stringtranslate.com

El guión de la revolución

El guión de la revolución es un relato ficticio delnovelista norirlandés - canadiense Brian Moore sobre los acontecimientos clave de la Crisis de Octubre de Quebec  : el secuestro por parte del Frente de Liberación de Quebec de James Cross , [1] el Comisionado Comercial Británico Superior en Montreal , el 5 de octubre de 1970 [2] y el asesinato, unos días después, de Pierre Laporte , Ministro de Trabajo del gobierno provincial de Quebec . Se publicó en Canadá y Estados Unidos a fines de 1971. El periódico británico The Sunday Times reprodujo extractos del libro [3] y se publicó en el Reino Unido en enero de 1972.

Recepción y crítica

Según Sandra Martin, del periódico The Globe and Mail de Toronto , The Revolution Script puede considerarse una «novela al estilo de Truman Capote». [4] Ian McGillis, del Montreal Gazette , la describió como «una especie de docunovela que sitúa al lector en medio de la Crisis de Octubre con una inmediatez que la hace parecer la noticia de esta mañana». [5]

Kirkus Reviews consideró que el intento de Moore de "hacer que los personajes fueran menos que 'sin rostro'" fue insuficiente, pero elogió su representación de la "tensión catalizadora e instantaneidad" de la "empresa temeraria e insurgente". [6]

George Woodcock dijo: "Cuando describe escenarios... escribe de manera vívida y evocativa. Cuando reconstruye la acción, es casi invariablemente convincente. Sin embargo, la capa de verosimilitud comienza a desgastarse cuando intenta crear un diálogo entre los terroristas. El guión de la Revolución se lee entonces como si hubiera sido escrito, no por Brian Moore, el novelista, sino por algún imitador bastante torpe de Roch Carrier , y los terroristas se configuran en nuestras mentes como increíblemente ignorantes, ingenuos y patéticos, lo que estoy seguro de que no es la intención de Moore". [7]

Jeanne Flood dijo que era "el más defectuoso y perturbador de todos los libros de Moore" y describió su "preocupación explícita por los medios" como "nada menos que obsesiva". Criticó como "poco ética" la "proyección de lo profundamente personal sobre eventos públicos que involucran a personas reales" y sostuvo que el tema del libro "exige la escrupulosa impersonalidad del periodista, no las energías emocionales privadas del novelista". [8]

Sin embargo, la biógrafa de Moore, Patricia Craig , lo describió como "un thriller compacto, una reconstrucción perfectamente creíble y apasionante de una sorprendente secuencia de eventos". [9]

Donald Cameron, al reseñar el libro en la revista de noticias canadiense Maclean's , dijo que Brian Moore nos hace revivir los detalles de la crisis de octubre "en lo que seguramente debe ser el reportaje más brillante que Canadá haya visto jamás... A veces, la forma cuasi-novela restringe la capacidad de Moore para analizar las implicaciones más amplias de los secuestros. Sin embargo, The Revolution Script es un tour de force, una traducción de titulares de policías y ladrones en la interacción política de personas creíbles". [10]

En un artículo publicado en The Globe and Mail en 2005, más de treinta años después de la publicación de The Revolution Script , el escritor canadiense Michel Basilières, más conocido por su novela debut de 2003 Black Bird , escribió: "Ningún libro presenta a los secuestradores, sus pensamientos y sentimientos, el entorno, el trasfondo, tan bien como The Revolution Script de Brian Moore (McClelland & Stewart, 1971). Esta novela de no ficción, meticulosamente investigada, es el mejor libro jamás escrito en inglés sobre octubre de 1970. Todo está aquí: los protagonistas, los problemas, el tiempo y el lugar, la tensión que soportó una ciudad entera. Moore utilizó sus dones de novelista y su agudo ojo para la tragedia para darle sentido a algo que parecía, para todos los que lo vivieron, una pesadilla imposible". [11]

Legado

Un guión cinematográfico sin título, basado en su novela y fechado en julio de 1972, se conserva en los archivos de Moore en el Centro de Investigación de Humanidades Harry Ransom , en la Universidad de Texas en Austin . [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ Lynch, Gerald (16 de diciembre de 2013). «Moore, Brian». The Canadian Encyclopaedia . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  2. ^ "La crisis de octubre". HISTOR!CA . Fundación Historica de Canadá . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  3. ^ Craig, Patricia (2002). Brian Moore: una biografía . Londres: Bloomsbury Publishing . pp. 209, 288. ISBN. 0747 56004 8.
  4. ^ Martin, Sandra (20 de marzo de 2009). «Separatist sagas». The Globe and Mail . Toronto . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  5. ^ McGillis, Ian (23 de marzo de 2012). "Los diez libros esenciales de CBC Radio One: donde Lucy Maud Montgomery se encuentra con el Partido del Rinoceronte". Montreal Gazette . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  6. ^ "Guión de The Revolution de Brian Moore". Reseñas de Kirkus . 15 de noviembre de 1971. Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  7. ^ Woodcock, George (invierno de 1972). "Los días de octubre en Canadá". Literatura canadiense : 74.
  8. ^ Flood, Jeanne (1974). Brian Moore . Lewisburg, Pensilvania : Bucknell University Press . Págs. 89-92. ISBN. 978-0-8387-7972-9.
  9. ^ Craig, Patricia (2002). Brian Moore: una biografía . Londres: Bloomsbury Publishing . pp. 213. ISBN. 0747 56004 8.
  10. ^ Cameron, Donald (1 de octubre de 1971). "El año pasado en el Reino Apacible". Maclean's . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  11. ^ Basilières, Michel (15 de octubre de 2005). «En guerra con nosotros mismos». Globe and Mail . Toronto . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  12. ^ "Caja 20". Brian Moore: Un inventario preliminar de sus papeles . Centro de Investigación en Humanidades Harry Ransom , Universidad de Texas en Austin . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2015 .

Enlaces externos