David Cristal

Lingüista y escritor británico (nacido en 1941)

David Crystal , OBE , FBA , FLSW , FCIL (nacido el 6 de julio de 1941) es un lingüista británico que trabaja en la lingüística del idioma inglés.

Crystal estudió inglés en el University College de Londres y ha impartido clases en la Universidad de Bangor y en la Universidad de Reading. En 1995 recibió la Orden del Imperio Británico y en 2000 fue miembro de la Academia Británica. Crystal es un defensor de la lingüística en Internet y también ha participado en producciones de Shakespeare, proporcionando orientación sobre la pronunciación original.

Familia

Crystal nació en Lisburn , Irlanda del Norte, el 6 de julio de 1941 después de que su madre fuera evacuada allí durante el Blitz . Antes de que cumpliera un año, sus padres se separaron. Permaneció distanciado e ignorante de su padre durante la mayor parte de su infancia, pero más tarde se enteró (a través de contactos laborales y un medio hermano) de la vida y la carrera de Samuel Crystal en Londres, y de su herencia mitad judía. Creció con su madre en Holyhead , Gales del Norte , y Liverpool , Inglaterra, donde asistió al St Mary's College desde 1951. ^[1] Crystal es un católico romano practicante . ^[2]

Actualmente vive en Holyhead con su esposa, Hilary, ex logopeda y ahora escritora de libros infantiles. Tiene cuatro hijos adultos. Su hijo Ben Crystal también es escritor y ha escrito cuatro libros en coautoría con su padre. ^[3]

Carrera

Crystal estudió inglés en el University College de Londres entre 1959 y 1962, ^[1] y fue investigador de Randolph Quirk entre 1962 y 1963, trabajando en la Encuesta sobre el uso del inglés . ^{[1] [4]} Desde entonces ha impartido conferencias en la Universidad de Bangor y en la Universidad de Reading y es profesor honorario de lingüística en Bangor. ^[5] Jubilado de la academia a tiempo completo, trabaja como escritor, editor y consultor, y colabora en emisiones de televisión y radio. Su asociación con la BBC va desde, anteriormente, una serie de BBC Radio 4 sobre cuestiones lingüísticas hasta, más recientemente, podcasts en el sitio web del Servicio Mundial de la BBC para personas que aprenden inglés. ^[6]

Crystal fue nombrado OBE en 1995 y se convirtió en miembro de la Academia Británica en 2000. ^{[6] [7]} También es miembro fundador de la Sociedad Científica de Gales y es miembro del Instituto Colegiado de Lingüistas . Sus muchos intereses académicos incluyen el aprendizaje y la enseñanza del idioma inglés , la lingüística clínica , la lingüística forense , la muerte del lenguaje , la "lingüística lúdica" ( el neologismo de Crystal para el estudio del juego del lenguaje), ^[8] el estilo , el género inglés , Shakespeare , la indexación y la lexicografía . Es el patrocinador de la Asociación Internacional de Profesores de Inglés como Lengua Extranjera (IATEFL), presidente honorario del Instituto Colegiado de Edición y Corrección de Textos (CIEP), ^[9] y patrocinador de la Asociación Nacional de Alfabetización del Reino Unido. ^[10] Es consultor de Babel - The Language Magazine , para la que también ha escrito artículos. ^[11]

Trabajar

Crystal ha escrito, coescrito y editado más de 120 libros sobre una amplia variedad de temas, especializándose, entre otras cosas, en la edición de obras de referencia, incluidas (como autor) la Cambridge Encyclopedia of Language (1987, 1997, 2010) y la Cambridge Encyclopedia of the English Language (1995, 2003, 2019), y (como editor) el Cambridge Biographical Dictionary , el Cambridge Factfinder , la Cambridge Encyclopedia y la New Penguin Encyclopedia (2003). ^[1]

Crystal también ha escrito obras de teatro y poesía. ^[12] Ha publicado varios libros para el lector general sobre lingüística y el idioma inglés, que utilizan gráficos variados y ensayos breves para comunicar material técnico de una manera accesible. ^[13] En su artículo "What is Standard English", Crystal plantea la hipótesis de que, a nivel mundial, el inglés se dividirá y convergerá, y las variantes locales se volverán menos comprensibles entre sí y, por lo tanto, será necesario el surgimiento de lo que él llama inglés hablado estándar mundial (véase también inglés internacional ). ^[14]

En su libro de 2004 The Stories of English , una historia general del idioma inglés, describe el valor que ve en la diversidad lingüística y el respeto que se debe a las variedades del inglés generalmente consideradas " no estándar ". ^[15] En 2009, Routledge publicó sus memorias autobiográficas Just a Phrase I'm Going Through: My Life in Language , que se lanzaron simultáneamente con un DVD de tres de sus conferencias. ^[16] Su libro Spell It Out: The Curious, Enthralling and Extraordinary Story of English Spelling (2013) explica por qué algunas palabras en inglés son difíciles de deletrear. ^[17] Su libro complementario, Making a Point: The Pernickety Story of English Punctuation, salió en 2015 de Profile Books (Reino Unido) y St. Martin's Press (EE. UU.).

Crystal es un defensor de un nuevo campo de estudio, la lingüística de Internet , y ha publicado Language and the Internet (2001) sobre el tema. ^[18] El libro de Crystal Txtng: The Gr8 Db8 (2008) se centró en el lenguaje textual y su impacto en la sociedad. ^[19] Fue uno de los editores de la serie de libros de The Language Library. ^{[20] [21]}

De 2001 a 2006, Crystal fue presidente de Crystal Reference Systems Limited, un proveedor de contenido de referencia y tecnología de búsqueda y publicidad en Internet. Los productos iSense y Sitescreen de la empresa se basan en el modelo de datos global patentado, una red semántica compleja que Crystal ideó a principios de los años 80 y que se adaptó para su uso en Internet a mediados de los años 90. Entre ellos se incluyen la tecnología de segmentación semántica (comercializada como iSense por Ad Pepper Media) y la tecnología de protección de marca (comercializada como SiteScreen por Emediate ApS). ^[22] La tecnología iSense es objeto de patentes en el Reino Unido y los Estados Unidos. Tras la adquisición de la empresa por parte de Ad Pepper Media NV, permaneció en el consejo como director de I+D hasta 2009. ^[23]

Crystal tuvo influencia en una campaña para salvar el convento de Holyhead de la demolición, lo que condujo a la creación del Centro Ucheldre . ^[24]

Participación en producciones de Shakespeare

Como experto en la evolución del idioma inglés , participó en la producción de Shakespeare en el Shakespeare's Globe en 2004 y 2005 en la " Pronunciación original " del período en el que estaba escribiendo, entrenando a los actores en la pronunciación apropiada para el período, y desde entonces ha sido consultor de varias otras obras de Shakespeare representadas en OP, incluyendo El sueño de una noche de verano , Hamlet , Macbeth , Pericles , El mercader de Venecia y Enrique V. [ ^{25] [26]}

Bibliografía

Libros

• Crystal, David y Quirk, Randolph (1964). Sistemas de características prosódicas y paralingüísticas en inglés . La Haya: Mouton.
• Crystal, David (1965). Lingüística, lenguaje y religión . Londres: Burns & Oates.
• Crystal, David (1968). ¿Qué es la lingüística? . Londres: Edward Arnold.
• Crystal, David y Davy, Derek (1969). Investigando el estilo inglés . Londres: Longman.
• Crystal, David y Boulton, WF (eds.) (1969). La lengua inglesa: ensayos de lingüistas y hombres de letras, vol. 2, 1858-1964 . Cambridge: Cambridge University Press.
• Crystal, David (1969). Sistemas prosódicos y entonación en inglés . Cambridge: Cambridge University Press.
• Crystal, David (1971). Lingüística . Harmondsworth: Penguin.
• Crystal, David y Davy, Derek (1975). Inglés conversacional avanzado . Londres: Longman.
• Crystal, David (1975). El tono de voz inglés: ensayos sobre entonación, prosodia y paralenguaje . Londres: Edward Arnold.
• Crystal, David, Fletcher, Paul y Garman, Michael (1976). El análisis gramatical de la discapacidad lingüística: un procedimiento para la evaluación y la rehabilitación . Londres: Edward Arnold.
• Crystal, David (1976). Lenguaje infantil, aprendizaje y lingüística . Londres: Edward Arnold.
• Crystal, David (1979). Trabajando con LARSP . Londres: Edward Arnold.
• Crystal, David (ed.) (1980). Eric Partridge en sus propias palabras . Londres: Deutsch.
• Crystal, David (1980). Introducción a la patología del lenguaje . Londres: Edward Arnold.
• Crystal, David (1981). Lingüística clínica . Viena y Nueva York: Springer.
• Crystal, David (1981). Directions in Applied Linguistics [Directrices en lingüística aplicada ]. Academic Press.
• Crystal, David (ed.) (1982). Controversias lingüísticas . Londres: Edward Arnold.
• Crystal, David (1982). Perfiles de discapacidad lingüística . Londres: Edward Arnold.
• Crystal, David (1984). ¿A quién le importa el uso del inglés? . Harmondsworth: Penguin.
• Crystal, David (1984). Encuentros lingüísticos con discapacidad lingüística . Oxford: Blackwell.
• Crystal, David (1986). Escuche a su hijo: una guía para padres sobre el lenguaje infantil . Harmondsworth: Penguin.
• Crystal, David (1988). El idioma inglés . Harmondsworth: Penguin.
• Crystal, David (1991). Cómo entender el uso del inglés . Edimburgo: Chambers
• Crystal, David (1991). Lenguaje de la A a la Z con David Crystal: Key Stage 3: Pupil's Book 1. Londres: Longman.
• Crystal, David (1991). Lenguaje de la A a la Z con David Crystal: Key Stage 4: Pupil's Book 2. Londres: Longman.
• Crystal, David (1991). Lenguaje de la A a la Z con David Crystal: Libro del profesor para los niveles 3 y 4. Londres: Longman.
• Crystal, David (1992). Introducción a la lingüística . Harmondsworth: Penguin.
• Crystal, David (ed.) (1992). Conocimiento de los noventa . Edimburgo: Chambers.
• Crystal, David (1997). El inglés como lengua global . Cambridge: Cambridge University Press.
• Crystal, David (1998). Juego de lenguaje . Harmondsworth: Penguin.
• Crystal, David y Crystal, Hilary (2000). Palabras sobre palabras: citas sobre el lenguaje y los idiomas . Harmondsworth: Penguin.
• Crystal, David (2000). La muerte del lenguaje . Cambridge University Press.
• Crystal, David (2001). Lenguaje e Internet . Cambridge University Press.
• Crystal, David (2004). La revolución del lenguaje . Cambridge: Polity Press
• Crystal, David (2004). Los cuentos del inglés . Londres: Penguin / Nueva York: Overlook Press.
• Crystal, David y Crystal, Ben (2005). The Shakespeare Miscellany . Londres: Penguin.
• Crystal, David (2005). Pronunciación de Shakespeare: el experimento Globe. Cambridge: Cambridge University Press.
• Crystal, David (2006). Palabras, palabras, palabras . Oxford: Oxford University Press.
• Crystal, David (2006). Por las buenas o por las malas: un viaje en busca del inglés. Londres: HarperCollins. (Publicado en los EE. UU. en 2009 como Walking English: A Journey in Search of Language)
• Crystal, David (2006). Como dicen en Zanzíbar: sabiduría proverbial de todo el mundo . Londres: HarperCollins.
• Crystal, David (2006). La lucha por el inglés. Oxford: Oxford University Press.
• Crystal, David (2006). Cómo funciona el lenguaje: cómo balbucean los bebés, las palabras cambian de significado y los idiomas viven o mueren. Londres: Penguin.
• Crystal, David (2008). Texto: El gran Db8 . Oxford: Oxford University Press.
• Crystal, David (2008). Piensa en mis palabras: explorando el lenguaje de Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press.
• Crystal, David (2009). Sólo una frase que estoy repasando: mi vida en el lenguaje . Londres y Nueva York: Routledge.
• Crystal, David (2009). John Bradburne sobre el amor . Holyhead: Holy Island Press
• Crystal, David (2010). Un pequeño libro sobre el lenguaje. New Haven y Londres: Yale University Press.
• Crystal, David (2010). Begat: La Biblia del rey Jaime I y el idioma inglés . Oxford: Oxford University Press.
• Facchinetti, Roberta, Crystal, Crystal y Seidlhofer, Barbara (eds.) (2010). Del inglés internacional al inglés local – y viceversa . Berna: Peter Lang.
• Crystal, David (2010). La evolución del inglés: una lengua, muchas voces. Una historia ilustrada de la lengua inglesa . Londres: British Library.
• Crystal, David (2011). Lingüística de Internet: una guía para estudiantes. Londres: Routledge.
• Ball, Martin J, Crystal, David y Fletcher, Paul (eds.) (2011). Evaluación de la gramática: los lenguajes de LARSP . Bristol: Multilingual Matters.
• Crystal, David (2011). La historia del inglés en 100 palabras . Londres: Profile Books.
• Crystal, David (2012). Spell It Out: La singular historia de la ortografía inglesa. Londres: Profile Books.
• Crystal, David y Crystal, Hilary (2013). Wordsmiths and Warriors: The English-Language Tourist's Guide to Britain [Forjadores de palabras y guerreros: guía turística de Gran Bretaña en inglés] . Oxford: Oxford University Press.
• Crystal, David (2014). Palabras en el tiempo y el lugar: exploración del lenguaje a través del tesauro histórico del Oxford English Dictionary . Oxford: Oxford University Press.
• Crystal, David y Crystal, Ben (2014). You Say Potato: A Book About Accents [Dices patata: un libro sobre acentos] . Londres: Macmillan.
• Crystal, David (2015). El diccionario que desaparece: un tesoro de palabras perdidas del dialecto inglés. Londres: Macmillan.
• Crystal, David (2015). Hacer una observación: la quisquillosa historia de la puntuación inglesa . Londres: Profile Books.
• Ball, Martin J, Crystal, David y Fletcher, Paul (eds.) (2016). Perfiles gramaticales: más idiomas de LARSP . Bristol: Multilingual Matters.
• Crystal, David (2016). El increíble descubrimiento de Hamlet . Holyhead: Crystal Books.
• Crystal, David (2016). El don de la palabra: cómo funciona la elocuencia . New Haven y Londres: Yale University Press.
• Crystal, David (2017). Dando sentido: La glamorosa historia de la gramática inglesa. Londres: Profile Books.
• Crystal, David (2017). La historia de Be: una perspectiva del idioma inglés desde el punto de vista del verbo . Oxford: Oxford University Press.
• Crystal, David (2017). Una vida hecha de palabras: la poesía y el pensamiento de John Bradburne . Holyhead: Crystal Books.
• Crystal, David (2017). No nos divertimos: puntos de vista victorianos sobre la pronunciación tal como se cuentan en las páginas de Punch . Oxford: Bodleian Library Publishing.
• Crystal, David (2018). Suena atractivo: la apasionante historia de la pronunciación inglesa . Londres: Profile Books.
• Ball, Martin J, Fletcher, Paul y Crystal, David (eds., 2019). Perfiles gramaticales: otros idiomas de LARSP . Bristol: Multilingual Matters.
• Crystal, David (2020). Hablemos: cómo funciona la conversación en inglés . Oxford: Oxford University Press.
• Crystal, David (2020). ¡ Ese es el boleto para la sopa!: puntos de vista victorianos sobre el vocabulario tal como se cuentan en las páginas de Punch. Oxford: Biblioteca Bodleian.
• Crystal, David (2021). Cuentos de lo lingüísticamente inesperado . Holyhead: Crystal Books [autopublicado].
• Crystal, Ben y Crystal, David (compiladores) (2023). Shakespeare cotidiano: líneas para la vida . Londres: Chambers.
• Crystal, David (2023). Una cita con el lenguaje . Oxford: Biblioteca Bodleian.

Obras de referencia

• Crystal, David (1980). A First Dictionary of Linguistics and Phonetics . Londres: Deutsch (ediciones posteriores publicadas por Blackwells como A Dictionary of Linguistics and Phonetics)
• Crystal, David (1987). La enciclopedia de la lengua de Cambridge . Cambridge: Cambridge University Press.
• Crystal, David (1988). Redescubre la gramática . Londres: Longman.
• Crystal, David (ed.) (1992). La enciclopedia concisa de Cambridge . Cambridge: Cambridge University Press.
• Crystal, David (1992). Diccionario enciclopédico de lenguas y lenguas . Oxford: Blackwell. (Publicado posteriormente por Penguin, con la 2.ª edición titulada The Penguin Dictionary of Language ) .
• Crystal, David (ed.) (1993). La enciclopedia de bolsillo de Cambridge . Cambridge: Cambridge University Press.
• Crystal, David (ed.) (1993). The Cambridge Factfinder . Cambridge: Cambridge University Press.
• Crystal, David (ed.) (1994). La enciclopedia biográfica de Cambridge . Cambridge: Cambridge University Press.
• Crystal, David (1995). La enciclopedia de Cambridge de la lengua inglesa . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521401791.
• Crystal, David (1996). Descubra la gramática . Londres: Longman.
• Crystal, David (1996). Diccionario biográfico de Cambridge . Cambridge: Cambridge University Press.
• Crystal, David (ed.) (2002). La nueva enciclopedia Penguin . Londres: Penguin.
• Crystal, David y Crystal, Ben (2002). Las palabras de Shakespeare: glosario y guía lingüística. Londres: Penguin.
• Crystal, David (ed.) (2003). La enciclopedia concisa de Penguin . Londres: Penguin.
• Crystal, David (ed.) (2003). El nuevo Penguin Factfinder . Londres: Penguin.
• Crystal, David (2004). Dando sentido a la gramática . Londres: Pearson Longman.
• Crystal, David (2004). Glosario de lenguaje de red y de texto . Edimburgo: Edinburgh University Press
• Crystal, David (2004). El libro de hechos de Penguin . Londres: Penguin.
• David Crystal, ed. (2004). La enciclopedia Penguin (2.ª edición). ISBN 0-140-51543-7– vía Internet Archive .
• Crystal, David (2005). Diccionario ortográfico de bolsillo Penguin . Londres: Penguin Reference.
• Crystal, David (2005). Diccionario del Dr. Johnson: una antología . Londres: Penguin Classics.
• Crystal, David (ed.) (2005). The Penguin Concise Encyclopedia . Londres: Penguin Reference.
• Crystal, David (ed.) (2005). Citas de bolsillo . Londres: Penguin Reference.
• Crystal, David (ed.) (2005). Datos de bolsillo . Londres: Penguin Reference.
• Crystal, David (ed.) (2006). Penguin Pocket On This Day . Londres: Penguin Reference.
• Crystal, David (ed.) (2006). Penguin Pocket Kings and Queens . Londres: Penguin Reference.
• Crystal, David (ed.) (2006). Penguin Pocket Famous People . Londres: Penguin Reference.
• Fowler, HW, Crystal, David (ed.) (2009). Diccionario de uso del inglés moderno de Fowler . Oxford: Oxford University Press. (Reimpresión de la primera edición de 1926).
• Crystal, David y Crystal, Ben (2015). Oxford Illustrated Shakespeare Dictionary . Oxford: Oxford University Press.
• Crystal, David (2016). Diccionario Oxford de pronunciación original de Shakespeare. Oxford: Oxford University Press.

Estudios críticos y revisiones

• Morrisby, Edwin (octubre de 1995). "Una galimatía de ingleses". Libros. Quadrant . 39 (10): 84–86.Reseña de La enciclopedia Cambridge de la lengua inglesa .

Referencias

1. "Todo sobre... el autor". Cambridge University Press. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2006. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
2. Crace, John (15 de septiembre de 2008). "Entrevista: John Crace se reúne con el gurú del lenguaje David Crystal". The Guardian .
3. Lo Dico, Joy (14 de marzo de 2010). "¡Cuidado con lo que dices!: el lingüista David Crystal habla de Twitter, los mensajes de texto y nuestra lengua materna". The Independent . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
4. "Perfil del personal del profesor David Crystal". Universidad Prifysgol Bangor. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
5. "Perfil de David Crystal". The Guardian . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
6. "Biografía". Referencia Crystal. 2005. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 15 de octubre de 2007 .
7. Hazel Bell (1 de octubre de 1999). "David Crystal". Journal of Scholarly Publishing. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
8. David Crystal, "Carrolludicity" Archivado el 27 de febrero de 2008 en Wayback Machine.
9. "Miembros Honorarios del CIEP" . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
10. Marks, Paul (25 de junio de 2010). «Innovación: los libros más inteligentes buscan recuperar a los niños». New Scientist . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
11. "Babel The Language Magazine". babelzine.com . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
12. "Libros y artículos de David Crystal". www.davidcrystal.com . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
13. "David Crystal: Libros en orden cronológico". Referencia Crystal. 2005. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008.
14. "¿Qué es el inglés estándar?". davidcrystal.com . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
15. Crystal, David (2004). Los cuentos del inglés . Penguin Books . ISBN 0-713-99752-4.
16. Balik, Rachel (29 de septiembre de 2009). "Just A Phrase I'm Going Through: My Life in Language David Crystal review". PopMatters . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
17. Leith, Sam (14 de septiembre de 2012). "Spell It Out de David Crystal – reseña". The Guardian . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
18. Crystal, David (25 de enero de 2001). "Tejiendo una red de diversidad lingüística". The Guardian . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
19. Gr8 db8r se enfrenta a los luditas lingüísticos, The Guardian . 16 de septiembre de 2008.
20. The Language Library (Andre Deutsch) - Lista de series de libros, publishinghistory.com. Consultado el 25 de febrero de 2023.
21. se:The Language Library / editado por David Crystal, worldcat.org. Consultado el 25 de febrero de 2023.
22. "Perfil ejecutivo de David Crystal OBE". Bloomberg Business . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
23. "Semántica de cristales: acerca de nosotros" . Consultado el 15 de octubre de 2007 .
24. "La historia de Ucheldre". www.ucheldre.org. Archivado desde el original el 4 de abril de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
25. Robert Siegel , "La lengua de Shakespeare, escuchada en el Globe", All Things Considered ( NPR ), 19 de julio de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2013.
26. The Open University , "Shakespeare: Original Pronunciation" en YouTube , 17 de octubre de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2013.

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Reseñas de libros de Danny Yee: libros de David Crystal
• David Crystal en la Biblioteca del Congreso , con 101 registros del catálogo de la biblioteca