stringtranslate.com

Ciudad Culver, California

Culver City es una ciudad en el condado de Los Ángeles, California , Estados Unidos. Según el censo de 2020, la población era de 40.779 habitantes. Está rodeada en su mayor parte por Los Ángeles , pero también comparte una frontera con el área no incorporada de Ladera Heights al este. La ciudad recibió su nombre en honor a su fundador, Harry Culver , quien intentó fundarla por primera vez en 1913.

En la década de 1920, Culver City se convirtió en un centro de producción cinematográfica y, más tarde, televisiva. Fue más conocida por ser la sede de los estudios Metro-Goldwyn-Mayer desde 1924 hasta 1986. De 1932 a 1986, fue la sede de la Hughes Aircraft Company . National Public Radio West y Sony Pictures Entertainment tienen su sede en la ciudad.

Historia

El sitio de Culver City, 1913

Historia temprana

La evidencia arqueológica sugiere una presencia humana en el área de la actual Culver City desde al menos 8000 a. C. [7] La ​​región fue la patria de los nativos americanos Tongva-Gabrieliño . Durante siglos, los nativos vivieron en áreas que actualmente forman parte de Culver City y sus alrededores. [8] [9] [10] Los nativos de California fueron masacrados por oleadas de invasores españoles, mexicanos y euroamericanos a través de una combinación de esclavitud, enfermedades, reubicación, trabajo forzado, encarcelamiento, tratados rotos y una guerra genocida de exterminio, que incluía recompensas pagadas por los "indios" muertos. [11] Los gobiernos español y mexicano ofrecieron concesiones y concesiones de tierras desde 1785 hasta 1846 formando los Ranchos de California . Culver City se fundó en las tierras del antiguo Rancho La Ballona y Rancho Rincón de los Bueyes . [12] Cuando se fundó Culver City, a los nativos, hispanos o latinos no se les permitía comprar propiedades. [13]

Durante la Guerra Civil estadounidense, se estableció un puesto del ejército estadounidense llamado Camp Latham entre 1861 y 1862 en la orilla sur de Ballona Creek .

Ballona Road - 1874 - actual Washington Boulevard inspeccionado desde aproximadamente Elenda Street (el "lote de la escuela" es La Ballona Elementary) hasta Hoover Street

Ciudad Culver

Culver City en 1943

Harry Culver intentó fundar Culver City por primera vez en 1913. Se incorporó oficialmente el 20 de septiembre de 1917 y recibió el nombre de su fundador. [14] La zona se benefició de conexiones de transporte preexistentes; los primeros anuncios de Culver decían "Todos los caminos conducen a Culver City". [8] La ciudad se fundó explícitamente como una ciudad al atardecer solo para blancos , al igual que la mayoría de los suburbios y pueblos fuera del centro y los distritos de Central Avenue de Los Ángeles . [15] [16] Culver publicó anuncios que promocionaban "esta pequeña ciudad blanca modelo", mientras que su socio cercano, Guy M. Rush, promovía las ventas de lotes "restringidas a la raza caucásica". [17] [18] La ciudad también excluía a veces a personas de creencias religiosas no cristianas. [13]

El semanario Culver City Call fue el primer periódico de la comunidad. El periódico se fundó en 1915.

El primer estudio cinematográfico de Culver City fue construido por Thomas Ince en 1918 para The Triangle Motion Picture Company . El productor de comedia de cine mudo Hal Roach construyó sus estudios allí en 1919, y Metro Goldwyn Mayer (MGM) se hizo cargo del complejo de estudios Triangle en 1924. [19] Durante la Prohibición , bares clandestinos y clubes nocturnos como el Cotton Club se alineaban en Washington Boulevard .

Culver Center, uno de los primeros centros comerciales del sur de California, se completó en 1950 [20] en Venice Boulevard, cerca de la intersección de Overland Avenue. [21]

Compañía Aeronáutica Hughes

Hughes Aircraft abrió su planta de Culver City en julio de 1941. Allí, la compañía construyó el avión de transporte H-4 Hercules (comúnmente llamado "Spruce Goose"). Hughes también fue un subcontratista activo durante la Segunda Guerra Mundial. Desarrolló y patentó un conducto de alimentación flexible para una carga más rápida de ametralladoras en los bombarderos B-17 y fabricó propulsores eléctricos para ametralladoras. Hughes produjo más cintas de munición que cualquier otro fabricante estadounidense y construyó 5.576 alas y 6.370 secciones de fuselaje trasero para los aviones de entrenamiento Vultee BT-13 . [22] [23]

Hughes creció después de la guerra y en 1953 Howard Hughes donó todas sus acciones de la empresa al Instituto Médico Howard Hughes . Después de su muerte en 1976, el instituto vendió la empresa, lo que la convirtió en la segunda fundación de investigación médica mejor dotada del mundo. [24]

Los estudios (años 1960, 1970 y 1980)

Bicicletas estacionadas frente al Teatro Culver en Culver City para una proyección de King Kong en 1977

Los estudios Hal Roach fueron demolidos en 1963. A fines de la década de 1960, gran parte de la superficie del backlot de MGM (lote 3 y otras propiedades en Jefferson Boulevard) y las 28,5 acres (11,5 ha) cercanas conocidas como RKO Forty Acres , que alguna vez fueron propiedad de RKO Pictures y luego de Desilu Productions , fueron vendidas por sus propietarios. En 1976, los sets fueron demolidos para dar paso a la remodelación. Hoy, el sitio de RKO es la expansión sur del Hayden Industrial Tract, mientras que la propiedad de MGM se ha convertido en una subdivisión y un centro comercial conocido como Raintree Plaza.

En octubre de 1975, Fox Hills Mall abrió sus puertas en el lugar de un campo de golf. [ cita requerida ]

El renacimiento del centro de la ciudad (década de 1990 y 2000)

A principios de los años 90, Culver City puso en marcha un exitoso programa de revitalización en el que renovó su centro de la ciudad, así como varios centros comerciales en el corredor Sepulveda Boulevard , cerca de Westfield Culver City . Casi al mismo tiempo, las filiales cinematográficas de Sony, Columbia Pictures y TriStar Pictures , se mudaron al antiguo terreno de Metro-Goldwyn-Mayer, que pasó a llamarse Columbia Studios en 1990 y adoptó su nombre actual, Sony Pictures Studios, un año después.

Hubo una afluencia de galerías de arte y restaurantes en la parte oriental de la ciudad, que fue designada formalmente como el Distrito Artístico de Culver City. [25]

Geografía

Puente peatonal sobre el arroyo Ballona

La ciudad está rodeada por los barrios de Mar Vista y Palms de Los Ángeles al norte; Westchester al sur; Mid-City , West Adams y Baldwin Hills al este; el área no incorporada de Ladera Heights al sureste; y los barrios de Venice y Playa Vista de Los Ángeles al oeste, junto con el área no incorporada de Marina del Rey .

La principal característica geográfica de Culver City es Ballona Creek , que corre de noreste a suroeste a través de la mayor parte de la ciudad antes de desembocar en la Bahía de Santa Mónica en Marina Del Rey.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 13,2 km2 , de los cuales más del 99 % son tierras. A lo largo de los años, ha anexado más de 40 terrenos adyacentes.

Barrios

La ciudad reconoce 15 barrios dentro de los límites de la ciudad: [26]

Clima

Demografía

Grupos étnicos

Según el censo de 2020, la población de Culver City era 46,5% blanca no hispana, 16,1% asiática, 15,2% blanca hispana, 8,24% negra o afroamericana y 5,57% otra hispana. [30] [31]

Según Mapping LA , los orígenes mexicanos y alemanes fueron los más comunes en 2000. México y Filipinas fueron los lugares de nacimiento extranjeros más comunes. [32]

Economía

NPR West, ubicada en una antigua fábrica de muebles, tiene oficinas en Culver City desde 2002. [33]

Las corporaciones con sede en Culver City incluyen Beats Audio , MedMen , NantHealth , Sweetgreen y Sony Pictures Entertainment .

Los empleadores más grandes

Según el Informe Financiero Anual Integral 2020-21 de la ciudad, [34] los principales empleadores de la ciudad fueron:

Producción de cine y televisión

Estudios MGM (ahora Sony Pictures Studios ), 1922

Se han producido cientos de películas en los estudios de Culver City: Sony Pictures Studios (originalmente MGM Studios), Culver Studios y los antiguos Hal Roach Studios . En 2017, Amazon MGM Studios anunció planes para construir un estudio en Culver City. [35]

Negocios

Artes y cultura

Trozo del Muro de Berlín en el exterior del Museo Wende

Museos

El Museo Wende posee una colección de arte visual y artefactos cotidianos soviéticos y de Alemania del Este para promover la comprensión del arte, la historia y la cultura soviética entre 1945 y 1991. [38] Además, el Museo de Tecnología Jurásica , fundado en 1988 por David Hildebrand Wilson y Diana Drake Wilson, ofrece más de 30 exhibiciones permanentes que muestran una mezcla ecléctica de elementos que combinan hechos y ficción. [39]

Biblioteca

Biblioteca Julian Dixon, Biblioteca Pública del Condado de Los Ángeles

La Biblioteca Pública del Condado de Los Ángeles opera la sucursal Julian Dixon de Culver City.

Arquitectura

La arquitectura de Culver City refleja su historia como una de las primeras ubicaciones de estudios cinematográficos y, más recientemente, como un sitio para la experimentación arquitectónica, en particular para los proyectos de Eric Owen Moss en Hayden Tract. La oficina de arquitectura de Morphosis tiene su sede aquí. Los estilos representados incluyen Mission Revival y Colonial Revival de los primeros días de la ciudad, hasta el PWA Moderne de la década de 1930, hasta los estilos moderno, posmoderno y deconstructivista de las últimas décadas. Los hitos arquitectónicos notables incluyen: [40]

Hotel Culver, construido en 1925

Parques y recreación

El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Culver City opera 14 parques al aire libre dentro de los límites de la ciudad. [44]

Gobierno

Ayuntamiento de Culver City

Culver City tiene un consejo municipal de cinco miembros.

En el condado de Los Ángeles , Culver City se encuentra en el segundo distrito de supervisión, representado por Holly Mitchell . [45]

En la Legislatura del Estado de California , Culver City está en el Distrito 28 del Senado , representado por la demócrata Lola Smallwood-Cuevas , y en el Distrito 55 de la Asamblea , representado por el demócrata Isaac Bryan . [46]

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Culver City está dividida entre el distrito 36 del Congreso de California , representado por el demócrata Ted Lieu , [47] y el distrito 37 del Congreso de California , representado por la demócrata Sydney Kamlager-Dove . [48]

Educación

Escuelas primarias y secundarias

El Distrito Escolar Unificado de Culver City administra las siguientes escuelas públicas: [49]

Escuelas privadas

Colegios y universidades

Medios de comunicación

Mural de mosaico en la librería comunitaria Village Well que representa lugares emblemáticos de Culver City, incluidas las escaleras de Culver City y dos obras de arte públicas que hacen referencia a la asociación de la ciudad con El mago de Oz (1939): La fuente del león en el exterior del hotel Culver [51] y Arcoíris en Sony Studios [52]

Periódico

Cine

Las películas filmadas o parcialmente filmadas en Culver City incluyen:

Programas de televisión

Los programas de televisión filmados total o parcialmente en Culver City incluyen:

Infraestructura

Transporte

Tránsito

Plataforma, estación Culver City

La estación Culver City de la línea E del metro de Los Ángeles se encuentra en Culver Junction, cerca de los bulevares Venice y Robertson en Culver City. La línea E proporciona una conexión de tren ligero desde Culver City hasta el centro de Los Ángeles y el este de Los Ángeles al este y el centro de Santa Mónica al oeste, siguiendo principalmente el derecho de paso que utilizaba la línea aérea Santa Monica de Pacific Electric , también conocida como la línea Exposition Boulevard. La estación Culver City fue la terminal occidental de lo que entonces se conocía como la línea Expo desde su apertura el 20 de junio de 2012 hasta la apertura de la segunda fase de la línea Expo el 20 de mayo de 2016. [54]

Culver CityBus se fundó el 4 de marzo de 1928, lo que la convierte en la segunda línea de autobuses municipales más antigua de California [55] y el sistema de autobuses de transporte público más antiguo que aún funciona en el condado de Los Ángeles. [56] Big Blue Bus se fundó el 14 de abril de 1928. [56] [57] Culver CityBus opera siete líneas de autobús regulares, así como un servicio de transporte circulatorio al centro de la ciudad de corta duración.

Culver CityAutobús cerca de Wilshire y Westwood

El Centro de Tránsito de Culver City en el estacionamiento de Westfield Culver City sirve como estación de autobuses para tres líneas de Culver CityBus y dos líneas de Metro . El Washington Fairfax Hub, justo al otro lado de la frontera de la ciudad de Los Ángeles, debajo de la autopista I-10 , conecta a los residentes con siete líneas de autobús, dos operadas por Culver CityBus y cinco operadas por Metro.

Baldwin Hills Parklands Link es un servicio de transporte operado por el condado de Los Ángeles que para en Stoneview Nature Center solo los fines de semana.

Rutas en bicicleta

Carril bici Elenda, biocanal y sección protegida de dos carriles

La ciudad cuenta con múltiples carriles bici separados:

Viajes aéreos

La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles , a unos 11 km al sur de la ciudad. Otros aeropuertos cercanos más pequeños son el Aeropuerto de Santa Mónica y el Aeropuerto Municipal de Hawthorne .

Autopistas

Culver City cuenta con el servicio de la Interestatal 405 (autopista de San Diego), la Interestatal 10 (autopista de Santa Mónica) y la Ruta Estatal 90 de California (autopista de Marina). La Ruta Estatal 187 de California recorre Venice Boulevard en Culver City.

Seguridad pública

Culver City cuenta con el Departamento de Policía de Culver City y el Departamento de Bomberos de Culver City, que opera tres estaciones y un centro de entrenamiento contra incendios. [60] [61]

Cementerios

Personas notables

Ciudades hermanas

Culver City tiene cinco ciudades hermanas , designadas por Sister Cities International :

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ciudades dentro del condado de Los Ángeles" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de junio de 2014.
  2. ^ "Gobierno, administrador de la ciudad". Culver City. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 4 de enero de 2015 .
  3. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  4. ^ "Culver City". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  5. ^ "Resultados de USPS - Código postal™ por ciudad y estado". Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  6. ^ "Sistema de administración de números: resultados de búsqueda de NPA y ciudades/pueblos". Archivado desde el original el 25 de enero de 2008 . Consultado el 18 de enero de 2007 .
  7. ^ "Los nativos americanos". Culvercity.org. Archivado desde el original el 5 de enero de 2016. Consultado el 22 de junio de 2014 .
  8. ^ ab Cerra, Julie Lugo (2004). Ciudad de Culver . Editorial Arcadia. pag. 7.ISBN​ 978-0-7385-2893-9.
  9. ^ laokay: Historia de Rancho Los Encinos. Archivado el 14 de julio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 20 de agosto de 2010.
  10. ^ "Encuentran sitio de molienda prehistórico en California". Usatoday. Com. 4 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  11. ^ Lindsay, Brendan C. (2015). Estado asesino: el genocidio de los nativos americanos en California, 1846-1873 . University of Nebraska Press. ISBN 978-0803269668.
  12. ^ Lugo Cerra, Julie (2016). Culver City, California: Los primeros cien años (Primera edición). Cámara de Comercio de Culver City. p. 9. ISBN 978-0-692-73834-4.
  13. ^ ab "La historia oculta del racismo en Culver City". Streetsblog Los Ángeles. 5 de abril de 2019. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  14. ^ Lugo Cerra, Julie (1999). Culver City: El corazón de Screenland: Una historia ilustrada (Primera edición). Chatsworth: Windsor Publications. pág. 22. ISBN 978-0-89781-441-6.
  15. ^ Loewen, James W. (2005). Sundown Towns: una dimensión oculta del racismo estadounidense. The New Press. pág. 112. ISBN 978-1-59558-674-2Archivado del original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  16. ^ Shyong, Frank (2 de septiembre de 2023). "La apertura de una tienda de comestibles china en el oeste de Los Ángeles representa un cambio cultural". Los Angeles Times . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  17. ^ "Excursión gratuita a Culver City". Los Angeles Herald . 12 de marzo de 1915. Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  18. ^ "Obtenga su regalo gratis el domingo". Los Angeles Herald . 19 de diciembre de 1913. Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  19. ^ Kamin, Debra (3 de diciembre de 2019). «Culver City, Calif.: A Movie Town Gets a Remake». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  20. ^ "Cronología de Culver City: un trabajo en progreso". Sociedad Histórica de Culver City . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  21. ^ "Cómo Culver City creó uno de los primeros centros comerciales del sur de California". Tratamiento Muse . 3 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  22. ^ Herman, Arthur. La fragua de la libertad: cómo las empresas estadounidenses lograron la victoria en la Segunda Guerra Mundial, págs. 277-81, Random House, Nueva York, NY, 2012. ISBN 978-1-4000-6964-4 . 
  23. ^ Parker, Dana T. Construyendo la victoria: fabricación de aeronaves en el área de Los Ángeles durante la Segunda Guerra Mundial, págs. 49-58, Cypress, CA, 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4 . 
  24. ^ ab Parker, Dana T. Construyendo la victoria: fabricación de aeronaves en el área de Los Ángeles durante la Segunda Guerra Mundial, pág. 49, Cypress, CA, 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4 . 
  25. ^ "Distrito de las Artes de Culver City". Distrito de las Artes de Culver City . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2024. Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  26. ^ "Barrios (mapa)" (PDF) . Ciudad de Culver City . Archivado (PDF) del original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  27. ^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU. – Estación: Culver City, CA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023. Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  28. ^ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA – NWS Los Ángeles". Servicio Meteorológico Nacional. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  29. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021. Consultado el 4 de junio de 2015 .
  30. ^ "Culver City, CA | Datos de EE. UU." datausa.io . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  31. ^ "Datos breves: ciudad de Culver City, California". Datos breves de la Oficina del Censo de EE. UU . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  32. ^ "Perfil de Culver City - Mapping LA - Los Angeles Times". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  33. ^ Kuypers, Melissa (14 de noviembre de 2012). "Diez años en Tinsel Town: NPR West celebra una década". npr.org . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  34. ^ "City of Culver City CAFR" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  35. ^ "El plan de innovación de Culver Studios en Culver City". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  36. ^ NPR siempre parece informar desde un pueblo llamado Culver City. ¿Por qué? Archivado el 10 de abril de 2018 en Wayback Machine por Paul Farhi para The Washington Post 29 de junio de 2016
  37. ^ French, Agatha (24 de mayo de 2017). «Culver City es ahora el hogar de la única librería de novelas románticas de Estados Unidos: Ripped Bodice». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019. Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  38. ^ "El Museo Wende". Museo Wende . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  39. ^ "Cosas que hacer en Culver City". Brian Petruzzelli .[ enlace muerto permanente ]
  40. ^ David Gebhard y Robert Winter, An Architectural Guidebook to Los Angeles , sexta edición, págs. 251-55.
  41. ^ "La pandilla de actores". Archivado desde el original el 24 de junio de 2013.
  42. ^ "The Culver Hotel | Hoteles de lujo en Culver City | Página oficial". The Culver Hotel . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  43. ^ "Entradas y eventos". Center Theatre Group . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023. Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  44. ^ Departamento de Parques y Recreación de Culver City. "Parques de Culver City". culvercity.org . Ciudad de Culver City . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  45. ^ "Descubra el Segundo Distrito del Condado de Los Ángeles: Holly J. Mitchell, supervisora ​​del condado de Los Ángeles". Archivado desde el original el 16 de enero de 2022 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  46. ^ "Base de datos estatal". UC Regents. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  47. ^ "Distrito 36 del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC.
  48. ^ "Distrito 37 del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC.
  49. ^ "Resultados de la búsqueda". Departamento de Educación de California . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  50. ^ "starprepacademy.org". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022. Consultado el 6 de abril de 2023 .
  51. ^ "La Fuente del León". www.culvercity.org . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  52. ^ "Sony Pictures presenta el emblemático arcoíris de Culver City | Sony Pictures Entertainment". www.sonypictures.com . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  53. ^ Loewen, James W. (2005). Sundown Towns: una dimensión oculta del racismo estadounidense . The New Press. pág. 14. ISBN 978-1-59558-674-2.
  54. ^ Lelyveld, Nita; Nelson, Laura (21 de mayo de 2016). "Los trenes están abarrotados cuando se inaugura la extensión de la línea Expo de Metro a Santa Mónica". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  55. ^ "Cronología de Culver City: un trabajo en progreso". Sociedad histórica de Culver City . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  56. ^ ab "Número de pasajeros en transporte público, condado de Los Ángeles, California". www.laalmanac.com . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  57. ^ "Nuestra historia - Big Blue Bus". www.bigbluebus.com . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  58. ^ Martin-Straw, Judith (15 de octubre de 2021). "Ribbon Cutting lanza carriles para bicicletas y cruces peatonales para 'Rutas seguras a la escuela' en la escuela primaria La Ballona - Culver City Crossroads". Culver City Crossroads . Archivado del original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  59. ^ "El centro de Culver City es ahora más transitable a pie, en bicicleta y con mejor transporte público". Streetsblog Los Ángeles . 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  60. ^ "Departamento de Policía de Culver City Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine ".
  61. ^ "Incendio - Culver City, CA". www.culvercityfd.org . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  62. ^ "Departamento de Justicia Comunitaria - Condado de Multnomah". co.multnomah.or.us. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2006. Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  63. ^ "Drew Barrymore (I)". Imdb.com. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  64. ^ "Seattle Seahawks - Jugadores: Michael Bumpus". Seahawks.com. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  65. ^ Selz, Gabrielle. "Una visión devastadora e impresionante del cambio climático", archivado el 1 de octubre de 2023 en Wayback Machine. Hyperallergic , 21 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de septiembre de 2023.
  66. ^ "Estadísticas de béisbol de Gary Carter". Baseball-almanac.com. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  67. ^ "Dee Dee Davis (II)". Imdb.com. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  68. ^ "Agente de Jeff Fisher - Tarifas de conferencia - Contacto para reservas" www.nopactalent.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007 . Consultado el 18 de enero de 2008 .
  69. ^ "Estadísticas de Tim Foli". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  70. ^ "Charles Herbert (I)". Imdb.com. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  71. ^ "Biografía de Helen Hunt - Yahoo! Movies". Movies.yahoo.com. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  72. ^ Rabe, John (12 de diciembre de 2013). «50 años después, Culver City rinde homenaje a la primera maratonista femenina». Southern California Public Radio . Archivado desde el original el 17 de junio de 2019. Consultado el 17 de junio de 2019 .
  73. ^ Jason Hoppin (7 de noviembre de 2012). «Bill Monning y Luis Alejo reelegidos». Gilroy Dispatch . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de junio de 2017 .
  74. ^ "Información sobre Michael Richards". Movietome.com . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  75. ^ "Los Bucs envían a un bateador poderoso a Hollywood". The Santa Cruz Sentinel . Associated Press. 31 de marzo de 1957 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  76. ^ "Clase de 1983 (I) de Culver City High". Cchsa.org. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  77. ^ The Broadway League (23 de septiembre de 1987). «La fuente oficial de información sobre Broadway». IBDB . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  78. ^ "Reunión ordinaria del Ayuntamiento, Culver City, 24 de julio de 2017". culver-city.legistar.com. Archivado desde el original el 7 de abril de 2018. Consultado el 24 de julio de 2017 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Culver City, California .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Culver City .