stringtranslate.com

Nota del tesoro de la Gran Dinastía Ming

Billete de 1 guàn (o 1000 wén ) emitido entre 1380 y principios del siglo XVI.

El Gran Billete del Tesoro Ming [1] ( chino simplificado :大明宝钞; chino tradicional :大明寶鈔; pinyin : dà míng bǎo chāo ) o Da Ming Baochao fue una serie de billetes emitidos durante la dinastía Ming en China . Se emitieron por primera vez en 1375 bajo el emperador Hongwu . Aunque inicialmente el papel moneda del Gran Billete del Tesoro Ming tuvo éxito, el hecho de que fuera una moneda fiduciaria y que el gobierno dejara en gran medida de aceptar estos billetes hizo que la gente perdiera la fe en ellos como moneda válida, lo que provocó que el precio de la plata en relación con el papel moneda aumentara. Las experiencias negativas con la inflación que había presenciado la dinastía Ming indicaron a los manchúes que no debían repetir este error hasta que los primeros billetes chinos después de casi 400 años se emitieran nuevamente en respuesta a la Rebelión Taiping bajo el emperador Xianfeng de la dinastía Qing a mediados del siglo XIX.

Fondo

El precursor del papel moneda (紙幣) conocido como " dinero volante " fue emitido por la dinastía Tang ; sin embargo, estas letras de cambio de ninguna manera podían considerarse una forma de papel moneda, ya que no estaban destinadas a ser un medio de cambio y solo eran negociables entre dos puntos distantes. El primer papel moneda verdadero en el mundo fue emitido bajo la dinastía Song , estos eran pagarés emitidos por comerciantes en Sichuan conocidos como Jiaozi , [2] bajo el reinado del emperador Zhenzong (997-1022) el gobierno de la dinastía Song otorgó un monopolio para la producción de billetes Jiaozi a dieciséis comerciantes ricos en Sichuan, como estos comerciantes eran lentos para canjear sus billetes y la inflación comenzó a afectar a estos billetes privados, el gobierno nacionalizó el papel moneda en el año 1023 bajo la Oficina de Cambio. Como estos billetes de papel estaban respaldados por el gobierno, tuvieron un éxito inmediato y la gente los consideró tan confiables como las monedas en efectivo . Otros tipos de billetes de papel emitidos durante la dinastía Song incluyen el Huizi y el Guanzi . [3] Antes de que el Imperio mongol conquistara China, la dinastía Jurchen Jin también emitió papel moneda, el Jiaochao (交鈔). [4] : 9–33 

Antes del establecimiento de la dinastía Ming, la dinastía Yuan mongol había sufrido un grave caso de hiperinflación que hizo que el papel moneda emitido por ellos perdiera todo valor. [5] Bajo el reinado de la dinastía Yuan, las monedas de cobre en efectivo permanecieron en circulación con las inscripciones Zhida Tongbao (至大通寶), Dayuan Tongbao (大元通寶) y Zhizheng Tongbao (至正通寶) formando la mayoría de las emisiones circulantes y las " cadenas de monedas en efectivo " siguieron siendo una unidad monetaria. [6] [7] Luego, la plata comenzó a ocupar un lugar primordial en la economía mongol y se complementó con el papel moneda emitido por el gobierno. [8] Bajo el reinado de Kublai Khan, se emitió el Zhongtong Jiaochao (中統交鈔) cuyo valor se basaba en la seda de la tela . En el año 1271 se emitió el Zhiyuan Baochao (至元寶鈔), que se complementó con el Zhida Yinchao (至大銀鈔), basado en plata, pero estos circularon solo durante un año. La serie final de papel moneda emitida por el gobierno de la dinastía Yuan a partir de 1350 fue el Zhizheng Jiaochao (至正交鈔). Una diferencia importante entre cómo se usaba el papel moneda bajo los mongoles y bajo la dinastía Song era que, en ciertas regiones de la dinastía Yuan, los billetes de papel eran la única forma de moneda aceptable y no podían cambiarse ni por monedas de cobre ni por sycees de plata . El cambio de papel moneda por cobre o plata se conocía como duìxiàn (兌現, "convertir en especie"), que era la razón principal por la que las formas anteriores de papel moneda se consideraban confiables. Como estas regiones dependían completamente del papel moneda, la inflación las afectó más severamente, ya que sus billetes no podían convertirse en una moneda basada en un valor intrínseco, por lo que los mongoles permitieron a sus súbditos seguir utilizando monedas de aleación de cobre y emitían otras nuevas de vez en cuando. Durante las últimas décadas de la dinastía Yuan, la inflación hizo que la gente perdiera la confianza en el papel moneda y el trueque se convirtió en el medio de intercambio más común. [9]

Historia

Una placa de impresión utilizada para la producción de billetes de 1 guàn .

Los primeros billetes de la dinastía Ming llevaban el título de reinado del Emperador Hongwu y se emitieron en el año 1375, un año antes de que creara la Superintendencia de Papel Moneda (寶鈔提舉司, bǎo chāo tí jǔ sī ) para supervisar su producción. [10] La serie inicial del Gran Ming Tongxing Baochao (大明通行寶鈔, dà míng tōng xíng bǎo chāo ) estaba hecha de corteza de morera . [11] Los billetes con la denominación de 1 guàn podían ser intercambiados por mil monedas de bronce en efectivo en todo el Imperio Ming, esto fue ilustrado por una imagen de una cadena de monedas de bronce en efectivo dividida en diez segmentos, las denominaciones más pequeñas contenían imágenes de menos segmentos de la cadena y se emitieron en 100, 200, 300, 400 y 500 wén . El tamaño del 1 guàn era de 36,4 × 22 cm, lo que los convertía en los billetes de papel más grandes jamás producidos en la historia de China. Todos los billetes de papel de esta primera serie del Gran Billete del Tesoro Ming contenían la inscripción de que eran una moneda válida emitida por la Secretaría del Palacio (中書省, zhōng shū shěng ), otros textos explicaban que los falsificadores se enfrentarían a un castigo y aquellos que expusieran a estos falsificadores recibirían una gran recompensa, finalmente la fecha de emisión se escribiría con el nianhao (o era del reinado) primero, luego seguían los caracteres chinos para año, mes y día. [10] A diferencia del papel moneda emitido por las dinastías Song y Yuan, el Gran Billete del Tesoro Ming no tenía ninguna restricción geográfica impuesta sobre ellos, ni tenían una fecha de vencimiento . Los billetes de papel emitidos por la dinastía Ming contenían el texto de que circularían para siempre, posiblemente reflejando la idea de que el estado Ming estaría allí para aceptar estos billetes para siempre también. [12]

El Gran Billete del Tesoro Ming tampoco estaba respaldado por ninguna forma de moneda dura o reservas y el gobierno nunca impuso ninguna limitación a su producción. Todas estas circunstancias llevaron a que el papel moneda de la dinastía Ming comenzara a sufrir inflación . En el año 1376 se introdujo una nueva legislación para eliminar de la circulación los billetes más antiguos y desgastados reemplazándolos por billetes nuevos al costo de una tarifa conocida como "Gongmofei" (工墨費, gōng mò fèi ) que se fijó en 30 wén por billete de papel. Sin embargo, en el año 1380 una nueva ley restringió el reemplazo de los billetes de papel que eran ilegibles, esto provocó que la gente aceptara estos billetes más antiguos a un valor reducido. Durante este tiempo, el gobierno dejó de aceptar billetes desgastados y en algunos casos ni siquiera aceptó billetes, lo que frustró a la gente. Durante este período, el gobierno de la dinastía Ming solo lanzó más billetes al mercado en diversas formas, como los salarios militares (軍餉, jūn xiǎng ), [13] mientras que ellos mismos apenas aceptaban o reemplazaban el papel moneda existente, lo que provocó que la gente perdiera la confianza en el Gran Billete del Tesoro Ming. En el año 1380, se abolió el Secretariado Imperial y el Ministerio de Ingresos (戶部, hù bù ) se hizo responsable de la fabricación de los billetes de papel del Gran Billete del Tesoro Ming, y el Ministerio de Obras (工部, gōng bù ) de la fabricación de las monedas en efectivo Hongwu Tongbao de aleación de cobre . [14] En el año 1389, el gobierno de la dinastía Ming emitió billetes del tesoro de menor denominación "como ayuda al pueblo" (以便民用) y para mejorar el comercio interno. Se trataba de billetes de 10, 20, 30, 40 y 50 wén y monedas de efectivo sin encordar. Bajo el reinado del emperador Yongle, el Gran Billete del Tesoro Ming pasó a ser el papel moneda válido exclusivo para el resto de la dinastía y, debido a esto, el papel moneda de la dinastía Ming no sufriría más alteraciones ni reformas.

La sobreimpresión condujo a una hiperinflación severa y a la desconfianza hacia el papel moneda. El emperador Hongzhi y el emperador Zhengde abolieron la producción y el uso de billetes. [4] : 79  En el año 1535, 1 guàn de papel moneda en lugar de ser intercambiado por 1000 monedas de aleación de cobre se valoraba en solo 0,28avos de una moneda. [15] En 1643 se hizo una propuesta para reintroducir el papel moneda con el fin de financiar los gastos causados ​​por la difícil situación que enfrentaba la dinastía Ming en ese momento enfrentada por el rebelde Li Zicheng . [16]

El Banco de Inglaterra plantó una pequeña arboleda de moreras como homenaje a estos billetes en la década de 1920. [12]

Ejemplares supervivientes

Billete de Da-Ming Tongxing Baochao (大明通行寳鈔) en exposición en el Museo del Dinero del Banco de Tokio-Mitsubishi UFJ en Nagoya , Japón . Observe su tamaño en comparación con los billetes de dólares estadounidenses modernos .

A principios del siglo XX se hicieron dos descubrimientos en los que se descubrió una gran cantidad de billetes de 1 guàn del Gran Tesoro Ming, el primero de estos descubrimientos ocurrió en el año 1900 cuando fuerzas extranjeras ocuparon la ciudad capital de Beijing en respuesta a la Rebelión de los Bóxers . Durante la ocupación, varios soldados europeos de la Alianza de las Ocho Naciones habían derrocado una imagen sagrada de Gautama Buda en el Palacio de Verano, lo que dejó al descubierto una gran cantidad de lingotes de oro y plata junto con varias gemas y joyas y un paquete de billetes de 1 guàn del Gran Tesoro Ming, como estos soldados europeos estaban contentos con las gemas y los metales preciosos que adquirieron, entregaron el paquete de billetes al cirujano mayor del ejército de los EE. UU. Louis Livingston Seaman , quien era un espectador y solo estaba presente de manera extraoficial. Louis Seaman entregó el paquete de billetes al museo de St. John's College en la ciudad de Shanghai . Uno de estos billetes fue reproducido como un facsímil litográfico en el libro El comercio y la administración del imperio chino escrito por Hosea Ballou Morse . [17] Otro lote de billetes de 1 guàn fue descubierto cuando en algún momento del año 1936 una de las murallas que rodeaban la ciudad de Beijing fue derribada. Cuando los trabajadores llegaron a la enorme puerta de la muralla, descubrieron un gran fardo de billetes de 1 guàn del Gran Tesoro Ming que estaba enterrado en la propia muralla. Después de que los trabajadores retiraran los billetes sucios y dañados, comenzaron a vender los billetes a los transeúntes que estaban a su alrededor. Los trabajadores solo los vendieron por unas pocas monedas de cobre cada uno, lo que solo equivaldría a un par de centavos en la moneda estadounidense de ese momento. Uno de los transeúntes que compró uno de estos billetes del Gran Tesoro Ming fue Luther Carrington Goodrich de la Universidad de Yenching , quien compró dos ejemplares por solo un par de cobres y luego se los dio a su amigo, el reverendo Ballou, quien escribió sobre la cuenta. [18] [ se necesita una mejor fuente ] Debido a estas circunstancias, es relativamente fácil para los coleccionistas modernos de billetes y papel moneda adquirir los billetes de 1 guàn , que son los únicos billetes chinos anteriores a la dinastía Qing disponibles en el mercado.

Sobreviven unos pocos billetes de otras denominaciones, ya que se emitieron solo durante el reinado del primer emperador. Estos billetes, así como las placas de impresión de denominaciones de las que no se sabe que sobrevivan, se conservan en museos chinos. [4]

En 2016, los expertos en arte de Mossgreen's Auctions, una antigua casa de subastas con reputación de engañar a sus postores, [19] informaron haber encontrado un anacrónico billete del Gran Tesoro Ming de 1 guàn escondido dentro de un pliegue de 1 pulgada de una escultura de madera luohan en Melbourne , Australia . [20] Sin embargo, este espécimen luego resultó ser fraudulento.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Efectivo escondido: se encuentra un raro billete de la dinastía Ming dentro de una escultura china". Live Science . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Glahn, Richard von (2006). "Reexaminando la autenticidad de los ejemplares de papel moneda Song", Journal of Song-Yuan Studies, 36: 79-106.
  3. ^ Chen, Chau-Nan, Chang Pin-Tsun, Chen, Shikuan. "Los billetes de las dinastías Sung y Ming: competencia entre divisas y burbujas monetarias", Journal of Macroeconomics, 17/2: 273-288.
  4. ^ abc Instituto de Investigación Numismática de Mongolia Interior (1992). Una recopilación de imágenes de papel moneda chino antiguo (edición bilingüe). Pekín: The China Finance Publishing House. ISBN 7-5049-0861-4.
  5. ^ Bernholz, Peter (1997). "Inflación del papel moneda, precios, ley de Gresham y tipos de cambio en la China Ming", Kredit und Kapital, 30/1: 35-51.
  6. ^ Glahn, Richard von (2010). "Monedas de cuenta y transición monetaria en China, siglos XII al XIV", Revista de historia económica y social de Oriente, 53/3: 463-505.
  7. ^ Yang, Lien-Sheng (1975). "Términos monetarios en la historia china", T'ung Pao: Journal of the Society for Oriental Numismatics, 1/2: 47-54 [reimpreso de Chinese Culture, 1/4 (1958)].
  8. ^ Li, Kangying (2007). "Un estudio sobre las políticas monetarias de los Song, Yuan y Ming en el contexto de los flujos mundiales de divisas durante los siglos XI-XVI, y su impacto en las instituciones y los cambios de los Ming", en Angela Schottenhammer, ed. El mundo marítimo de Asia oriental 1400-1800: sus estructuras de poder y dinámica de los intercambios (Wiesbaden: Harrassowitz), 99-136.
  9. ^ Williams, S. Wells (1975). "Papel moneda entre los chinos", T'ung Pao: Journal of the Society for Oriental Numismatics, 1/2: 38-40 [reimpreso de The Chinese Repository, 20 (1851)].
  10. ^ ab Google Arts & Culture - Billete chino Ming de la colección del Museo Británico . Consultado el 14 de septiembre de 2018.
  11. ^ Museo Británico - Papel moneda de la dinastía Ming: análisis científico - La inclusión de un billete Ming del siglo XIV en “Una historia del mundo en 100 objetos” ha atraído una atención sin precedentes hacia estos objetos por la Dra. Helen Wang . Consultado: 14 de septiembre de 2018.
  12. ^ ab "Episodio 72 - Billete de banco Ming". Una historia del mundo ( BBC en colaboración con el Museo Británico )/ . 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  13. ^ 游宇明 (19 de agosto de 2014). ""大明寶鈔"七十年內貶值一百倍說明了什麼?" (en chino (China)). gente.cn . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  14. ^ Ulrich Theobald (10 de mayo de 2016). «Papel moneda en la China premoderna». Chinaknowledge . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  15. ^ Danneem (5 de septiembre de 2007). «El papel moneda, ¿invención china? Primero el papel, luego el papel moneda. Es pura lógica. No es de extrañar que los primeros billetes o, mejor dicho, el primer papel moneda aparecieran en China. Con la invención del papel y la imprenta, este país estaba casi destinado a producir el primer papel moneda». Museo del Banco Nacional de Bélgica . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  16. ^ Kallie Szczepanski (8 de marzo de 2017). "La invención del papel moneda: historia de la moneda china". ThoughtCo . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
  17. ^ Hosea Ballou Morse (1920). «El comercio y la administración de China por Morse, Hosea Ballou, (1855-1934)». Archivo de Internet . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  18. ^ John E. Sandrock (2003). "Billetes antiguos chinos: el primer papel moneda del mundo, parte II" (PDF) . The Currency Collector . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  19. ^ Jessica Longbottom (6 de mayo de 2018). "El director de Mossgreen, Paul Sumner, rechaza las afirmaciones de que la casa de subastas que colapsó era un 'esquema Ponzi'". ABC News . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  20. ^ "Dinero escondido: se encuentra un raro billete de la dinastía Ming dentro de una escultura china". Fox News (publicado originalmente en Live Science ) . 2 de diciembre de 2016. Consultado el 14 de septiembre de 2018 .

Fuentes