stringtranslate.com

Marcha del Día de Jerusalén

La Danza de las Banderas [1] ( en hebreo : ריקוד דגלים o ריקודגלים "Rikud Degalim"), o Marcha de las Banderas ( en hebreo : מצעד הדגלים "Mitzad ha'Degalim"), es un desfile anual con banderas en el Día de Jerusalén para celebrar lo que algunos israelíes llaman la " reunificación de Jerusalén ", pero más ampliamente reconocida como la ocupación militar y anexión de Jerusalén Oriental de Cisjordania después de la Guerra árabe-israelí de 1967 .

El evento, que pasa por el Barrio Musulmán de la Ciudad Vieja en Jerusalén Este , es asistido regularmente por israelíes judíos de extrema derecha , incluida la organización de extrema derecha Lehava , y a menudo está acompañado de violencia, especialmente contra los residentes palestinos de Jerusalén Este. [2] [3] [4] Se ha visto regularmente a los asistentes coreando consignas racistas y antiárabes como "muerte a los árabes", "Un judío es un alma, un árabe es el hijo de una puta" y "que ardan tus pueblos". [2] [5] [6] [7] Los residentes palestinos con frecuencia cierran sus negocios y hogares el día de la marcha por temor a ser sometidos a la violencia de los manifestantes israelíes, o después de que la Policía de Israel les ordene hacerlo , que también instituye cierres y puestos de control en la Ciudad Vieja y sus alrededores. [3] [8] [9] [10]

La Danza de las Banderas es reconocida casi exclusivamente por el partido Sionismo Religioso , que lideró los esfuerzos para reformar el poder judicial de Israel que provocaron las protestas por la reforma judicial israelí de 2023. [ 11] [12]

Mientras que los israelíes consideran el día como una muestra de la soberanía judía sobre toda Jerusalén, los palestinos lo consideran una provocación innecesaria y una expresión de dominio en Jerusalén Oriental, una zona que se considera parte de los territorios palestinos ocupados . [13]

Desfile

Durante el desfile, los abanderados israelíes marchan por las calles de la ciudad, acompañados por orquestas móviles en camiones que interpretan canciones jasídicas . En varios puntos del recorrido se instalan escenarios fijos en los que tienen lugar las actuaciones de los artistas. Aunque en los primeros años del desfile participaban en él diversos sectores de la sociedad israelí, hoy en día la mayoría de los participantes en la marcha y las celebraciones son miembros del sionismo religioso que viajan a la ciudad desde todo Israel. [14]

Historia

Danza de las banderas en el Muro de las Lamentaciones
Danza de las banderas en la calle Jaffa , Jerusalén
En las marchas de banderas se gritan a menudo consignas racistas y antiárabes (2014).

El desfile comenzó en 1968 con el rabino Zvi Yehuda Kook y sus seguidores en la Yeshivá Mercaz HaRav para marchar hacia el Muro Occidental a través de la calle Jaffa , cantando y bailando, por la noche después del final de la manifestación navideña en el Salón de la Yeshivá. En 1974, Yehuda Hazani, un estudiante de la yeshivá, inició la incorporación de una orquesta y la incorporación de las yeshivot de la escuela secundaria al evento. Más tarde [ ¿cuándo? ] se decidió trasladar el evento al horario diurno para permitir que más personas participaran en la marcha. Hoy, la marcha está organizada por la asociación "Am Kalavi" (עם כלביא). Hasta su muerte en diciembre de 2022, la procesión estuvo encabezada por el rabino Haim Drukman . [15] El evento está financiado por la asociación, la Municipalidad de Jerusalén , el Ministerio de Educación y la Sociedad para la Rehabilitación y el Desarrollo del Barrio Judío. En 2018, el evento costó alrededor de un millón de NIS. [16] [17]

En la mayoría de los años, el desfile comenzaba en la zona del centro de Jerusalén, desde el Parque de la Independencia o el Parque Sacher , luego ascendía hacia el este hacia la calle Jaffa, a través de la Plaza Safra , hasta la Plaza de las Fuerzas de Defensa de Israel. Bailes masivos en colaboración con cantantes y figuras públicas. En los últimos años ha habido una separación y las mujeres marchan delante de los hombres o viceversa. En el pasado, los manifestantes solían ingresar a la Ciudad Vieja también por la Puerta de los Leones , pero en los años 2010-2016, la policía prohibió la entrada por esta puerta. [18] En 2011, la policía desvió la ruta de la marcha hacia el este, y pasó desde Sheikh Jarrah por la Carretera Municipal No. 1 (Bulevar Bar Lev), y como antes, entró en la Ciudad Vieja por algunas de sus puertas. En 2015, el Tribunal Supremo de Israel rechazó una petición de una coalición de ONG para cambiar la ruta de la marcha para que no pasara por el Barrio Musulmán, aunque advirtió que los participantes que participaran en violencia nacionalista o gritaran consignas antiárabes podrían enfrentar cargos criminales. [19] En 2017, en honor al 50 aniversario de lo que los israelíes consideran la Reunificación de Jerusalén , se decidió que la danza de la bandera también rodearía la Ciudad Vieja desde el este y entraría por la Puerta del Estiércol . [20]

Itamar Ben Gvir en el baile de las banderas, 2021

En 2021, una multitud de unos 5.000 ciudadanos israelíes participó en la marcha. Algunos de los asistentes cantaron cánticos racistas y antiárabes, como «Muerte a los árabes » y « Shuafat está en llamas», en referencia al asesinato del palestino Mohammed Abu Khdeir , de 16 años, que fue secuestrado, golpeado y quemado mientras aún estaba vivo por colonos israelíes en Jerusalén Este en 2014. [21] [22] La Sociedad de la Media Luna Roja Palestina brindó atención médica a 33 palestinos , mientras que periodistas árabes y extranjeros fueron abordados, escupidos y atacados, y los globos incendiarios provocaron 20 incendios. [ 21] La violencia contribuyó al inicio de la crisis entre Israel y Palestina de 2021. [23]

En 2022, unos 70.000 israelíes judíos participaron en la marcha. [6] Los manifestantes israelíes golpearon y rociaron con gas pimienta a los residentes palestinos de Jerusalén Este mientras marchaban por el Barrio Musulmán, hiriendo al menos a 79 palestinos, 28 de los cuales fueron hospitalizados según la Sociedad de la Media Luna Roja Palestina. Los médicos que intentaban llegar a los heridos también fueron atacados por algunos de los manifestantes , mientras que las propiedades en el barrio de Sheikh Jarrah fueron atacadas y vandalizadas, lo que provocó enfrentamientos entre residentes palestinos y manifestantes israelíes. [24] Un equipo de la BBC que cubría el evento "fue insultado verbalmente y empujado con fuerza por dos manifestantes, lo que provocó que un camarógrafo perdiera parte de su equipo, dijo Tom Bateman de la BBC. Las fuerzas israelíes cercanas los detuvieron pero no tomaron más medidas, dijo". [25] En respuesta a los enfrentamientos del día, la organización terrorista Hamás convocó un "día de ira" contra los manifestantes. [26]

En 2023, hubo alrededor de 50.000 participantes en la marcha. [27] Ultranacionalistas judíos agredieron a un equipo de cámaras de la BBC , gritando "Vayan y estén con Shireen", en referencia a la periodista palestino-estadounidense Shireen Abu Akleh , asesinada por francotiradores israelíes en 2022. [7] [28] En la marcha, "un grupo de participantes arrojó piedras, botellas de agua, astas de banderas y otros objetos a una multitud de periodistas en su mayoría musulmanes situados sobre la Puerta de Damasco . Varios sufrieron heridas en la cabeza que requirieron tratamiento médico". [3] El Departamento de Estado de Estados Unidos condenó la violencia y el comportamiento racista "escandalosos e inaceptables", en los que multitudes judías atacaron a varios periodistas, fotógrafos y residentes palestinos con palos, astas de banderas y botellas de vidrio. [8] [29] La organización israelí de derechos humanos B'Tselem concluyó que "los agentes de policía israelíes atacaron a los palestinos o permitieron que otros los atacaran sin ser molestados". [30] Citaron una serie de incidentes, entre ellos uno en el que "un grupo de manifestantes, con escolta policial, pasó por una tienda de ropa y dos puestos que permanecieron abiertos, uno de los manifestantes roció gas pimienta en su dirección, mientras otros arrojaron al suelo mercancía perteneciente a una de las tiendas. Todo esto ocurrió frente a agentes de policía que no hicieron nada para evitarlo y simplemente permitieron que los manifestantes continuaran su camino".

Durante la actual guerra entre Israel y Hamás, en las horas previas a la marcha de junio de 2024, el fotógrafo independiente palestino Saif Kwasmi y el periodista de Haaretz Nir Hasson fueron atacados por jóvenes que participaban en la marcha en Jerusalén. [31] [32] [33] Hasson informó que la marcha de 2024 "fue una de las más violentas y feas que he visto, y he sido testigo de todas y cada una de las de los últimos 16 años... El espíritu general era el de la venganza. El símbolo principal en las camisetas de los manifestantes era el puño kahanista ... El ministro más popular era Itamar Ben-Gvir ". [34] Hasson informó además que "por la mañana, horas antes de que partiera la marcha oficial, grupos de jóvenes judíos" invadieron el Barrio Musulmán, "empujaron, maldijeron, escupieron, amenazaron y atacaron a los transeúntes y periodistas palestinos... intimidando a los comerciantes y residentes", luego, cuando los palestinos se escondieron, los jóvenes en cambio "amenazaron, maldijeron y empujaron repetidamente" a los periodistas y fotógrafos. [34] Hasson describió que Kwasmi fue atacado primero por un muchacho, trató de defenderse y luego fue atacado en grupo por unos diez muchachos, pero que Hasson sabía, la policía no detuvo a los atacantes de Kwasmi y no pidió a nadie que testificara sobre el ataque a Kwasmi. [33] La policía israelí arrestó a Kwasmi más tarde ese día, citando un informe no relacionado sobre Kwasmi cometiendo "incitación", y comentó además que Kwasmi "no es reconocido en absoluto como un periodista con documentación relevante que sea válida en Israel". [33] Hasson describió haber sido atacado por varios jóvenes que lo empujaron al suelo y luego lo patearon hasta que fue salvado por la Policía Fronteriza israelí. [34]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Día de Jerusalén". Knesset . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  2. ^ ab McKernan, Bethan; Kierszenbaum, Quique (29 de mayo de 2022). «Enfrentamientos en Jerusalén mientras los nacionalistas israelíes marchan por el barrio musulmán». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  3. ^ abc Keller-Lynn, Carrie; Sharon, Jeremy; Magid, Jacob (18 de mayo de 2023). "En la Marcha de la Bandera de Jerusalén, cánticos de 'Muerte a los árabes' y ataques a los palestinos". The Times of Israel . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  4. ^ Ben Zion, Ilon (18 de mayo de 2023). "Multitudes israelíes corean consignas racistas y se burlan de los palestinos durante la marcha del Día de Jerusalén". PBS NewsHour . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  5. ^ Rai, Arpen (31 de mayo de 2022). «Israel defiende la decisión de celebrar una marcha marcada por el racismo y la violencia». The Independent . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  6. ^ ab Boxerman, Aaron; Fabian, Emanuel (29 de mayo de 2022). "Cánticos racistas y enfrentamientos mientras decenas de miles marchan en la Ciudad Vieja por el Día de Jerusalén". The Times of Israel . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  7. ^ ab Bateman, Tom (18 de mayo de 2023). «Jerusalén: Periodistas atacados mientras nacionalistas israelíes marchan en la Ciudad Vieja». BBC News . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  8. ^ ab Amichay, Rami (19 de mayo de 2023). "La 'Marcha de la Bandera' de Israel en Jerusalén sacude a los palestinos". Reuters . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  9. ^ "Ultranacionalistas israelíes marchan por Jerusalén Este en una prueba clave para el nuevo gobierno". France 24 . 15 de junio de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  10. ^ Tahhan, Zena Al (18 de mayo de 2023). "Israel cierra la vida palestina en Jerusalén por la 'marcha de las banderas'". Al Jazeera . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  11. ^ Joffre, Tzvi (17 de mayo de 2023). "Día de Jerusalén: esto es lo que hay que saber antes de la marcha de la bandera israelí". The Jerusalem Post . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  12. ^ Eglash, Ruth (13 de febrero de 2023). "Conozca al miembro de la Knesset que está a la vanguardia de los controvertidos planes para reformar el poder judicial de Israel". Jewish Insider . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  13. ^ Kingsley, Patrick; Yazbek, Hiba (18 de mayo de 2023). «Los israelíes marchan por Jerusalén y aumentan las tensiones en una ciudad dividida». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  14. ^ ריקודגלים, en el sitio web de Arutz Sheva
  15. ^ Margit, Maya (28 de mayo de 2022). "Los historiadores dicen que la marcha de la bandera de Jerusalén tiene sus raíces en la historia antigua". Ynet . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  16. ^ "עיריית ירושלים והמדינה יממנו את מצעד הדגלים". 6 de mayo de 2018.
  17. ^ "עיריית ירושלים והמדינה יממנו את מצעד הדגלים". כלכליסט - www.calcalist.co.il . 6 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  18. ^ גרוסמן, שמוליק (9 de mayo de 2010). "המפכ"ל: אי אפשר לאבטח החוגגים בעיר העתיקה". Ynet .
  19. ^ Pileggi, Tamar (11 de mayo de 2015). "La Corte Suprema aprueba la marcha del Día de Jerusalén por el Barrio Musulmán". The Times of Israel . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  20. ^ https://supremedecisions.court.gov.il/Home/Download?path=HebrewVerdicts\17/430/042/i02&fileName=17042430.i02&type=4 [ URL simple PDF ]
  21. ^ ab «'Muerte a los árabes': Marcha nacionalista por la bandera de Jerusalén celebrada bajo medidas de seguridad reforzadas». The Times of Israel . 15 de junio de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  22. ^ Hasson, Nir (4 de febrero de 2016). "Dos menores condenados por el asesinato de Abu Khdeir condenados a cadena perpetua y 21 años". Haaretz . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  23. ^ Ganeyeh, Mustafa Abu (5 de junio de 2024). "Desafío y fricción en la marcha de la bandera de Israel por Jerusalén". Reuters . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  24. ^ Masarwa, Lubna; Fayyad, Huthifa (29 de mayo de 2022). «Ultranacionalistas israelíes atacan a palestinos en marcha de extrema derecha». Middle East Eye . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  25. ^ Berg, Raffi (29 de mayo de 2022). "Marcha de la bandera de Jerusalén: los nacionalistas israelíes atraviesan el barrio musulmán". BBC News . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  26. ^ "Grupos de extrema derecha israelíes marchan por Jerusalén Este – DW – 15/06/2021". Deutsche Welle . 15 de junio de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  27. ^ Joffre, Tzvi (19 de mayo de 2023). «50.000 israelíes se unen a la marcha de la bandera del Día de Jerusalén, estallan disturbios en la Ciudad Vieja». The Jerusalem Post . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  28. ^ Chappell, Bill (24 de junio de 2022). "Disparos israelíes mataron a la periodista Shireen Abu Akleh, dice la ONU". NPR . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  29. ^ Rabinowitz, Aaron; Hasson, Nir; Samuels, Ben (18 de mayo de 2023). "Estados Unidos critica el racismo y la violencia 'indignantes' en la marcha de la bandera del Día de Jerusalén". Haaretz . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  30. ^ "Jerusalén Oriental: Violencia contra los palestinos durante las oraciones del Ramadán, el Sabbath de la Luz y la Marcha de las Banderas, abril-mayo de 2023". B'Tselem . 28 de junio de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  31. ^ "Nacionalistas israelíes marchan por la Ciudad Vieja de Jerusalén". BBC News.
  32. ^ "Periodista israelí atacado por jóvenes de derecha en la Ciudad Vieja de Jerusalén antes de la marcha de las banderas; cinco personas detenidas". Times of Israel.
  33. ^ abc Hasson, Nir (6 de junio de 2024). «La policía israelí detiene a un fotógrafo palestino que fue atacado por jóvenes judíos durante la marcha de la bandera de Jerusalén». Haaretz . Archivado desde el original el 7 de junio de 2024 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  34. ^ abc Hasson, Nir (6 de junio de 2024). "He visto todas las banderas de Jerusalén desfilar en los últimos 16 años. Esta fue la más fea". Haaretz . Consultado el 8 de junio de 2024 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Baile de banderas en Jerusalén en Wikimedia Commons