DIC Entertainment

Tres años después, la OGAP se transformó en «Diffusion information communication» (DIC) gracias a una ampliación de capital, aportada por el diario regional La Nouvelle République y por CLT Luxembourg como accionista mayoritario.Luego se asoció con el estudio japonés Tokyo Movie Shinsha para crear Ulises 31 (1981) y Las misteriosas ciudades de oro (1982), ambas con repercusión internacional.Por otra parte, Chalopin abandonó DIC y fundó su propio estudio de animación, «Créativité et Développement» (C&D).[4]​ Aunque Heyward asumió el control de la compañía, lo hizo a un coste tan elevado que la operación nunca fue rentable.[6]​ La compañía se mantuvo en activo hasta que en 2008 fue absorbida por el grupo educativo canadiense Cookie Jar Entertainment —antigua CINAR—, en una operación valorada en 87 millones de dólares.[7]​ A su vez, Cookie Jar fue adquirida en 2013 por DHX Media (WildBrain), actual propietaria del catálogo de la extinta productora.