Chalopin nació en 1950 en un Saint-Christophe-des-Bois, un pueblo de Bretaña (Francia), aunque años más tarde se trasladaría a Tours.

[1]​ La OGAP se transformaría en 1971 en la productora «Diffusion information communication», posteriormente renombrada DIC Entertainment, gracias a una ampliación de capital aportada por el diario regional La Nouvelle République.

Por otro lado, en aquella época se asoció con el entonces productor musical Haim Saban, quien le componía todas las bandas sonoras a cambio de las regalías y un porcentaje sobre los derechos.

No obstante, el productor francés terminaría quedándose con los derechos internacionales de la biblioteca de DIC gracias a una compra cruzada que hizo Haim Saban, y que Heyward denunciaría como una operación hostil.

[6]​ Además siguió realizando series de televisión como Diplodo (1988), Michel Vaillant (1990), Conan, el aventurero (1991) y The Bots Master (1993).