stringtranslate.com

Kim Darroch

Nigel Kim Darroch, barón Darroch de Kew , KCMG ( / ˈ d æ r ə k / ; nacido el 30 de abril de 1954) es un ex diplomático británico. Se desempeñó como embajador británico en los Estados Unidos entre enero de 2016 y diciembre de 2019, y anteriormente como asesor de seguridad nacional y representante permanente del Reino Unido ante la Unión Europea .

El 10 de julio de 2019, tras la filtración de cables diplomáticos en los que había criticado la administración presidencial de Trump, dimitió de su cargo de embajador de SM en Washington . Darroch concluyó su cargo en diciembre de 2019 al jubilarse del Servicio Diplomático de Su Majestad después de una carrera de 40 años de servicio público.

Primeros años de vida

Nigel Kim Darroch nació en el pueblo de South Stanley en el condado de Durham , Inglaterra , el 30 de abril de 1954, hijo de Alastair Macphee Darroch y Enid Darroch. [2] [3] Fue educado en Abingdon School y en la Universidad de Durham ( Hatfield College ), de donde se graduó con una licenciatura en zoología en 1975. [2] [4] Darroch era un ávido jugador de cinco en su juventud, representando a su escuela y más tarde a la Universidad de Durham. [5] [6]

Carrera

El embajador Peter Westmacott , el primer ministro David Cameron y el asesor de seguridad nacional Darroch se reúnen con el presidente Barack Obama en la Casa Blanca en enero de 2015.

Darroch se unió al Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth (FCO) en 1976. [2] Fue designado para el Servicio Diplomático en 1980 para desempeñarse como Primer Secretario en Tokio de 1980 a 1984. [2] [7] Se desempeñó en varios puestos, incluido el de responsable del proyecto del Túnel del Canal de la Mancha y cosecretario del Grupo del Tratado del Túnel del Canal de la Mancha entre el Reino Unido y Francia, como secretario privado de David Mellor y luego de Lord Glenarthur como Ministro de Estado del FCO de 1987 a 1989, y como Consejero de Asuntos Exteriores del Representante Permanente Británico ante la Unión Europea durante un año antes de ser ascendido a Director como jefe de la oficina de prensa del FCO en 1998. [2]

En 2000, Darroch volvió al trabajo político como Director de Comd de la UE, [ se necesita aclaración ] y en 2003 ascendió nuevamente al cargo de Director General para Europa. En 2004, se trasladó al número 10 de Downing Street , como Jefe de la Secretaría Europea de la Oficina del Gabinete , donde se desempeñó como asesor principal del Primer Ministro en asuntos europeos. Después de tres años, Darroch fue designado para reemplazar a John Grant en Bruselas, como Representante Permanente británico ante la Unión Europea en 2007 por un período de cuatro años. [2]

El 24 de junio de 2011, se anunció que Darroch reemplazaría a Peter Ricketts como Asesor de Seguridad Nacional en enero de 2012, y Jon Cunliffe fue seleccionado como reemplazo de Darroch como Representante Permanente ante la Unión Europea. [2] [8]

Embajador en los Estados Unidos

El embajador Darroch y el secretario de Asuntos Exteriores, Jeremy Hunt (derecha), se reúnen con el secretario de Estado, Mike Pompeo, en enero de 2019.

El 7 de julio de 2015, el Ministerio de Asuntos Exteriores anunció que Darroch sería reemplazado por Mark Lyall Grant en septiembre de 2015. [9] El 20 de agosto de 2015, el Ministerio de Asuntos Exteriores anunció que el nuevo papel de Darroch sería el de embajador en los Estados Unidos, en sustitución de Peter Westmacott el 28 de enero de 2016. [10] [11]

En noviembre de 2016, tras las elecciones estadounidenses , se filtró un memorando de Darroch a la primera ministra Theresa May en el que decía que el presidente electo de Estados Unidos , Donald Trump , podría verse influenciado por el gobierno británico. La semana siguiente, Trump tuiteó que Nigel Farage debería servir como embajador británico en Estados Unidos. Downing Street afirmó que no había ninguna vacante y que el Reino Unido tenía "un excelente embajador en Estados Unidos". [12] [13] Darroch estuvo en Londres al día siguiente para realizar consultas con May que, según se decía, habían sido planeadas desde hacía mucho tiempo. [14]

Filtración de cables y dimisión

El 7 de julio de 2019, se filtraron cables diplomáticos secretos de Darroch al gobierno británico, que datan de 2017 a 2019, a Steven Edginton, un periodista independiente de 19 años y empleado del Partido Brexit . [15] (El artículo más controvertido, sin embargo, según el libro de Darroch, Daño Colateral , no fue un cable sino una carta confidencial enviada directamente al Asesor de Seguridad Nacional, Mark Sedwill) donde Darroch evaluó a la administración Trump como "inepta e insegura". . [16] En respuesta, Nigel Farage dijo que Darroch era "totalmente inadecuado" para el cargo, [17] y Trump tuiteó que Darroch "no era querido ni bien pensado dentro de Estados Unidos" y que "ya no trataremos con él". [18] La Primera Ministra, Theresa May, expresó su apoyo a Darroch y ordenó una investigación sobre la filtración. [19] Esto dio lugar a una investigación criminal sobre la filtración por parte de Scotland Yard . [15]

El 10 de julio, Darroch dimitió como embajador en Estados Unidos. Escribió que "la situación actual me impide desempeñar mi función como me gustaría". [20] Anteriormente, Boris Johnson , el favorito en las elecciones para reemplazar a May, se había negado a apoyar públicamente a Darroch. El consenso entre los comentaristas políticos del Reino Unido fue que esto hacía insostenible la posición de Darroch. [21] En la Cámara de los Comunes, tanto May como el líder de la oposición, Jeremy Corbyn , elogiaron los servicios de Darroch y deploraron que tuviera que dimitir bajo presión de Estados Unidos. [20] Un portavoz del Primer Ministro dijo que el trabajo de un embajador era proporcionar "una visión honesta y sin adornos" de la administración estadounidense. [20] Darroch permaneció en el cargo hasta finales de año. [22]

Carrera posterior

En 2020, Darroch escribió Daño colateral: Gran Bretaña, Estados Unidos y Europa en la era de Trump . [23] [24] [25]

El 19 de septiembre de 2021, Darroch se convirtió en presidente del grupo de campaña internacionalista no partidista Best for Britain . [26]

Honores

Darroch fue nombrado Compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge (CMG) en los Honores de Año Nuevo de 1997 , [27] y ascendido a Caballero Comandante de la misma orden (KCMG) en los Honores de Cumpleaños de 2008 . [28]

Fue nominado como compañero vitalicio en la Lista de Honores por Renuncia de 2019 de Theresa May . Fue creado Barón Darroch de Kew , de St Mawes en el condado de Cornwall el 11 de noviembre de 2019. [29] Pronunció su discurso inaugural en la Cámara de los Lores el 26 de noviembre de 2020, con un discurso sobre la Asociación Económica Integral entre el Reino Unido y Japón. Acuerdo . [30]

Vida personal

En 1978, Darroch se casó con Vanessa, quien era profesora en el British International School de Washington mientras su marido era embajador en Estados Unidos. [31] Tienen dos hijos: Simon, un paleontólogo de la Universidad de Vanderbilt que también estudió en Durham, y Georgina, una botánica de Kew Gardens . [32] [31]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Entrada de índice". LibreBMD . ONS . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  2. ^ abcdefg Darroch, Sir (Nigel) Kim, (nacido el 30 de abril de 1954), Servicio Diplomático de Su Majestad. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U12851. ISBN 978-0-19-954088-4. Consultado el 19 de mayo de 2019 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  3. ^ "Biografías de los oradores" (PDF) . Asociación Nacional de Gobernadores . 19 de febrero de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ "Gaceta". Archivos de la Universidad de Durham . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  5. ^ "Cincos" (PDF) . Abingdoniano . 15 (8): 367. Mayo de 1972 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  6. ^ "Notas de OA" (PDF) . Abingdoniano . 16 (2): 71. Mayo de 1973 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  7. ^ "Nº 48673". La Gaceta de Londres . 9 de julio de 1981. pág. 2.
  8. ^ "Nombramientos diplomáticos de alto nivel". Numero 10 . 24 de junio de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  9. ^ "Nombramiento de Asesor de Seguridad Nacional: Sir Mark Lyall-Grant - Comunicados de prensa - Gobierno del Reino Unido". Gobierno del Reino Unido . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  10. ^ "Cambio de embajador de Su Majestad en los Estados Unidos de América - Noticias - Gobierno del Reino Unido". Gobierno del Reino Unido . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  11. ^ "Orden de Precedencia y Fecha de Presentación de Credenciales". Estados Unidos Departamento del Estado. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  12. ^ Wilkinson, Michael; Alexander, Harriet (22 de noviembre de 2016). "Donald Trump recomienda a Nigel Farage como embajador británico en los Estados Unidos, pero el número 10 le dice 'no hay vacantes'". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  13. ^ Wintour, Patricio; Elgot, Jessica; Borger, Julián (22 de noviembre de 2016). "Los ministros rechazan el llamado de Donald Trump para nombrar embajador a Nigel Farage". El guardián . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  14. ^ Cowburn, Ashley (22 de noviembre de 2016). "Theresa May se reúne con el embajador británico en Estados Unidos tras los comentarios de Donald Trump". El independiente . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  15. ^ ab Bowcott, Owen; Waterson, Jim (21 de julio de 2019). "El activista del partido Brexit dice que obtuvo cables de Kim Darroch". El guardián . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  16. ^ "La administración Trump es 'inepta e insegura', dice el embajador del Reino Unido". Noticias de la BBC . 7 de julio de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  17. ^ Michelle Kosinski; Schams Elwazer; Stephen Collinson (7 de julio de 2019). "Los cables del embajador del Reino Unido en Estados Unidos califican a Trump de 'inepto', 'incompetente'". CNN . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  18. ^ "Trump intensifica el ataque al embajador del Reino Unido, Kim Darroch, por correos electrónicos". Noticias de la BBC . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  19. ^ Masón, Rowena; Walker, Peter (8 de julio de 2019). "Theresa May tiene 'plena fe' en Kim Darroch pero rechaza su visión de Trump". El guardián . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  20. ^ abc Walker, Peter (10 de julio de 2019). "Kim Darroch dimite como embajador del Reino Unido en Estados Unidos tras la filtración del comentario de Trump". El guardián . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  21. ^ Caminante, Pedro; Wintour, Patricio; Syal, Rajeev; Siddiqui, Sabrina (10 de julio de 2019). "Se culpa a Boris Johnson después de que Kim Darroch renunciara como embajador del Reino Unido en Estados Unidos". El guardián . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  22. ^ Caminante, Pedro; Wintour, Patricio; Syal, Rajeev; Siddiqui y Sabrina (10 de julio de 2019). "Johnson ha arrojado al embajador de Estados Unidos debajo del autobús, dicen los principales conservadores". El guardián . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  23. ^ Arthey, Vin (2 de octubre de 2020). "Reseña del libro: Daño colateral de Kim Darroch". El escocés . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  24. ^ Raquitismo, Peter (16 de septiembre de 2020). "Kim Darroch y el arte del diplomático". Nuevo estadista . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  25. ^ Hastings, Max (13 de septiembre de 2020). "Daño colateral de Kim Darroch, revisión: el embajador británico derrocado por Trump" . El tiempo del domingo . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  26. ^ Annabelle Dickson (20 de septiembre de 2021). "London Playbook: Estado mental de Nueva York - Lo que piensa Escocia - Reorganización de SpAd". político.eu . Político . Consultado el 22 de septiembre de 2021 . NUEVO ACUERDO: El ex embajador del Reino Unido en Estados Unidos, Kim Darroch, tiene un nuevo cargo: ahora es presidente de Best for Britain, los activistas anti-Brexit que ahora se rebautizan como un grupo de campaña internacionalista "no partidista".
  27. ^ "Nº 54993". The London Gazette (tercer suplemento). 30 de diciembre de 1997. p. 3.
  28. ^ "Nº 58729". The London Gazette (primer suplemento). 14 de julio de 2008. pág. 2.
  29. ^ "Nº 62826". La Gaceta de Londres . 14 de noviembre de 2019. p. 20564.
  30. ^ Lord Darroch de Kew (26 de noviembre de 2020). "Asociación Económica Integral (Informe EUC)". Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 808. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Lores. columna. 49.
  31. ^ ab "Escuela Internacional Británica Vanessa Darroch Washington". Educación de Nord Anglia . Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  32. ^ "Simon Darroch - Universidad de Durham". Dunelm Estados Unidos . Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .

enlaces externos