stringtranslate.com

Cementerio del Frente Norte

El cementerio North Front es un cementerio situado en el Territorio Británico de Ultramar de Gibraltar . También conocido como el cementerio de Gibraltar y el cementerio de la guarnición , es el único cementerio que todavía se utiliza en Gibraltar. También es el único cementerio de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth (CWGC) en Gibraltar. Los dos monumentos de la CWGC, el Memorial de Gibraltar y la Cruz del Sacrificio de Gibraltar , están situados cerca, en el cruce de Winston Churchill Avenue y Devil's Tower Road .

Historia

Vista del Cementerio del Frente Norte visto desde los Túneles del Gran Asedio .

El cementerio North Front está situado en el Distrito Norte de Gibraltar, Territorio Británico de Ultramar en el extremo sur de la Península Ibérica . [1] [2] Está situado entre la cara norte del Peñón de Gibraltar al sur y el aeropuerto al norte. El cementerio está situado junto a Devil's Tower Road, justo al oeste de Devil's Tower Camp . [3] [4] [5] También conocido como el cementerio de Gibraltar y el cementerio de la guarnición, fue establecido en 1756 al sur del terreno neutral y la frontera con España . [3] [4] [6] Un mapa francés realizado de Gibraltar en 1811 muestra que el cementerio estaba bien establecido. [7]

El cementerio se dividió inicialmente en cinco secciones. Además de las de los miembros de la Iglesia de Inglaterra , la presbiteriana , la wesleyana y la católica , había una quinta sección para los de otras denominaciones. [4] En mayo de 1848, el cementerio Jews' Gate en Windmill Hill se cerró a los entierros. [8] Después de ese cierre, se estableció una sexta sección, para judíos , en el cementerio North Front. [4] [8] En el siglo XXI, solo hay tres secciones presentes, cristiana, judía y no consagrada. [4] El cementerio North Front también es un cementerio militar e incluye las tumbas de los que murieron en las guerras mundiales . [4] [6]

El cementerio North Front es el único cementerio que todavía se utiliza en Gibraltar. [6] Además del cierre del cementerio Jews' Gate en 1848, el cementerio de Trafalgar cayó en desuso después de 1814. El cementerio de St. Jago también fue cerrado y, a principios del siglo XX, sus terrenos se habían incorporado a las instalaciones recreativas del cuartel de St. Jago. [9] [10]

La autoridad a cargo del cementerio North Front es el superintendente del cementerio. El personal incluye un encargado del cementerio, así como ocho sepultureros y ocho personas responsables del mantenimiento. [6] En 1889, se aprobó la Ley del Cementerio, que estableció procedimientos para la gestión y supervisión del cementerio North Front. [11]

En el cementerio North Front se encuentran las tumbas de dos gobernadores de Gibraltar : el teniente general Sir Lothian Nicholson (1827-1893) y el general Sir Kenneth Anderson (1891-1959). [4] [12] [13] Sir Joshua Hassan (1915-1997), primer ministro y alcalde de Gibraltar , fue enterrado en la sección hebrea del cementerio. [4] [14] Además, tanto Thomas Henry Kavanagh (1821-1882), galardonado con la Cruz Victoria , como George Campbell Henderson (1910-1951), que recibió la Cruz de Jorge póstumamente después de la explosión de Bedenham , están enterrados en North Front. [4] [15] Kavanagh tiene la distinción de ser el único receptor de la Cruz Victoria enterrado en Gibraltar. Su lápida fue restaurada alrededor de 2008. [16]

Tumbas de guerra de la Commonwealth

Servicios funerarios celebrados en el cementerio North Front para el segundo teniente Paul B. Bateman, piloto estadounidense, durante la Segunda Guerra Mundial.

El cementerio North Front es el único cementerio de la Commonwealth War Graves Commission en Gibraltar. [17] Más de 750 soldados de la Commonwealth de las dos guerras mundiales, así como 41 de los caídos de otras nacionalidades, están enterrados o conmemorados en el cementerio. Esto incluye dos tumbas en la sección hebrea. [18] La mayoría de las tumbas de guerra de la Commonwealth para los caídos de la Segunda Guerra Mundial se encuentran en dos parcelas, una triangular y otra rectangular, en el extremo norte del cementerio. Otras están dispersas por el cementerio, al igual que las de la Primera Guerra Mundial . [3] [19] La mayoría de las tumbas de guerra de la Commonwealth son de la Segunda Guerra Mundial. [19] Después de la Primera Guerra Mundial, se instaló una Cruz del Sacrificio al oeste del cementerio. Un segundo monumento se erigió después de la Segunda Guerra Mundial cerca de la cruz. El segundo monumento, el Gibraltar Memorial, conmemora a 98 perdidos o enterrados en el mar . [3] [4] [18]

Las tumbas de la Primera Guerra Mundial son principalmente las de los soldados que murieron en el Hospital Militar Británico de Gibraltar o en los barcos que pasaban por Gibraltar. Incluyen las tumbas de 23 hombres que murieron en el HMS  Britannia cuando se hundió el 9 de noviembre de 1918 después de un ataque submarino frente al cabo de Trafalgar . También se incluyen las tumbas de los marineros que sucumbieron por causas naturales durante el curso de la guerra. [3] [18] Las tumbas de la Segunda Guerra Mundial son principalmente las de los soldados de la guarnición, incluidos los que perdieron la vida mientras realizaban construcciones militares y los que fueron atacados por aviones. Entre los muertos había soldados que habían sido hechos prisioneros en Francia y murieron después de su escape a Gibraltar. También se incluyeron las tumbas de cuatro franceses que murieron cuando su avión se estrelló en el mar durante un intento de aterrizaje. [18]

Monumento a Gibraltar

El monumento conmemorativo de Gibraltar

El monumento conmemorativo de Gibraltar se encuentra junto con la Cruz del Sacrificio en un terreno triangular y vallado al oeste del cementerio North Front. El lugar conmemorativo se encuentra en la esquina noreste de la intersección de Winston Churchill Avenue y Devil's Tower Road. El monumento conmemorativo de Gibraltar y la Cruz del Sacrificio están conectados por caminos que conducen a un panel central que contiene una inscripción. [20] [21]

El monumento conmemorativo de Gibraltar fue erigido por la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth. Conmemora a 91 soldados que murieron durante la Segunda Guerra Mundial y fueron enterrados en el mar. Además de los nombres de esos militares, se han añadido los nombres de siete de los caídos en la Primera Guerra Mundial. Esos siete soldados murieron cuando el SS Woodfield fue atacado por un submarino el 3 de noviembre de 1915 y se hundió a 64 kilómetros (40 millas) de Ceuta . El monumento original a los hombres en el cementerio North Front fue demolido. [3] [18] [20]

Unas escaleras conducen hasta el monumento conmemorativo de Gibraltar, situado detrás de la cruz. El monumento está construido con piedra caliza , en cuyo interior se han insertado paneles de granito de Cornualles que coinciden con la Cruz del Sacrificio y llevan inscritos los nombres de los caídos. El panel central cercano explica: [20]

Los oficiales y soldados cuyos nombres se honran en los paneles cercanos fueron enterrados en el mar con sus camaradas que yacen enterrados en el cementerio del Frente Norte y en el cementerio judío. Dieron sus vidas en Gibraltar mientras servían a su país.

Cruz del Sacrificio de Gibraltar

La cruz del sacrificio de Gibraltar

La Cruz del Sacrificio está situada junto al Monumento a Gibraltar en la zona vallada al oeste del cementerio, en la esquina de Winston Churchill Avenue y Devil's Tower Road. [4] Ambos monumentos están conectados por caminos a un panel central con inscripciones. La Cruz del Sacrificio fue construida en granito de Cornualles y erigida por la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth, entonces Comisión Imperial de Tumbas de Guerra, después de la Primera Guerra Mundial. [4] [20] El monumento fue inaugurado el Día del Armisticio de 1922 por el gobernador de Gibraltar, Sir Horace Lockwood Smith-Dorrien . [22] En la base de la cruz, además de las fechas "1914 - 1918" y "1939 - 1945", se encuentra la inscripción "En gloriosa memoria de aquellos que murieron por el Imperio ". [22] [23] En una placa adyacente se puede leer la siguiente inscripción: "Erigido por los Ingenieros Reales para la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra y Descubierto el Día del Armisticio de 1922 por Su Excelencia el General Sir HL Smith-Dorrien GCB-GCMG-DSO Gobernador y Comandante en Jefe de Gibraltar". [22] Una parte de la inscripción en el panel cercano dice: [20]

1914–1918 1939–1945 La cruz en este patio delantero es similar a las que se levantan en los cementerios de guerra de todo el mundo en recuerdo agradecido e imperecedero del sacrificio realizado por marineros, soldados y aviadores de todas las partes de la Commonwealth que murieron durante dos guerras mundiales.

En 2004, Gibraltar celebró su tricentenario de dominio británico. Algunos veteranos que habían servido en Gibraltar fueron invitados a un viaje con todos los gastos pagados a The Rock. En julio de 2004, el programa de eventos incluyó un servicio conmemorativo en la Cruz del Sacrificio en el que participó la Legión Real Británica . [24]

Referencias

  1. ^ "Lista de dependencias de la Corona y territorios de ultramar". fco.gov.uk . Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  2. ^ John Roach (13 de septiembre de 2006). «Estudio sugiere que la última resistencia de los neandertales fue en Gibraltar». National Geographic News . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2006. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  3. ^ abcdef "Cementerio de Gibraltar (frente norte)". cwgc.org . Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  4. ^ abcdefghijkl "North Front Cemetery". aboutourrock.com . About Our Rock. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  5. ^ "Gibraltar". upload.wikimedia.org . Wikimedia Commons . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  6. ^ abcd «Departamento de Medio Ambiente – Cementerio». gibraltar.gov.gi . Gobierno de Gibraltar . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  7. ^ Plan de Gibraltar / par JD Barbié du Bocage Barbié Du Bocage, 1811, consultado en Mat 2013
  8. ^ ab "Carta del Gobierno de Gibraltar relativa al cementerio judío de Windmill Hill, fechada el 17 de mayo de 1994". jewishgen.org . Comunidades y registros judíos (JCR-UK) . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  9. ^ "Cementerio de Trafalgar". Gibraltar Heritage Trust. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007. Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  10. ^ "Cementerio de Trafalgar". discovergibraltar.com. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  11. ^ "Ley de Cementerios" (PDF) . gibraltarlaws.gov.gi . Gobierno de Gibraltar . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  12. ^ "Lothian Nicholson". Diccionario Oxford de Biografía Nacional . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  13. ^ "Estudio de los documentos del personal superior de defensa del Reino Unido, 1900-1975". kcl.ac.uk . Liddell Hart Centre for Military Archives, King's College London, University of London . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  14. ^ "Obituario: Sir Joshua Hassan". The Independent . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  15. ^ "La explosión de Bedenham". Museo de Gibraltar. 9 de abril de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  16. ^ "Boletín informativo del Gibraltar Heritage Trust" (PDF) . gibraltarheritagetrust.org.gi . Gibraltar Heritage Trust. Febrero de 2009. pág. 3. Archivado desde el original (PDF) el 2 de agosto de 2010 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  17. ^ "Búsqueda en cementerios". cwgc.org . Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  18. ^ abcde "La Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth en Gibraltar" (PDF) . Boletín de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth . Abril de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  19. ^ ab "Tumbas de guerra de la Commonwealth Gibraltar". ww2museums.com . STIWOT (Stichting Informatie Wereldoorlog Twee). Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  20. ^ abcde "Memorial de Gibraltar". cwgc.org . Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  21. ^ "Cementerio". wfraworcester.com . Worcestershire & Sherwood Foresters (Worcester Branch). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  22. ^ abc "Gibraltar Cross of Sacrifice Memorial". warmemscot.s4.bizhat.com . Proyecto de monumentos conmemorativos de guerra escoceses. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  23. ^ "Cruz del Sacrificio Memorial". upload.wikimedia.org . Wikimedia Commons . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  24. ^ "Vacaciones gratuitas para veteranos". stosyth.gov.uk . Ayuntamiento de St. Osyth. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .

Enlaces externos