stringtranslate.com

Dao (espada china)

Dao ( pronunciación: [táʊ] , aproximación inglesa: / d / dow , chino : 刀; pinyin : dāo ; jyutping : dou1 ) son espadas chinas de un solo filo, utilizadas principalmente para cortar y cortar. Pueden ser rectas o curvas. La forma más común también se conoce como sable chino , aunque las que tienen hojas más anchas a veces se denominan espadas anchas chinas . En China, el dao se considera una de las cuatro armas tradicionales, junto con el gun (palo o bastón), el qiang (lanza) y el jian (espada de doble filo), llamada en este grupo " La General de las Armas ".

Nombre

En chino , la palabrase puede aplicar a cualquier arma con una hoja de un solo filo y generalmente se refiere a cuchillos . Por este motivo, el término a veces se traduce como cuchillo o cuchillo-espada . No obstante, dentro de las artes marciales chinas y en contextos militares, generalmente se hace referencia a las versiones de "espada" más grandes del dao . [ cita requerida ]

Características generales

Tipos de dao

Aunque los dao han variado mucho a lo largo de los siglos, la mayoría de los dao de una mano del periodo Ming y posteriores y las espadas modernas basadas en ellos comparten varias características. Las hojas de los dao son moderadamente curvadas y de un solo filo, aunque a menudo con unos pocos centímetros del borde posterior afilado; la curva moderada les permite ser razonablemente efectivas en la estocada. Las empuñaduras a veces están inclinadas, curvándose en la dirección opuesta a la hoja, lo que mejora el manejo en algunas formas de cortes y estocadas. El cordón suele estar envuelto sobre la madera del mango. Las empuñaduras también pueden perforarse como las de jian (espada china de hoja recta) para agregar cordones . Sin embargo, las espadas modernas para representaciones suelen tener borlas o bufandas en su lugar. Las guardas suelen tener forma de disco y, a menudo, ahuecadas. Esto era para evitar que el agua de lluvia entrara en la vaina y la sangre goteara hasta el mango, lo que dificultaba el agarre. A veces, las guardas son piezas de metal más delgadas con una curva en forma de S, y la extremidad inferior de la curva protege los nudillos del usuario; Muy raramente, pueden tener guardias como los del jian .

Otras variaciones del patrón básico incluyen el bagua dao grande y el pudao de mango largo .

Historia temprana

Anillo de acero de la dinastía Han con cabeza dao de diferentes tamaños (abajo).

Los primeros dao datan de la dinastía Shang , en la Edad del Bronce de China , y se conocen como zhibeidao (直背刀), cuchillos de lomo recto. Como su nombre lo indica, eran armas de hoja recta o ligeramente curvada con un solo filo. Originalmente de bronce, estas armas se hacían de hierro o acero en la época del período tardío de los Reinos Combatientes , cuando el conocimiento metalúrgico se volvió lo suficientemente avanzado como para controlar el contenido de carbono. Originalmente menos común como arma militar que el jian  , la hoja recta de doble filo de China, el dao se hizo popular entre la caballería durante la dinastía Han debido a su robustez, superioridad como arma de corte y relativa facilidad de uso; generalmente se decía que se necesita una semana para alcanzar la competencia con un dao/sable, un mes para alcanzar la competencia con un qiang /lanza y un año para alcanzar la competencia con un jian /espada recta. Poco después, se empezó a utilizar el dao para la infantería, lo que supuso el reemplazo del jian como arma estándar. [1] [2] Los dao de finales de la dinastía Han tenían empuñaduras redondas y pomos en forma de anillo, y medían entre 85 y 114 centímetros de longitud. Estas armas se utilizaban junto con escudos rectangulares. [3]

A finales del período de los Tres Reinos , el dao de un solo filo había reemplazado casi por completo al jian en el campo de batalla. [4] Posteriormente, el jian se hizo conocido como un arma de autodefensa para la clase aristocrática erudita, usado como parte de la vestimenta de la corte. [5]

Dinastías Sui, Tang y Song

Dos zhibeidao de la dinastía Sui con pomos en forma de anillo.

Al igual que en las dinastías anteriores, los dao de la dinastía Tang eran rectos a lo largo de toda la longitud de la hoja. Los peidao (" dao de cinturón ") de una mano eran las armas de mano más comunes en la dinastía Tang. Se los conoció como hengdao (" dao horizontal " o " dao cruzado ") a partir de la dinastía Sui anterior. Los changdao (" dao largo ") o modao de dos manos también se usaban en la dinastía Tang, y algunas unidades se especializaban en su uso. [6]

Durante la dinastía Song , una forma de dao de infantería era el shoudao , un arma cortante con una punta recortada. Si bien algunas ilustraciones los muestran como rectos, la enciclopedia militar Song del siglo XI, Wujing Zongyao, los representa con hojas curvas, posiblemente una influencia de las tribus esteparias de Asia Central , que conquistarían partes de China durante el período Song. También datan de Song el dadao , similar a un alfanje , [7] el zhanmadao largo de dos manos , [8] y el buzhandao (步戰刀) de mango largo y de dos manos de manera similar .

Dinastías Yuan, Ming y Qing

Espadas y armas de asta como se representan en el Wubei Zhi , incluido el dao .

Con la invasión mongola de China a principios del siglo XIII y la formación de la dinastía Yuan , el sable estepario curvo adquirió una mayor influencia en los diseños de espadas chinas. Los sables habían sido utilizados por los pueblos turcos , tungúsicos y otros pueblos esteparios de Asia Central desde al menos el siglo VIII d. C. Era un arma favorita entre la aristocracia mongol. Su eficacia para la guerra montada y su popularidad entre los soldados de todo el imperio mongol tuvieron efectos duraderos. [9]

Zhanyinbao, un guardaespaldas imperial , con un dao envainado . Observe el cordón que pasa por el asa. (1760)

En China, la influencia mongol perduró mucho después del colapso de la dinastía Yuan a manos de la dinastía Ming , y continuó durante las dinastías Ming y Qing , lo que fomentó la popularidad del dao y generó una variedad de nuevas espadas. Las espadas con mayor curvatura se hicieron populares y estos nuevos estilos se conocen colectivamente como peidao (佩刀). [nota 1] A mediados de la dinastía Ming, estos nuevos sables reemplazarían por completo al jian como arma de uso militar. [10] Los cuatro tipos principales de peidao son: [11] [12]

Yanmaodao

El yanmaodao o "sable de pluma de ganso" es en gran parte recto como el zhibeidao anterior , con una curva que aparece en el centro de la percusión cerca de la punta de la hoja. Esto permite ataques de estocada y un manejo general similar al del jian , al tiempo que conserva gran parte de las fortalezas del dao en el corte y el corte. [13]

Liuyedao

El liuyedao o "sable de hojas de sauce" es la forma más común de sable chino. Apareció por primera vez durante la dinastía Ming y presenta una curva moderada a lo largo de la hoja. Esta arma se convirtió en el arma de mano estándar para la caballería y la infantería, reemplazando al yanmaodao , y es el tipo de sable utilizado por muchas escuelas de artes marciales chinas . [14]

Piandao

El piandao o "sable cortante" es un dao profundamente curvado destinado a cortar y desenvainar. Esta arma tiene un gran parecido con el shamshir y la cimitarra. Los escaramuzadores generalmente lo usaban junto con un escudo . [15]

Niuweidao

El niuweidao o "sable de cola de buey" es un arma de hoja pesada con una característica punta ensanchada. Es el arquetipo de "espada ancha china" de las películas de kung fu actuales. Se registró por primera vez a principios del siglo XIX (la segunda mitad de la dinastía Qing ) y solo como arma civil: no hay registro de que se entregara a las tropas y no aparece en ninguna lista de armamento oficial. Por lo tanto, su aparición en películas y literatura moderna es a menudo anacrónica . [16] [17]

Otros tipos

Además de estos cuatro tipos principales de dao, también se utilizó el duandao o "dao corto", un arma compacta generalmente con la forma de un liuyedao . [18] El dadao siguió utilizándose y, durante la dinastía Ming, el changdao y el zhanmadao, grandes armas de dos manos , se utilizaron tanto contra la caballería de las estepas del norte como contra los wokou ( piratas ) de la costa sureste; estas últimas armas (a veces con nombres diferentes) seguirían teniendo un uso limitado durante el período Qing. [19] Además, durante la dinastía Qing, aparecieron armas como el nandao , variantes regionales con el nombre o la forma de algunos de los dao anteriores y variantes más oscuras como la "espada ancha de nueve anillos", estas últimas probablemente inventadas para demostraciones callejeras y representaciones teatrales en lugar de para su uso como armas. La palabra dao también se utiliza en los nombres de varias armas de asta que presentan una hoja de un solo filo, como el pudao y el guandao .

La lanza china y el dao ( liuyedao y yanmaodao ) se entregaban comúnmente a la infantería debido al costo y la cantidad relativamente mayor de entrenamiento requeridos para el uso efectivo de la espada recta china, o jian . El dao a menudo se puede representar en obras de arte de la época que usan los oficiales y la infantería.

Durante la dinastía Yuan y después, algunas características estéticas de las espadas persas , indias y turcas aparecían en las dao. Estas podían incluir intrincados tallados en la hoja y "perlas rodantes": pequeñas bolas de metal que rodaban a lo largo de ranuras similares a las de un cuchillo en la hoja. [20]

Historia reciente

Soldados chinos de una "Unidad de Espadas Grandes" durante el ataque japonés a la provincia de Rehe , China, 1933

Algunas unidades de milicias chinas utilizaron el dadao contra los invasores japoneses en la segunda guerra chino-japonesa , lo que dio origen a la "Marcha de la Espada ". También se utilizaron los miaodao , descendientes del changdao , que se utilizaban durante emboscadas planificadas contra las tropas japonesas, ya que los grupos militares y patrióticos de resistencia chinos a menudo carecían de armas de fuego. [ cita requerida ]

La mayoría de las escuelas de artes marciales chinas aún entrenan extensamente con el dao, viéndolo como una poderosa herramienta de acondicionamiento y un arma versátil, con técnicas de autodefensa transferibles a objetos de tamaño similar que se encuentran más comúnmente en el mundo moderno, como bastones , bates de béisbol o de cricket , por ejemplo. Algunas escuelas enseñan el shuangdao雙刀 con espada doble, formas y esgrima, un dao para cada mano. [ cita requerida ]

Una medida de la longitud adecuada de la espada debe ser desde la empuñadura en la mano, la punta de la hoja en la frente y, en algunas escuelas, la altura del hombro. Alternativamente, la longitud de la espada debe ser desde la mitad de la garganta a lo largo del tamaño del brazo extendido. También hay versiones significativamente más grandes de dao que se utilizan para el entrenamiento en algunas escuelas de Baguazhang y Taijiquan . [ cita requerida ]

Nandao

El nandao o "espada ancha del sur" es una innovación moderna utilizada en la práctica contemporánea del wushu .

En el wushu moderno

Daoshu ( chino simplificado :刀术; chino tradicional :刀術; pinyin : Dāo shù ; lit. 'Juego de espada ancha') se refiere al evento competitivo en el taolu de wushu moderno donde los atletas utilizan un dao en una rutina. Fue uno de los cuatro eventos de armas principales implementados en el 1.er Campeonato Mundial de Wushu debido a su popularidad general. [21]

Aparato

El dao en sí consiste en una hoja delgada que hace ruido cuando se utilizan técnicas de apuñalamiento o corte. Con el tiempo, el filo se ha vuelto más endeble para crear más ruido y la espada se ha vuelto más liviana para permitir un manejo más rápido. La única excepción a esta tendencia fue en 1997, cuando la Asociación China de Wushu exigió durante un año que todas las espadas tuvieran una hoja rígida en las competiciones nacionales.

En generaciones anteriores del wushu moderno, una bandera de espada ancha solía ser generalmente grande, pero con el paso de los años se ha reducido considerablemente su tamaño para permitir una mayor velocidad y claridad en los movimientos.

Según las reglas de la IWUF de 2024, la hoja de la espada ancha no debe ser más corta que la parte superior de la oreja del competidor si se sostiene verticalmente al lado del cuerpo con la mano izquierda. La bandera tampoco debe ser más corta que 30 centímetros. [22]

Rutinas

A partir de las reglas de la IWUF de 2024, las rutinas de daoshu deben tener una duración de entre 1 minuto y 20 segundos y 1 minuto y 35 segundos. [22] Las rutinas de daoshu también deben tener las siguientes técnicas:

Técnicas de espada

Posturas

Criterios de puntuación

El Daoshu se rige por el mismo contenido de deducción (puntuación A) y el mismo grado de dificultad y conexiones (puntuación C) que el Changquan, Gunshu, Jianshu y Qiangshu. Este sistema de tres puntuaciones ha estado vigente desde la revisión de las reglas de la IWUF en 2005. Solo las técnicas Chán Tóu (缠头) y Guǒ Nǎo (裹脑) tienen contenido de deducción (código 62). [22]

Un dao como se ve en el wushu moderno

Véase también

Citas

  1. ^ Tom 2001, pág. 207
  2. ^ Graff 2002, pág. 41
  3. ^ Lorge 2011, págs. 69–70.
  4. ^ Lorge 2011, pág. 78.
  5. ^ Lorge 2011, págs. 83–84.
  6. ^ Lorge 2011, pág. 103.
  7. ^ Tom y Rodell 2005, pág. 84
  8. ^ Hanson 2004
  9. ^ Tom 2001, pág. 207
  10. ^ Tom 2001, págs. 207-209
  11. ^ Tom 2001, pág. 211
  12. ^ Tom y Rodell 2005, pág. 76
  13. ^ Tom y Rodell 2005, pág. 77
  14. ^ Tom y Rodell 2005, págs. 77–78
  15. ^ Tom y Rodell 2005, pág. 78
  16. ^ Tom 2001, pág. 211
  17. ^ Tom y Rodell 2005, págs. 78–79
  18. ^ Tom y Rodell 2005, págs.80, 84
  19. ^ Tom y Rodell 2005, pág. 85
  20. ^ Tom 2001, págs. 209, 218
  21. ^ "Resultados". IWUF . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  22. ^ abc "Reglas de competición de Wushu Taolu y métodos de evaluación (2024)" (PDF) . Federación Internacional de Wushu . 2024-09-14 . Consultado el 2024-09-24 .

Notas explicativas

  1. ^ Traducción literal: "Sable usado" o "Sable llevado en la mano". Este es un término genérico en chino que se refiere a todos los sables que se usan en el cinturón o la cintura, no solo para designar los sables turco-mongoles y otras espadas curvas.

Referencias generales y citadas

Enlaces externos