stringtranslate.com

dama fantasma

Phantom Lady es una superheroína ficticia que aparece en medios publicados por Quality Comics y DC Comics . Fue creada por el estudio Eisner & Iger , uno de los primeros en producir cómics bajo demanda para editoriales. [1] Las primeras aventuras del personaje fueron dibujadas por Arthur Peddy . [2]

Publicado por Fox Feature Syndicate a finales de la década de 1940, Phantom Lady es un ejemplo notable y controvertido de " good girl art ", un estilo de arte cómico que representa personajes femeninos voluptuosos en situaciones provocativas y poses de pin-up que contribuyó a la crítica generalizada de la Efecto del medio en los niños. [3] El personaje ocupó el puesto 49 en la lista de las "100 mujeres más sexys en los cómics" de Comics Buyer's Guide . [4]

Origen del personaje e historia de publicaciones tempranas.

Panel de Police Comics de Quality Comics , que muestra la pistola de rayos negros de Phantom Lady

Cómics de calidad

Phantom Lady apareció por primera vez en Quality 's Police Comics #1 (agosto de 1941), un título de antología cuyo primer número también incluyó el debut de personajes como Plastic Man y Human Bomb . [5] Ese número estableció su alter ego como Sandra Knight, la hermosa Washington, DC , hija debutante del senador estadounidense Henry Knight. [6] El asunto estableció que no era su primera aparición como la Dama Fantasma, pero no entró en su origen. Las historias publicadas décadas después por DC Comics le darían un origen adecuado, que fue alterado varias veces para darle a Sandra un papel más activo. Su diminuto disfraz finalmente se explicó como una táctica deliberada para distraer a sus enemigos, generalmente masculinos.

Sandra Knight asumió la identidad de Phantom Lady con un traje compuesto por una capa verde y el equivalente a un traje de baño de una pieza amarillo . Usó un "proyector de luz negra", un dispositivo que le permitía cegar a sus enemigos y hacerse invisible. Conducía un coche cuyos faros también proyectaban luz negra cuando era necesario. A veces contaba con la ayuda de su prometido, Donald Borden, un agente del Departamento de Estado de Estados Unidos.

Según la Enciclopedia de superhéroes de la Edad de Oro de Jess Nevins , "ella lucha contra la vaquera Ace of Spades, el pirómano Fire Fiend, el Killer Clown, el Robbing Robot, el asesino de mujeres Subway Slayer y el saboteador sembrador de nubes, el Buitre". . [7]

Phantom Lady apareció como una de las características de Police Comics hasta el n.° 23. Arthur Peddy continuó como artista hasta el n.° 13, con Joe Kubert dibujando su artículo en Police Comics n.° 14-16; Frank Borth en los números 17-21; Peddy nuevamente en el n.° 22; y Rudy Palais en el n.° 23. Phantom Lady también apareció en Feature Comics #69-71 como parte de un cruce con Spider Widow y Raven.

Fox Feature Syndicate y publicaciones estrella

Después de que Quality dejó de publicar las aventuras de Phantom Lady, lo que ahora era simplemente Iger Studios creyó que era dueño del personaje y lo asignó a Fox Feature Syndicate , una medida que luego causaría confusión sobre quién era realmente el propietario de los derechos de autor del personaje . La versión de Fox que se estrenó en Phantom Lady #13 (asumiendo la numeración de Wotalife Comics ) [8] es más conocida por los fanáticos del cómic contemporáneo que la versión de Calidad debido al " arte de chica buena " de Matt Baker . [9] Baker alteró su disfraz cambiando los colores a rojo y azul, revelando sustancialmente su escote y agregando pantalones cortos sueltos de corte alto. Fox publicó Phantom Lady sólo hasta el número 23 (abril de 1949), aunque el personaje protagonizó All-Top Comics #8-17, también con arte de Baker. Su galería de pícaros en estos dos títulos de Fox incluía Avenging Skulls; el Demonio del Fuego; el payaso asesino; Kurtz, el robot ladrón; el Subway Slayer y el Buitre.

Phantom Lady # 17 (abril de 1948), Fox Feature Syndicate , portada de Matt Baker

La portada de Baker para Phantom Lady #17 (abril de 1948) fue reproducida en Seduction of the Innocent , el libro de 1954 del Dr. Fredric Wertham que denuncia lo que él veía como el efecto moralmente corruptor de los cómics en los niños. Wertham presentó la portada, que ilustraba a Phantom Lady intentando escapar de las cuerdas, con un título que decía "estimulación sexual combinando 'faros' con el sueño del sádico de atar a una mujer". [10] Mientras tanto, Fox quebró y sus activos fueron adquiridos por otros editores, y luego se reimprimió una historia de Phantom Lady de All-Top como artículo de respaldo en Jungle Thrills de Star Publications , que luego cerró.

Publicaciones Ajax-Farrell

Luego, Ajax-Farrell Publications publicó cuatro números del segundo título de Phantom Lady , cubierta con fecha de diciembre de 1954/enero. 1955 hasta junio de 1955. La compañía también la publicó como artículo de respaldo en dos números de Wonder Boy .

Phantom Lady (vol. 2) # 2 (marzo de 1955), Publicaciones Ajax-Farrell

Para entonces, los esfuerzos de Wertham habían llevado a una investigación del Congreso sobre la industria del cómic, y los editores formaron la autocensura Comics Code Authority en el otoño de 1954. En consecuencia, se hicieron algunos cambios en el disfraz de la Dama Fantasma, de modo que su escote quedó cubierto y Los pantalones cortos reemplazaron su falda.

Charlton Comics y publicaciones IW

Los activos de Farrell fueron posteriormente adquiridos por Charlton Comics y, hasta que DC relanzó el personaje en la década de 1970, las únicas apariciones de Phantom Lady fueron en historias reimpresas de Matt Baker a finales de la década de 1950 y principios de la de 1960. IW Publications de Israel Waldman (más tarde Super Comics), una compañía que publicó reimpresiones no autorizadas de 1958 a 1964, incluyó reimpresiones de Phantom Lady en números de Great Action Comics y Daring Adventures . Estos cómics presentaban nuevas imágenes de portada de Phantom Lady que tenían poca coherencia visual ni con la versión Fox del personaje ni entre sí (por ejemplo, el personaje era rubio en una portada, moreno con un traje marrón en otra).

DC comics

Sandra Caballero

Luchadores por la libertad # 10 (octubre de 1977). Phantom Lady lucha contra Cat-Man , con sus compañeros superhéroes de Quality Human Bomb y el Tío Sam .

En 1956, DC Comics obtuvo los derechos de los personajes de Quality Comics, que creían que incluían a Phantom Lady, y la reintrodujeron 17 años después con un grupo de otros ex héroes de Quality como los Freedom Fighters en Justice League of America #107 (octubre de 1973). . [11]

Como se hizo con muchos personajes que DC adquirió de otras editoriales, o que eran vestigios de títulos de la Edad de Oro, los Freedom Fighters fueron reubicados en un mundo paralelo . Su tierra particular fue denominada " Tierra-X ". En Tierra-X, la Alemania nazi había ganado la Segunda Guerra Mundial . Más tarde, el equipo apareció en su propia serie durante 15 números (1976-1978), en los que abandonaron temporalmente Tierra-X por " Tierra-1 " (donde se desarrollaron la mayoría de los títulos de DC en ese momento) y Phantom Lady recibió un fantasma real. -como poderes.

Durante el último número de la serie original Freedom Fighters , los escritores le contaron al personaje una historia de origen. Una noche, Sandra se topó con dos posibles asesinos que tenían como objetivo a su padre y sigilosamente los frustró con nada más que un periódico enrollado. En consecuencia, Knight desarrolló un gusto por la aventura y la lucha contra el crimen, y después de encontrar un "proyector de rayos de luz negra" que un amigo de la familia llamado Profesor Davis le envió a su padre, adoptó el dispositivo como arma.

En 1981, Phantom Lady se convirtió en una estrella invitada recurrente de All-Star Squadron , un título de equipo de superhéroes ambientado en " Tierra-2 ", el escenario de los superhéroes de la era de la Segunda Guerra Mundial de DC, y en un momento anterior a cuando ella y el Se suponía que otros Freedom Fighters se habrían ido a Tierra-X. [12] Phantom Lady apareció luego con el resto de los superhéroes de DC en Crisis en Tierras Infinitas , una historia que pretendía eliminar las historias confusas que DC había adjuntado a sus personajes fusionando retroactivamente los distintos mundos paralelos en uno solo. Esto dejó los días de Tierra-X de Phantom Lady borrados de su historia, y los Freedom Fighters se convirtieron en un mero grupo escindido del All-Star Squadron.

DC también reconstruyó el origen de Phantom Lady establecido en Quality's Police Comics , de modo que ahora pertenecía a la prestigiosa familia Knight de Opal City , un lugar central para la línea de héroes Starman de DC . Su historia formativa cambió de modo que superó a los posibles asesinos de su padre con sus puños en lugar de con un periódico. Por último, se le dio un papel más activo en la adquisición de su rayo de luz negro, que ya no recibió de un simple amigo de la familia sino de un científico llamado Dr. Abraham Davis, que había escapado de la Europa controlada por los nazis . En el recuento, Sandra Knight le dio asilo a Davis, instalándolo en un laboratorio y ayudándolo a completar su invento. Ted Knight, ahora establecido como su primo, también ayudó a Davis, adquiriendo como resultado la tecnología que le permitió convertirse en el primer Starman .

El título de 1994 Damage estableció la historia posterior a la Segunda Guerra Mundial de Phantom Lady. Fue nombrada agente de una agencia de inteligencia gubernamental de la era de la Guerra Fría llamada Argent, en la que conoció y se casó con el ex miembro del All Star Squadron, Iron Munro (un personaje presentado en la serie de 1986 Young All-Stars ). Los dos fueron emparejados en varias misiones y lucharon contra un agente respaldado por los soviéticos llamado The Baron, en realidad el Baron Blitzkrieg alemán , un enemigo que ambos habían conocido durante la Segunda Guerra Mundial. Poco después de quedar embarazada, Sandra fue secuestrada por El Barón, quien le robó el feto de su útero y la dio por muerta. Después de escapar de la Polonia comunista, Sandra quiso salir del juego de espionaje y recurrió a un viejo amigo, Roy Lincoln . Él la ayudó y poco después ella fundó la Université Notre Dame Des Ombres (la Universidad de Nuestra Señora de las Sombras) con la esperanza de hacer más contactos de inteligencia y encontrar a su bebé, pero no tuvo éxito. La presencia de Phantom Lady en los EE. UU. y su trabajo con la inteligencia estadounidense se mantuvo en secreto para la mayoría; nunca se reunió con su marido y, en su vejez, se convirtió en directora de la escuela que fundó, ahora un centro de formación para mujeres espías en Washington, DC.

En Manhunter (vol. 3) #23 (junio de 2006), Phantom Lady conoció a la actual Manhunter, Kate Spencer, y se reveló que ella era la abuela de Spencer. Se reveló que Phantom Lady y Iron Munro habían tenido un hijo antes de casarse al que dieron en adopción: Walter Pratt, el padre de Spencer. El Átomo de la Edad de Oro , Al Pratt, había permitido que Phantom Lady usara su información de contacto para poder ingresar a un hogar para madres solteras, lo que provocó la creencia de que el niño era el hijo de Pratt. Knight y Munro todavía se mantienen en contacto, ya que ella lo llevó a conocer a Kate y su hijo, Ramsey.

Dee Tyler

Dee Tyler como Phantom Lady: Action Comics Weekly #639, portada de Kevin Nowlan

Una segunda Phantom Lady, Delilah "Dee" Tyler, fue presentada en Action Comics Weekly #636 (enero de 1989) y recibió una función de respaldo en ese título hasta el #641 con arte de Chuck Austen . Tyler, hija del Fiscal General de los Estados Unidos, fue entrenada por la Dama Fantasma original, la ahora anciana Sandra Knight, en la exclusiva [Université Notre Dame des Ombres (Nuestra Señora de las Sombras) en Francia. Ella heredó el equipo y el disfraz de Knight.

En esa serie estaba fuertemente implícito que ella no estaba sola en ser entrenada y equipada de esta manera, ya que su "compañera de cuarto de la universidad" Marie Saloppe también apareció bajo la apariencia de Phantom Lady en Action Comics Weekly #639. La principal habilidad de Tyler era un amplio conocimiento del arte marcial llamado savate , también conocido como kickboxing francés. También poseía un desintegrador montado en la muñeca y un proyector holográfico desarrollado por su amiga de la infancia y compañera de cuarto Sarah que podía usarse para crear poderosas ilusiones.

Esta sucesora, Phantom Lady, nunca recibió una serie propia, pero fue una estrella invitada periódica en otros títulos, incluido Starman de 1988 , Flash y, con mayor frecuencia, en el título Starman de 1994 . Se unió a una nueva versión de Freedom Fighters en la serie JSA de 1999 .

El personaje fue asesinado gráficamente (junto con al menos otros dos Freedom Fighters) en Infinite Crisis #1 (diciembre de 2005), en una batalla contra la Sociedad . El grupo sufrió una emboscada mientras investigaba el lugar de reunión de otros supervillanos. Tyler fue herido por Cheetah y luego mortalmente empalado por Deathstroke . Su cuerpo fue colgado en el Monumento a Washington junto con la Bomba Humana y el Cóndor Negro .

En el crossover de Blackest Night , Tyler fue reanimado como miembro del Black Lantern Corps .

Caballero tormentoso

El tío Sam y los luchadores por la libertad # 1 (julio de 2006), portada de Daniel Acuña

Una nueva Dama Fantasma fue introducida en Crisis Aftermath: The Battle for Blüdhaven (2006), como uno de los metahumanos que custodiaban Blüdhaven . Aparece en la serie limitada Uncle Sam and the Freedom Fighters . Su nombre es Stormy Knight y, al igual que el personaje original, su padre es senador de los Estados Unidos, aunque no se ha establecido ninguna conexión con los otros personajes de Knight.

Ella parece conocer al Padre Tiempo y ha insinuado que se han reunido antes con él con una apariencia diferente, refiriéndose a su apariencia como "la apariencia de este año es la del Coronel Sanders, ¿Time?". Ella actúa como una estrella de cine mimada y trata a sus otros compañeros de equipo como la chica popular de la escuela secundaria trataría a los geeks (especialmente a Human Bomb y Major Force ), pero muestra una pizca de respeto por el nuevo Doll Man , insinuando que trabajaron juntos. durante algún tiempo. Sus pulseras no sólo proyectan luz sino que también pueden distorsionar la realidad.

Ella no mantiene una identidad secreta. En Brave New World , un programa de radio la nombra como Stormy Knight. Al igual que otros miembros del equipo Blüdhaven, esta encarnación de Phantom Lady es una asesina a sangre fría, aunque hay indicios en el número 1 de Uncle Sam and the Freedom Fighters , cuando se encuentra defendiendo sus acciones, que puede ser perturbada por lo que se le ordena hacer. También en el número 1, su padre es representado de una manera más comprensiva como un hombre que podría disolver el equipo Blüdhaven si fuera elegido. Es asesinado por orden del Padre Tiempo y reemplazado por un doble . Se creía que el Senador Knight quería gobernar a Estados Unidos como una dictadura impuesta por un ejército metahumano mostrado a través de visiones creadas por el Tío Sam, pero parece que la persona real que quiere a Estados Unidos de esta manera es el individuo que dirige SHADE. Esta figura, un cyborg llamado Gonzo. el Bastardo Mecánico, se hace pasar por el Senador Knight.

En el segundo número de Uncle Sam and the Freedom Fighters , Stormy se convierte en Freedom Fighter. Ella revela que tiene una licenciatura en física cuántica y finge ser una idiota mimada para no terminar como otras personas de la alta sociedad. Sus muñequeras parecen poder transportar a Stormy y a otros de la tercera dimensión a la cuarta dimensión.

En la segunda serie El tío Sam y los luchadores por la libertad (septiembre de 2007), Stormy, todavía en estado de shock por la muerte de su padre, comienza a consumir drogas y beber mucho. Después de que, borracha, corta por la mitad a un alborotador con superpoderes en la televisión en vivo, Black Condor la lleva al Heartland extradimensional, donde el Tío Sam le dice que no se irá hasta que haya dejado su hábito. Stormy luego se corta las venas, pero Doll Man la encuentra a tiempo. Miss América elimina todas las toxinas de su sistema, lo que le permite recuperarse mejor.

Al final de la miniserie, Stormy decide renunciar a su carrera de superhéroe para seguir una vocación de actriz.

Oracle la invitó a unirse a Birds of Prey , pero terminó prendiendo fuego casualmente a su invitación inmediatamente después de leerla, afirmando que ya estaba en la nómina de otra persona. [13]

Jennifer Caballero

En 2012, DC Comics publicó un nuevo cómic, Phantom Lady and Doll Man , que presenta versiones completamente nuevas de los personajes, sin ninguna relación con sus predecesores Freedom Fighter más que los nombres de los personajes. Estos fueron parte de la "Segunda Ola" de su reinicio de continuidad y relanzamiento de toda la línea, The New 52 , ​​que comenzó en septiembre de 2011 después de la serie limitada Flashpoint . [14]

Hace varios años, Jennifer Knight fue testigo del asesinato de sus padres en Nochebuena. Su padre había sido uno de los mejores reporteros sobre el crimen del Daily Planet y estuvo a punto de resolver el caso contra el jefe criminal Robert Bender, hasta que Bender se enteró. Ella juró derribar a la familia Bender y en el presente intenta lograrlo infiltrándose en el círculo íntimo de Cyrus y Eli Bender, los herederos del legado criminal de Robert Bender. Su tapadera se descubre rápidamente, lo que obliga a Jennifer a buscar ayuda de su amigo, Dane Maxwell, con la esperanza de usar su genio para piratear el teléfono celular de Cyrus Bender, pero los secuaces de Cyrus los rastrean y aparentemente matan a Dane dentro de su propia máquina. [15] Jennifer es rescatada más tarde por Dane, que se había miniaturizado . Él le da un traje especial y guantes que le permiten ser invisible y manipular las sombras. Luego elige convertirse en una vigilante, conocida como Phantom Lady. [dieciséis]

Otras versiones y homenajes

DC comics

Espectro de seda

El segundo Espectro de Seda en Watchmen de Alan Moore se basa libremente en la Dama Fantasma. Alan Moore originalmente tenía la intención de utilizar personajes de Charlton Comics en su miniserie (hasta que DC le dijo lo contrario), lo que implicaría que Silk Spectre estaba basado en Nightshade de Charlton . Moore encontró aburrido al personaje de Nightshade y, en su lugar, basó Silk Spectre en Phantom Lady y Black Canary de DC .

Venga el reino

En el cómic de Elseworlds, Kingdom Come , se muestra una nueva Phantom Lady , que se describe en las notas finales de la serie como un fantasma literal (fantasma) de la versión original. El cocreador de la serie Alex Ross utilizó la famosa modelo pin-up Bettie Page como modelo para esta versión de Phantom Lady.

52

En el número final de 52 , se revela un nuevo Multiverso, que originalmente constaba de 52 realidades idénticas. Entre las realidades paralelas mostradas se encuentra una denominada "Tierra-10". Como resultado de que Mister Mind "come" aspectos de esta realidad, adquiere aspectos visuales similares a los de Earth-X anteriores a la crisis, incluidos los personajes de Quality. Los nombres de los personajes y el equipo no se mencionan en el panel en el que aparecen, pero aparece un personaje visualmente similar a Sandra Knight Phantom Lady. [17]

Según los comentarios de Grant Morrison , este universo alternativo no es la Tierra-X anterior a la crisis. [18]

Nuevo Superman

New Superman presenta un personaje llamado Ghost Woman (un análogo de Phantom Lady).

Otros editores

Telaraña

Cobweb apareció en Tomorrow Stories , un título de antología de la línea America's Best Comics de Alan Moore . El personaje, creado por Moore y Melinda Gebbe, fue un homenaje erotizado a Phantom Lady. Ella es una chica rica de sociedad llamada Laurel Lakeland que lucha contra el crimen por puro aburrimiento con su chófer y pareja lesbiana, Clarice.

Boletín azul

Femforce # 38 (1991) AC Comics, Blue Bulleteer, derivado de Phantom Lady de Matt Baker

En mayo de 1972, Paragon Publications de Bill Black comenzó a publicar su propia reposición de Phantom Lady con un cubo de basura de cuatro páginas titulado The Phantom Lady #1, con la creencia de que el personaje había pasado al dominio público. Si bien el título independiente anunciado nunca fue lanzado, el personaje continuó en títulos como Fem Fantastique . La Dama Fantasma de Black era una versión aún más desnuda del personaje de Matt Baker, y también se agregaron una máscara y una pistola común. Cuando DC Comics amenazó con emprender acciones legales, AC cambió su versión a " Nightveil ", un personaje con temática sobrenatural que más tarde se convirtió en miembro de Femforce , el primer equipo de superhéroes exclusivamente femenino; La versión de Bill Black de Phantom Lady se mantuvo como la identidad de superhéroe original de Nightveil, bajo el nombre de "Blue Bulleteer". [19]

AC Comics, así como otras editoriales menores como Verotik , han publicado reimpresiones de las historias originales de Quality y Fox sin ninguna acción legal por parte de DC Comics. Cuando Verotik publicó sus reimpresiones, fue AC Comics quien demandó por infracción de marca registrada, no DC Comics. Muchos creen que estas primeras historias pasaron al dominio público porque los propietarios originales no renovaron los derechos de autor antes de que expiraran (como lo exigía la ley de derechos de autor estadounidense anterior a 1976 ). [19]

dama de la sombra

Shadow Lady es un personaje visto en Big Bang Comics , todos cuyos personajes son parodias de DC Comics. Al igual que Sandra Knight, Veronica Prescott es una debutante adinerada cuyo padre inventó el "Proyector de rayos de sombras". Sin embargo, Shadow Lady no es Veronica, sino que en realidad es un duplicado creado por el proyector. Tiene el poder de volverse sólida o intangible a voluntad y tiene su propio Proyector de Rayos de Sombra que puede usar para cegar a los villanos. El disfraz del personaje y el estilo artístico se basan fuertemente en Phantom Lady.

Dragón salvaje

La versión Fox Features Syndicate del personaje hizo una aparición menor en Savage Dragon # 141 como uno de los muchos personajes de la Edad de Oro que fueron liberados de la prisión de Solar Man. En el enfrentamiento posterior entre los superhéroes de Image Comics y los superhéroes de la Edad de Oro, Phantom Lady terminó luchando contra Witchblade hasta que se resolvió el malentendido entre los dos grupos.

La Dama Fantasma de la Edad de Oro hizo su regreso en Savage Dragon #199 como parte de Operaciones Especiales Strikeforce (SOS) junto con sus otros contemporáneos de la Edad de Oro y muchos de los personajes originales de Erik Larsen, donde lucharon contra demonios subterráneos que invadían la superficie.

en otros medios

Televisión

Misceláneas

Phantom Lady aparece en Justice League Unlimited #17.

Referencias

  1. ^ Markstein, Don. "Dama fantasma". Toonopedia de Don Markstein . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  2. ^ Koolman, Mike; Amash, Jim (2011). El compañero de calidad . Publicación TwoMorrows. págs. 157-162. ISBN 978-1605490373.
  3. ^ Mitchell, Kurt; Thomas, Roy (2019). Crónicas del cómic americano: 1940-1944 . Publicación TwoMorrows. pag. 121.ISBN 978-1605490892.
  4. ^ Frankenhoff, Brent (2011). "La guía del comprador de cómics presenta: 100 mujeres más sexys en los cómics ". Publicaciones Krause . pag. 36.ISBN 978-1-4402-2988-6.
  5. ^ Cowsill, Alan; Irvine, Alex; Corto, Steve; Manning, Matt; Wiacek, Win; Wilson, Sven (2016). La enciclopedia de DC Comics: la guía definitiva de los personajes del universo DC . Publicación DK. pag. 231.ISBN 978-1-4654-5357-0.
  6. ^ Benton, Mike (1992). Cómics de superhéroes de la Edad de Oro: la historia ilustrada. Dallas: Compañía editorial Taylor. págs. 119-121. ISBN 0-87833-808-X. Consultado el 1 de abril de 2020 .
  7. ^ Nevins, Jess (2013). Enciclopedia de superhéroes de la Edad de Oro . Prensa de roca alta. pag. 206.ISBN 978-1-61318-023-5.
  8. ^ Como los nuevos títulos periódicos estaban sujetos a una costosa tarifa de registro por parte del servicio postal para recibir un permiso de correo de segunda clase, los editores de cómics de la Edad de Oro frecuentemente continuaron la numeración de títulos antiguos sobre los nuevos, por lo que Phantom Lady "continua" desde el completamente ajeno. Wotalife .
  9. ^ Mougin, Lou (2020). Superhéroes secundarios de los cómics de la Edad de Oro . McFarland & Co. págs. 52–54. ISBN 9781476638607.
  10. ^ Wertham, Fredric. Seducción de los inocentes . Rinehart and Company, Inc., 1954. Inserto de imagen
  11. ^ Greenberger, Robert (2008). "Luchadores por la libertad". En Dougall, Alastair (ed.). La enciclopedia de DC Comics . Nueva York: Dorling Kindersley . pag. 131.ISBN 978-0-7566-4119-1. OCLC  213309017.
  12. ^ Thomas, Roy (2006). El compañero All-Star: Vol 2 . Publicación TwoMorrows. pag. 93.ISBN 978-1893905375.
  13. ^ Aves rapaces # 100
  14. ^ Blog de DC Comics: "Anuncio de Phantom Lady y Doll Man", Alex Nagorski, 11/05/12, 8:00 a.m.EDT.
  15. ^ Phantom Lady (vol. 4) # 1 (octubre de 2012)
  16. ^ Phantom Lady (vol. 4) # 2 (noviembre de 2012)
  17. ^ 52 , núm. 52, pág. 1/12 (2 de mayo de 2007). DC comics .
  18. ^ Brady, Matt (8 de mayo de 2007). "LAS 52 ENTREVISTAS DE SALIDA: GRANT MORRISON". Noticiasarama. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007 . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  19. ^ ab Cronin, Brian. "¡Reveladas las leyendas urbanas del cómic n.º 37!" Archivado el 18 de agosto de 2010 en Wayback Machine , Comic Book Resources (9 de febrero de 2006).
  20. ^ Cecchini, Mike (21 de julio de 2017). "DC's Freedom Fighters: The Ray es un reflejo oscuro del multiverso CW". Guarida de Geek . Archivado desde el original el 23 de julio de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2017 .

enlaces externos