Cuando doblan las ocho campanas es una película de acción de 1971 dirigida por Étienne Périer y protagonizada por Anthony Hopkins , Jack Hawkins , Robert Morley y Nathalie Delon . Ambientada en Escocia , está basada en la novela homónima de 1965 del autor escocés Alistair MacLean . El productor Elliott Kastner planeaba producir una serie de thrillers de espionaje realistas y valientes que rivalizaran con la serie de James Bond , pero los malos ingresos de taquilla de la película acabaron con sus planes.
El agente secreto del Tesoro británico Phillip Calvert ( Anthony Hopkins ) es enviado a investigar el secuestro de cinco buques de carga en el Mar de Irlanda , rastreando el último barco secuestrado, el Nantesville , que transportaba £8 millones en lingotes de oro , hasta las Tierras Altas de Escocia y el tranquilo puerto. pueblo de "Torbay" en la "Isla de Torbay" (en realidad filmada en Tobermory , en la Isla de Mull ).
Haciéndose pasar por biólogos marinos , Calvert y su socio Hunslett ( Corin Redgrave ) encuentran a los habitantes locales sospechosos y hostiles. Sospechan que el magnate chipriota y magnate naviero Sir Anthony Skouras ( Jack Hawkins ), cuyo yate de lujo Shangri-La está anclado frente a la costa, puede estar detrás de la piratería de los lingotes de oro. Mientras busca en los alrededores en un helicóptero de la Royal Navy , Calvert hace contacto con un grupo de pescadores de tiburones remotos que parecen más amigables que los lugareños de Torbay. Calvert también conoce a los ocupantes de un castillo, Lord Kirkside y su hija adolescente, quienes se comportan de manera extraña además de hostiles.
Cuando el helicóptero lleva a Calvert de regreso a Torbay, es atacado desde la costa y el piloto de la Royal Navy muere. El helicóptero se estrella contra la costa rocosa, explota y se desliza hacia el mar. Calvert escapa del helicóptero después de que este se hunde hasta el fondo. Cuando regresa a su yate de investigación Firecrest, descubre que Hunslett ha desaparecido y se sorprende por la presencia de su jefe Sir Arthur Arnford-Jones, conocido como "Tío Arthur" ( Robert Morley ). Juntos, luchan contra los atacantes y se preparan para hacerse a la mar. Al levantar el ancla, encuentran el cadáver de Hunslett atado a ella.
A ellos se une la esposa de Skouras, Charlotte (Nathalie Delon), a quien encuentran pidiendo ayuda en el mar. Ella afirma haber escapado de su yate después de que él la golpeara. Calvert se siente atraído por ella y sospecha de ella.
Cuando se acerca una lancha pirata, Calvert la embiste, dispara a los ocupantes y hace volar el barco en venganza por la muerte de Hunslett.
Calvert recluta a los pescadores de tiburones para que se ocupen de Skouras y sus piratas modernos. Suponiendo que los barcos de lingotes desaparecidos se están hundiendo para permitir que el oro se descargue de forma invisible, Calvert se sumerge en la bahía y encuentra el Nantesville . Él pelea y mata a uno de los buzos, a quien había encontrado anteriormente y que sospecha que mató a Hunslett.
Luego entra en secreto al castillo de Kirkside e interroga a la hija del Señor, descubriendo que Skouras es una víctima inocente cuya verdadera esposa está siendo rehén junto con otros lugareños en las mazmorras del castillo . Luego se cuela en el muelle subterráneo del castillo donde se descarga el oro.
A medianoche ( ocho campanadas ), los pescadores de tiburones embisten con su barco las puertas del muelle subterráneo. Los piratas los esperan porque Charlotte les ha estado transmitiendo los planes de Calvert por radio secreta. En realidad, ella es la esposa de su cabecilla, no Skouras. Se produce un tiroteo en el que los piratas son aniquilados, tras lo cual Calvert deja escapar a Charlotte con una sola barra de oro en su poder.
Charles Gray , sin acreditar, dobló la voz de Jack Hawkins, a quien le habían extirpado la laringe cuando al actor le diagnosticaron cáncer de garganta en 1966. Debido a la similitud entre sus voces, Gray también lo dobló en otras películas.
En julio de 1966, Kastner y su socio de producción Jerry Gershwin habían comprado cinco guiones de MacLean: Where Eagles Dare , When Eight Bells Toll y otros tres sin nombre. [2]
En noviembre, Kastner anunció que harían la película como parte de una lista de 14 películas a lo largo de dos años. Entre las 14 películas se encontraba Where Eagles Dare de Maclean , que fue un gran éxito en 1968, lo que generó grandes expectativas para When Eight Bells Toll . [3]
Kastner vio Cuando doblan las ocho campanas como una combinación de Las armas de Navarone , Gunga Din y El tesoro de la Sierra Madre . "Había un carácter fuerte y una gran aventura allí", dijo Kastner. [4]
MacLean decidió adaptar él mismo su novela al cine y mantuvo la adaptación cercana a la novela. [5] La historia es muy cercana al texto original y presenta algunos de los mismos diálogos ingeniosos. Sin embargo, algunos de los giros en el final han cambiado y un tiroteo reemplaza el resumen original al estilo Agatha Christie de MacLean .
El productor Elliott Kastner esperaba que la película fuera la primera de una serie de películas de aventuras de espías protagonizadas por el personaje de Philip Calvert de MacLean, capturando a los fanáticos de la serie James Bond después de la desaparición anticipada de esa serie ( se creía que Sean Connery estaba planeando dejar el papel de Bond). y algunos pensaron que la serie Bond terminaría tras su partida). [6]
El director era un belga, Etienne Perier, que había hecho películas de bajo presupuesto. Kastner dijo más tarde que contratarlo fue "probablemente el único error" que cometió en la película. [7]
Kastner dice que aumentó el presupuesto llamando a "un tipo sobre el que leí en la revista Fortune y fui a verlo y le dije: 'Necesito uno coma ocho millones de dólares para hacer este segundo proyecto de Alistair Maclean'. Y él me escuchó y escribió el maldito cheque". [8]
Hopkins recibió 8.000 libras esterlinas. [9]
Kastner quería un actor celta para interpretar al héroe Calvert, después de haber tenido un gran éxito con Richard Burton en Where Eagles Dare . "El agente Calvert me pareció una caracterización muy interesante", afirmó Kastner. "Se podía hacer mucho con él. Pero no quería un Tony Curtis. No quería una estrella. Quería un actor clásico. Un actor de verdad". [10]
Consideró a Michael Jayston y Anthony Hopkins para el papel. Hopkins, entonces mejor conocido como actor de teatro por su trabajo en el Teatro Nacional , fue elegido en base a su actuación en El león en invierno . [11]
Hopkins dice que al principio rechazó el papel, preocupado por ser una estrella de acción. "Me pareció demasiado rápido", dijo. "Me oí decir: 'Espera un minuto'. Luego, cuando finalmente superé mi miedo, me dije: 'Estaría loco si desaprovechara esta oportunidad'. No lo hice." [12]
Kastner quería que Hopkins perdiera peso para el papel. Bob Simmons, el preparador de especialistas de la película Bond, le ayudó a adelgazar y convertirse en un convincente oficial de la Marina Real entrenado como comando y hombre rana . [13]
El rodaje comenzó en septiembre de 1969 [14] y duró dieciséis semanas. Se realizó en parte en Escocia con trabajo de estudio en Pinewood. [15]
El helicóptero principal utilizado en la película es un Westland Widgeon pintado con los colores del helicóptero de rescate de la Royal Navy. El helicóptero, registrado como G-ANLW, también apareció en la película de guerra de 1981 Eye of the Needle . El avión todavía existe y en 2021 [actualizar]se informó que había sido restaurado a condiciones de vuelo. [dieciséis]
El barco utilizado para representar el yate Firecrest de Calvert y Hunslett fue el Tavit , construido en 1966 en el Astillero Berwick. [17] El barco todavía existe hasta el día de hoy, actualmente matriculado en Grecia.
El yate de Skouras, el Shangri-La, era en realidad el Maureen Mhor , construido en 1961 por Yarrows. El barco todavía existe, ahora llamado Camara C. [18]
El "Northern Diver", el barco utilizado para buscar a Calvert después del accidente del helicóptero, está siendo evaluado actualmente para su restauración por Cam Marine Services en la Isla de Skye.
Durante el rodaje, Hopkins se enamoró de una de las asistentes de Kastner, Jennifer Lynton, y dejó a su esposa e hijo por ella. [19]
When Eight Bells Toll tuvo un mal desempeño en los cines de EE. UU., aunque fue más popular en Europa [20] y fue la undécima película más popular en la taquilla británica en 1971. [21] [22]
Kastner dijo que la película "triplicó su recaudación", pero admitió que fue una decepción. [23]
The Guardian describió la película como "completamente tonta, pero más rutinaria que podrida". [24]
Connery volvió al papel de Bond y apareció en la exitosa Diamonds Are Forever , y los productores de la serie Bond decidieron continuar la serie cuando Connery se fue. La serie proyectada de Phillip Calvert fue cancelada.