stringtranslate.com

Crisis de Octubre

La Crisis de Octubre ( en francés : Crise d'Octobre ) fue una serie de acontecimientos políticos que se produjeron en Canadá y que comenzaron en octubre de 1970, cuando miembros del Frente de Liberación de Quebec (FLQ) secuestraron al ministro de Trabajo provincial Pierre Laporte y al diplomático británico James Cross de su residencia en Montreal. Estos acontecimientos llevaron al primer ministro Pierre Trudeau a invocar la Ley de Medidas de Guerra por primera vez en la historia de Canadá en tiempos de paz.

El primer ministro de Quebec, Robert Bourassa , y el alcalde de Montreal , Jean Drapeau , apoyaron la invocación por parte de Trudeau de la Ley de Medidas de Guerra , que limitaba las libertades civiles y otorgaba a la policía amplios poderes, permitiéndoles arrestar y detener a 497 personas. El gobierno de Quebec también solicitó ayuda militar para apoyar a las autoridades civiles , y se desplegaron fuerzas canadienses en todo Quebec.

Aunque las negociaciones condujeron a la liberación de Cross, Laporte fue asesinado por los secuestradores. La crisis afectó a la provincia de Quebec , especialmente al área metropolitana de Montreal , y terminó el 28 de diciembre.

En aquel momento, las encuestas de opinión en Quebec y en todo Canadá mostraban un amplio apoyo a la aplicación de la Ley de Medidas de Guerra . La respuesta fue criticada por políticos destacados como René Lévesque y Tommy Douglas .

Después de la crisis, los movimientos que reclamaban el voto electoral como medio para alcanzar la autonomía y la independencia se fortalecieron. Al mismo tiempo, creció el apoyo al partido político soberanista conocido como Parti Québécois , que formó el gobierno provincial en 1976.

Fondo

Entre 1963 y 1970, el grupo nacionalista quebequense Front de libération du Québec detonó más de 200 bombas. [2] Aunque los buzones de correo, sobre todo en la ciudad afluente y predominantemente anglófona de Westmount , eran objetivos comunes, el mayor atentado con bomba se produjo en la Bolsa de Valores de Montreal el 13 de febrero de 1969, que causó grandes daños e hirió a 27 personas. Otros objetivos incluían el Ayuntamiento de Montreal , la Real Policía Montada de Canadá , los grandes almacenes T. Eaton Company , [3] oficinas de reclutamiento de las fuerzas armadas, vías del tren, estatuas, [4] [5] e instalaciones del ejército. En un movimiento estratégico, los miembros del FLQ robaron varias toneladas de dinamita de emplazamientos militares e industriales. Financiados por robos a bancos , también amenazaron, a través de su órgano de comunicación oficial La Cognée , [6] con que se producirían más atentados.

El 24 de julio de 1967, la causa nacionalista recibió el apoyo del presidente francés Charles de Gaulle , quien, de pie en un balcón en Montreal , gritó " Viva el Quebec libre ". De Gaulle fue rápidamente reprendido por el primer ministro canadiense Lester Pearson . En una declaración entregada a la embajada francesa, Pearson declaró: "El pueblo de Canadá es libre. Todas las provincias de Canadá son libres. Los canadienses no necesitan ser liberados. De hecho, muchos miles de canadienses dieron sus vidas en dos guerras mundiales para la liberación de Francia y otros países europeos". [7]

En 1970, 23 miembros del FLQ estaban en prisión, incluidos cuatro condenados por asesinato . El 26 de febrero de 1970, dos hombres en un camión , entre ellos Jacques Lanctôt , fueron arrestados en Montreal cuando se les encontró una escopeta recortada y un comunicado que anunciaba el secuestro del cónsul israelí. En junio, la policía allanó una casa en la pequeña comunidad de Prévost , ubicada al norte de Montreal en las montañas Laurentianas, y encontró armas de fuego, municiones, 140 kilogramos (300 lb) de dinamita, detonadores y el borrador de una nota de rescate para ser utilizada en el secuestro del cónsul de los Estados Unidos. [8]

Cronología

Un buzón en Montreal con el grafiti FLQ oui (FLQ sí) en julio de 1971. El FLQ llevó a cabo varios atentados con bombas en buzones que normalmente llevaban una calcomanía del escudo de armas real de Canadá .

Ley de Medidas de Guerra y participación militar

Las fuerzas canadienses hacen guardia en el centro de Montreal. (Imagen: Montreal Gazette , 18 de octubre de 1970)

Cuando el reportero de la CBC Tim Ralfe le preguntó a Trudeau hasta dónde estaba dispuesto a llegar para detener al FLQ, respondió: " Solo obsérvenme ". ​​Tres días después, el 16 de octubre, el Gabinete , bajo la presidencia de Trudeau, aconsejó al gobernador general que invocara la Ley de Medidas de Guerra a petición del Primer Ministro de Quebec, Robert Bourassa; y el Alcalde de Montreal, Jean Drapeau . La Ley de Medidas de Guerra dio amplios poderes de arresto e internamiento a la policía. Las disposiciones entraron en vigor a las 4 am y, poco después, cientos de sospechosos de ser miembros y simpatizantes del FLQ fueron detenidos. En total, 497 personas fueron arrestadas, incluido el activista sindical Michel Chartrand , [26] la cantante Pauline Julien y su pareja, el futuro ministro de Quebec Gérald Godin , el poeta Gaston Miron , el Dr. Henri Bellemare, el defensor de la vida sencilla Serge Mongeau y el periodista de la CBC Nick Auf der Maur y un productor junior. [27] : 97 

Esta ley se impuso después de que las negociaciones con el FLQ fracasaran y el primer ministro de Quebec se encontrara frente a la siguiente etapa de la agenda del FLQ. [28] : 88  [ se necesita una fuente no primaria ]

En ese momento, las encuestas de opinión en Quebec y el resto de Canadá mostraron un apoyo abrumador a la Ley de Medidas de Guerra ; [29] [30] en una encuesta Gallup de diciembre de 1970 , se observó que el 89% de los canadienses de habla inglesa y el 86% de los canadienses de habla francesa apoyaban la introducción de la Ley de Medidas de Guerra . Mostraron respectivamente un 6% y un 9% de desaprobación, mientras que el 5% restante de cada población estaba indeciso. [28] : 103  [ fuente no primaria necesaria ] Desde entonces, el uso por parte del gobierno de la Ley de Medidas de Guerra en tiempos de paz ha sido un tema de debate en Canadá, ya que dio a la policía amplios poderes de arresto y detención.

Simultáneamente, en virtud de disposiciones completamente distintas de la Ley de Medidas de Guerra y de uso mucho más común, el Procurador General de Quebec requisó el despliegue militar al jefe del Estado Mayor de Defensa de conformidad con la Ley de Defensa Nacional . Se enviaron tropas de las bases de Quebec y de otras partes del país, bajo la dirección de la Sûreté du Québec (la fuerza policial provincial de Quebec), para proteger los puntos vulnerables y a las personas prominentes en riesgo. Esto liberó recursos policiales para realizar tareas más proactivas para hacer frente a la crisis. [ cita requerida ]

Las dos operaciones nombradas de las Fuerzas Canadienses fueron la Operación Ginger (para montar guardias en los edificios del Gobierno de Canadá y residencias importantes fuera de Quebec) y la Operación Essay (para proporcionar ayuda al poder civil de Quebec). [31] El Royal 22 e Régiment , más comúnmente conocido como "Van Doos", el regimiento francocanadiense más famoso del Ejército canadiense, fue enviado a Montreal para proteger los edificios. Se entendió que desplegar tropas de regimientos de habla inglesa en Quebec como ayuda al poder civil sería políticamente problemático. A lo largo de la operación, el Ejército se aseguró de desplegar principalmente soldados francocanadienses para proteger los edificios en Quebec. [32] : 257  El Royal 22 e Régiment tenía su base en la ciudad de Quebec, pero se consideró que tener a los "Van Doos" realizando tareas de guardia en Montreal, la ciudad más grande de Quebec, sería menos probable que ofendiera a la opinión pública. [32] : 257  El ejército canadiense no participó en ninguna acción durante su despliegue, que duró hasta el 12 de noviembre. Sólo un soldado murió cuando tropezó con su rifle cargado mientras estaba de guardia y se disparó y se suicidó sin darse cuenta. [32] : 257 

Fuera de Quebec, principalmente en la zona de Ottawa, el gobierno federal desplegó tropas bajo su propia autoridad para proteger las oficinas y los empleados federales. La combinación de los mayores poderes de arresto otorgados por la Ley de Medidas de Guerra y el despliegue militar requisado y controlado por el gobierno de Quebec dieron la impresión de que se había impuesto la ley marcial. Sin embargo, una diferencia significativa fue que el ejército siguió teniendo un papel de apoyo a las autoridades civiles (en este caso, las autoridades de Quebec) y nunca tuvo un papel judicial. Todavía permitía la crítica al gobierno, y el Parti Québécois pudo seguir con sus actividades cotidianas sin ninguna restricción, incluida la crítica al gobierno y la Ley de Medidas de Guerra . [28] : 88  [ se necesita una fuente no primaria ]

Sin embargo, a muchos canadienses les desconcertó ver tanques en las inmediaciones del Parlamento federal. Además, en ocasiones los agentes de policía abusaron de sus poderes sin justa causa y algunos artistas e intelectuales destacados asociados al movimiento soberanista fueron detenidos. [33]

Robot de desactivación de bombas de las Fuerzas Canadienses del Museo Canadiense de la Guerra , utilizado durante la Crisis de Octubre

La única ocasión en que se invocó la Ley de Medidas de Guerra en tiempos de paz fue la Crisis de Octubre. El FLQ fue declarado una asociación ilegal, lo que significaba que, en virtud de la Ley de Medidas de Guerra, la policía tenía plenos poderes para arrestar, interrogar y detener a cualquiera que creyera que estaba asociado con el FLQ: "Una persona que fuera miembro de este grupo, actuara o lo apoyara de alguna manera podía ser condenada a una pena de prisión que no superara los cinco años. Una persona arrestada por tal motivo podía ser detenida sin fianza hasta noventa días". [34] Se calcula que en las primeras 24 horas tras la entrada en vigor de la Ley de Medidas de Guerra , la policía se había movilizado para detener a los sospechosos de pertenecer a la organización ilegal. La policía realizó 3.000 registros y detuvo a 497 personas. [35]

La Ley de Medidas de Guerra también violó y limitó muchos de los derechos humanos de las personas encarceladas: "A todos los detenidos en virtud de la Ley de Medidas de Guerra se les negó el debido proceso. El habeas corpus (el derecho de una persona a que un juez confirme que ha sido detenida legalmente) fue suspendido. La Corona podía detener a un sospechoso durante siete días antes de acusarlo de un delito. Además, el fiscal general podía ordenar, antes de que transcurrieran los siete días, que el acusado fuera detenido hasta por 21 días. A los prisioneros no se les permitió consultar a un abogado y muchos fueron mantenidos incomunicados ". [36]

Varios de los detenidos se mostraron molestos por el método de su interrogatorio. Sin embargo, la mayoría de los entrevistados después tenían pocos motivos para quejarse, y varios incluso comentaron la naturaleza cortés de los interrogatorios y los registros. [28] : 88  [ fuente no primaria necesaria ] Además, el Defensor del Pueblo de Quebec , Louis Marceau, recibió instrucciones de escuchar las quejas de los detenidos, y el gobierno de Quebec aceptó pagar daños y perjuicios a cualquier persona detenida injustamente. El 3 de febrero de 1971, John Turner , Ministro de Justicia de Canadá , informó que 497 personas habían sido detenidas en virtud de la Ley de Medidas de Guerra , 435 de las cuales ya habían sido puestas en libertad. Las otras 62 fueron acusadas, de las cuales 32 fueron acusadas de delitos de tal gravedad que un juez del Tribunal Superior de Quebec les negó la libertad bajo fianza. En cuanto a la invocación por parte de Trudeau de la Ley de Medidas de Guerra , el historiador canadiense Desmond Morton escribió: "Fue algo sin precedentes. Sobre la base de los hechos de entonces y de los que se revelaron más tarde, no estaba justificado. También fue un éxito brillante. El shock era la mejor protección contra el derramamiento de sangre. El objetivo de Trudeau no eran dos pequeñas bandas de terroristas asustados, una de las cuales pronto estranguló a su víctima indefensa: eran los diletantes adinerados de la violencia revolucionaria, que vitoreaban a los héroes anónimos del FLQ. La proclamación de la Ley de Medidas de Guerra y los miles de tropas sombrías que invadieron Montreal congelaron las ovaciones, dispersaron a los revolucionarios de la mesa de café y los dejaron asustados y aislados mientras la policía detenía a los sospechosos cuyo delito, si lo había, era soñar con sangre en las calles". [32] : 257 

Secuelas

Pierre Laporte fue finalmente encontrado muerto por sus captores, mientras que James Cross fue liberado después de 59 días como resultado de negociaciones con los secuestradores que solicitaron el exilio a Cuba en lugar de enfrentar un juicio en Quebec. Los miembros de la célula responsables de la muerte de Laporte fueron arrestados y acusados ​​de secuestro y asesinato en primer grado después de su regreso.

La respuesta de los gobiernos federal y provincial al incidente aún genera controversia. Esta es la única vez que la Ley de Medidas de Guerra se había puesto en marcha durante tiempos de paz en Canadá. [37] Algunos críticos (sobre todo Tommy Douglas y algunos miembros del Nuevo Partido Democrático ) [38] creían que Trudeau había cometido un exceso al recomendar el uso de la Ley de Medidas de Guerra para suspender las libertades civiles y que el precedente establecido por este incidente era peligroso. El líder conservador progresista federal Robert Stanfield inicialmente apoyó las acciones de Trudeau, pero más tarde se arrepintió de haberlo hecho. [39]

En 1972, Michael Forrestall , el crítico de defensa en el gabinete en la sombra conservador, advirtió cuando Trudeau declaró que usaría nuevamente la Ley de Medidas de Guerra , "el uso deliberado de los militares para imponer la voluntad de un grupo de canadienses sobre la voluntad de otro grupo de canadienses es perjudicial para la credibilidad de las fuerzas armadas". [32] : 257  No se conocía el tamaño de la organización FLQ ni el número de simpatizantes en el público. Sin embargo, en su Manifiesto el FLQ declaró: "El año que viene (el primer ministro de Quebec, Robert) Bourassa tendrá que enfrentar la realidad: 100.000 trabajadores revolucionarios, armados y organizados". [40] Dada esta declaración, siete años de bombardeos y comunicados a lo largo de ese tiempo que se esforzaron por presentar una imagen de una organización poderosa difundida secretamente en todos los sectores de la sociedad, las autoridades tomaron medidas significativas.

Los acontecimientos de octubre de 1970 marcaron una pérdida significativa de apoyo para el ala violenta del movimiento soberanista quebequense. Esto se produjo después de que este había ganado apoyo durante casi diez años [1] : 256  y un mayor apoyo a los medios políticos para alcanzar la independencia, incluido el apoyo al soberanista Parti Québécois, que llegó a tomar el poder a nivel provincial en 1976. En 1987, después de la derrota del Acuerdo del Lago Meech , que buscaba enmendar la Constitución de Canadá para resolver la aprobación por un gobierno anterior de la Ley Constitucional de 1982 sin la ratificación de Quebec, también se creó un partido político independentista, el Bloc Québécois , a nivel federal.

El despliegue de las fuerzas armadas como ayuda al poder civil era muy impopular entre los altos mandos de las Fuerzas Canadienses. [32] : 257  En la década de 1950, el objetivo principal del Ejército canadiense era luchar contra el Ejército Rojo en Europa Central si estallaba la Tercera Guerra Mundial. [32] : 238  Durante los años de Pearson y más aún bajo Trudeau, hubo una tendencia por parte del gobierno a recortar el gasto militar y a cambiar el papel de las Fuerzas Canadienses para que actuaran más como una fuerza de seguridad interna. [32] : 256  En 1968-69, Trudeau había considerado seriamente retirarse de la OTAN y se quedó solo para evitar dañar las relaciones con los Estados Unidos y Europa Occidental.

El 3 de abril de 1969, Trudeau anunció que Canadá permanecería en la OTAN después de todo, pero redujo drásticamente el gasto militar y retiró a la mitad de los 10.000 soldados y aviadores canadienses estacionados en Alemania Occidental. [32] : 255  En el mismo discurso, Trudeau declaró que salvaguardar a Canadá contra amenazas externas e internas sería la misión número uno de las Fuerzas Canadienses, proteger América del Norte en cooperación con los Estados Unidos sería la misión número dos y los compromisos de la OTAN serían la misión número tres. [32] : 255  A principios de 1970, el gobierno presentó un libro blanco Defensa en los años setenta , que establecía que la "Prioridad Uno" de las Fuerzas Canadienses sería defender la seguridad interna en lugar de prepararse para la Tercera Guerra Mundial, lo que por supuesto significaba un fuerte recorte en el gasto militar ya que ahora se imaginaba que el futuro enemigo sería el FLQ en lugar del Ejército Rojo. [32] : 256 

La Crisis de Octubre, para gran consternación de los generales, fue utilizada por Trudeau como argumento para transformar las Fuerzas Canadienses en una fuerza cuya "Prioridad Uno" fuera la seguridad interna. [32] : 257  Muchos oficiales sabían muy bien que la "Prioridad Uno" de la seguridad interna era "una amenaza mayor que cualquier otro papel potencial". [32] : 255  A finales de la década de 1970, Trudeau había transformado las Fuerzas Canadienses en una fuerza de seguridad interna que no era capaz de luchar en una guerra convencional importante. [32] : 259–260 

En 1982 todos los participantes condenados habían obtenido libertad condicional y todos los enviados a Cuba habían regresado a Canadá, algunos de los cuales cumplieron condenas cortas en Canadá.

En 1988, la Ley de Medidas de Guerra fue reemplazada por la Ley de Emergencias y la Ley de Preparación para Emergencias (que a su vez fue reemplazada por la Ley de Gestión de Emergencias en 2007).

En octubre de 2020, 50 años después de la Crisis de Octubre, Yves-François Blanchet , líder del partido y parlamentario del soberanista Bloc Québécois, presentó una moción en la Cámara de los Comunes exigiendo una disculpa oficial del gobierno federal, ahora dirigido por el primer ministro Justin Trudeau , hijo de Pierre Trudeau, por invocar la Ley de Medidas de Guerra . [41]

En la cultura popular

Véase también

Notas

  1. ^ El gobierno federal también desplegó tropas para proteger a los empleados y estructuras federales en varias ciudades fuera de Quebec, particularmente en Ottawa , Ontario.

Referencias

  1. ^ ab Fournier, Louis (1984). FLQ: la anatomía de un movimiento clandestino . Toronto: NC Press. ISBN 9780919601918.OCLC 11406935  .
  2. ^ "Frente de Liberación de Québec (FLQ)". La enciclopedia canadiense .
  3. ^ Ha, Tu Thanh (30 de diciembre de 2016). «1 de enero de 1969: cuando las bombas del FLQ anunciaron el nuevo año para los habitantes de Montreal». The Globe and Mail . Consultado el 12 de octubre de 2021 ./
  4. ^ Peritz, Ingrid (21 de mayo de 2017). "Una estatua sin cabeza de la reina Victoria, el FLQ y la conflictiva relación de Quebec con la monarquía". The Globe and Mail . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  5. ^ "El monumento a Wolfe en Plains, un raro recordatorio de la ola de terror del FLQ". QCNA EN . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  6. ^ FLQ (1963). "La Cognée". La Cognée (en francés). ISSN  0845-3144. OCLC  19977093.
  7. ^ Walz, Jay (26 de julio de 1967). "Pearson reprende a De Gaulle por su llamado a un Quebec libre". The New York Times . pp. 1, 12 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "Cronología de la crisis de octubre de 1970 y sus consecuencias – Historia de Quebec". .marianopolis.edu. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  9. ^ Manifiesto de FLQ leído en el aire. archives.cbc.ca (Transmisión televisiva). 8 de octubre de 1970. Archivado desde el original el 7 de abril de 2004. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  10. ^ Una carta desde el cautiverio. archives.cbc.ca (transmisión televisiva). 11 de octubre de 1970. Archivado desde el original el 7 de abril de 2004.
  11. ^ ab Bothwell, Robert; Drummond, Ian M.; English, John (enero de 1989). Canadá desde 1945: poder, política. University of Toronto Press. ISBN 9780802066725. Recuperado el 19 de febrero de 2011 – vía Google Books .
  12. ^ Apéndice D de La crisis de octubre de 1970: la visión desde dentro , del profesor William Tetley. «Crisis de octubre de 1970». Archivado desde el original el 14 de junio de 2009. Consultado el 23 de junio de 2009 .
  13. ^ Tetley, William. La crisis de octubre de 1970: una visión desde dentro, pág. 202. Demers, Robert. "Recuerdos de octubre de 1970 (2010)" https://sites.google.com/site/octobercrisis70/ Archivado el 21 de octubre de 2020 en Wayback Machine .
  14. ^ 1970: Pierre Trudeau dice 'Solo mírenme' durante la Crisis de Octubre. archives.cbc.ca . CBC Television . El evento ocurre a las 6:05 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  15. ^ ab Demers, Robert. "Recuerdos de octubre de 1970 (2010)" https://sites.google.com/site/octobercrisis70/ Archivado el 21 de octubre de 2020 en Wayback Machine .
  16. ^ "La crisis de octubre". www.cbc.ca . CBC Television . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  17. ^ FLQ moviliza a estudiantes. archives.cbc.ca (transmisión televisiva). 15 de octubre de 1970. Archivado desde el original el 7 de abril de 2004.
  18. ^ "The Globe and Mail: Series – Pierre Elliott Trudeau 1919–2000". Archivado desde el original el 18 de enero de 2008. Consultado el 13 de abril de 2008 .
  19. ^ "Cartas de las autoridades de Quebec solicitando la aplicación de la Ley de Medidas de Guerra (15-16 de octubre de 1971) - Historia de Quebec". 30 de abril de 2006. Archivado desde el original el 30 de abril de 2006 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  20. ^ FLQ: La anatomía de un movimiento underground
  21. ^ "Révélations sur la mort de Pierre Laporte" [Revelaciones sobre el asesinato de Pierre Laporte]. Radio Canadá (en francés). 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  22. ^ "Declaración de René Lévesque sobre la Ley de Medidas de Guerra – Historia de Quebec". Faculty.marianopolis.edu. 17 de octubre de 1970. Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  23. ^ Entrevista del Montreal Star a Bernard Mergler publicada el 7 de diciembre de 1970, http://www.tou.tv/tout-le-monde-en-parlait/S05E16 Archivado el 8 de marzo de 2013 en Wayback Machine . [archivo]
  24. ^ "www.canadiansoldiers.com". www.canadiansoldiers.com . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  25. ^ "Cronología de la crisis de octubre de 1970 y sus consecuencias – Historia de Quebec". .marianopolis.edu. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2007.
  26. ^ Douglas, Martin (17 de abril de 2010). «Michel Chartrand, ardiente líder sindical de Quebec, ha muerto a los 93 años». The New York Times . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  27. ^ Tetley, William (2007). La crisis de octubre de 1970: una visión desde dentro . Montreal y Kingston: McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-3118-5.
  28. ^ abcd Tetley, William (2007). La crisis de octubre de 1970: la visión desde dentro . Montreal [Que.]: McGill-Queen's University Press. ISBN 9780773576605.OCLC 716062232  .
  29. ^ "Cronología de la crisis de octubre de 1970 y sus consecuencias: historia de Quebec" . Consultado el 13 de abril de 2008. La medida adoptada por el gobierno federal recibió una amplia aprobación editorial; sólo Claude Ryan, en Le Devoir, la condenó, al igual que René Lévesque, líder del Parti Québécois. Las encuestas realizadas poco después mostraron que la medida adoptada por el gobierno federal contaba con un 92% de aprobación.
  30. ^ "Cronología de la crisis de octubre de 1970 y sus consecuencias: historia de Quebec" . Consultado el 13 de abril de 2008. En una serie de encuestas realizadas durante las semanas siguientes, el apoyo público al curso de acción emprendido por el Gobierno de Canadá siguió siendo abrumador (índice de aprobación del 72 al 84%). En una encuesta realizada el 19 de diciembre por el Instituto Canadiense de Opinión Pública, los canadienses indicaron que su opinión sobre Trudeau, Bourassa, Caouette y Robarts, quienes habían expresado un fuerte apoyo a la Ley de Medidas de Guerra , era más favorable que antes, mientras que su opinión sobre Stanfield y Douglas, quienes habían expresado reservas sobre la ley, era menos favorable que antes.
  31. ^ Operación Ginger y Operación Ensayo . Recuperado el 16 de enero de 2018 – vía Archeion – MemoryBC – Aberta on Record.
  32. ^ abcdefghijklmn Desmond., Morton (1999). Una historia militar de Canadá (4.ª ed.). Toronto: McClelland & Stewart. ISBN 9780771065149.OCLC 44844868  .
  33. ^ "Proyecto de Historia Socialista – Los socialistas y la crisis de octubre, parte 2" . Consultado el 13 de abril de 2008 .
  34. ^ Bélanger, Claude. «Cronología de la crisis de octubre de 1970 y sus consecuencias – Historia de Quebec». Prof. de Historia . Colegio de Marianopolis . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  35. ^ Tetley, William. "La importancia de la "crisis de octubre de 1970" de Quebec para la "revolución silenciosa" en la provincia de Quebec (y en el resto de Canadá (ROC) también)". Universidad McGill. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014. Consultado el 24 de enero de 2014 .
  36. ^ Clement, Dominique (2008). «La crisis de octubre de 1970: abusos de los derechos humanos en el marco de la Ley de Medidas de Guerra» (PDF) . Revista de Estudios Canadienses . 42 (2): 160–186. doi :10.3138/jcs.42.2.160. S2CID  142290392. Archivado (PDF) del original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  37. ^ "Los terroristas de Quebec FLQ secuestraron a dos personas y comenzaron la crisis de octubre". Archivado desde el original el 31 de enero de 2008. Consultado el 13 de abril de 2008. Las encuestas de opinión pública mostraron que casi nueve de cada diez ciudadanos, tanto angloparlantes como francófonos, apoyaban las tácticas de línea dura de Trudeau contra el FLQ.
  38. ^ "Los diez mejores canadienses: Tommy Douglas". Archivado desde el original el 25 de abril de 2008. Consultado el 13 de abril de 2008. La decisión de votar en contra de la moción (que se aprobó por mayoría de votos) no fue vista con buenos ojos; el índice de aprobación del NDP cayó al siete por ciento en las encuestas de opinión pública. Aun así, Douglas sostuvo que Trudeau estaba yendo demasiado lejos: "El gobierno, a mi juicio, está usando un mazo para romper un maní".
  39. ^ "Recordando a Robert Stanfield: un hombre de buen humor y galante" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de abril de 2008. Consultado el 13 de abril de 2008. Ese respaldo particular [a la Ley de Medidas de Guerra ] fue el único arrepentimiento de Stanfield en su larga vida política. Más tarde admitió que deseaba haberse unido a su único colega disidente, David MacDonald, quien votó en contra de la Ley de Medidas Temporales de Orden Público cuando se presentó ante la Cámara en noviembre.
  40. ^ Rioux, Marcel (1971). Quebec en cuestión. Lorimer. pag. 210.ISBN​ 978-0-88862-191-7.
  41. ^ "Bloque pide disculpas oficiales por las detenciones durante la Crisis de Octubre".
  42. ^ Innes, Christopher (1 de enero de 1985). "La psicología de la política: Los cautivos del tambor sin rostro de George Ryga". Theatre Research in Canada / Recherches théâtrales au Canada . 6 : 23–43. doi :10.3138/tric.6.1.23. ISSN  1913-9101.
  43. ↑ Spry, Robin (1973). «Acción: La crisis de octubre de 1970». Película documental . National Film Board of Canada . Consultado el 5 de octubre de 2009 .
  44. ^ "Les ordres". Enciclopedia cinematográfica canadiense . Biblioteca de referencia cinematográfica. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2006. Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  45. ^ Landry, Gabriel (marzo de 1974). "Pierre Falardeau gira de octubre" (PDF) . Érudit (en francés). Núm. 71, págs. 4–8. ISSN  0707-9389.
  46. ^ "Nô" (PDF) . New Yorker Films. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2006. Consultado el 7 de marzo de 2008 .
  47. ^ "Octubre negro – DVD". Canadian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2007. Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  48. ^ Collard, Nathalie (11 de octubre de 2000). "Medios: Provincia de La Belle". Voir (en francés) . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  49. ^ "La crisis de octubre (I): el engrenage". Tout le monde en parlait (en francés canadiense). Radio Canadá. 23 de septiembre de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  50. ^ "Crisis de octubre (II): el desenlace". Tout le monde en parlait (en francés canadiense). Radio Canadá. 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  51. ^ Armstrong, Jane (18 de febrero de 2006). «FLQ en CBC». The Globe and Mail . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  52. ^ Duhatschek, Paula (31 de agosto de 2015). «Fringe 2015: Just Watch Me: A Trudeau Musical». The Ubyssey . Consultado el 3 de octubre de 2018 .

Lectura adicional

Enlaces externos