stringtranslate.com

Estepona

Estepona ( pronunciación en español: [esteˈpona] ) es una ciudad y municipio de la comarca de la Costa del Sol , al sur de España . Está situado en la provincia de Málaga , parte de la comunidad autónoma de Andalucía . Su término municipal tiene una extensión de 137 kilómetros cuadrados en un fértil valle atravesado por pequeños arroyos y una zona montañosa dominada por Sierra Bermeja, que alcanza una altitud de 1.449 m en el pico de Los Reales.

Estepona es famosa por sus playas, que se extienden a lo largo de unos 21 km de costa. Es un popular destino turístico y turístico.

Gracias a su entorno natural, rodeada de mar y montaña, Estepona dispone de un microclima con más de 325 días de sol al año.

Estepona es un destino turístico popular durante todo el año; cuenta con dos playas con Bandera Azul de la CE , un moderno puerto deportivo con numerosos bares de tapas y restaurantes. El centro de la ciudad, de paredes blancas, cuenta con numerosas tiendas y pintorescas plazas. A principios de los años 90, la compañía Walt Disney eligió Estepona como el emplazamiento original de su proyecto Eurodisney , pero posteriormente se adjudicó la instalación a París, Francia . [2]

Historia

La zona ha estado ocupada desde tiempos prehistóricos; se han descubierto herramientas de la Edad de Piedra y dólmenes . Los romanos ocuparon la zona, pero un maremoto destruyó su ciudad o villa en el siglo IV. Los arqueólogos han desenterrado algunos cimientos y cerámica, aunque los efectos del desastre (junto con la reurbanización masiva en la década de 1960) hacen improbable que se produzcan más hallazgos. Las referencias a 'Salduba' o 'Silniana' como un puerto natural importante en documentos antiguos pueden referirse a esta ciudad, o posiblemente al distrito de San Pedro Alcántara de Marbella.

El nombre 'Estepona' probablemente proviene del árabe Astabbuna o Al-extebunna. [3] En 1342, la Batalla de Estepona tuvo lugar en la Bahía de Estepona entre la flota de la Corona de Aragón y la de la Dinastía Meriní , con la victoriosa flota aragonesa posteriormente destruida cerca de Gibraltar, pero las fuerzas cristianas finalmente ganaron el Sitio de Algeciras . Aben al Jhatib, escribiendo a finales del siglo XIV, mencionó que la ciudad estaba en estado de decadencia, viviendo de su reputación de delicias culinarias, con sus monumentos deteriorados. Enrique IV de Castilla capturó la ciudad de los moros en 1457. Se construyó una iglesia sobre lo que había sido la mezquita de la ciudad, y una ciudad creció a su alrededor, aunque también fue destruida posteriormente y todo lo que queda es la antigua torre del reloj (y la cercana escuela Simón Fernández). El castillo de San Luis fue construido para la defensa costera contra los piratas bereberes .

En 1502, la ciudad (o las 25 familias cristianas reasentadas desde el norte de España) recibió su primera carta constitutiva. Sin embargo, fue gobernada como un distrito administrativo de Marbella hasta 1729. Felipe V de España otorgó entonces a Estepona su propia carta de ciudad. A principios del siglo XX, Estepona tenía 9000 residentes, en su mayoría agricultores y pescadores. [4]

En 1973 se construyó una alcantarilla para permitir que el río Monterroso , en el extremo occidental de Estepona, corriera bajo tierra. [5]

Transporte

El aeropuerto de Gibraltar es el aeropuerto internacional más cercano a Estepona. Se encuentra a 45 km y tiene vuelos directos a Manchester, Londres Heathrow , Londres Gatwick y Londres Luton . El aeropuerto de Málaga es el siguiente aeropuerto internacional más cercano a Estepona y se encuentra aproximadamente a 80 km. Estepona cuenta con la autovía A-7 que recorre la Costa del Sol . También hay una carretera de peaje , conocida como Autopista AP-7 , que proporciona un viaje más rápido a lo largo de la ruta entre Málaga y Estepona evitando muchas de las áreas urbanas a lo largo de la ruta, como Marbella . Hay dos estaciones de peaje en ruta y las tarifas de peaje varían durante todo el año. Normalmente, puede viajar de Málaga a Estepona por menos de 10 euros en tarifas de peaje para un automóvil de tamaño normal.

Está previsto que el ferrocarril de la Costa del Sol una Málaga con Estepona a través de Marbella.

Puerto de Estepona

El puerto y la marina de Estepona son puertos pesqueros en activo que ofrecen restaurantes y bares. El puerto ofrece subastas diarias de una amplia variedad de mariscos. El puerto también es la ubicación del mercado callejero de Estepona, una colección de puestos que venden numerosos productos textiles y de cuero principalmente. El mercado suele tener lugar en Estepona los domingos, pero viaja por la provincia de Málaga a áreas como Puerto Banús , Marbella , Casares , Torremolinos , Fuengirola y más.

Clima

Estepona tiene un clima mediterráneo subtropical [6] ( Köppen : Csa ) con inviernos muy suaves y húmedos y veranos calurosos y muy secos. Los veranos son calurosos y muy secos, con temperaturas normalmente estables, pero no son raras las temperaturas superiores a los 35 °C (95 °F). Las temperaturas invernales son muy suaves, con máximas diurnas promedio de alrededor de 18 °C (64 °F) y mínimas de alrededor de 11 °C (52 °F). La temperatura media anual es de más de 19 °C (66 °F). [7] La ​​ciudad tiene más de 300 días soleados al año y recibe entre 2.800 y 3.000 horas de sol en promedio. [8]

Lugares de interés

Puerto Banús es una comunidad de lujo a unos 30 minutos en coche del puerto de Estepona con una gran cantidad de tiendas de diseñadores.

Selwo Safari Park está inspirado en los parques de safari africanos y alberga 2.000 animales en condiciones semisalvajes. Se encuentra a 20 minutos en coche desde el puerto de Estepona en transporte público.

El Palacio de Exposiciones y Congresos de Estepona es el centro de exposiciones y congresos de Estepona, situado frente al supermercado en el extremo este de Estepona, el más cercano a Marbella . Este centro acoge casi todos los eventos organizados en Estepona, incluidas presentaciones de productos, ferias, exposiciones comerciales, conciertos y mucho más.

La Ruta de Murales Artísticos es un agradable paseo por la ciudad que permite descubrir la Ruta de Murales Artísticos que consiste en utilizar las fachadas de grandes edificios como lienzos para más de 40 pinturas artísticas. [10]

Playas

Estepona tiene más de 20 km de costa y 17 playas diferentes. La mayoría de ellas se encuentran justo al lado de los diversos hoteles y complejos residenciales fuera de la ciudad. Las playas más cercanas a la ciudad son la Playa del Cristo y la Playa de la Rada . La Playa del Cristo está a cinco minutos al oeste del puerto deportivo de Estepona. Es una cala pequeña y protegida con socorristas en temporada y también dos chiringuitos o bares/restaurantes frente a la playa, un aparcamiento improvisado y una zona de juegos infantiles. Como está protegida del viento del este (conocido localmente como Levante ) y es muy poco profunda, es muy popular entre las familias con niños en edad preescolar; esto significa que debe venir temprano para conseguir un lugar frente al mar en la playa en julio y agosto. La Playa de La Rada es mucho más grande y abierta; tiene más de 2,5 km de longitud y se extiende desde el puerto deportivo, pasando por el casco antiguo de Estepona, hasta el comienzo del paseo marítimo cerca del gran supermercado Carrefour en el este. Es la playa principal de la ciudad, está respaldada por un atractivo paseo marítimo, el Paseo Marítimo, y cuenta con todos los servicios: bares, restaurantes, áreas de juegos para niños, duchas, lavabos, accesos para personas en silla de ruedas y, por supuesto, socorristas en temporada. El aparcamiento se realiza en los aparcamientos subterráneos a lo largo del paseo marítimo. También hay una popular playa nudista/naturista de Costa Natura al oeste de Estepona, que fue el primer sitio naturista oficial en España.

Casco antiguo de Estepona - Centro Histórico

Calle Papuecas - Estepona Jardín de la Costa del Sol.

El Castillo de San Luis data del siglo XV, cuando la reina Isabel I ordenó construirlo para proteger la ciudad de los invasores moriscos. La mayoría de las calles estrechas y las casas pequeñas de una sola planta se construyeron en los siglos XVIII y XIX, y hasta mediados de la década de 1950 muchas no tenían agua corriente ni saneamiento. Desde entonces, muchas han tenido un segundo piso (a veces con una terraza en la azotea), todas tienen electricidad y todas las comodidades modernas, y la mayoría se encuentran en las más de 100 calles y plazas que se han mejorado y embellecido con la repavimentación de la calle, la reinstalación de las alcantarillas y la provisión de macetas (y su llenado) por parte del Ayuntamiento. Cada calle tiene su propia combinación de colores. Los residentes locales se enorgullecen de sus atractivas calles, principalmente libres de tráfico en la actualidad. A diferencia de muchos otros pueblos antiguos de Andalucía, estas calles no están llenas de hileras de tiendas y bares.

Restaurantes

Estepona no es conocida por la cultura de "clubs nocturnos" que se encuentra en algunas áreas de la Costa del Sol , pero tiene una amplia variedad de bares y restaurantes. Las opciones para cenar enfatizan el marisco capturado localmente y varían desde la cocina española local hasta otras cocinas mediterráneas , incluidas la italiana y la francesa . Muchos restaurantes tienen terrazas que permiten a los comensales comer al aire libre (al aire libre) durante la noche.

La mayoría de los restaurantes se encuentran cerca del paseo marítimo, ya sea a lo largo del paseo principal frente al mar o a lo largo de la Calle Real. Hay una serie de pequeñas plazas o plazoletas junto a la Calle Real, en las que se pueden encontrar numerosos restaurantes.

Compras

Las tiendas pequeñas y medianas de Estepona, especialmente las del casco antiguo, ofrecen productos y artículos de fabricación local. El mercado interior del centro de la ciudad, recientemente renovado, tiene puestos que ofrecen carne, pescado y verduras frescas. Las boutiques del centro de la ciudad ofrecen marcas internacionales de ropa contemporánea y otros productos. Como es típico en las ciudades españolas de este tamaño, se celebra un mercado en la plaza principal (los miércoles), en el que se venden ropa, alimentos y verduras. El puerto de Estepona también acoge un mercado dominical de productos "turísticos".

En Estepona no hay grandes centros comerciales. Las principales tiendas de alimentación son el hipermercado situado en las afueras de la ciudad, una tienda de alimentación más pequeña en el centro de la ciudad y varios supermercados. Dos supermercados en la zona del puerto ofrecen productos frescos, carne y marisco, así como alimentos de conveniencia. Los grandes almacenes más cercanos son el complejo que se encuentra justo al lado de la circunvalación norte de Marbella y los grandes almacenes de Puerto Banús , justo antes de Marbella. Se puede acceder a ambos viajando hacia el este desde Estepona en dirección a Málaga por la A7.

Deporte

El ciclismo y el tenis son actividades muy populares en Estepona, donde se celebran numerosas carreras en carretera y hay tres clubes de tenis importantes. Entre los numerosos campos de golf que hay alrededor de Estepona se incluyen:

Campo Antiguo de Atalaya Golf, Estepona

Lugares de interés

Celebraciones locales

Galería

Referencias

  1. ^ Padrón Municipal de España 2018 . Instituto Nacional de Estadística .
  2. ^ Gómez, Pedro Luis (25 de septiembre de 1985). "La Junta de Andalucía propone a la Disney instalar el parque en la Costa del Sol". El País (en español). ISSN  1134-6582. Archivado desde el original el 31 de enero de 2024 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  3. ^ "Historia de Estepona, Málaga, Costa del Sol, España". www.andalucia.com . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  4. ^ "Historia". www.andalucia.com . citando a David Wood y Chris Wahn, En busca de Andalucía (2003) que se puede adquirir a través de la página web.
  5. ^ Aqua Nostra, agua de todos: el agua en la costa occidental malagueña. Marbella: Asociación Cilniana para la Defensa y Difusión del Patrimonio Cultural de la Costa del Sol. 2005. pág. 122.ISBN 8-4609-3637-6.OCLC 629799130  .
  6. ^ "Clima mediterráneo subtropical". Junta de Andalucía (en español). 2021. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  7. ^ «Servicio de Información Meteorológica Mundial. Estepona». Organización Meteorológica Mundial . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  8. ^ "Valores climatológicos normales. Andalucía". AEMET . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  9. ^ «Servicio de Información Meteorológica Mundial. Estepona». Organización Meteorológica Mundial . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  10. ^ "Estepona Property Insights & Area Guide - The Property Agent". thepropertyagent.es . Consultado el 5 de marzo de 2020 .

Enlaces externos