Cuéntame cómo pasó (trad. Tell me how it happened), usualmente abreviado comoCuéntamey también conocido en inglés comoRemember When, es una serie de televisión histórica dramática española que se emitió originalmente enLa 1deTelevisión Españoladurante veintitrés temporadas, desde el 13 de septiembre de 2001 hasta el 29 de noviembre de 2023. Narra las vivencias de una familia de clase media, los Alcántara (en español:Los Alcántara), durante los años delgobierno de Francisco Franco, latransición a la democraciay la democracia actual.[1]
Cuéntame cómo pasó ha recibido elogios de la crítica durante la mayor parte de su recorrido y ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales convirtiéndose en la serie más premiada de la historia de la televisión en España . Con veintitrés temporadas, 413 episodios y nueve episodios especiales sin numerar es también la serie española con guion de mayor duración en prime time de la historia de la televisión. [2] Fue la serie española más cara de producir durante muchas temporadas, y teniendo en cuenta su coste total, es la serie española que más ha costado de todos los tiempos.
Con un reparto estable encabezado por Imanol Arias y Ana Duato como Antonio Alcántara y Mercedes Fernández, más de tres mil intérpretes han aparecido en la serie. [2] También ha generado adaptaciones extranjeras en Italia, Portugal, Argentina y Grecia.
Cuéntame cómo pasó fue ideada por el productor Miguel Ángel Bernardeau la idea de revisar el pasado cercano desde el presente. A él se unieron Eduardo Ladrón de Guevara y Patrick Buckley para escribir los primeros guiones y la biblia de la serie en 1993. Ofrecieron el proyecto a todas las cadenas de televisión de España durante ocho años, que lo rechazaron continuamente porque hablaba del franquismo , hasta que finalmente Televisión Española (TVE) lo recogió. Para producir la serie para TVE crearon la productora Grupo Ganga. [3]
El primer episodio se emitió el 13 de septiembre de 2001. La serie comienza en abril de 1968 con la llegada de la televisión a la casa de los Alcántara justo a tiempo para ver la victoria de Massiel en el Festival de Eurovisión . [4] La historia refleja los cambios en España a partir de ese día contando las vivencias de la familia y el impacto que tuvo la televisión. A través de situaciones, personajes y actitudes de la época, la serie evoca una melancólica reminiscencia de aquellos tiempos. La historia de los Alcántara se narra en flashback desde un presente indefinido. La narración a veces se remonta incluso más atrás para mostrar la juventud de los personajes. La temporada veintiuno es la primera y única vez que la serie muestra ese presente, con los personajes enfrentándose a 1992 y sus yo treinta años mayores enfrentándose a la pandemia de COVID-19 alternativamente. [5]
Inicialmente la serie iba a titularse Nuestro Ayer , pero finalmente se tituló Cuéntame . Este nombre proviene de la conocida canción de los años 60 utilizada como tema de apertura de la serie. En marzo de 2002, durante la primera temporada, el título fue cambiado a Cuéntame cómo pasó porque Cuéntame ya estaba registrado. [6]
La serie también celebra los primeros veinticinco años de la Transición a la democracia en España, y su espíritu didáctico se hace patente en algunos de los episodios. En los episodios especiales temáticos [a] se incluyen entrevistas documentales a personajes históricos de la época que cuentan cómo vivieron acontecimientos históricos tan importantes como el asesinato del entonces presidente del Gobierno Luis Carrero Blanco [7] o la muerte de Francisco Franco . [8]
Fue la serie española más cara de producir durante gran parte de su recorrido. La temporada más cara fue la decimotercera, que costó 903.440 € de media por capítulo, seguida de la duodécima –852.989 €–, y la decimocuarta –830.286 €–. Los 280 episodios numerados desde el episodio quince de la octava temporada hasta el final de la serie tuvieron un coste de algo más de 730.000 € de media por episodio, con un coste total de 204.711.125 €. El 27 % de ese coste total –unos 54,9 millones de €– se dedicó a pagar al reparto, y otro 26 % se dedicó a pagar al personal técnico. [9] Teniendo en cuenta su coste total, es la serie española que más ha costado de todos los tiempos.
En marzo de 2020, TVE y Grupo Ganga anunciaron que, tras su vigésima temporada, se renovaría por dos temporadas más, con la trama adentrándose firmemente en la década de 1990. [10] El 16 de febrero de 2023, TVE dio luz verde a la producción de la temporada veintitrés que cerró la serie con la trama finalizando en 2001. [11]
Cuéntame cómo pasó fue una producción de Televisión Española y Grupo Ganga, y contó con la participación de Amazon Prime Video en sus últimas cuatro temporadas. Miguel Ángel Bernardeau fue el productor ejecutivo de la serie en su totalidad. Cada episodio se encomendaba a uno o dos guionistas, a diferencia de lo habitual en España donde un grupo de guionistas trabajaban en un episodio al mismo tiempo. Más de treinta escritores habían contribuido a la serie. Los más prolíficos fueron Eduardo Ladrón de Guevara, Sonia Sánchez, Jacobo Delgado, Alberto Macías, Ignacio del Moral Patrick Buckley y Joaquín Oristrell . Otros escritores que han escrito algunos de los episodios incluyen a Curro Royo Ángeles González-Sinde , Cecilia Bartolomé Yolanda García Serrano .
Los directores más prolíficos de la serie fueron Agustín Crespi y Antonio Cano. Otros directores que han dirigido algunos de los episodios incluyen a Óscar Aibar Tito Fernández Sergio Cabrera , Antonio Cuadri Manuel Gómez Pereira , Gracia Querejeta e Ignacio Mercero El director de fotografía de la serie fue Tote Trenas.
Desde el primer momento los productores tuvieron claro a Imanol Arias para el papel de Antonio, el padre de familia. El papel de Mercedes, la madre de familia, estaba inicialmente pensado para Adriana Ozores , pero Ana Duato –que iba a interpretar el papel de una prima de visita–, acabó finalmente haciéndose con el papel. María Galiana fue seleccionada para el papel de Herminia, la abuela, cuando la productora la vio en la película Solas de 1999. Para elegir a los tres niños hicieron un casting, siendo la selección del más pequeño la más difícil de ellas. Eligieron a Irene Visedo para interpretar a Inés, a Pablo Rivero para interpretar a Toni, y a Ricardo Gómez para encarnar a Carlos. Para los papeles secundarios iniciales seleccionaron a actores consagrados y conocidos como Fernando Fernán Gómez , Tony Leblanc , José Sancho , Enrique San Francisco , Juan Echanove , y Alicia Hermida –que también fue la directora de interpretación–, además de actores noveles. [12]
La serie ha mantenido un reparto estable durante su larga trayectoria, con el mismo intérprete siempre interpretando el mismo papel en la línea temporal principal, incluso en papeles esporádicos. Solo ha habido unos pocos cambios importantes en el reparto, entre los que destacan la sustitución de Inés, interpretada por Pilar Punzano cinco temporadas en ausencia de Visedo, y la sustitución por intérpretes mayores de María –la cuarta hija de los Alcántara, que llegó a la familia aprovechando el embarazo real de Duato– y los nietos debido a que los personajes envejecen más rápido que los intérpretes. [13] Los papeles principales también han sido interpretados por otros intérpretes que representan versiones más jóvenes y mayores del personaje en líneas temporales anteriores y posteriores, incluido el propio hijo de Arias –Daniel Arias– y la propia hija de Duato –María Bernardeau– interpretando las versiones jóvenes de Antonio y Mercedes. Aquellos personajes cuyo intérprete murió no fueron reemplazados. Arias y Duato son los únicos intérpretes que aparecen en todos los episodios.
Las temporadas uno y dos se filmaron en los estudios Barajas de Madrid. [14] A partir de la temporada tres, la serie se filmó en los estudios de Grupo Ganga en Pinto ( Madrid ), donde un set al aire libre representó las calles del ficticio San Genaro, el barrio madrileño donde reside la familia Alcántara, y donde se ubicaron los estudios de sonido con los decorados interiores. El rodaje también hizo un uso extensivo de ubicaciones reales de Madrid y sus alrededores convenientemente aderezadas para representar la época. [15] También filmaron en locaciones de Barcelona, Benidorm, Bruselas, Ibiza, Lisboa, Londres, Moscú, París, Roma y Tánger entre otros.
.jpg/1280px-Arahuetes_(43858845280).jpg)
El rodaje de las escenas exteriores situadas en la ficticia Sagrillas, pueblo natal de la familia, se realizó principalmente en Arahuetes ( Segovia ), con algunas escenas filmadas en sus pueblos de alrededor. Una casa en la plaza mayor de Arahuetes hace las veces de casa de Herminia y una casa en otra parte del pueblo hace las veces de casa de Pura –la madre de Antonio–. Sus decorados interiores se construyeron en los estudios de Pinto junto a los demás. [16] El rodaje de las escenas en el viñedo y la bodega de la familia se realizó en una finca de Bargas ( Toledo ). [17]
La serie ha recreado muchos eventos históricos en los que los Alcántara han estado involucrados, para lo cual se utilizaron sets de época a escala real construidos especialmente, ubicaciones reales o técnicas CGI para el rodaje. [18] La serie también utiliza ampliamente secuencias de sueños para mostrar los deseos, miedos y pensamientos internos de los personajes.
En posproducción, al metraje filmado se le dio una gama cromática a base de grises y sepia similar a una antigua fotografía en color descolorido, lo que le da a la serie su característico aspecto inicial. Esto se hizo para reflejar el recuerdo de la opresión de la época, y gradualmente se fue transicionando a una paleta más colorida a medida que avanzaba la historia y la opresión desaparecía. Inicialmente filmada en pantalla completa , pasaron a pantalla ancha cuando la trama superó la muerte de Franco. También fue una de las primeras series españolas filmadas en Alta Definición, para la que utilizaron el formato HDCAM , incluso antes de que TVE –que todavía utilizaba el formato Betacam Digital– pudiera emitir en HD. [19]
El tema de apertura utilizado en la secuencia del título, y que da nombre a la serie, es la canción de 1968 «Cuéntame , escrita por José Luis Armenteros , y popularizada por la banda pop Fórmula V en aquel entonces. La canción sufrió once arreglos y estilos musicales diferentes a lo largo de los años y es interpretada por cantantes conocidos. La primera versión es cantada por Ana Belén y David San José y se utiliza en las primeras nueve temporadas. [20] La segunda versión es cantada por Pitingo se utiliza en la décima temporada. [20] La tercera versión es cantada por Rosario Flores , titulada su noveno álbum de estudio , y se utiliza en la undécima temporada. [20] La cuarta versión es cantada por Alejo Stivel ex miembro de la banda de rock Tequila , y se utiliza en la duodécima temporada. [21] La quinta versión es cantada por Estrella Morente y se utiliza en la treceava temporada. [22] La sexta versión es cantada por Miguel Bosé y se utiliza en la decimocuarta temporada. [23] La séptima versión es cantada por la banda de rock Los Secretos y se utiliza en las temporadas quince y dieciséis. [24] La octava versión es cantada por Miguel Ríos y se utiliza en las temporadas diecisiete, dieciocho y diecinueve. [25] La novena versión es cantada por Ana Torroja y se utiliza en la temporada veinte. [26] La décima versión es cantada por Rozalén y se utiliza en la temporada veintiuno. [27] La undécima versión es cantada por Raphael y se utiliza en la temporada veintidós. [28] La primera versión, cantada por Ana Belén y David San José, se utiliza de nuevo en la temporada veintitrés. [29]
Antonio Alcántara y Mercedes Fernández son un matrimonio que emigró en los años 60 desde Sagrillas, un pequeño pueblo –ficticio– de la provincia de Albacete , a San Genaro, un suburbio obrero –también ficticio– de Madrid , junto con su madre Herminia y sus tres hijos, Inés, Toni y Carlos, en busca de una vida mejor lejos de las penurias de un campo empobrecido. Antonio trabaja como auxiliar de oficina en la sede del Ministerio de Agricultura por las mañanas y en la imprenta de Don Pablo por las tardes. Mercedes y Herminia confeccionan pantalones para unos grandes almacenes en casa mientras hacen las tareas de limpieza. Inés trabaja en la peluquería de Nieves al otro lado de la calle junto con Pili, Toni está empezando la carrera de Derecho, lo que lo convierte en el primer Alcántara que va a la universidad y Carlos pasa sus días escolares con sus mejores amigos Josete y Luis. Con mucho esfuerzo y trabajo consiguen comprar a plazos su primer televisor, su primera lavadora, su primer coche –un SEAT 800- e incluso pasar sus primeras vacaciones en Benidorm donde ven por primera vez el mar.
Con el paso del tiempo, Antonio deja sus trabajos en el Ministerio y en la imprenta para trabajar para Don Pablo en otros negocios. Uno de ellos, la constructora Construcciones Nueva York resulta ser un gran fraude planificado por Don Pablo y sus socios con el fin de malversar los fondos y culpar a Antonio. Antonio es llevado a los tribunales, la verdad se revela en el juicio y finalmente Don Pablo es condenado y encarcelado. Mientras tanto, comienza a trabajar en otra imprenta, Gráficas Usillos , negocio que finalmente compra y rebautiza como Alcántara Rotopress . Se presenta a las primeras elecciones generales democráticas libres tras la muerte de Franco, en la lista de UCD al Congreso de los Diputados por la circunscripción de Albacete . No obtiene el escaño pero es nombrado directamente por Adolfo Suárez , Director General de Producción Agraria del Ministerio de Agricultura bajo el Segundo Gabinete Suárez , cargo en el mismo despacho en el que trabajó en un papel subordinado años antes. Con su nuevo puesto y con la imprenta funcionando bien, la familia consigue trasladar su residencia del humilde San Genaro al acomodado barrio de Salamanca . Vende la imprenta, es destituido del cargo en el Ministerio y monta una fábrica de banderas y estandartes llamada Estandartes y Banderas junto a su mejor amigo Desi. Cuando el Banco de Granada , el banco donde Antonio y Mercedes tienen todos sus ahorros y la hipoteca del piso del barrio de Salamanca, se declara en quiebra, su situación económica se vuelve precaria y tienen que volver a mudarse a San Genaro, vendiendo su lujoso piso a pérdidas para poder cubrir sus deudas. Tras esto, monta un negocio de distribución de aceite de oliva con su hermano Miguel, pero su negocio se arruina cuando son falsamente acusados de provocar el síndrome del aceite tóxico . Antonio se vuelve adicto al juego, su salud empeora al desarrollar anginas y tiene una aventura que pone en peligro su matrimonio. Con el dinero recuperado del Banco de Granada años después de su quiebra y los terrenos que la familia posee en Sagrillas, abre la viña y bodega Alcántara Fernández e Hijos y se ocupa del negocio hasta que un devastador incendio destruye la bodega. Monta una agencia de viajes llamada Viajes Milano e incluso consigue una licencia para conducir autocares . Al cabo de un tiempo, consigue reconstruir la bodega y reanudar el negocio.
Mercedes, cansada de coser pantalones, empieza a diseñar y vender sus propios modelos. Las ventas van bien, así que se alía con Nieves para abrir una boutique llamada Meyni en el local de la peluquería, contratando a Pili como dependienta y utilizando la trastienda como taller . Como el negocio prospera, Don Pablo decide invertir su dinero en él, y la producción de ropa se traslada a una fábrica de confección totalmente equipada en las instalaciones de Don Pablo, contratando a un equipo de modistas e incluso contratando a Antonio y Desi como vendedores. Meyni alcanza su máximo éxito cuando organizan un desfile de moda delante de Carmen Polo , pero la empresa no sobrevive a la crisis económica y finalmente tienen que cerrar la fábrica. Tras la marcha de Nieves, Mercedes se alía con Pili para convertir la boutique en una peluquería unisex. Tras dar a luz a María, la cuarta hija de los Alcántara, decide terminar sus estudios de bachillerato e incluso cursa la carrera de Económicas. También trabaja durante un tiempo como agente inmobiliaria. Sufre un susto de salud cuando le diagnostican un cáncer de mama y le practican una mastectomía . Con su experiencia en el diseño y en el mundo de la moda monta una firma para confeccionar ropa de baño para mujeres convalecientes de mastectomías y una vez recuperada del todo es una de las primeras mujeres en España en someterse a una reconstrucción mamaria . En la bodega familiar se encarga de la contabilidad. Para ayudar a mujeres maltratadas en un centro de acogida les enseña primero a coser y después transforma el taller de costura en una firma para confeccionar ropa para mujeres de todas las tallas. Tras tener que cerrar la empresa por no poder competir contra la deslocalización textil , abre un pequeño taller de costura en el barrio.
Inés, tras romper con su novio de toda la vida, viaja a Londres con Nieves. Allí se enamora de Mike y decide no volver. Cuando rompen, ella regresa y comienza una carrera de actriz con la ayuda de Eugenio, el joven párroco de San Genaro. Cuando Mike aparece en Madrid buscándola, ella decide seguirlo a Ibiza para vivir en una comuna hippie . Antonio y Mercedes intentan por todos los medios recuperarla pero ella no vuelve hasta que se desilusiona de su vida allí. De vuelta a Madrid ayuda a Eugenio con los eventos sociales de la parroquia. Pasan tanto tiempo juntos que finalmente se enamoran. Eugenio se somete a la exclaustración y se casan. Inés continúa con su carrera de actriz y la relacionan erróneamente con un miembro de la banda terrorista ETA por lo que es detenida y encarcelada. Al ser liberada, a la espera de juicio y embarazada, decide huir a Francia con Eugenio, donde nace su hijo Antonio Oriol y donde rompen. Más tarde se muda a Argentina con Oriol. Consigue regresar a España tras promulgarse la amnistía . Una vez en Madrid se mete en la movida madrileña y se vuelve adicta a las drogas, mientras Oriol vive con Eugenio en Cuenca . Cuando la familia se da cuenta de su adicción, la llevan a Sagrillas y la ayudan a desintoxicarse. Tras esto, su carrera como actriz empieza a despegar, teniendo el papel protagonista en varias películas y obras de teatro. Cuando Eugenio muere en un accidente de coche, Inés se lleva a Oriol a vivir con ella. En la bodega familiar ayuda a Antonio con los pedidos al extranjero. Mantiene una relación con Marcos durante un tiempo. Tras muchos años separados, se reencuentra con Mike y acaban casándose. Afianza su carrera dando clases de teatro y dirigiendo obras de teatro.
Toni se ve envuelto en una lucha política mientras termina la carrera, junto a su joven amor Marta, protestando activamente contra el Régimen . Tras la universidad, hace el servicio militar obligatorio y empieza a trabajar como periodista en el periódico Pueblo Allí se empareja con Juana, una fotógrafa, de la que se enamora y con la que finalmente se casa en Gibraltar . Mientras tanto, deja su trabajo en el periódico cuando Antonio le contrata para gestionar una revista que está lanzando y para dirigir su imprenta. Más tarde, deja esos trabajos para incorporarse a un bufete de abogados laboralistas. Su matrimonio no dura mucho y Juana le abandona. Tras la separación y la pérdida de su trabajo, se traslada a Roma de donde regresa inmediatamente tras enterarse de la enfermedad de Mercedes. De vuelta a Madrid empieza a trabajar en una emisora de radio. Dos años después de su ruptura, se encuentra con Juana acompañada de un niño llamado Santiago. Juana le revela más tarde que estaba embarazada cuando le dejó, y que Santiago es su hijo. Se muda a Londres, donde vive Juana, para estar cerca de su hijo durante un tiempo. De regreso a Madrid, comienza a trabajar como periodista de investigación y pone su vida en peligro investigando varios negocios turbios. Temiendo por su vida y queriendo evitar poner en peligro a su familia, huye a Londres. Al aceptar un puesto en el servicio de noticias de Televisión Española, decide regresar a Madrid con su nueva prometida Deborah, y se convierte en presentador de noticias de Telediario primero y reportero de Informe Semanal después. Toni y Deborah se casan y tienen una hija llamada Sol. Deja su trabajo en televisión cuando es nombrado Director General de Relaciones Informativas del Tercer Gabinete González . Después, trabaja como periodista en Diario 16 , es director de campaña del PSOE para las elecciones generales de 1996 y comienza un periódico en línea con Samuel, un compañero de muchos años y esposo de Juana.
Carlos pasa su infancia yendo al colegio y jugando en un solar con Josete y Luis. Vuelve locos a Antonio, Mercedes y Herminia porque es un niño inquieto. Cuando está en el instituto, Karina y su madre se mudan al piso de al lado. Se inicia en la lectura y la escritura y gana un premio con un relato breve que escribe. Empieza a salir con Karina pero la relación tiene sus altibajos. En lugar de empezar una carrera al acabar el instituto, decide hacer el servicio militar obligatorio. Allí conoce a Marcelo. Tras el servicio, empieza la carrera de Dirección de Empresas en una universidad privada, pero no acaba el primer año. Abre una discoteca y le acusan de tráfico de drogas. Como no traiciona a su socio, que es el traficante, es detenido y encarcelado. En la cárcel sufre un atentado y casi muere, pero es liberado al comprobarse su inocencia. Tras la cárcel, sigue escribiendo e incluso publica su primera novela. También mantiene una larga relación esporádica con Julia, su amor de verano de Sagrillas. Al encontrar a Luis en un mal momento, lo lleva a Sagrillas y lo ayuda a recuperarse, mientras se ocupa de la bodega. Una vez recuperado, Luis se hace cargo de la gestión diaria de la bodega. Josete y Marcelo se unen a ellos en Sagrillas y entre todos ayudan a Carlos a poner en marcha un pequeño alojamiento de turismo rural en la cabaña de su difunta abuela paterna Pura. Karina se casa con otro hombre y, tras una aventura de una noche con Carlos, se queda embarazada. Da a luz a una bebé, Olivia, aunque no está claro si es hija de Carlos o no, y cuando su marido se entera de la infidelidad, rompen. Carlos se hace cargo de ella y del bebé y, finalmente, le propone matrimonio y se casan. Tras un tiempo trabajando como mensajero en moto, empieza a trabajar en una agencia de publicidad. Karina acepta un puesto en Nueva York , Carlos la sigue y allí empieza a escribir la historia de su familia desde el principio.
La historia de los Alcántara está narrada desde un presente indefinido por un Carlos adulto. Su historia se ve afectada directa e indirectamente por los acontecimientos y los cambios sociales, económicos y políticos que ocurren en España desde finales de la década de 1960 hasta principios de la década de 2000. Los Alcántara también son testigos directos e indirectos de los hechos históricos que ocurren esos días, incluyendo, entre muchos otros, cuando Antonio, Mercedes, Carlos y Miguel presencian el atentado con coche bomba que mata al presidente del gobierno Luis Carrero Blanco ; cuando Toni narra la Revolución de los Claveles portuguesa desde Lisboa ; cuando toda la familia hace cola durante horas para ver a Franco en el altar ; cuando Toni vive el intento de golpe de estado del 23-F en el interior del edificio del Congreso ; cuando Carlos, Karina y Josete quedan atrapados en el incendio de la discoteca Alcalá 20 ; cuando Antonio y Mercedes participan en el famoso concurso Un, dos, tres... responde otra vez ; cuando toda la familia abandona el restaurante El Descanso justo cuando sufre un atentado terrorista; cuando Antonio asiste orgulloso, en el Palacio Real , a la solemne firma del acuerdo por el que España y Portugal se incorporan a la Comunidad Económica Europea ; cuando Inés, Marcos y Oriol salen indemnes del bombardeo de Hipercor ; cuando Toni informa en directo desde Berlín de la caída del Muro ; cuando Toni y su cámara son secuestrados en Irak durante la Guerra del Golfo ; cuando Antonio, Mercedes, Toni y Oriol asisten a la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 ; y cuando toda la familia se manifiesta contra el secuestro y asesinato de Miguel Ángel Blanco .
En esta sección se incluyen personajes que han aparecido en la serie como miembros de la familia Alcántara o en más de un centenar de episodios como amigos o conocidos.
En la serie han aparecido más de tres mil artistas más. [2] Muchos actores consagrados, o que tuvieron un papel destacado más tarde, han tenido papeles recurrentes o invitados a lo largo de la serie, incluidos Susana Abaitua , María José Alfonso , Anna Allen , Héctor Alterio , Javier Ambrossi , Ángel de Andrés López , Álex Angulo , Enrique Arce , Raúl Arévalo , Carmen Balagué , Elena Ballesteros , Carlos Bardem , Pilar Bardem , Miguel Bernardeau , Icíar Bollaín , María Botto . , Pedro Casablanc , César Camino , Carles Canut , Óscar Casas , Pilar Castro , Víctor Clavijo , Adrià Collado , Luis Cuenca , Gemma Cuervo , Juan Díaz , Ruth Díaz , Israel Elejalde , Asier Etxeandia , Fiorella Faltoyano , Fernando Fernán Gómez , Greta Fernández , Alba Flores , Nacho Fresneda , Elena Furiase , Ginés García Millán , Andrés Gertrúdix , Ariadna Gil , Daniel Giménez Cacho , Aizpea Goenaga , Bárbara Goenaga , Agustín González , Fernando Guillén , Carlos Iglesias , Itziar Ituño , Chete Lera , José Lifante , Charo López , José Luis López Vázquez , Mikel Losada , Manuel Manquiña , Kiti Mánver , Cristina Marcos , Juan lo , Sílvia Marsó , Maria de Medeiros , Melody , Natalia Millán , Juli Mira , Irene Montalà , Guillermo Montesinos , Álvaro Morte , Sergio Mur , Marta Nieto , Nancho Novo , Francesc Orella ,Antonio Pagudo , Diana Peñalver , Javier Pereira , Blanca Portillo , Brendan Price , Juanjo Puigcorbé , Jordi Rebellón , Miguel Rellán , Antonio Resines , Mabel Rivera , Paco Sagarzazu , Susi Sánchez , Bárbara Santa-Cruz , Carlos Santos , Alejo Sauras , Julieta Serrano , Manolo Solo , Emma Suárez , Adriana Torrebejano , Claudia Traisac , Unax Ugalde , Antonio Valero , Manuela Velasco , Pastora Vega , Juan Carlos Vellido y Luis Zahera .
Además de los personajes de ficción, en la serie también han aparecido numerosos personajes reales muy conocidos de la época con el uso de diferentes técnicas, desde la inserción de metraje de archivo de Televisión Española con técnicas CGI hasta el uso de actores para interpretarlos. [30] Las únicas tres personas que han interpretado a sus yo treinta años más jóvenes han sido el político Santiago Carrillo , [31] el director de cine Fernando Colomo [32] y el músico Ariel Rot .
Se emitieron un total de 413 episodios numerados a lo largo de veintitrés temporadas. Los episodios 182 y 183 se editaron originalmente como un episodio doble y se emitieron como uno solo. La serie también tiene nueve episodios especiales adicionales sin numerar que no se cuentan en la numeración oficial de episodios. La tercera temporada, la temporada veinte y la temporada veintidós terminan, la temporada siete, la temporada ocho y la segunda parte de la temporada diecinueve comienzan y la temporada veintiuno y la temporada veintidós descansan a mitad de temporada con uno de esos episodios especiales sin numerar cada una. Un especial de reunión de despedida adicional con el elenco principal precedió a la transmisión del episodio final. [a]
Los episodios de Cuéntame cómo pasó se estrenaron en La 1 de Televisión Española en prime time los jueves durante las primeras veintidós temporadas y los miércoles durante la temporada veintitrés. [d] También fueron emitidos por TVE Internacional en sus diferentes canales internacionales en todo el mundo y en línea en RTVE a la carta (2008-21) y RTVE Play (2021-23). Además de RTVE Play, desde 2019 todos los episodios también están disponibles bajo demanda en Amazon Prime Video, con cada nuevo episodio disponible al día siguiente de su estreno en TVE. [56] Posteriormente, la serie se distribuyó en más de quince países, entre ellos Argentina, Austria, Finlandia, México, Panamá, Puerto Rico y Uruguay. [57]
Las temporadas del programa y los sets de varias temporadas en formato de libro fueron lanzados en DVD en España por Divisa Home Video.
Cuéntame cómo pasó ha recibido elogios de la crítica durante la mayor parte de su trayectoria, con gran parte de los elogios reservados para el reparto y sus actuaciones, el guion y sus diálogos, y la ambientación y su fidelidad a la época. También se elogió su capacidad para reinventarse y modernizarse narrativa y estéticamente en cada temporada, y su valentía para tratar temas difíciles desde perspectivas muy interesantes. Algunos críticos y publicaciones han calificado a la serie como la mejor serie española de todos los tiempos. Aunque con una trayectoria tan larga, la serie ha tenido algunos altibajos con líneas argumentales que han sido controvertidas. [58] [59] [60]
La primera temporada se estrenó en España atrayendo una media de 5.519 millones de espectadores y un 33,7% de share por episodio. [c] Las cifras de audiencia aumentaron en las temporadas dos hasta 6.419 millones y 37,6% de share de media, y la temporada tres hasta 6.746 millones y 42,0% de share. Alcanzó su máximo en el último episodio de la temporada tres con 7.253 millones y 51,0% de share de media, con picos de casi diez millones. Tras mantenerse estable en la temporada cuatro con 6.727 millones y 39,0% de share, las cifras de audiencia disminuyeron gradualmente hasta alcanzar un mínimo en la temporada nueve con 3.746 millones y 21,0% de share. Se recuperó hasta alcanzar 4.724 millones y 23,8% de share en la temporada doce, tras lo cual las cifras disminuyeron gradualmente de forma significativa debido al aumento del número de canales en la TDT y la llegada de los servicios de streaming, que provocaron una fragmentación del mercado, y el cambio en los hábitos de consumo televisivo. Pese a ello, ha conseguido ser la serie de ficción más vista de Televisión Española, muy por encima del resto de programas de la cadena, así como líder en su franja horaria, durante la mayor parte de su emisión. [61] [62]
Recibió numerosos premios nacionales e internacionales, entre ellos el primer Premio Nacional de Televisión otorgado por el Ministerio de Cultura español en 2009, [63] dos Premios Ondas –el Premio Internacional de Televisión en 2002 [64] y a la Mejor Serie de Televisión Nacional en 2003 [65] –, tres Premios New York Latin ACE –al Mejor Programa Escénico de Televisión en 2008 [66] y Premios Especiales para Imanol Arias en 2009 [67] y Ana Duato en 2010 [68] –, un Silver Bird Prize en los Seoul International Drama Awards como finalista a la Mejor Serie Dramática en 2007, [69] un Silver Remi en el WorldFest-Houston International Film Festival en la categoría de Mejor Serie de Comedia de Televisión en 2010, [70] y dos Antena de Oro a la Mejor Ficción en 2003 [71] y 2014. [72] Recibió treinta y seis Premios de la Academia Española de Televisión de un total de noventa y seis nominaciones, incluido el premio a Mejor Programa de Ficción en 2002, [73] 2003, [74] 2007, [75] 2008, [76] 2009, [77] y 2011. [78] También fue nominada al Premio Emmy Internacional a la Mejor Serie Dramática en 2003. [79] La promoción de la vigésima temporada recibió un premio de plata en los Premios EBU Connect como subcampeón a la Mejor Promoción Ficticia en 2020. [80] La serie, su elenco y su equipo técnico han recibido más de cien premios en total. [81]
La serie ha sido adaptada en 2006 en Italia por la RAI como Racontami protagonizada por Massimo Ghini y Lunetta Savino , [82] en 2007 en Portugal por RTP como Conta-me como foi con Miguel Guilherme y Rita Blanco , [83] en 2017 en Argentina por Televisión Pública Argentina como Cuéntame cómo pasó con Nicolás Cabré y Malena Solda [84] y en 2020 en Grecia por ERT como Ta Kalytera mas Chronia con Meletis Elias y Katerina Papoutsaki . [85] El formato también se vendió a otros países, como Estados Unidos, México y Bulgaria, pero finalmente no se realizaron tales adaptaciones. [86] [87]
En 2010 se intentó crear un musical teatral dirigido por Jaime Chávarri basado en la serie, para lo que TVE y Grupo Ganga desarrollaron un talent show llamado Cántame cómo pasó para encontrar a la intérprete femenina que interpretaría el personaje de Mercedes y al artista que encarnaría bien el papel de la abuela Herminia, bien el de uno de los tres hijos de los Alcántara: Inés, Toni o Carlos. Trece artistas compitieron por Mercedes, cuatro por Herminia y otros tres por cada uno de los niños. El espectáculo fue presentado por Anne Igartiburu , contó con Daniel Diges y Lluvia Rojo como asesores, y Eduardo Ladrón de Guevara y el propio Chávarri como jueces. Tras su estreno el 7 de mayo, tuvo que acortar su recorrido y adelantar su final al 4 de junio debido a la notable pérdida de audiencia. Las ganadoras fueron Selina como Mercedes e Itxaso Quintana como Inés. Tras esto, el musical nunca se realizó. [88] [89]
El 27 de julio de 2012, se mostró un clip corto del primer episodio de la serie en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres entre clips de famosos programas de televisión británicos, videos musicales y películas como parte de la secuencia "Frankie y June dicen...gracias Tim". [90]
El 14 de mayo de 2015, Jacobo Delgado y Carlos Molinero, dos guionistas de la serie, publicaron la novela Toda una vida que retrocede en el tiempo para narrar el origen de la historia de amor entre Antonio y Mercedes. La serie en sí, que continuó muchos años después de la publicación de la novela, no sigue lo narrado en ella e incluso lo contradice. [91]