stringtranslate.com

Tahpanhes

30°51′38″N 32°10′17″E / 30.86056°N 32.17139°E / 30.86056; 32.17139

Tahpanhes o Tehaphnehes ( fenicio : 𐤕𐤇𐤐𐤍𐤇𐤎 , romanizado:  TḤPNḤS ; [1] hebreo : תַּחְפַּנְחֵס , romanizadoTaḥpanḥēs o hebreo : תְּחַ פְנְחֵס , romanizadoTǝḥafnǝḥēs [a] ) conocido por los antiguos griegos como Daphnae ( pelusiano ) ( griego antiguo : Δάφναι αἱ Πηλούσιαι ) [2] y Taphnas ( Ταφνας ) en la Septuaginta , ahora Tell Defenneh , era una ciudad en el antiguo Egipto . Estaba ubicado en el lago Manzala en el brazo Tanítico del Nilo , a unos 26 km (16 millas) de Pelusium . El sitio ahora está situado en el Canal de Suez .

Nombre

El significado del nombre sigue siendo incierto aunque parece ser de origen egipcio . El erudito bíblico John L. McKenzie refiere el nombre a Thp-nhsj que significa Fortaleza de Nubia , mientras que William Albright agrega que significa Fortaleza de Pinehas . [3] Daressy y Spiegelberg conectan el nombre con la palabra jeroglífica Tephen . [4] [5]

Historia

El rey Psamético (664-610 a. C.) estableció una guarnición de mercenarios extranjeros en Dafnas, en su mayoría carios y griegos jónicos ( Herodoto ii. 154).

Según la Biblia hebrea , los judíos de Jerusalén huyeron a este lugar después de la muerte de Gedalías y se establecieron allí por un tiempo ( Jeremías 2:16 ; Jeremías 43:7,8,9 ; 44:1 ; 46:14; Ezequiel 30 :18). Después de que Jerusalén fue destruida en 586 a. C., los refugiados judíos, incluido Jeremías , llegaron a Tahpanhes ( Jeremías 43-44 ) .

En este lugar se ha descubierto una plataforma de ladrillos , que se ha descrito provisionalmente como el pavimento de la entrada del palacio del faraón . "Aquí", dice el descubridor, William Flinders Petrie , "la ceremonia descrita en Jeremías 43:8-10; 'horno de ladrillos' (es decir, pavimento de ladrillos) tuvo lugar antes de que los jefes de los fugitivos se reunieran en la plataforma, y ​​aquí Nabucodonosor II extendió su pabellón real". [8]

Cuando Amasis II (570-526 a. C.) le dio a Naucratis el monopolio del tráfico griego , los griegos fueron expulsados ​​de Dafnas y su prosperidad nunca regresó; en tiempos de Heródoto eran visibles los restos abandonados de los muelles y edificios.

Según las cartas de papiro fenicias , los fenicios se asentaron en el lugar. [9]

El sitio fue descubierto por Sir William Matthew Flinders Petrie en 1886; Entonces los nativos lo conocían como Qasr Bint al-Yahudi, el "Castillo de la Hija del Judío". [10] Hay un enorme fuerte y un recinto; el principal descubrimiento fue un gran número de fragmentos de cerámica, que son de gran importancia para la cronología de la pintura de vasijas, ya que deben pertenecer a la época entre Psamético y Amasis, es decir, finales del siglo VII o principios del VI. ANTES DE CRISTO. Muestran las características del arte jónico, pero sus formas y otros detalles dan testimonio de su fabricación local. [11]

El egiptólogo Noël Aimé-Giron propuso identificar a Tahpanhes con la ubicación bíblica de Baal-zefón basándose en la carta de Saqqara . [12]

Ver también

Notas

  1. ^ El Texto Masorético utiliza la ortografía anterior en todas las apariciones excepto Ez. 30:18, donde se encuentra este último.
  1. KAI 50 ( carta de papiro fenicio )
  2. ^ Heródoto (1907). "II.30,107". Historias.
  3. ^ McKenzie, John (1995). El Diccionario de la Biblia (Reimpresión ed.). Simón y Schuster . pag. 865.ISBN 9780684819136.
  4. ^ ab Wallis Budge, EA (1920). Un diccionario de jeroglíficos egipcios: con índice de palabras en inglés, lista de reyes y lista geológica con índices, lista de caracteres jeroglíficos, alfabetos copto y semítico, etc. Vol II. Juan Murray . pag. 1056.
  5. ^ ab Gauthier, Henri (1929). Diccionario de nombres geográficos contenidos en los textos jeroglíficos vol.6. pag. 41.
  6. ^ ab Gauthier, Henri (1929). Diccionario de nombres geográficos contenidos en los textos jeroglíficos vol. 6. pág. 73.
  7. ^ Wallis Budge, EA (1920). Un diccionario de jeroglíficos egipcios: con índice de palabras en inglés, lista de reyes y lista geológica con índices, lista de caracteres jeroglíficos, alfabetos copto y semítico, etc. Vol II. Juan Murray . pag. 1059.
  8. ^ William Flinders Petrie, “Tanis II., Nebesheh y Defenneh”, Memorias del Fondo de Exploración de Egipto 4. Londres: Trübner & Co., 1888).
  9. ^ קצנשטיין, ה. יעקב (1978). "'מחנה הצורים' אשר בנוף בארץ מצרים (El campamento de los tirios en Memphis)". ארץ-ישראל: מחקרים בידיעת הארץ ועתיקותיה (en hebreo). 14 : 163. ISSN  0071-108X.
  10. ^ Volumen 14, El anticuario , 1886
  11. ^   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Dafnas". Enciclopedia Británica . vol. 7 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 825.
  12. ^ Noël Aimé-Giron, 'Baʿal Saphon et les dieux de Tahpanhes dans un nouveau papyrus Phénicien', ASAE (1941): 433–460.

Referencias