo de 2011, Norris también negó la afirmación de ese artículo, diciendo "Eso no es verdad, es un insulto y no es justo para mí. Los terroristas son personas que utilizan las bajas civiles para promover un fin político. Los hombres de 1916 produjeron la proclamación , dirigida por igual -en una época en la que las mujeres no tenían derecho a voto- a 'irlandeses e irlandesas', ¡eso es maravilloso!". [90] El periódico publicó una retractación.

Crítica al Papa Juan Pablo II

Norris ha hecho declaraciones sobre la doctrina social católica sobre la homosexualidad, particularmente en relación con el papado. Criticó las declaraciones del papa Juan Pablo II sobre la homosexualidad porque dijo que condujeron a la violencia anti-gay, diciendo que el papa era un "instrumento para el mal en lo que a mí respecta porque estos ataques constantes, incesantes, ignorantes y mal informados contra la comunidad gay han llevado a la violencia contra la comunidad gay". Norris también describió la posición del papa como "maldad calculada y deliberada" porque "cierra la investigación académica" y porque "margina a todas las personas maravillosas como Oscar Romero, Leonardo Boff, Hans Kung, Charles Curran, todas estas personas maravillosas que son el futuro y la esperanza de la Iglesia y, en cambio, pone en su lugar a estos burócratas sin mente, lo cual es intensamente triste". [91] Comentando sobre el entonces cardenal Ratzinger , dijo: "Ratzinger, que es, en su modo de pensar, un nazi " porque tiene "miedo de decir la verdad", y porque él y Juan Pablo II "ni siquiera se permiten estar en presencia de la verdad, porque eso haría añicos su visión muy estilizada de las cosas". [91] Más tarde declaró que lamentaba haber utilizado el término "nazi" en referencia a Ratzinger. [92]

2002MagiaEntrevista de revista

En una entrevista de enero de 2002 para la revista de política y actualidad Magill , Norris habló sobre la edad de consentimiento , el incesto , la pedofilia y la pederastia . [16] [93] [94] La entrevistadora, la crítica de restaurantes Helen Lucy Burke, dijo: "Encontré algunas de sus opiniones sobre asuntos sexuales profundamente inquietantes, en particular sobre el sexo con menores". [95] Según Burke, Norris no parecía apoyar una edad mínima de consentimiento. Cuando se le preguntó "¿Dónde trazaría la línea?", Norris respondió: "Esperaría que pudiéramos producir una sociedad en la que las personas se inclinaran a trazar límites por sí mismas". [96] El 30 de mayo de 2011, Burke fue invitada al programa de radio Liveline . Burke dijo que le había leído el artículo a Norris antes de su publicación y que él había respaldado incondicionalmente lo escrito. Durante el programa, se observó que el artículo de Magill había sido publicado en un periódico poco después de su publicación. El periódico Ireland on Sunday tituló "Senador respalda sexo con niños". Burke afirmó que, cuando Norris vio la reacción a la entrevista, "se retractó" y negó haber dicho lo que se había citado. También calificó las opiniones de Norris de "malvadas" y "contrarias a la ley". [97]

Según Norris, solo le leyeron dos párrafos de la entrevista antes de su publicación, y pidió que se hicieran correcciones a esos párrafos, y estas correcciones no se hicieron. [98] En una declaración de mayo de 2011 en el sitio web de su campaña presidencial, Norris afirmó: "Nunca aprobé y no aprobaría el artículo terminado tal como apareció". Norris afirma que él y Burke participaron en una "discusión académica sobre la Grecia clásica y la actividad sexual en un contexto histórico; fue una conversación hipotética e intelectual" y que la "presentación de referencias a la sexualidad en el artículo que se me atribuye fue engañosa en el sentido de que no transmiten el contexto en el que se hicieron". [99] Norris también habló sobre el perfil de Magill en una entrevista con Joe Jackson para el Sunday Independent , en la que refuta las acusaciones, diciendo que respondió con "horror", y que "tergiversa por completo todo lo que dije. En la entrevista dije que no puedo entender cómo alguien consideraría apropiado tener relaciones sexuales con niños". [100] Durante la entrevista inicial el 30 de mayo de 2011, Burke explicó en Liveline que tenía "una cinta por ahí pero no la encuentro, tiene doce años y no sé si sería viable ahora". Además, cuando le preguntaron a Burke si tenía una cinta mientras era entrevistada en RTÉ News: Six One el 31 de mayo de 2011 por Caitríona Perry, Perry afirmó que "a pesar de creer originalmente que tenía una grabación de la entrevista, Helen Lucy Burke ahora no está tan segura". Burke explicó: "No lo creo, pensé que tenía una cinta grabada, pero resulta que estaba en la primera, no pude abrirla porque tenía una longitud diferente a la que estaba en mi caja de casetes existente". Cuando Caitríona Perry preguntó "¿Crees que tienes una cinta en algún otro lugar?", Burke respondió: "Podría estar debajo de las montañas de cosas que se derrumbaron cuando se derrumbó mi techo". En los últimos días de la campaña se hizo pública la cinta y, según el Irish Independent , la Sra. Burke "dijo ayer que había encontrado la cinta recientemente, pero que la había hecho pública en los últimos días de la campaña para que tuviera "impacto". Dijo que "daría a la gente algo en qué pensar cuando fueran a las urnas". [96]

Premios

Referencias

  1. ^ "¡Feliz cumpleaños, David Norris!". Newstalk . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  2. ^ "La historia de David". Senador David Norris . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  3. ^ ¿ Puede un ex comandante del IRA liderar Irlanda? Archivado el 27 de abril de 2012 en Wayback Machine Salon.com.
  4. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-14882512 ¿Puede David Norris convertirse en el primer presidente gay de Irlanda? Archivado el 24 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . BBC News.
  5. ^ "David Norris gana la nominación a la presidencia de Irlanda". The Guardian . 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  6. ^ ab "Reformista reconoce la importancia de ser sincero". The Sydney Morning Herald . 28 de octubre de 1988.
  7. ^ ab Chrisafis, Angelique (10 de febrero de 2004). «Overlong, overrated and unmoving: Roddy Doyle's verdict on James Joyce's Ulysses». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  8. ^ "David Norris". Base de datos de miembros del Oireachtas . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  9. ^ "Norris se reúne con políticos y activistas LGBT en Nueva York". The Irish Emigrant . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  10. ^ "Norris encabeza la encuesta sobre la candidatura presidencial". Irish Independent . 10 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012.
  11. ^ ab "David Norris lidera las encuestas presidenciales de Red C". RTÉ News . 10 de enero de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  12. ^ "David Norris planea el regreso de Aras". The Belfast Telegraph . 17 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012.
  13. ^ Payne, Jonny (18 de septiembre de 2011). «David Norris vuelve a participar en la carrera presidencial irlandesa». Pink Paper . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  14. ^ abcde O Neill, Sean; Hamilton, Fiona (28 de febrero de 2010). «Perfil: David Norris». The Sunday Times . Londres . Consultado el 25 de octubre de 2010 .[ enlace muerto ]
  15. ^ abcd "Toda mi vida he luchado contra las etiquetas y contra el estigma". Irish Independent . 22 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  16. ^ por Helen Lucy Burke (enero de 2002). "The Free Radical Page 1". thejournal.ie . Magill . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  17. ^ "David Norris, senador y activista de derechos humanos, Dublín, Irlanda". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  18. ^ "Una mañana para los valientes, por Jiminy". Irish Independent . 17 de junio de 2003. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2017 . "Hermoso, siniestro, melódico, susurrante", dijo entusiasmado el senador David Norris. Ah, sí. Estaba allí, siendo muy David Norris y luciendo un sombrero muy atractivo. ¿Fedora, David? "Un auténtico Stetson Imperial, de Chicago, 1930", rebuznó.
  19. ^ Lord, Miriam (29 de septiembre de 2011). "La palabrería piadosa y las aspiraciones sentimentales establecen un tono libre de carisma mientras siete se enfrentan". The Irish Times . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 2 de octubre de 2011. David Norris hizo una apertura dramática. "¡Soy acero templado! ¡He pasado por el fuego!" También proporcionó el punto culminante de la discusión que duró una hora cuando de repente pareció tomar un giro alarmante, cayendo en un galimatías estrangulado. "Puedo hablar hebreo", concluyó, con un toque no pequeño de triunfo, mientras los periodistas afuera se desplomaban en un montón.
  20. ^ "Las habas y el Chianti de Sean en suspenso mientras los aspirantes comienzan con suavidad". Irish Independent . 29 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de octubre de 2011 . Y David Norris de repente se puso a hablar otro idioma: "Puedo hablar hebreo", explicó. (Eso será útil cuando abra los campeonatos de arado el año que viene). Michael D superó eso al cambiar al gaélico. "Este es ahora un programa trilingüe", declaró Sean O'Rourke.
  21. ^ abc «David Norris: La hepatitis provocó pagos por discapacidad». Irish Independent . 5 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  22. ^ Carroll, Steven; Nihil, Cían. "Norris recibió la prestación por discapacidad del TCD". The Irish Times . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  23. ^ "Norris recibió una pensión por discapacidad del TCD debido al diagnóstico de hepatitis". 5 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2011. Norris destacó que no había solicitado una prestación estatal por su condición...
  24. ^ ab Lacey, Brian (2008) Terribles criaturas queer: la homosexualidad en la historia irlandesa. Dublín
  25. ^ "Decisión de la Corte Suprema". Archivado desde el original el 30 de julio de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  26. ^ Norris v. Ireland – 10581/83 (Tribunal Europeo de Derechos Humanos)
  27. ^ "David Norris". ElectionsIreland.org . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 16 de enero de 2010 .
  28. ^ Hunt, Joanne (28 de abril de 2011). «Norris reelegido para el Seanad». The Irish Times . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 28 de abril de 2011 .
  29. ^ Marchant, Libby (14 de noviembre de 2023). "Una entrevista con el senador David Norris". Trinity News . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023. Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  30. ^ Cunningham, Paul (22 de enero de 2024). "Vídeo: David Norris pronuncia su último discurso en el Seanad". RTÉ News . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  31. ^ "Gnó an tSeanaid - Negocio de Seanad". Oireachtas . 22 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  32. ^ McNally, Tadgh (22 de enero de 2024). «La carrera de 36 años de David Norris en el Seanad termina con homenajes... y dos cajas de pasteles de té». Irish Examiner . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  33. ^ "David Norris comienza oficialmente su campaña presidencial en la Science Gallery de Dublín". norrisforpresident.ie . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  34. ^ McDonald, Henry (19 de octubre de 2010). «La campaña de Facebook podría hacer que Irlanda designe al primer presidente gay». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  35. ^ Drennan, John (3 de julio de 2011). "Norris sigue siendo la primera opción del pueblo como presidente". Irish Independent . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012.
  36. ^ ab "La controversia no logra hacer mella en la popularidad de Norris en las encuestas". Irish Examiner . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  37. ^ "Encuesta: ¿Quién obtendría su voto para ser el próximo presidente de Irlanda?". TheJournal.ie . 11 de julio de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  38. ^ "What's Left Tracker (archivo PowerPoint)". Liga Irlandesa de Cooperativas de Crédito . 8 de julio de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  39. ^ Collins, Stephen (20 de julio de 2011). «Norris lidera las encuestas sobre la presidencia». The Irish Times . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 20 de julio de 2011 .
  40. ^ Sheahan, Fionnan; Brennan, Michael; Duggan, Barry (11 de julio de 2011). «La investigación del Fine Gael dice que Norris vencerá a Mitchell en la carrera por Aras». Irish Independent . p. 10. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  41. ^ "David Norris lanza campaña presidencial". RTÉ News . 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  42. ^ "Norris supera el primer obstáculo de la presidencia". RTÉ News . 9 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  43. ^ Minihan, Mary (27 de mayo de 2011). «La carrera presidencial probablemente será un asunto complicado». The Irish Times . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  44. ^ Cullen, Paul (16 de mayo de 2011). "Norris escribe a los diputados independientes en busca de apoyo presidencial". The Irish Times . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  45. ^ "David Norris denuncia el 'sabotaje' de la campaña electoral". RTÉ News . 31 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.
  46. ^ "La candidatura de Norris a Áras recibe el apoyo de las celebridades". The Journal. 29 de junio de 2011. Archivado desde el original el 2 de julio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  47. ^ "Avalancha de mensajes de odio contra un bloguero irlandés". Irish Central . 1 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012.
  48. ^ ab "La campaña de David Norris está en 'serios problemas'". BBC News . 31 de julio de 2011. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  49. ^ Fionnan Sheahan (10 de junio de 2011). «Norris en un último intento por salvar la candidatura presidencial». Irish Independent . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  50. Harry McGee (11 de junio de 2011). «Se acaba el tiempo para que Norris dé un giro a su campaña». Irish Times . Archivado desde el original el 12 de julio de 2011. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  51. ^ Joe Jackson (12 de junio de 2011). «A pesar de una 'pelea sucia', Norris dice que será el próximo presidente». Sunday Independent . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  52. ^ "Dos senadores más respaldan la candidatura de Norris". The Irish Times . 22 de julio de 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  53. ^ "Maureen O'Sullivan, partidaria de Norris, afirma que ha sido víctima de una campaña desagradable". RTÉ News . 1 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.
  54. ^ "Dos diputados retiran sus candidaturas". The Journal . 1 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  55. ^ "Maureen O'Sullivan, partidaria de Norris, dice que ha sido víctima de una campaña desagradable". Newstalk . 1 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  56. ^ "Dos senadores más respaldan la candidatura de Norris". The Irish Times . 1 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  57. ^ McDonald, Henry (2 de agosto de 2011). "Se frustran las perspectivas de que David Norris sea el primer presidente gay". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013.
  58. ^ Kelpie, Colm (2 de agosto de 2011). «David Norris se retira de la carrera para ser el próximo presidente». Irish Independent . Press Association . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019.
  59. ^ "David Norris se retira de la candidatura a Áras". RTÉ News . 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  60. ^ "Norris abandona la carrera presidencial". Irish Examiner . 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
  61. ^ Carbery, Genevieve (17 de septiembre de 2011). «Norris TV Appearance». The Irish Times . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  62. ^ "Byrne encabeza las encuestas para la presidencia". The Irish Times . 11 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018.
  63. ^ "La campaña de Galway Norris reúne mil firmas". Galway Bay FM . 11 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013.
  64. ^ "Apoyo local a la candidatura renovada de Norris Áras". The Cork News . 15 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  65. ^ "Norris listo para volver a entrar en la carrera por Áras". The Irish Times . 16 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  66. ^ "El apoyo al Fianna Fáil cae al 10%". TV3 News . 18 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012.
  67. ^ "El senador David Norris gana un puesto en la carrera presidencial irlandesa". IrishCentral. 27 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  68. ^ McDonald, Henry (28 de septiembre de 2011). «David Norris gana la nominación a la presidencia irlandesa». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  69. ^ "Cambio de rumbo para el candidato". The Sydney Morning Herald . 30 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  70. ^ "Senador gay lidera carrera por la presidencia de Irlanda". CNN. 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  71. ^ "Norris se apresura a expresar su aprobación de Higgins". The Irish Times . 1 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  72. ^ Carbery, Genevieve (30 de septiembre de 2011). «Norris y Gallagher muestran un alto patrimonio neto». The Irish Times . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  73. ^ Taylor, Charlie. «Los candidatos de Áras exponen sus posiciones en el primer debate». The Irish Times . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  74. ^ "Norris no tiene 'ningún problema' en revelar sus ganancias". RTÉ News. 4 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  75. ^ "Norris: Los votantes pueden decidir sobre mi credibilidad". Irish Examiner . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  76. ^ "David Norris, senador y activista de derechos humanos, Dublín, Irlanda". Senatordavidnorris.ie. 1 de enero de 2003. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2005. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  77. ^ O'Sullivan, Mary (29 de agosto de 2010). "Mi habitación favorita: es digna de un presidente". Irish Independent . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012.
  78. ^ Louise Roseingrave (5 de octubre de 2011). "Norris dice que es un 'libro abierto' en materia de ganancias". The Irish Times . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  79. ^ Norris, David (2009). "Discurso del senador David Norris en el servicio para conmemorar el Día Internacional contra la Homofobia a las 15.30 horas en la catedral de Christ Church el domingo 17 de mayo de 2009" (DOC) . senatordavidnorris.ie . Archivado desde el original el 17 de junio de 2009. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  80. ^ Mac, Conor (23 de septiembre de 2011). "Sé cómo se siente David Norris. A mí también me han difamado". Thejournal.ie. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  81. ^ "La República de Irlanda debería volver a unirse a la Commonwealth, dice un senador". Belfast Telegraph . 21 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  82. ^ Family fun (9 de junio de 2011). "Aborrezco el abuso infantil, pero el consentimiento sexual es complejo". The Irish Independent . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  83. ^ "Norris publica una carta abierta para abordar la 'confusión o interpretación' de sus opiniones". Politics.ie. 9 de junio de 2011. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  84. ^ Debates del Seanad, Situación en Gaza Archivado el 19 de agosto de 2014 en Wayback Machine , jueves 31 de julio de 2014, Houses of the Oireachtas (página visitada el 16 de agosto de 2014).
  85. ^ "Israel bombardea primero y llora después, según el senador David Norris". youtube.com . 31 de julio de 2014. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  86. ^ Dan Buckley, "El discurso de Gaza convierte a David Norris en el principal éxito político de YouTube", Archivado el 14 de agosto de 2014 en Wayback Machine , Irish Examiner , sábado 9 de agosto de 2014 (página visitada el 16 de agosto de 2014).
  87. ^ Datoo, Sirej (6 de agosto de 2014). "La gente se está volviendo loca por este clip del discurso de un senador irlandés sobre Gaza". buzzfeed.com . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  88. ^ Seanad Debates, Situación en Gaza, jueves 31 de julio de 2014, Casas del Oireachtas (página visitada el 16 de agosto de 2014).
  89. ^ "Seanad Éireann Debate Vol. 188 No. 22 Página 4". Seanad Éireann . 11 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  90. ^ Jackson, Joe (22 de mayo de 2011). «Toda mi vida he luchado contra las etiquetas y contra el estigma». Sunday Independent . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013. Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  91. ^ ab "'El Papa es malvado', dice el senador gay irlandés David Norris". Gay Today . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  92. ^ "Norris confía en su nominación". The Irish Times . 9 de junio de 2011. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 20 de julio de 2011 .
  93. ^ Helen Lucy Burke (enero de 2002). "The Free Radical Page 2". thejournal.ie . Magill . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  94. ^ Helen Lucy Burke (enero de 2002). "The Free Radical Page 3". thejournal.ie . Magill . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  95. ^ Extracto de David Norris: The Free Radical Archivado el 8 de octubre de 2011 en Wayback Machine , Magill Magazine , enero de 2002
  96. ^ ab "Las opiniones de Norris sobre el sexo entre hombres mayores y jóvenes emitidas en RTÉ" Archivado el 25 de octubre de 2011 en Wayback Machine . The Irish Times . 22 de octubre de 2011.
  97. ^ "Línea en directo". RTÉ News . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  98. ^ "Entrevista a Pat Kenny". RTÉ Radio 1. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  99. ^ "Ask David: Statement on Magill Magazine profile" (Pregúntale a David: Declaración sobre el perfil de la revista Magill). Sitio web de Norris for President . Archivado desde el original el 1 de junio de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  100. ^ "David Norris – Las entrevistas de Joe Jackson de 2002 y 2011". Archivado desde el original el 2 de junio de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  101. ^ "Sitio web de la campaña presidencial de David Norris". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  102. ^ "Registrador: Trinity College Dublin, Universidad de Dublín, Irlanda". www.tcd.ie. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019. Consultado el 7 de enero de 2020 .

Enlaces externos