stringtranslate.com

Cruz del Sacrificio de Gibraltar

La Cruz del Sacrificio de Gibraltar es un monumento conmemorativo de guerra en el Territorio Británico de Ultramar de Gibraltar . Está ubicada al oeste del cementerio North Front , en el cruce de Winston Churchill Avenue y Devil's Tower Road . La Cruz del Sacrificio fue diseñada por Sir Reginald Blomfield en 1917, y su monumento se encuentra en numerosos cementerios de la Commonwealth War Graves Commission . La cruz de Gibraltar fue erigida por los Ingenieros Reales para la comisión y se inauguró el Día del Armisticio de 1922. La película de British Pathé grabada en la ceremonia de dedicación ese día representa la primera película filmada en Gibraltar. La Cruz del Sacrificio de Gibraltar sirvió como foco de las ceremonias del Domingo del Recuerdo en Gibraltar hasta 2009, momento en el que la ubicación se cambió al Monumento Conmemorativo de la Guerra de Gibraltar .

Ubicación y diseño

Señor Reginald Blomfield
Cruz del Sacrificio de Gibraltar en la década de 1920

La Cruz del Sacrificio de Gibraltar es un monumento en Gibraltar, Territorio Británico de Ultramar en el extremo sur de la Península Ibérica . [1] [2] El monumento estaba originalmente ubicado dentro del Cementerio North Front . [3] Reconstruido y reubicado después de la Segunda Guerra Mundial, actualmente está ubicado, junto con el Memorial de Gibraltar , en el norte de Gibraltar, en un área vallada al oeste del Cementerio North Front. Los monumentos están en la esquina noreste de Winston Churchill Avenue y Devil's Tower Road, adyacente a la rotonda del reloj de sol . [4] [5] [6] Ambos monumentos de guerra están conectados por caminos a un panel central inscrito. [7]

La Comisión de Tumbas de Guerra Imperial (posteriormente Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth) se estableció durante la Primera Guerra Mundial para descubrir, identificar y enterrar con honores militares los restos del personal militar del Imperio Británico que murió durante la guerra. [8]

Durante la Primera Guerra Mundial, la entonces Comisión Imperial de Tumbas de Guerra solicitó a arquitectos destacados que presentaran diseños para monumentos que se erigieran en numerosos cementerios. [8] La Cruz del Sacrificio, diseñada por Sir Reginald Blomfield en 1917, fue elegida por la comisión. La selección del diseño de Blomfield se hizo en parte "para enfatizar el carácter militar del cementerio". [8] [9] [10] El monumento se encuentra en cementerios de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth con cincuenta o más enterramientos. La cruz suele estar esculpida en granito , arenisca o piedra caliza . [8] [9] Una espada de bronce , descrita por Rudyard Kipling como "una espada austera que se cierne sobre el seno de la cruz", está montada en el frente del monumento, dirigida hacia abajo; junto con un travesaño, forma otra cruz. [8] [11] La Cruz del Sacrificio es un monumento alto que mide entre 4,5 y 9 metros (15 y 30 pies) de altura y generalmente está colocada sobre una base octogonal . [9]

Construcción e inauguración

La Cruz del Sacrificio de Gibraltar fue construida en granito de Cornualles y erigida por los Ingenieros Reales para la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra después de la Primera Guerra Mundial. [7] [12] El monumento fue inaugurado el Día del Armisticio de 1922 por el Gobernador de Gibraltar , el General Sir Horace Lockwood Smith-Dorrien . [12] La ceremonia de dedicación de la Cruz del Sacrificio en 1922 fue filmada por British Pathé . El título indica: "A la sombra de 'El Peñón' - La Marina y el Ejército guardan silencio en la impresionante ceremonia de dedicación del Monumento a la Guerra de Gibraltar". Sin embargo, el intertítulo revela que: "Estas imágenes son únicas por ser las primeras imágenes cinematográficas jamás tomadas en el 'Peñón de Gibraltar'". Por lo tanto, la breve película obtenida en la ceremonia de dedicación de la Cruz del Sacrificio de Gibraltar en 1922 representó la primera película jamás realizada en Gibraltar. [13]

En la base octogonal del monumento se indican las fechas "1914-1918" y "1939-1945". Además, hay una inscripción: "En gloriosa memoria de quienes murieron por el Imperio". Una placa en el recinto vallado tiene la inscripción: "Erigido por los Ingenieros Reales para la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra y desvelado el Día del Armisticio de 1922 por Su Excelencia el General Sir HL Smith-Dorrien GCB-GCMG-DSO Gobernador y Comandante en Jefe de Gibraltar". [12] El panel de granito de Cornualles en el centro del recinto lleva la inscripción: [7]

1914–1918 1939–1945 La cruz en este patio delantero es similar a las que se levantan en los cementerios de guerra de todo el mundo en recuerdo agradecido e imperecedero del sacrificio realizado por marineros, soldados y aviadores de todas las partes de la Commonwealth que murieron durante dos guerras mundiales.

El Memorial de Gibraltar, que está junto a la Cruz del Sacrificio, enumera los nombres de siete soldados que murieron durante la Primera Guerra Mundial y otros 91 que perdieron la vida en la Segunda Guerra Mundial. [7]

Historia posterior

Las ceremonias del Domingo del Recuerdo se celebran en el Memorial de la Guerra de Gibraltar desde 2009.
Cruz del Sacrificio de Gibraltar junto a la rotonda del reloj de sol en Winston Churchill Avenue y Devil's Tower Road

La Cruz del Sacrificio fue derribada en 1941 durante la Segunda Guerra Mundial "por razones militares". [3] Después de la guerra, se descubrió que había sufrido graves daños por la erosión. Se erigió una nueva cruz, pero como la ubicación original no estaba disponible, se erigió en su ubicación actual al oeste del cementerio. [3]

El Domingo del Recuerdo, el segundo domingo de noviembre, se celebra anualmente en Gibraltar, con una ceremonia que hasta 2009 se celebraba tradicionalmente en la Cruz del Sacrificio de Gibraltar. Conmemora a todos aquellos que han dado su vida en la guerra. [14] [15] [16] La ceremonia celebrada en 2004 ilustra la tradición del Domingo del Recuerdo en Gibraltar. El 14 de noviembre de 2004, la ceremonia en la Cruz del Sacrificio fue dirigida por el Gobernador de Gibraltar, quien leyó la Oferta. Los miembros del Regimiento Real de Gibraltar dispararon una salva desde la Batería de la Princesa Carolina . Esto fue seguido por un período de dos minutos de silencio y un segundo saludo con cañones. [17] [18] También se programó un desfile para el día, con la participación de las Fuerzas Británicas de Gibraltar y miembros de las ramas de Gibraltar y Estepona de la Legión Real Británica . [18] Se tocó el último post y el gobernador Sir Francis Richards , el ministro principal de Gibraltar Peter Caruana y miembros de grupos militares y civiles colocaron coronas de amapolas en la base del monumento. [17] [18] Después de un breve servicio, la ceremonia terminó con el toque de diana y el himno nacional. [17] De manera similar, el 9 de noviembre de 2008, se celebró el Domingo del Recuerdo con la ceremonia habitual en la Cruz del Sacrificio. [15]

Sin embargo, en 2009 se produjo un cambio de sede de las ceremonias del Domingo del Recuerdo. La razón esgrimida para el cambio fue la continua obra vial cerca de la Cruz del Sacrificio. El Domingo del Recuerdo, el 8 de noviembre de 2009, la ceremonia y el desfile anuales se celebraron en el Monumento a la Guerra de Gibraltar , también conocido como el Monumento a la Guerra Británico. [19] [20] [21] Se colocaron coronas de amapolas en un marco temporal en la base del monumento en Line Wall Road , cerca del Ayuntamiento de Gibraltar . [20] [21] [22] Las ceremonias del Domingo del Recuerdo también se celebraron en el Monumento a la Guerra de Gibraltar los dos años siguientes, el 14 de noviembre de 2010 y el 13 de noviembre de 2011. [23] [24] [25] Los futuros Domingos del Recuerdo serán el 11 de noviembre de 2012, el 10 de noviembre de 2013, el 9 de noviembre de 2014 y el 8 de noviembre de 2015. [14]

Gibraltar celebró su tricentenario de dominio británico en 2004. Algunos de los veteranos que habían servido allí fueron invitados a Gibraltar ese año. El programa de eventos para los veteranos de julio de 2004 incluyó un servicio conmemorativo en la Cruz del Sacrificio al que también asistió la Legión Real Británica . [26]

La Cruz del Sacrificio ha dado nombre a la rotonda adyacente, también llamada rotonda del reloj de sol. [27] [28] [29]

Referencias

  1. ^ "Lista de dependencias de la Corona y territorios de ultramar". fco.gov.uk . Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  2. ^ Roach, John (10 de octubre de 2006). «Estudio sugiere que la última resistencia de los neandertales fue en Gibraltar». National Geographic News . National Geographic Society . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2006 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  3. ^ abc "Gibraltar (North Front) Cemetery". cwgc.org . Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  4. ^ "North Front Cemetery". aboutourrock.com . About Our Rock. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  5. ^ "Mapa de la Cruz del Sacrificio de Gibraltar". maps.google.com . Google Maps . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  6. ^ "Cementerio". wfraworcester.com . Asociación del Regimiento Forestal de Worcestershire y Sherwood . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  7. ^ abcd "Gibraltar Memorial". cwgc.org . Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  8. ^ abcde «Cementerio de veteranos, God's Acre – La cruz del sacrificio». veterans.gc.ca . Asuntos de Veteranos de Canadá . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  9. ^ abc "Cruz del Sacrificio". dva.gov.au . Gobierno australiano  – Departamento de Asuntos de Veteranos. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  10. ^ Worsley, Giles (30 de noviembre de 2002). «Master builders: Sir Reginald Blomfield (1856–1942)». The Telegraph . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  11. ^ Mosse, George L (12 de diciembre de 1991). Soldados caídos: reconfigurando la memoria de las guerras mundiales (reimpresión, edición ilustrada). Oxford University Press . ISBN 9780195071399. Recuperado el 15 de octubre de 2012 .
  12. ^ abc "Gibraltar Cross of Sacrifice Memorial". warmemscot.s4.bizhat.com . Proyecto de monumentos conmemorativos de guerra escoceses – Grupo de investigación militar escocés . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  13. ^ "Gibraltar War Memorial 1922". britishpathe.com . British Pathé . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  14. ^ ab "Remembrance". britishlegion.org.uk . La Legión Real Británica. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  15. ^ ab "Comunicado de prensa" (PDF) . gibraltar.gov.gi . Gobierno de Gibraltar. 30 de octubre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 21 de mayo de 2012 . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  16. ^ "Domingo del Recuerdo". Gibraltar Today – Gib News – Panorama . 10 de noviembre de 2000. Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  17. ^ abc "Día del Recuerdo". gibraltar.gov.gi . Gobierno de Gibraltar . 1 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  18. ^ abc "Servicio del Día del Recuerdo en la Cruz del Sacrificio". Noticias de Gibraltar de Panorama . 8 de noviembre de 2004. Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  19. ^ "Atracciones de Gibraltar (continuación) – Monumentos". gibraltarinformation.com . Gibraltarinformation.com. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  20. ^ ab "Cambio de lugar para el Domingo del Recuerdo". Noticias de Gibraltar de Panorama . 2009. Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  21. ^ ab "Comunicado de prensa" (PDF) . gibraltar.gov.gi . Gobierno de Gibraltar. 27 de octubre de 2009 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  22. ^ "Domingo del Recuerdo, 8 de noviembre de 2009, Gibraltar". flickr. 8 de noviembre de 2009. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  23. ^ "Domingo del Recuerdo". 7 Days – Gibraltar's Free Weekly Newspaper . Noviembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  24. ^ "Domingo del Recuerdo en Gibraltar". CampoPulse. 8 de noviembre de 2011. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  25. ^ Preston, Peter (13 de noviembre de 2011). «Día del Recuerdo: Las lecciones de la guerra se olvidan con demasiada facilidad». The Guardian . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  26. ^ "Gibraltar Experience". stosyth.gov.uk . Ayuntamiento de St. Osyth. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  27. ^ Oliva, F (7 de diciembre de 2011). "GSD presenta ambiciosos planes para renovar instalaciones deportivas y de ocio". Gibraltar Chronicle . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  28. ^ "Planes del GSD en materia de cultura y patrimonio". 7 Days – Gibraltar's Free Weekly Newspaper . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  29. ^ "La frontera está 'lejos de la normalidad' tras la aparición de otro incidente". Noticias de Gibraltar de Panorama . Consultado el 11 de octubre de 2012 .

Enlaces externos